Tecra M5El portátil ideal para los profesionales exigentes.

Rendimiento impresionante• Saque partido de un rendimiento insuperable

gracias al procesador Intel® Core™2 Duo y susamplias capacidades multitarea y a la tecnologíade 64 bits preparada para el futuro

• Con la potencia del chipset gráfico NVIDIA®

Quadro® NVS para gráficos profesionalesmultipantalla, la pantalla TFT de 14,1” XGAo SXGA+ garantiza imágenes más definidas,nítidas y reales

Informática móvil más fiable conToshiba EasyGuard• El nuevo diseño del chasis integra el diseño

de protección frente a golpes de Toshiba parauna mayor protección de los componentesfundamentales como la unidad de disco duroy la pantalla LCD frente a posibles dañosy pérdida de datos por accidentes o caídas

• Preserve los datos con la protección del discoduro, que incluye funciones contra impactosy control completo de movimiento de 3 ejes

• El teclado resistente a salpicaduras proporcionatiempo suficiente a los usuarios para apagar elsistema en caso de salpicadura

Seguridad de datos avanzada conToshiba EasyGuard • El lector de huellas dactilares combina un

sistema de seguridad y un control de accesoa datos con la comodidad de un único iniciode sesión para la gestión simplificada de lascontraseñas para la BIOS, el disco duro y elsistema operativo

• El temporizador de protección antirrobo permiteal usuario establecer una contraseña de BIOStemporizada para mejorar la seguridad de losdatos en caso de robo del portátil

• Con el Trusted Platform Module (TPM) 1.2integrado, las empresas y los usuarios pueden disponer de seguridad de última generaciónpara la información de empresa confidencial

La mejor tecnología móvil para losnegocios• Con la modularidad SelectBay, que admite la

unidad DVD Super Multi (doble capa) y/o unasegunda unidad de disco duro

• La nueva batería opcional de alta capacidadofrece tiempos de funcionamiento ampliadospara cubrir las demandas del profesional móvil

• Cumple los requisitos informáticos de negociosactuales para una imagen de software consistentey fácil de implementar, además de vidas útiles máslargas de los productos

Conectividad simplificada paracualquier entorno• LAN 802.11a/b/g inalámbrica integrada,

Bluetooth® versión 2.0 con EDR, módem v.92y LAN Ethernet Gigabit

• El trabajo móvil se simplifica gracias a ToshibaConfigFree™ para una conectividad inalámbricaLAN, WLAN y WWAN

• Docking sencillo y menor gestión de cables con elnuevo Advanced Port Replicator III Plus opcional

• Micrófono, altavoces estéreo y salida de audiointegrados, ideal para llamadas VoIP

• La función de inicio de sesión con claveinalámbrica de Toshiba ofrece la comodidady la seguridad añadidas de la autenticaciónde contraseñas mediante un teléfono conBluetooth®

Visítenos on-line en:www.toshiba.eswww.easyguard.com.es

Teléfono de contacto:902 122 121

M o v i l i d a d s i n p r o b l e m a s

ES_TecraM5_DataS_Nov06.qxd 2.11.2006 13:57 Page 1

TEG

nov

iem

bre

de 2

006,

Art

. núm

. ES

_Tec

raM

5_D

ataS

_Nov

06. M

icro

soft

, Win

dow

s y

Win

dow

s Vi

sta

son

mar

cas

com

erci

ales

reg

istr

adas

o m

arca

s co

mer

cial

es d

e M

icro

soft

Cor

pora

tion

en lo

s E

stad

os U

nido

s y/

o en

otr

os p

aíse

s. T

odas

las

dem

ás m

arca

s pe

rten

ecen

a s

us r

espe

ctiv

os p

ropi

etar

ios.

Las

esp

ecifi

caci

ones

de p

rodu

cto,

con

figur

acio

nes,

los

prec

ios

y la

dis

poni

bilid

ad d

e op

cion

es/c

ompo

nent

es d

el s

iste

ma

pued

en v

aria

r si

n av

iso

prev

io. L

as e

spec

ifica

cion

es d

e di

seño

y lo

s co

lore

s de

l pro

duct

o pu

eden

var

iar

sin

avis

o pr

evio

y p

uede

n se

r di

stin

tas

de la

s qu

e ap

arec

en e

n la

s ilu

stra

cion

es. S

alvo

err

ores

y o

mis

ione

s.

