escavadeira hidráulica r 954 c sme - liebherr.com.br€¦ · a capacidade de içamento da...

TB_R954C-SME_DIN.indd 12 15.04.15 15:42

Escavadeira Hidráulica R 954 C SMElitronic̀

Peso Operacional: 59.950 – 60.850 kgPotência do Motor: 240 kW / 326 HPCapacidade da Caçamba: 3,00 – 3,70 m3

2 R 954 C SME Litronic

Dados técnicos

MotorPotência conforme ISO 9249 �� 240 kW (326 HP) a 1.800 RPMModelo �� conforme padrão de emissões brasileiro Proconve/

MAR-I. Para operações com altitude superior a 3.000 m, contatar a Liebherr

Tipo �� 6 cilindros em linha Diâmetro/Curso �� 122/150 mm Deslocamento �� 10,5 lMotor �� diesel 4 tempos

sistema com bomba injetora unitária turbo-alimentado e after cooler emissões reduzidas

Arrefecimento �� resfriado a água, com refrigeração do combustí-vel e do óleo do motor integrado

Filtro de ar �� tipo seco com pré-filtro, elementos primário e de segurança, descarga automática de poeira

Tanque de combustível �� 700 lPadrão �� controle eletrônico de rotação do motorSistema elétrico Tensão �� 24 V Baterias �� 2 x 170 Ah/12 V Motor de arranque �� 24 V/7,8 kW Alternador �� trifásico 28 V/80 A

Sistema hidráulicoBombas hidráulicas para o implemento e translação �� duas bombas Liebherr de vazão variável,

e pistões axiais Vazão máxima �� 2 x 350 l/min. Pressão máxima �� 350 barRegulagem da bomba �� eletro-hidráulica com regulagem eletrônica do

motor Diesel, compensação de pressão, com-pensação de vazão, otimizador automático da vazão de óleo

Bomba hidráulica para o giro �� reversível, vazão variável, pistões axiais e circuito

fechado Vazão máxima �� 211 l/min. Pressão máxima �� 384 barTanque hidráulico �� 440 lSistema hidráulico �� 790 lFiltro de óleo hidráulico �� 2 filtros de fluxo total na linha de retorno com

filtro integrado de 5 μmRadiador de óleo hidráulico �� compacto, composto de radiador de água em

paralelo com radiador hidráulico e after cooler e ventilador controlado hidrostaticamente

Modo de trabalho �� ajuste do desempenho da máquina e da hidráu-lica através do seletor no display em função da aplicação

ECO �� para aplicação economica e baixa emissão de gases e de ruídos

POWER �� para força máxima de escavação e serviços severos

LIFT �� para levantamento de carga FINE �� para trabalhos de alta precisão e levantamento

através de movimentos precisosAjuste da RPM �� ajuste contínuo da potência do motor via rpm

para cada modo selecionadoTool Control �� dez pré-ajustes de vazão e pressão para ferra-

mentas extras

Controles hidráulicosDistribuição de potência �� através da válvula de controle do monobloco

com válvulas de segurança integrados Somatório de fluxo �� para a lança e braço Circuito fechado �� para o giro do carro superiorCircuito servo-assistido Implemento e giro �� proporcional através do joystick Translação �� – proporcional através de pedais ou de alavancas

removíveis – pré-seleção de velocidadesFunções adicionais �� através de pedais ou de botões na manete

GiroAcionamento �� motor hidráulico Liebherr com válvula de frena-

gem integradaRedutor �� redutor planetário compacto LiebherrCoroa giratória �� Liebherr, anel selado com rolamento de esferas

e dentes internosVelocidade do giro �� 0 – 5,6 RPM contínuoTorque do giro �� 165 kNmFreio de estacionamento �� discos múltiplos banhados a óleo (acionado por

molas e liberados hidraulicamente)Opção �� freio controlado por pedal

Cabine do operadorCabine �� montada sobre coxins elásticos, isolamento

acústico, vidros verdes, pára-brisa frontal bascu-lante, porta com janela deslizante

Assento do operador �� suspensão pneumática com absorção de impac-tos, ajustável ao peso do operador, encosto de cabeça e 6 posições de ajuste

Joysticks �� integradas aos consoles do assentoMonitoramento �� condições operacionais visualizadas no display

de cristal líquido (LCD). Monitoramento automá-tico, alarme sonoro e visual no display, armaze-namento de falhas de funcionamento como por exemplo, superaquecimento do motor, baixa pressão de óleo do motor ou baixo nível de óleo hidráulico

