es - storage.googleapis.com · con mi autocaravana favorita. carado 2019. ciudad, país,...
TRANSCRIPT
ESCarado 2019
Estoy en nuevos lugares con gente familiar. Saludo a los nuevos objetivos y digo adiós a las viejas restricciones. Voy dónde quiero y con la gente que quiero. Esto son vacaciones. Y así soy feliz.
Autocaravanas Carado 2019
4
16
28
36
42
44
47
52
55
La base para todos los modelos
La Serie T – Perfiladas
La Serie I – Integrales
La Serie A – Capuchinas
Distribuciones
Packs Equipamiento
Highlights
Producción
Información de contacto
Lo que me impulsa: la combinación de un chasis y un habitáculo Carado.
El Chasis
El chasis Fiat Ducato es seguro y fiable: 2,3 ltrs Multijet con 96kW/130 CV, inyección directa Multijet, Euro6, ABS, ABS, EBD, chasis de vía ancha para mayor estabilidad y ordenador a bordo. Estos son sólo algunos de los muchos hechos técnicos que hacen del Ducato el modelo de base perfecto para mi autocaravana.
La Carrocería
Sobre el chasis Carado se construyen varias variantes de autocaravanas, todas ellas caracterizadas por una altísima calidad de mano de obra. El techo y el panel posterior son en fibria de vidrio reforzada en GFK.
Modelo Fiat Ducato
Motorización básica 2,3 l-Multijet
Potencia kW (PS) 96 (130)
MMA / MTMA (kg) 3.500
Aumento de MMA/MTMA posible (opcional, kg) 3.850
Carga remolcable 12 % frenado / sin freno (kg) 2.000 / 750
Neumáticos 215 / 70 R 15 C
Suministro agua incl. Boiler / Depósito aguas residuales (l)
122 (20) / 92
Batería / Cargador (Ah / A) 95 / 18
4
Longitud: mín. 595 cm – máx. 741 cm
8
14
26
32
40
42
44
50
53
Espaciosos garajes Mesa funcional
Cómoda dinetteCocina de 3 fuegos
Frigorífico integrado con opción
función-AES
Asientos conductor y acompañante
giratorios
Representación, como ejemplo, del T 448
Colchónes con fundas Comfort
100 % libres de ácaros
Armario superior y ropero inteligentes
Cama abatible opcional
con elementos Clima-Plux
Distintas tapicerías a elegir
Anc
hura
: 232
cm
Baño práctico
5 años de garantía de estanqueidad* y las paredes laterales en plancha lisa de aluminio. Escalón eléctrico en los modelos A y T, gran garaje posterior, puertas de alta calidad y ventanas de doble cristal son otras
de las cualidades de mi autocaravana. Made in Ger many, naturalmente. Encontrará más detalles en el catálogo técnico.
* Se aplican las condiciones de garantía de estanqueidad de Carado GmbH. La b
ase
para
todo
s lo
s m
odel
osC
arad
o 20
19
5
Al aire libre. En libertad.
Estoy creando mi lugar favorito – con mi autocaravana favorita.
Car
ado
2019
Ciudad, país, naturaleza, personas.
Sin aeropuertos, sin castillos, sin estrés. Me voy de vacaciones y, preferiblemente, sin una maleta.
Car
ado
2019
Quiero tener tanto tiempo como sea posible en familia. Con lo justo y necesario para vivir al máximo.
Con niños, juntos, en familia.
Car
ado
2019
Un espacio, múltiples posibilidades.La zona de día de mi Carado tiene muchas áreas inteligentes para el almacenamiento, tapicerías cómodas y ergonómicas y una agradabe iluminación LED.
12
En cualquier lugar, voy a dormir bien.Zonas de noche con almacenamiento de alta calidad y camas con somieres de láminas o elementos Clima-Plux (en cama abatible).
La b
ase
para
todo
s lo
s m
odel
osC
arad
o 20
19
13
Ducha y comodidad. Ahorro de espacio.Baño perfecto: ducha, inodoro, lavamanos giratorio y armarios.
14
La b
ase
para
todo
s lo
s m
odel
os
Podrá cocinar de todo. ¡A disfrutar! Con los elementos de alta calidad y una superficie de trabajo optimizada, mi cocina es una auténtica cocina lista para preparar mis platos gourmet a mi familia y amigos.
Car
ado
2019
15
Perfiladas
Todo lo que necesito para mis vacaciones.
