»eÓ°se’g ÒμØ qàdg ÜÉàc · »eÓ°se’g ÒμØ qàdg ÜÉàc …ƒfÉãdg º«∏©àdg...

»eÓ°SE’G ÒμØqàdG ÜÉàc…ƒfÉãdG º«∏©àdG øe áãdÉqãdG áæ q°ùdG ò«eÓàd

ÜGOB’G áÑ©°T

Qhô°ùdÉH ¥GRôdG óÑYá«HÎ∏d ΩÉY óq≤Øàe

»ëj øH Òæe…ƒfÉãdG º«∏©à∏d ∫ qhCG PÉà°SCG

¿ƒØ`dDƒ`ŸG…OG qƒ÷G ¢VÉjQ

ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe

¢TƒqμÑdG »Ø£d…ƒfÉqãdG º«∏©qà∏d ∫ qhCG PÉà°SCG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

¿ƒªq«≤ŸG…hóÑdG …Rƒa

»©eÉL PÉà°SCG

áfÉ qî°S óqªfi ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe

»YÉæŸG óªMCG ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóª∏d ∫ qhCG óq≤Øàe

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷Gá«HÎdG IQGRh

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ©

3

ÜÉàμdG áeó≤e :∑óYÉ°ùj , q»eÓ°SE’G ÒμØàdG ‘ ∂HÉàc Gòg

ΩÓ°SE’ÉH ÒμØàdG ≈∏Y - ¬«a ÒμØàdG ≈∏Yh -

ßaÉëjh ,ácÎ°ûŸG º«≤dG ≈Yôj ÉÃ , q¢UÉN q…QÉ°†M π≤M πNGO ÒμØsàdG ∑O qƒ©oj Ée Qó≤H ƒ¡a ¿ƒμj ,áë qà˘Ø˘à˘eh Ió˘°TGQ á q«˘°Uƒ˘°üN ,™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d Iõ q«˘ªŸG á˘«˘°Uƒ˘°üÿG ≈˘∏˘YÉ¡«aIÉYóe ±Ó˘à˘N’G

¬qfEÉa .''GƒaQÉ©àd πFÉÑbh ÉHƒ©°T ºcÉæ∏©Lh'' :¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe ,ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJh ¿hÉ©à∏dÚH ¿RGƒJh ,¬eÉμMCG ä’’O ∑QóJh ,¬FOÉÑe πq∏– : q…QÉ°†◊G π≤◊G ∂dP ‘ ÒμØàdG ∑O qƒ©jøe á∏ªL ÈY ΩÓ°SE’ÉH ∂«Yƒd ôªà°ùŸG ¢ü«î°ûàdG á«dBG ∂q∏“ ≈∏Y ∑óYÉ°ùjh ,ºμ◊Gh ΩÉμMC’G

:É¡ qªgCG ,äGhOC’Gá©LGôŸGh ádAÉ°ùŸG -

ó≤ædGh π«∏ëàdG -...èFÉàqædG πjhCÉJ -

,¢ùæL ¿hO ¢ùæL hCG ,AÉªàfG ¿hO AÉªàfG ≈∏Y GôμM ¢ù«d ƒg …òdG q≥◊G ∑GQOEG ó°üb ∂dP qπc