Visítenos on-line en:www.toshiba.eswww.easyguard.com.es

Teléfono de contacto:902 122 121

Advanced PortReplicator III PlusArt. núm. PA3474E-1PRP

Memoria USB de 1 GBArt. núm. PX1207E-1M1G

Ratón de viaje retráctil USB

Art. núm. PX1096E-1NAC

Adaptador de discoduro SelectBayArt. núm. PA3134U-2ETC Opciones básicas de Tecra M5 Número de PA

Sello del distribuidor:Las prestaciones de la CPU pueden ser distintas de las especificadas en ciertas condiciones, como al funcionar con batería en vez de conectado a una toma de corriente, condeterminados periféricos externos, aplicaciones multimedia o conexiones a redes, software de modelado complejo y en situaciones de baja presión atmosférica a altitudes elevadas(1.000 metros sobre el nivel del mar) y/o a determinadas temperaturas. Las prestaciones de la CPU pueden ser también distintas de las especificadas según la configuración de diseño.En determinadas condiciones, su ordenador puede desconectarse automáticamente como medida normal de protección. Para evitar el riesgo de pérdida de datos, haga copias deseguridad periódicamente. Para obtener las prestaciones óptimas, utilice su ordenador sólo en las condiciones recomendadas. Lea las restricciones detalladas en la guía de recursosdel producto y visite el sitio Web de Toshiba: www.toshiba.es y/o póngase en contacto con el Soporte Técnico Toshiba. • El rendimiento de la unidad procesadora de gráficos (GPU)puede variar dependiendo del modelo de producto, la configuración del diseño, las aplicaciones, los ajustes de la gestión de energía y las características utilizadas. • El sistema degráficos puede utilizar parte de la memoria del sistema principal y, por lo tanto, reducir la cantidad de memoria del sistema principal disponible. • Para ordenadores configurados con4 GB de memoria del sistema, todo el espacio de memoria del sistema para actividades informáticas será considerablemente inferior y variará según el modelo y la configuración delsistema. • Para obtener información acerca de la mejora de la memoria del sistema consulte el manual de usuario o póngase en contacto con el proveedor local de servicios Toshiba.• Un GB significa un millardo de bytes, la capacidad accesible puede ser inferior. • Las funcionalidades de comunicaciones con cables e inalámbricas son aplicables en los países quecuenten con su aprobación. • La duración de la batería puede variar en función de las aplicaciones, ajustes del sistema de gestión de consumo y funciones utilizadas. El tiempo derecarga varía según el uso. Es posible que la batería no se cargue si el ordenador está trabajando a plena potencia. Después de cierto tiempo, la batería pierde su capacidad defuncionamiento a pleno rendimiento y deberá ser sustituida. Éste es un proceso normal en todas las baterías. Para adquirir una nueva batería, consulte la información sobre accesoriossuministrada con su ordenador o visite el sitio Web de Toshiba en www.toshiba.es. • Pueden aparecer pequeños puntos brillantes en su pantalla TFT cuando encienda el ordenador.Su pantalla contiene un número extremadamente grande de transistores de película fina (Thin-Film Transistors, TFT) y ha sido fabricada usando tecnología de alta precisión. Lospequeños puntos brillantes que puedan aparecen en su pantalla son una característica intrínseca de la tecnología de fabricación TFT. • El peso puede variar según la configuracióndel producto, los componentes del fabricante, la variabilidad de fabricación y las opciones seleccionadas. • SRS® TruSurround XT™ sólo está disponible para aplicaciones de WinDVD.SRS® WOW™ sólo está disponible para Windows Media Player 9 en la interfaz estándar de Windows. Para asegurar un resultado óptimo, compruebe las especificaciones del sistema.* Microsoft® Office OneNote™ 2003 no está disponible en todos los países. • Los chasis de algunos portátiles están diseñados para albergar todas las configuraciones posibles parauna serie completa de productos. Es posible que el modelo que ha seleccionado no tenga todas las características y especificaciones correspondientes a todos los iconoso conmutadores que aparecen en el chasis del portátil. • No todas las funciones de Windows Vista están disponibles para su uso en todos los ordenadores compatibles con WindowsVista. Visite: www.windowsvista.com/getready para obtener información al respecto.

Software incluido Microsoft® Office OneNote™ 2003, Bluetooth® Service Center, manual de usuario y módem on-line, Management Console, Toshiba ConfigFree™, Connectivity Doctor, Toshiba Summit, Sonic™ Record Now!, WinDVD, InterVideo® WinDVD Creator 2 Platinum,

Norton Internet Security™ 2006 (incluye actualizaciones gratuitas por Internet durante 90 días), utilidades y controladores Toshiba

Hardware incluido Adaptador de corriente autosensitivo para uso internacional

Funciones especiales Compatible con SM BIOS, opciones y docking comunes con otros portátiles Toshiba, Toshiba Enhanced SpeedStep, utilidad Toshiba Power Saver, botón de presentación Toshiba, botón de Asistencia de Toshiba, soporte de HD Audio,

utilidad de zoom de Toshiba, inicio de sesión con clave inalámbrica de Toshiba con teléfono con Bluetooth®,micrófono integrado para VoIP, utilidad de giro de imagen en pantalla