Ar condicionado �� ar condicionado de série, aquecedor/resfriador combinados, com filtro adicional de poeira na opção ar fresco/recirculado

Nível de ruídoISO 6396 �� LpA (dentro da cabine) = 77 dB(A)2000/14/EC �� LWA (ao redor da máquina) = 105 dB(A)

Carro inferiorS-HD �� heavy duty para operações severasAcionamento �� motores hidráulicos Liebherr com válvulas de

frenagem integradas em ambos os ladosRedutor �� redutor planetário LiebherrVelocidade de translação �� baixa – 2,6 km/h

alta – 3,6 km/hTração máxima �� 478 kNMaterial rodante �� D 8 K, livre de manutençãoRoletes inferiores/superiores �� 8/3Correntes �� vedadas e lubrificadas a graxaSapatas �� chanfradasFreio de estacionamento �� discos múltiplos banhados a óleo (acionado por

molas e liberados hidraulicamente)

ImplementoTipo �� combinação de placas de aço de alta resistência

e componentes de aço fundidoCilindros hidráulicos �� cilindros Liebherr com sistema especial de veda-

ção e absorção de impactoMancais �� vedados, baixa manutençãoLubrificação �� sistema centralizado de lubrificação automática

(exceto os pontos de articulação da ponta do braço e caçamba)

Conexões hidráulicas �� tubos e mangueiras equipadas com flanges e conexões SAE

Caçamba �� configuração padrão com sistema de dentes Liebherr

R 954 C SME Litronic 3

Dimensões

N

S

B

Q

R0278

P

C

A

A1

K

H

D

E

X

L

U

Z

V

W

G

mmA 2.980A1 3.060C 3.395D 3.850E 3.850H 3.010K 1.460L 4.280P 1.290Q 605S 2.900U 5.345Z 6.495N 600 750B 3.626 3.650G 3.820 3.820

Braçom

Lança monobloco 6,70 mmm

V 2,35 SME 7.9002,80 SME 6.100

W 2,35 SME 4.2002,80 SME 4.200

X 2,35 SME 12.3502,80 SME 12.350


Implemento retroSuper escavação em massa com lança monobloco SME de 6,70 m e contrapeso heavy duty

4 2 0681012

40 3035 2025 1015

m

05 ft

2

4

-2

-4

-6

-8

6

8

10

12

00

10

15

-10

-20

-25

-15

-5

5

20

25

30

35

mR0279

ft

1 2

Curva de escavação 1 2

Comprimento do braço m 2,35 SME

2,80 SME

Profundidade máx. de escavação m 7,00 7,50Alcance máx. ao nível do solo m 10,80 11,25Altura máx. de descarga m 7,15 7,30Altura máx. dos dentes m 10,00 10,15

Força de escavação ISO kN 321 287 t 32,7 29,3Força de arrancamento ISO kN 346 346 t 35,3 35,3

Peso operacional e pressão sobre o soloO peso operacional inclui a máquina básica com contrapeso heavy duty, lança monobloco SME de 6,70 m, braço SME de 2,35 m e caçamba HD de 3,70 m3.

Carro inferior S-HD

Largura das sapatas mm 600 750Peso kg 59.950 60.850Pressão sobre o solo kg/cm2 1,08 0,87

Caçambas Estabilidade da máquina conforme ISO 10567* (75 % da carga de tombamento)

Larg

ura

de

cort

e

Cap

acid

ade

ISO

745

1

Pes

o

Carro inferior S-HD Implemento SME

Comprimento do braço (m)

2,35 2,80mm m3 kg

HD

1)

2.100 3,25 3.400 X Y

2.250 3,50 3.550 Y V

2.100 3,70 3.500 Y V

HD

V2) 1.950 3,00 3.800 X Y

2.100 3,25 4.000 X Y

2.100 3,50 4.200 Y y

* Cargas indicadas conforme norma ISO 10567 para máximo comprimento de braço a 360°1) Caçamba HD com dentes Liebherr tamanho Z 70 (para materiais classificados a partir de 6, de acordo com VOB, seção C, DIN 18300)2) Caçamba HDV com dentes Liebherr tamanho Z 70 (para materiais classificados a partir de 6, de acordo com VOB, seção C, DIN 18300)

Máxima densidade do material X = ≤ 2,0 t/m3, Y = ≤ 1,8 t/m3, V = ≤ 1,65 t/m3, y = ≤ 1,5 t/m3


Capacidades de içamentoSuper escavação em massa com lança monobloco SME de 6,70 m e contrapeso heavy duty