16
La s
erie
T
Perfiladas Car
ado
2019
17
Perfiladas con Cama transversal en zona posterior
T 132 T 334
L / An / Al (cm)
595 / 232 / 290 696 / 232 / 290
Altura int. (cm)
195 210
Masa (kg) 2.630 2.795
Dist.ejes (cm) 345 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( ) ( )
Con la cama transversal en la zona posterior dispongo de una generosa distribución del espacio en todo el interior del vehículo.
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • T 132
18
La s
erie
T
1 Vista de la amplia cama transversal posterior
2 La cocina de 3 fuegos y el fregadero disponen de una tapa de cristal en color negro, permitiendo así disponer de una gran superficie de trabajo.
3 Asientos conductor y acompañante giratorios para una óptima integración al grupo de asientos
2 • T 132
3 • T 132
Car
ado
2019
19
1 Llegar y sentirse bien: iluminación indirecta LED en zona de entrada y cocina
2 Nueva posición del panel de control sobre el frigorífico
3 Cocina con superificie de trabajo ergonómica y elementos de alta calidad
4 Vista de la cómoda zona de día con los asientos conductor y acompañante giratorios
2 • T 334
4 • T 334
3 • T 334
1 • T 334
20
La s
erie
TC
arad
o 20
19
21
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
Perfiladas con Cama francesa en zona posteriorT 135 T 348
L / An / Al (cm)
595 / 232 / 290 680 / 232 / 290
Altura int.(cm)
195 210
Masa (kg) 2.700 2.715
Dist.ejes (cm) 345 380
Nº plazas ( )
Plazas noche ( ) ( )
Mi cama francesa en la parte trasera crea una acogedora atmosfera posterior con un relajante espacio para dormir y descansar.
1 • T 135
22
1 Cómoda cama francesa en la parte posterior
2 Vista desde arriba del baño multifuncional al lado de la cama
3 Espacio culinario: cocina del T 348
La s
erie
T
2 • T 135
3 • T 348
Car
ado
2019
23
Perfiladas con Cama central en zona posteriorT 339 T 449
L / An / Al (cm)
697 / 232 / 290 740 / 232 / 290
Altura int.(cm)
210 210
Masa (kg) 2.770 2.850
Dist.ejes (cm) 404 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( ) ( )
Con esta variante de cama tengo un auténtico dormitorio en la autocaravana. Una cama doble con espacio a ambos lados para un cómodo y fácil acceso. ¡Es perfecto! Aquí...¡dormiremos como reyes!
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • T 339
24
1 Generoso dormitorio posterior
2 La nueva zona de entrada en el T 449
3 Gran cama abatible sobre dinette, opcional para la serie T.
4 Espacio para cuatro: gran zona dinette en el T 449
La s
erie
T
2 • T 449
3 • T 339
4 • T 449
Car
ado
2019
25
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
Perfiladas con Camas individuales en zona posterior
T 337 T 447 T 448
L / An / Al (cm)
690 / 232 / 290 740 / 232 / 290 735 / 232 / 290
Altura int.(cm)
195 210 210
Masa (kg) 2.780 2.850 2.770
Dist.ejes (cm) 380 404 404
Nº plazas ( ) ( )
Plazas noche ( ) ( ) ( )
Con las camas individaules puedo dormir acompañado pero tengo suficiente espacio para mis sueños.
1 • T 337
26
1 + 2 Camas individuales en zona posterior, opcionalmente, se pueden juntar y ampliar la superficie de descanso
3 Cómodo grupo de asientos con mesa
4 El baño Vario Carado: con pocos movimientos el baño se convierte en ducha
La s
erie
T
2 • T 448
3 • T 447
4 • T 448
Car
ado
2019
27
Mi libertad sobre cuatro ruedas.
Integrales28
La s
erie
IC
arad
o 20
19
29
Integrales con Camas individuales en zona posterior
I 447
L / An / Al (cm)
741 / 232 / 293
Altura int.(cm)
213
Masa (kg) 2.920
Dist.ejes (cm) 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( )
Mi sitio a la izquierda, tu sitio a la derecha. Y, solo con un movimiento de mano, ampliamos la cama para poder estar juntos.
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • I 447
30
1 Las camas individuales en zona posterior, opcionalmente, se pueden juntar y convertirse en una gran cama doble
2 Integrales: el baño y el dormitorio se convierten en uno.
3 La cama abatible: en las integrales, podrá fácilmente bajarla para subir cómodamente a ella
La s
erie
I
2 • I 447
3 • I 447
Car
ado
2019
31
I 449 I 339
L / An / Al (cm)
741 / 232 / 293 698 / 232 / 293
Altura int.(cm)
213 213
Masa (kg) 2.920 2.840
Dist.ejes (cm) 404 404
Nº plazas ( )
Plazas noche ( ) ( )
Gracias a la cama central en la parte trasera, puedo dejarme caer a la cama desde tres lados distintos.
