www.vinten.com

Серия устройств Vision blueСочетание идеального равновесия и точнойрегулировки сопротивления в соответствиисо стилем вашей работы.

Полная свобода творчества

13333 Vision Blue Range Bro AW Q8_Layout 1 06/02/2013 12:28 Page 3

Знакомство с новой серией устройств Vision blue

Новый адаптер blueBridge

Удостоенные многих наградсистемы головки и штатива Vision blue обеспечиваютнепринужденную поддержкуаппаратуры и позволяютполностью реализоватьтворческий порыв. Благодаряширочайшему диапазону полезнойнагрузки в каждом классевозможен превосходный контрольсопротивления и равновесиялюбых камер, весом от 1,5 кг с новым адаптером blueBridge, доболее тяжелых комбинаций, весомдо 12 кг/26,5 фунтов.

Какую бы систему вы ни выбрали, панорамно-наклонные головки не требуют особого усилиядля управления, обеспечивая идеальноеравновесие и точную регулировкусопротивления в полном соответствии состилем вашей работы.

Разработанные на основе технологий, которыеиспользуются вещательными компаниями повсему миру, системы Vinten Vision blueпредставляют собой системы поддержкикамеры высочайшего качества. Каждая головкаVision blue является единственным в своемклассе изделием, которое благодаряприменению технологий Perfect Balance и Lubricated Friction (LF) предоставляетнеограниченные возможности регулировкиравновесия и сопротивления, обеспечиваянаиболее эффективное использование камеры.

Серия устройств Vision blue:

Непринужденное управление камерой –отличная регулировка равновесия

Движение по вашему желанию –неограниченные возможности настройкисопротивления движению

Созданы для длительной надежной работы –точное исполнение деталей, дизайн на основебогатейшего опыта индустрии средств вещания

Подходят для многих камер - широчайший диапазон полезной нагрузки в каждом классе.Vision blueот 1,5 кг при центре тяжести 55 мм Vision blue3от 2,1 кг при центре тяжести 55 мм Vision blue5до 12 кг при центре тяжести 100 мм

13333 Vision Blue Range Bro AW Q8_Layout 1 06/02/2013 12:28 Page 1

Система Perfect balanceдля непринужденного

управления камерой

Пузырьковый уровень с подсветкой для точной настройки

Система Slideload для быстрой установки

камеры

Система LF с неограниченнымивозможностями регулировкисопротивления в соответствии

со стилем вашей работы

Исключительно плавная работа,

в ходе которой ничто не отвлекает

внимания

Позволяя полностью сосредоточиться на съемке,удостоенные многих наград системы головки и штатива Vision blue дают оператору самуюнепринужденную поддержку. Самые современныесредства проектирования обеспечивают идеальноеравновесие изделиям торговой марки Vinten, в прочном металлическом корпусе которых,созданном для длительной надежной работы, скрыта система контроля сопротивления Lubricated Friction (LF).

Неограниченная свобода

Дерран Рутринг, Новая Зеландия. Обзор головки Vision blue3

Крис Суси. Обзор головки Vision blue

Эта головка работает безупречно. Привычная для изделий Vintenплавность начала и окончания панорамирования и наклона,превосходная постоянная скорость движение в любой плоскости безмалейшей отдачи в конечной точке панорамирования. Короче говоря, именно такой я и представляю себе идеальную головку.

“Для головки штатива Vision blue3 прекрасноподходит лозунг “снимай, не задумываясь”.Работая с ней, чувствуешь себя как рыба в воде”.

13333 Vision Blue Range Bro AW Q8_Layout 1 06/02/2013 12:29 Page 4

По вашему желанию

Какую бы систему вы ни выбрали, вынепременно оцените ее идеальноеравновесие и неограниченныевозможности регулировкисопротивления в полном соответствиисо стилем вашей работы.

Головка Vision blue, разработаннаяспециально для самых легких 1/4-дюймовыхвидеокамер и цифровых зеркальныхфотоаппаратов, обеспечивает постоянноесопротивление и предпочитаемую упругостьпротиводействия дв.

Новая головка Vision blue3 идеально подходитдля большинства 1/3-дюймовыхмикропроцессорных видеокамер или легкихцифровых зеркальных фотоаппаратов совсеми необходимыми принадлежностями.