Altura Pode ser rotacionada 360° Longitudinalmente ao carro inferior Máx. alcance * Limitado hidraulicamente

Os valores de carga são na ponta do braço (sem caçamba) em toneladas (t) para içamento a 360° com a máquina em terreno firme e nivelado. Demais cargas são válidas para o sentido longitudinal das esteiras. As capacidades são válidas para sapatas chanfradas de 600 mm. As cargas indicadas estão em conformidade com a norma ISO 10567 e não excedem 75 % da carga de tombamento ou 87 % da capacidade hidráulica (indicado por *). Sem o cilindro da caçamba e o balancim há um incremento de mais 950 kg. A capacidade de içamento da escavadeira é limitada pela estabilidade da máquina e pela capacidade hidráulica.

Braço SME 2,35 m m

Carro inferior

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m m

9,0 S-HD 11,7* 11,7* 6,37,5 S-HD 11,0* 11,0* 11,0* 11,0* 7,66,0 S-HD 12,5* 12,5* 11,1* 11,1* 10,6 10,8* 8,54,5 S-HD 20,5* 20,5* 14,4* 14,4* 11,9* 11,9* 9,4 10,8* 9,03,0 S-HD 16,0 16,3* 11,8 12,9* 9,1 11,1* 8,7 10,9* 9,21,5 S-HD 15,3 17,5* 11,3 13,6* 8,8 11,4* 8,6 11,2* 9,20 S-HD 20,2* 20,2* 14,9 17,8* 11,0 13,9* 8,8 11,4* 8,9

– 1,5 S-HD 19,6* 19,6* 22,1* 22,1* 14,9 17,1* 11,0 13,5* 9,7 11,6* 8,4– 3,0 S-HD 24,2* 24,2* 19,6* 19,6* 15,3 15,4* 11,5 11,7* 7,4– 4,5 S-HD 15,0* 15,0* 11,0* 11,0* 6,0

Braço SME 2,80 m m

Carro inferior

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m m

9,0 S-HD 10,1* 10,1* 6,97,5 S-HD 10,1* 10,1* 9,2* 9,2* 8,16,0 S-HD 10,5* 10,5* 8,9* 8,9* 8,94,5 S-HD 18,6* 18,6* 13,6* 13,6* 11,3* 11,3* 9,4 10,2* 8,7 8,9* 9,43,0 S-HD 15,6* 15,6* 11,9 12,4* 9,1 10,7* 8,2 9,2* 9,71,5 S-HD 13,9* 13,9* 15,3 17,1* 11,3 13,3* 8,8 11,1* 8,0 9,8* 9,60 S-HD 22,9 23,3* 14,9 17,7* 11,0 13,7* 8,6 11,3* 8,2 10,7* 9,4

– 1,5 S-HD 20,1* 20,1* 23,0* 23,0* 14,8 17,3* 10,9 13,6* 8,9 11,0* 8,8– 3,0 S-HD 27,2* 27,2* 20,7* 20,7* 15,0 15,9* 11,1 12,3* 10,4 11,2* 7,9– 4,5 S-HD 21,5* 21,5* 16,7* 16,7* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 6,6


Equipamento padrão

Carro inferiorEsteiras vedadas e lubrificadas com graxaGuias adicionais de esteira – 3 peçasProteção da roda motrizRoletes vedados e lubrificadosSapatas 600 mmTranslação de duas velocidades

Carro superiorBaterias HD livre de manutençãoCaixa de ferramentas com fechaduraChave geral do circuito elétricoCorrimãos, pisos anti-derrapantesFreio do giro livre de manutençãoIsolamento acústicoJogo de ferramentas

Sistema hidráulicoAcumulador de pressão para descida controlada do implemento com motor desligadoCompensação de fluxoCompensação de pressãoFiltro com área fina integradaFiltro do retornoÓleo hidráulico LiebherrPontos de tomada de pressãoRegulagem eletrônica das bombasSeletor do modo de trabalhoVálvula de fechamento do tanque hidráulico

MotorAfter coolerConformidade com o padrão de emissões brasileiro Proconve/MAR-IControle eletrônico de rotação do motorDois ventiladores hidrostáticosFiltro de ar com eliminador automático de poeiraFiltro seco de ar com elemento primário e de segurançaSeparador de água do combustívelSistema com bomba injetora unitáriaTurbo alimentado