Integrales con Cama central en zona posterior
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • I 339
32
1 Acceso a la cama central desde 3 lados distintos
2 Armarios en los lados derecho e izquierdo de la cama
3 Mesa de alta calidad para completar el cómodo grupo de asientos
4 Vista de la zona de día y de noche de los modelos integrales
La s
erie
I
3 • I 339
4 • I 339
2 • I 339
Car
ado
2019
33
1 Ventanas grandes para poder disponer de un acogedor interior y de la sensación de estar como en casa
2 Amprios cajones para almacenar todo lo necesario en la cocina
3 Vista Lounge Music
4 Baño práctico y acogedor
1 • I 449
3 • I 4492 • I 449
4 • I 449
34
La s
erie
IC
arad
o 20
19
35
Capuchinas
Mucho espacio para la familia. Y los aventureros.
36
La s
erie
A
Capuchinas Car
ado
2019
37
Capuchinas con Literas en zona posteriorA 361 A 461
L / An / Al (cm)
660 / 232 / 314 720 / 232 / 314
Altura int.(cm)
195 195
Masa (kg) 2.790 2.860
Dist.ejes (cm) 380 404
Nº plazas ( ) ( )
Plazas noche
La cama alcoba sobre la cabina de conducción ofrece espacio para dormir para adultos Y, junto con las literas en la parte posterior, toda la familia descansa a la perfección.
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • A 361
38
1 Gran cama alcoba sobre la cabina de conducción
2 Vista de las literas posteriores desde la cama alcoba en la parte frontal
3 Sitio para toda la familia con las 6 plazas para dormir y un gran grupo de asientos
La s
erie
A
2 • A 461
3 • A 461
Car
ado
2019
39
Capuchinas con Cama transversal en zona posterior
A 464
L / An / Al (cm)
725 / 232 / 314
Altura int.(cm)
195
Masa (kg) 2.870
Dist.ejes (cm) 404
Nº plazas ( )
Plazas noche
La cama transversal ofrece muchas posibilidades: espacio para parejas, dos generaciones o simplemente cuatro amigos.
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
1 • A 464
40
1 Con la cama transversal posterior, la capuchina ofrece dos grandes superficies de descanso
2 Espacio para almacenamiento para toda la familia:gran garaje posterior en el A 464
3 Vista de delante hacia atrás de la cabina al dormitorio
4 Pensado hasta el último detalle: la cocina en nuestra capuchina
La s
erie
A
3 • A 464
4 • A 4642 • A 464
Car
ado
2019
41
Todas las posibilidades a simple vistaCarado ofrece múltiples variantes de distribución – ideales para todas las familias. Pero no importa con cual me vaya, en todas me siento como en casa.
Modelo T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449
Longitud / Anchura / Altura (cm)
595 / 232 / 290 595 / 232 / 290 680 / 232 / 290 690 / 232 / 290 696 / 232 / 290 697 / 232 / 290 735 / 232 / 290 740 / 232 / 290 740 / 232 / 290
Modelo A 361 A 461 A 464
Longitud / Anchura / Altura (cm)
660 / 232 / 314 720 / 232 / 314 725 / 232 / 314
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
42
Resu
men
dis
trib
ucio
nes
Modelo T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449
Longitud / Anchura / Altura (cm)
595 / 232 / 290 595 / 232 / 290 680 / 232 / 290 690 / 232 / 290 696 / 232 / 290 697 / 232 / 290 735 / 232 / 290 740 / 232 / 290 740 / 232 / 290
Modelo I 447 I 449 I 339
Longitud / Anchura / Altura (cm)
741 / 232 / 293 741 / 232 / 293 698 / 232 / 293
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
7 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5 m
6 m
0
Car
ado
2019
43
Para mi, estos son los puntos sobre la “i” de mi Carado: además del listado de equipamiento opcional, Carado ofrece unos packs de equipamiento para tener más estilo, más confort, más funcionalidad y a un precio especial.