Funciones de seguridad Contraseña BIOS, contraseña de disco duro bajo pedido, bloqueo de teclado, disco duro principal (con tornillo), memoria principal (con tornillo), contraseña de supervisor, seguridad de contraseña de sistema, contraseña de usuario

Dimensiones físicas Ancho x Largo x Alto: 316 x 261 x 31,2 (frontal) / 34,2 (trasera) mm, peso: 2,37 kg

Garantía 3 años de garantía internacional

Modelo Tecra M5-382

Procesador / Tecnología Tecnología móvil Intel® Centrino® Duo con procesador Intel® Core™2 Duo T7400 (2,16 GHz, 667 MHz FSB, 4 MB L2),chipset Intel® 945PM Express y conexión de red Intel® PRO/Wireless 3945ABG

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP Professional

Pantalla Pantalla TFT SXGA+ de 14,1”; resolución: 1.400 x 1.050

Disco duro 120 GB (5.400 rpm), Serial ATA

Memoria del sistema 1 GB + 1 GB, capacidad de expansión máxima: 4 GB, tecnología: DDR2 RAM (533 MHz)

Dispositivo óptico Unidad DVD SelectBay Super Multi (doble capa)

Adaptador de gráficos NVIDIA® Quadro® NVS 110M, 128 MB de memoria DDR2 RAM, 16x PCI Express®

Dispositivo señalador Dispositivo señalador dual Toshiba con AccuPoint™ II y teclado táctil integrados

Comunicaciones con cables LAN Ethernet Gigabit, módem V.90 internacional (preparado para V.92)

Comunicaciones inalámbricas LAN inalámbrica (802.11a/b/g), Bluetooth® 2.0 + EDR

Sistema de sonido Sistema de sonido Toshiba, altavoces estéreo incorporados, mando de volumen, micrófono incorporado

Interfaces Entrada CC, monitor externo, micrófono externo, conector del bus de expansión, RJ-11, RJ-45, 3 puertos USB 2.0, i.LINK® (IEEE1394), auriculares (estereofónicos), en serie, salida TV (s-vídeo), ranura para tarjetas SD™

Executive Disable Bit (XD-Bit), Trusted Platform Module (TPM), lector de huellas digitales con un único inicio de sesión, bloqueo del dispositivo, utilidades decontraseña, software antivirus, teclado resistente a salpicaduras, diseño de protección frente a golpes, protección de disco duro, temporizador de protecciónantirrobo de Toshiba, copia de seguridad de datos, componentes de fácil reparación, diseño duradero, carcasa de magnesio, diagnósticos de PC, seguridad

Kensington, Toshiba ConfigFree™, Toshiba Summit, antena de desviación, interruptor LAN inalámbrico

Expansiones Conexión a Advanced Port Replicator III Plus (opcional), ranura PC Card para 1 tarjeta Tipo II, 2 ranuras de memoria, ranura ExpressCard™

Batería Tecnología: ión de litio, duración máxima de hasta 3 horas y 15 minutos (Mobile Mark™)

Especificaciones del modelo Tecra M5

M o v i l i d a d s i n p r o b l e m a s

Maletín ejecutivo avanzadoArt. núm. PX1182E-1NCA

PA3378E-2ACAPA3356U-3BRSPA3129U-3BRSPA3357U-3BRLPA3509U-1BRMPA3091E-2CHG

PA3412U-2M51PA3411U-2M1GPX1207E-1M1G

PA3109E-3FDDPA3134U-2ETCPA3430U-2HA0

PA3474E-1PRP

PX1182E-1NCA

PX1172E-1NACPX1096E-1NAC

Póngase en contacto con su distribuidorPóngase en contacto con su distribuidor

AlimentaciónAdaptador CA – 75 W, 3 clavijasBatería de litio-ión, 4.700 mAhSegunda batería Slim SelectBay – De ión de litio, 3.000 mAh Batería de alta capacidad – De ión de litio, 8.800 mAhBatería de capacidad ampliadaCargador de batería – Admite 2 bateríasExpansión512 MB de memoria PC2-4300 DDR2, 533 MHz1.024 MB (1 GB) PC2-4300 DDR2, 533 MHzMemoria USB de 1 GBUnidadesUnidad de disquetera externa USBAdaptador de disco duro SelectBayUnidad de disco duro de 100 GB – 5.400 rpmConectividadAdvanced Port Replicator III PlusMaletines de transporteMaletín ejecutivo avanzadoBasado en sobremesaKensington MicroSaverRatón de viaje retráctil USBServiciosAmpliación de la garantía internacionalServicio de respuesta el siguiente día laborable y reparación in situ en EMEA

ES_TecraM5_DataS_Nov06.qxd 2.11.2006 13:57 Page 2