Головка Vision blue5 позволит по достоинствуоценить возможности непринужденной работы с полезными нагрузками весом до 12 кг/26 фунтов, достаточные для управления большинством 2/3-дюймовыхмикропроцессорных камер со всеми их принадлежностями.

Использование головки Vision blue в сочетании со штативом Pozi-Loc и футляром для переноскиVinten станет отличным подспорьем вашемубизнесу. Превосходство дизайна штатива Pozi-Loc ощущается буквально во всем, начиная с непревзойденной торсионной жесткости,благодаря которой при съемках фильма сводитсяк минимуму отдача. Продуманный дизайн и отличный выбор материалов обеспечивают его безупречную работу в любых условиях.

Минимальная отдача благодаря

торсионной жесткости

Особая конструкция зажимов

ножек придает имдополнительную

жесткость

Малые стыковые зазоры способствуют

ограничению люфта

График равновесия головки Vision blueГрафик равновесия головки Vision blue3

Высо

та ц

ентр

а тя

жес

ти н

ад п

латф

ормо

й

Вес полезной нагрузки

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

мм

6

5

4

3

2

1

Дюйм

ы

Кг

Фунты

Головка Vision blue с адаптером bluebridge

Головка Vision blue, минимум

Головка Vision blue, максимум 900

Головка Vision blue, максимум 600

Головка Vision blue, максимум 400

Высо

та ц

ентр

а тя

жес

ти н

ад п

латф

ормо

й

Вес полезной нагрузки

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

мм

6

5

4

3

2

1

Дюйм

ы

Кг

Фунты

Головка Vision blue3 с адаптером bluebridge

Головка Vision blue3, минимум

Головка Vision blue3, максимум 900

Головка Vision blue3, максимум 600

Головка Vision blue3, максимум 400

13333 Vision Blue Range Bro AW Q8_Layout 1 06/02/2013 12:29 Page 5

Сокращение разрыва

Дополнительный адаптер Vision bluebridge еще дальше отодвигает нижнюю границу диапазона полезной нагрузки всех систем Vision blue. Он быстро и просто крепится снизу камеры и приподнимает ее над платформой, что позволяетиспользовать даже самые легкие камеры, добиться идеальногоравновесия которых из-за их малого веса иначе было бы невозможно.

О важности сопротивленияТехнология регулировки сопротивления(противодействия смещению) Lubricated Friction(LF) компании Vinten позволяет избежать выхода заустановленные границы сцены, сгладитьнежелательные движения и предоставляетвозможность практически неуловимо точнойрегулировки, обеспечивая тем самым наибольшуюэффективность киносъемки.

В начале каждого движения, когда обычноприлагается наибольшее усилие, системарегулировки сопротивления LF компании Vintenобеспечивает наивысший уровеньпротиводействия. В отличие от обычнойступенчатой системы регулировки, бесступенчатаясистема Vinten позволяет оператору настроитьточный уровень сопротивления, соответствующийстилю его работы.

Мом

ент

сопр

отив

лени

я (п

роти

воде

йств

ия)

Угловая скорость (скорость панорамирования)

Система регулировки сопротивления Vinten

Система регулировки сопротивления конкурента

5

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

20

25

15

10

2

2

1

1

Характеристики системы регулировки сопротивления LF

График равновесия головки Vision blue5

Брюс A. Джонсон, USA. Обзор головки Vision blue5

“Большая ручка в задней части головки усиливает илиослабляет натяжение пружины, так что (теоретически)камеру можно удерживать на месте при любом наклоне. Если привести эту ручку в нужное положение, то онадействительно работает, даже если вес камеры всего надесять процентов не дотягивает до максимальногоограничения по нагрузке”.

Каждому изделию Vinten обеспечена поддержка в сервисных центрах по всему миру. Получите продление гарантии, пройдябесплатную регистрацию на сайтеwww.vinten.com/servicing-warranty.

Высо

та ц

ентр

а тя

жес

ти н

ад п

латф

ормо

й

Вес полезной нагрузки

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

мм

6

5

4

3

2

1

Дюйм

ы

Кг

Фунты

Головка Vision blue5 с адаптером bluebridge

Головка Vision blue5, минимум

Головка Vision blue5, максимум 900

Головка Vision blue5, максимум 600

Головка Vision blue5, максимум 400

13333 Vision Blue Range Bro AW Q8_Layout 1 06/02/2013 12:29 Page 6

www.vinten.com

V1-2013/2014

Изменения технических характеристик изделия

Компания Vinten оставляет за собой право изменять техническиехарактеристики изделий или, в случае абсолютной необходимости,заменять материалы, из которых они изготавливаются. Любые указанныев настоящей брошюре размеры являются приблизительными. Цветаизделий представлены настолько четко, насколько позволяютсовременные способы воспроизведения документов. Компания не несетответственности за возможные несоответствия.