Packs de equipamiento para Perfiladas y Capuchinas
Emotion-Pack• Paredes laterales en plancha lisa
de color Champagne, con grafismo exterior Carado Emotion
• Perfiles posteriores con luz trasera integrada
Basic-Pack• Claraboya panorámica encima
de la cocina
• Claraboya transparente 40 × 40 cm
• Revestimiento ducha
• Espejo con iluminacion indirecta y colgadores para la ropa
• Rejilla de madera en ducha
• Asientos Captain-Chair con fundas
• Enchufe adicional en armario superior cocina
• Enchufe en el garajeChassis-Pack• Aire acondicionado manual en
cabina
• ESP incl. ASR y Hillholder (asistente ayuda subidas)
• Airbag acompañante
• Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables
• Tempomat
• Preinstalación radio con altavoces
• Antena integrada en retrovisor exterior
• Asiento acompañante regulable en altura
Chassis-Comfort-Pack• Llantas aluminio 16" originales Fiat
• Volante y pomo cambio de marchas en piel
• Panel de instrumentos con aros cromados
• Cuadro de instrumentos con aplicaciones (Techno-Trim)
• Luces de día LED
• Ópticas con marco en color negro
• Rejilla frontal en negro brillante
44
Packs de equipamiento para Integrales
Emotion-Pack• Paredes laterales en plancha lisa
de color Champagne, con grafismo exterior Carado Emotion
• Perfiles posteriores con luz trasera integrada
Basic-Pack• Claraboya panorámica sobre
dinette
• Claraboya transparente 40 × 40 cm
• Revestimiento ducha
• Espejo con iluminación indirecta y colgadores para la ropa
• Rejilla de madera en ducha
• Asientos deportivos con fundas
• Enchufe adicional en armario superior cocina
• Enchufe en el garaje
• Puerta conductor
• Claraboya transparente de 40 × 40 cm encima de la cama abatible
Chassis-Pack• Aire acondicionado manual
en cabina
• ESP con Traction +
• Airbag acompañante
• Tempomat
• Preinstalación radio con altavoces incl. antena
• Asiento acompañante regulable en altura
Chassis-Comfort-Pack• Llantas aluminio 16" originales Fiat
• Volante y pomo cambio de marchas en piel
• Panel de instrumentos con aros cromados
• Cuadro de instrumentos con aplicaciones (Techno-Trim)
Pack
s Eq
uipa
mie
nto
Car
ado
2019
45
46
Highlights 2019
Hig
hlig
hts
Toldo
El elegante y ligero toldo ofrece con sus dimensiones una óptima protección del sol y la lluvia. Disponible en 3,5 m, 4 m bo 4,5 m de longitud y 2,5 m de profundidad.
• Equipamiento especial opcional
Robusta protección climatológica
Antigranizo, duradero y resistente a la intemperie. El techo de alta resistencia y la parte posterior reforzado en fibra de vicio (GFK). Las construcciones tipo sandwich permiten un óptimo aislamiento: grosor de 34mm para estar completamente protegido.
Compartimento del gas
Aquí hay las 2 bombonas de gas de 11 kg. Bien fijadas, sin ruidos durante el viaje. Y después de su uso, las bombonas de gas vacías pueden reemplazarse fácil y rápidamente.
Formado por 3 piezas, deportivo y práctico
Un diseño moderno y no es sólo lo único que aportan los perfiles posteriores. Está formado por 3 piezas y, en caso de ser alguna dañada, es fácilmente accesible y sustituible y más económico.
No hay lugar para humedades
Todas las puertas y portones disponen de juntas antisalpicaduras adicionales para estar protegidas contra el agua. Así, entre puerta y marco no hay posibilidad de humedad ni congelación en invierno.
Subir y disfrutar
La iluminación indirecta en la zona de entrada y la asa en panel en color blanco armonizan el diseño interior de las Carado.
Todo completamente seguro
Práctico cierre de los portones para que pueda guardar todos sus utensilios de forma segura. Protegidos contra restantes de agua
El depósito de aguas residuales debajo del vehículo puede aislarse, si lo desea.
• Equipamiento especial opcional
Mantener lo que se debe mantener
Práctico imán en el portón Toilette.
Car
ado
2019
47
Frigorífico
La cocina también puede equiparse con un frigorífico extragrande con función AES: 167 ltrs de capacidad con congelador separado de 29 ltrs.
• Equipamiento especial opcional
Mover, girar y bajar
La mesa del grupo de asientos en L puede ser orientada en todas direcciones e incluso ser girada 180º.
Opcionalmente la mesa puede bajarse y el grupo de asientos se puede convertir en una cómoda cama adicional.
Nuevo: toma USB en la zona de día
Con la toma USB en la zona comedor podrá cargar, por ejemplo, un Smartphone o Tablet cómodamente mientras los utiliza.
Guantera refrigerada
Refrigeración al alcance de tu mano. Incluso mientrás estás en carretera.
• sólo en modelos serie T- y A
Carga de baterías, quizás también para las bicicletas eléctricas
La colocación de los enchufes 230 V- y 12 V ha sido bien pensada: por ejemplo, el enchufe en el garaje posterior (Basic-Pack) especial para bicis eléctricas.