Cabine do operadorAcendedor de cigarro e cinzeiroAlarme sonoro de translaçãoAlavanca removível nos pedais de translaçãoAr condicionado automáticoArmário fechadoAssento pneumático e consoles com ajustes independentes (6 modos de ajuste do assento)CabideCabine com componentes de estamparia profundaCinto de segurançaCortina retrátilDisplay com condições de operação do motorEspelho retrovisor internoExtintor ABC 2 kgHorímetro mecânico, com visibilidade externa da cabineIluminação internaJanela direita feita em peça única (sem coluna)Lavador e limpador de para-brisaPorta com janela deslizantePorta objetosRádio MP3 com entrada USBSaída de emergência no vidro traseiroTapete removívelTomada 12 VVidros com película escura

ImplementoCilindros com amortecimentoFaróis de trabalho na lançaFlanges SAE em todas as linhas de alta pressãoLança e braço SMELubrificação centralizada automática (exceto link e articulação da caçamba)Olhal de 27 t na caçambaProteção da haste do cilindro de escavaçãoReGeneration plusTool Control – sistema Liebherr de gerenciamento de ferramentas


Opcionais

Carro inferiorBase reforçada – placa centralSapatas 750 mmTampa reforçada

Carro superiorBomba elétrica para abastecimentoCâmera de réCâmera lateralGuarda-corpo ao redor do carro superiorPedal de freio para posicionamento do giroProteções das linhas de lubrificação da coroaSistema rápido de abastecimento Wiggins

Sistema hidráulicoCircuitos hidráulicos adicionaisFiltro para circuito secundário

MotorDispositivo de partida a frio do motorSistema rápido para troca de óleo do motor Wiggins

Cabine do operadorFaróis adicionais (dianteiro)Faróis adicionais (traseiro)Giroflex ou PiscoflexGrade de proteção frontal da cabine (FGPS)Grade de proteção superior da cabine (FOPS)LiDATPara-brisa blindado (fixo – não pode ser aberto)Proteção integral da cabine (IPGS)Quebra-solTrava eletrônica

ImplementoAlarme de sobrecargaCaçambas para aplicações especiaisProteção da haste dos cilindros de elevação da lança

Opcionais e/ou implementos especiais fornecidos por fabricantes de outras marcas só podem ser instalados com o conhecimento e aprovação da Liebherr para manutenção da garantia.

Liebherr Brasil Guindastes e Máquinas Operatrizes Ltda. Rua Dr. Hans Liebherr, nr. 1 – Vila Bela – CEP 12522-635 – Guaratinguetá, SP (0xx12) 31 28-42 42, Fax (0xx12) 31 28-42 43 www.liebherr.com.br, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction

Ampla linha de produtosO Grupo Liebherr é um dos maiores fabricantes mundiais de equipamentos de construção. Os produtos e serviços Liebherr possuem também alta reputação em outras áreas de atuação. A ampla linha de produtos inclui desde equipamentos de utilidade doméstica e comercial, sistemas aeroespaciais e de transporte, máquinas operatrizes, guindastes marítimos até equipamentos de construção e mineração.

Excepcional benefício ao clienteCada linha de produto oferece uma completa variedade de modelos em diferentes versões. Com excelente técnica e qualidade reconhecidas, os produtos Liebherr oferecem um máximo benefício ao cliente nas aplicações práticas.

As mais atuais inovações tecnológicasPara fornecer produtos consistentes e de alta qualidade, a Liebherr agrega a maior importância a cada área do produto, a seus componentes e tecnologias específicas. Módulos e componentes importantes são de desenvolvimento e fabri-cações próprias, como por exemplo, a tecnologia de operação e controle para equipamentos de construção.

Globalizado e independenteHans Liebherr fundou a companhia da família em 1949. Desde aquela época a empresa cresceu constantemente para um Grupo de 130 companhias com mais de 41.000 funcionários espalhados por todos os continentes. A matriz do Grupo é a Liebherr-Internacional AG em Bulle, Suíça. A família é a única proprietária da empresa.

www.liebherr.com.br

O Grupo Liebherr

Prin

ted

in B

razi

l R

G-B

K-R

P

LFR

/SP

118

3098

0-1-

05.1

5_p

tBR

A

ll ill

ustr

atio

ns a

nd d

ata

may

diff

er fr

om s

tand

ard

eq

uip

men

t. S

ubje

ct t

o ch

ange

with

out

notic

e. A

ll in

dic

ated

load

s ar

e b

ased

in a

ccor

dan

ce w

ith IS

O 9

248.

escavadeira hidráulica r 954 c sme - liebherr.com.br€¦ · a capacidade de içamento da...

Documents