q≥◊G ±ôYG øμdh ,∫ÉLôdÉH ±ô©oj ’ q≥◊G'' :ÖdÉW »HCG øH q»∏Y ∫Éb ÉÁóbh ,¢üî°T ¿hO ¢üî°T hCG’h ,πFÉ≤dG π q°†Øoj ∫ƒ≤dG Ωó≤d ¢ù«d'' PEG ,π«L ¿hO π«L ≈∏Y GôμM ¢ù«d ¬qfCG Éªc .''∫ÉLqôdG ±ô©J»≤à∏j I qOÉª∏d …ôμØdG ±ó¡dG q¿EÉa Éæg øeh .''q≥ëà°ùj Ée qπc ≈£©oj øμdh ,Ö«°üŸG º°†à¡oj ¬fÉKó◊ÜÉàμdG ≠Ñ°ü«d ájƒHÎdG ÉæJGQÉ«N øe ¬à«©Lôe qóªà°ùjh áãjó◊G áq«LƒZGó«ÑdG QÉ¶fC’G äÉ«°†à≤e ™e¬JGóæ°S ôªãà°ùJh ,¬JÉ«©°Vh ∞°ûμà°ùJ ,¢SQ qódG AÉæH ‘ ÓYÉa âfCG ¿ƒμJ ¿CG É¡eGƒb á q°UÉN á¨Ñ°üHGQOÉb ¬JÉ≤∏M øe á≤∏M qπc ájÉ¡f ‘ ¿ƒμàd ,äÉ«dÉμ°TEG øe ¬Mô£j Ée qπM ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ OQGƒªc

.Ö°SÉæŸG ∞bƒŸG PÉîJG ≈∏YåëÑdG ¤EG ò«eÓàdG ƒYój q»£«°ûæJ è¡æe OÉªàYG ≈∏Y ∞«dCÉàdG áæ÷ â∏ªY ,QÉWE’G Gòg ‘,É¡J’Éμ°TEG ±qô©Jh á«©°VƒdG ±É°ûμà°SG øe Ég’hoCG ≥∏£æJ äÉ q£fi ≈∏Y GOÉªàYG ,ó≤ædGh ÒμØàdGhá∏°üàŸG º«gÉØŸG ¢UÓîà°S’ äÉæ«©ŸGh äGóæ°ùdG ‘ ôØ◊G ≈∏Y õaÉ◊G ÖqJôŸG º«∏©àdG á∏Môªa»YƒdGh qô◊G π≤©dG Aƒ°V ‘ º«gÉØŸG ¢ù°SDƒJ ≈qàM ,º««≤àdGh ó≤ædG á∏Môe ¤EG ’ƒ°Uh åëÑŸÉH

.É¡àq«Ñ°ùæH‘ áqjôª©dG á∏MôŸG √òg ‘ Úªq∏©àŸG ™bGh ÉfQÉÑàYG ‘ Éæ©°Vh ó≤a ,è¡ædG Gòg è¡æf PEG øëfh,º¡àjƒg ‘ »YGƒdG ºgQ qòŒh ºgô°üY ‘ º¡WGôîfG õjõ©àd ,á£ZÉ°†dG ájQÉ°†◊G äG qóéà°ùŸG Aƒ°V

.π°†aCG ó¨H ¿ÉÁEGh ¢ùØædÉH á≤K ‘ º¡∏Ñ≤à°ùe ±Gô°ûà°SG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸh

4

c√ôªãà°ùJ ∞«c ,∂HÉJ

≈˘∏˘Y ∑ó˘YÉ˘˘°ùJ , q…Oô˘˘a •É˘˘°ûf á˘˘∏˘˘Mô˘˘e™˘˘«˘˘°VGƒŸG ∫ƒ˘˘M ∑QÉ˘˘μ˘˘˘aCG ´É˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘°SG∂FÓeRh ∑PÉà°SCG ™e É¡dhÉæàà°S …òqdGÉq«°ùØfh Éq«aô©e ∂Ä«¡Jh ,åëÑŸG πNGOÉ˘ qª˘Y Ó`°†a ,¬˘JÉ˘«˘˘dÉ˘˘μ˘˘°TEG QÉ˘˘ª˘˘Z ¢Vƒÿ¢ü`«˘˘˘î˘˘˘°ûà˘˘˘dG ¢Uô`a ø`e ∂`d ¬`ë˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘˘J