Iluminación LED de bajo consumo
La iluminacion ambiente de serie crea una atmósfera agradable. Los modernos puntos de luz LED reducen el consumo de energía y aumentan la vida de la batería por muchas horas.
Entretenimiento flexible
El soporte TV orientable puede ser colocado en distintas posiciones y ángulos de visión.
• La TV y el soporte son equipamiento opcional (en ejemplo, T 339)
Todo a la vista
Soporte multifuncional de serie en el salpicadero para tablests y teléfonos móvile con toma USB incluida.
48
Las alergias también se irán de vacaciones
El colchón es 100 % libre de ácaros del polvo y de serie en todas las autocaravanas Carado.
Elegancia y estilo durante años
Gracias a las tapicerías de calidad Terra y Arctica, los asientos dispondrán de buena figura incluso después de años. No solo por sus costuras de calidad sino también porque están protegidas de la descoloración por la luz.
Más simple, más cómoda, más ligera: la nueva cama abatible
Gracias al nuevo mecanismo, la cama abatible es más fácil de bajar. Dispone de soportes especiales para que pueda descansar tranquilamente. Los elementos Clima-Plux aseguran un óptimo confort en el descanso, un excelente flujo de aire a través del colchón además de reducir el peso.
Equipamiento opcional: • T 334 • T 339 • T 348 • T 447 • T 448 • T 449
Equipamiento de serie: • I 447 • I 449 • I 339
Bien fabricado significa doble espacio
Los grandes armarios superiores y un práctico sistema de bisagras ofrecen almacenaje adicional. De esta manera el espacio se optimiza y todo encuentra su lugar. Las puertas de los armarcios tiene estilo, los tiradores anchos son de acero inoxidable y cuentan con el sistema de cierre Soft-Close.
Espacio para los zapatos
Algunos modelos tienen un espacio de almacenamiento en la plataforma para zapatos y pequeñas cosas.
En todos los modelos se encuentra un portón de almacenamiento inferior en el asiento lateral. Es de fácil acceso desde la zona de entrada y es ideal para un rápido cambio de zapatos al entrar y salir. .
• T 334 • T 339 • T 348 • T 447 • T 448 • T 449 • I 339 • I 447 • I 449
Espacio para objetos voluminosos
En los grandes garajes posteriores podrá guardar: por ej. bicicletas, accesorios de camping, objetos voluminosos, etc. uno al lado del otro.
Espacio para pasajeros
La banqueta junto a la entrada puede convertirse en la 5a plaza con cinturón de seguridad integrado
Opcional para los modelos: • T 334 • T 348 • T 447 • T 448 • T 449 • I 447 • I 449
En el luga correcto
Debajo de las camas individuales se encuentra un armario ropero cómodo y de fácil acceso.
• T 337 • T 447 • T 448 • I 447
Hig
hlig
hts
Car
ado
2019
49
Accesorios Originales Carado
Nuestras auto- caravanas están llenas de hermosas sorpresas.
Los accesorios originales Carado se desarrollan paralelamente a los vehículos. Cada producto se adapta de manera óptima al respectivo modelo Carado en cuento a forma, técnica y diseño. Para todavía más libertad y Carado Feeling.
50
Los accesorios originales Carado no están disponibles para ser montados en fábrica. Deben pedirse y montarse en los puntos de venta de nuestra red de distribuidores oficiales. Imágenes sujetas a cambios.
Sistema Carado RadFazz
Acc
esor
ios
Ori
gina
les
Cama Carado para perros
Car
ado
2019
51
Mi Carado simplemente bien construido.
52
Nuestra moderna planta de producción en el paisaje único de la Sajonia.
Carado pertenece al Erwin Hymer Group – lo que significa Servicio a nivel europeo y máxima calidad a una inmejorable relación calidad-precio. En resumen: construido en Alemania, de camino por el mundo.
En Neustadt se fabrican las autocaravanas con los estándares más altos en calidad. Se realizan múltiples controles durante la producción, en los que todos los componentes se someten a pruebas exhaustivas.
Prod
ucci
ónC
arad
o 20
19
53
54
Responsable del contenido: Carado GmbH Contacto: Bahnhof 11, 88299 Leutkirch im Allgäu www.carado.de
Impresión: Eberl Print, Immenstadt Diseño: Great, Wien und Bregenz Copyrights 2018 / 19
Reservado el derecho a cambio y errores.
Una empresa del Erwin Hymer Group
Ref. 1586 Con
tact
oC
arad
o 20
19
55
carado.de/es