© The Vitec Group plc, 2013

® Vinten, Vision, Vector, Quickfix & Quickfitявляются зарегистрированными товарными знаками The Vitec Group plc.

Системы контроля качества сертифицированы по ISO 9001:2000. № сертификата: Q09508.

Технические характеристики:

Диапазон нагрузок

Диапазон нагрузок с адаптером Vision blueBridge

Высота конструкции со штативом Pozi-Loc (с напольной растяжкой) от 55 до 169 см (от 22 до 66 дюймов)

Транспортировочная длина конструкции (с напольной растяжкой)

Диапазон наклона

Равновесие

Сопротивление

Чашеобразное основание

Крепление камеры

Пузырьковый уровень

Панорамная ручка

Диапазон температур от -15 до +30°C

Вес конструкции с напольной растяжкой иопциональным адаптером Vision blueBridge

Вес конструкции со средней растяжкой и опциональным адаптером Vision blueBridge

Варианты покупкиВарианты комплектации:

Только головка

Конструкция с напольной растяжкой

Конструкция со средней растяжкой

Адаптер для камеры Vision blueBridge

Технические характеристики и комплектация изделий

Vision blue Vision blue3 Vision blue5

2,1–5,0 кг/4,6–11,0 фунтов 3,0–6,6 кг/6,6–14,6 фунта 5,5-12 кг при центре тяжести 55 мм при центре тяжести 55 мм при центре тяжести 100 мм

1,5–5,0 кг/3,3–11,0 фунтов 2,1–6,6 кг/4,6–14,6 фунта 4,2-12 кг при центре тяжести 55 мм при центре тяжести 55 мм при центре тяжести 100 мм

85 см (33,5 дюйма)

±90°

Система Perfect Balance с неограниченными возможностями регулировки

Откалиброванная система LF с неограниченными возможностями регулировки сопротивления

75 мм

Стандартная пластина двунаправленного скольжения Vision AS с одним винтом камеры 1/4 дюйма и штифтом

С высококонтрастной светодиодной подсветкой

Одна, фиксированной длины

6,9 кг/15,2 фунта (с панорамной ручкой, пластиной для камеры, зажимом чаши и адаптером Vision blueBridge)

6,5 кг/14,3 фунта (с панорамной ручкой, пластиной для камеры, зажимом чаши и адаптером Vision blueBridge)

V4092-0001 V4106-0001 V4105-0001Автономная головка Vision blue Автономная головка Vision blue3 Автономная головка Vision blue5

Концевая пластина камеры оснащена винтом 1/4 дюйма и штифтом, дополнительным винтом 1/4 дюйма и 2 винтами длякамеры 3/8 дюйма, панорамной ручкой фиксированной длины, ручкой зажима чаши и руководством по эксплуатации на

нескольких языках.

VB-AP2F VB3-AP2F VB5-AP2F• 1 головка Vision blue • 1 головка Vision blue3 • 1 головка Vision blue5

(V4092-0001) (V4106-0001) (V4105-0001)

• 1 двухколенный алюминиевый штатив Pozi-Loc (3819-3) • 1 напольная растяжка (3363-3) • 1 мягкий чехол (3358-3)

VB-AP2M VB3-AP2M VB5-AP2M• 1 головка Vision blue • 1 головка Vision blue3 • 1 головка Vision blue5

(V4092-0001) (V4106-0001) (V4105-0001)

• 1 двухколенный алюминиевый штатив Pozi-Loc (3819-3) • 1 средняя растяжка LW (V4032-0001) • 1 мягкий чехол (3358-3)

V4106-1003• 1 адаптер для небольшой камеры(V4106-2004) • 1 винт 1/4 дюйма и штифт (V4045-1006) • 1 уплотнительное кольцо (Q001-093)

g

g

g

13333 Vision Blue Range Bro AW Q8_Layout 1 06/02/2013 12:28 Page 2