...áq«∏Ñ≤dG ∂JÉÑ°ùàμŸ »``JG qò`dG

π˘μ˘°ûe ¤EG ±qô˘© qà˘dG ∂d í˘«˘à˘ oJ á˘˘∏˘˘Mô˘˘eó˘˘jó– ‘ ∂FÓ˘˘eR ™˘˘˘e ó˘˘˘¡˘˘˘àŒ q…ô˘˘˘μ˘˘˘a∫ƒ˘M í˘°VGh ó˘bÉ˘©˘à˘H É˘¡˘L qƒ˘à˘Jh ,¬ŸÉ˘©˘˘e,(√ô˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Y) ¢SQ qó˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘f qƒ˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘e

...ÉgRÉ‚EG äGQÉ°ùeh

ó°SC’G Ö«°üæH ôKCÉà°ùJ »àqdG á∏MôŸG »g,áMÉàŸG OQGƒŸG É¡«a ÅqÑ©oJ ,∂à q°üM øe,äÉ˘˘˘μ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG ,Ωƒ˘˘˘˘°S qô˘˘˘˘dG ,äGó˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG)∂JÉ˘˘Ñ˘˘°ùà˘˘μ˘˘e ô˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘°ùJh (...á˘˘˘∏˘˘˘Ä˘˘˘°SC’GIQÉ˘˘˘˘˘˘˘J …Oô˘˘˘˘˘˘˘a QÉ˘˘˘˘˘˘˘WEG ‘ ,∂JGQ qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°üJh,iôNCG IQÉJ »YÉªLh ,IQÉJ »Yƒª›hÉ˘¡˘JO qó˘M »˘à qdG äÉ˘«˘dÉ˘μ˘°TE’G qπ˘˘M ó˘˘°üb

...á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ ∂FÓeR áq«©Ã

5

»àqdG ∂JÉÑ°ùàμe º««≤àd ∂d ìÉàoJ á°Uôaøe ∂dPh ,á q°ü◊G ióe »∏Y É¡à∏ q°üMäÓ˘˘˘μ˘˘˘°ûe qπ◊ É˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ∫Ó˘˘˘˘Náq«Ø«dCÉJh áqjó≤f ∞bGƒe PÉîqJGh IójOóL»HÉàc hCG …ƒØ°T ÜÉ£N ‘ ,áÑ°SÉæe

...∂°SÉªàe

CGóÑJ ,áq«Ø«dCÉJ á©«ÑW hP »LÉeOEG •É°ûf∂FÓeR áYƒª› ™e ¬«∏Y ∫É¨à°T’G ‘πμ°T ‘ åëÑª∏d ºμdhÉæJ ájGóH òæeá˘˘˘˘ q°UÉ˘˘˘˘N á˘˘˘˘ q°üM ‘ ê qƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘ ojh ,´hô˘˘˘˘˘°ûeá˘˘°UÓ˘˘N É˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘N ¿ƒ˘˘˘e qó˘˘˘≤˘˘˘J ¢Vhô˘˘˘©˘˘˘HäÉ˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H ™˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°û˘˘˘˘˘oJh ,º˘˘˘˘˘cOƒ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘L

...äGQGƒMh

∂d í«àJ ,á©dÉ£ŸG ¢Uƒ°üf øe á∏ªLÉ¡à∏ q°üM »àqdG ∂JÉÑ°ùàμe ≥«ª©J á°Uôaáq«aô©e ÉbÉaBG ∂d íàØJh ,åëÑŸG ∫ÓNiô˘˘NCG äÉ˘˘¡˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y ∂a qô˘˘©˘˘˘J Ió˘˘˘jó˘˘˘L™˘e É˘¡˘à˘˘MQÉ˘˘£˘˘J »˘˘à˘ qdG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ∫hÉ˘˘æ˘˘à˘˘d

...º°ù≤dG πNGO ∂FÓeRh ∑PÉà°SCG

ó«MƒqàdG OÉ©HCG

»JÉÑ°ùàμe ÚH ∞dDhCG

™ªàÛGh ó«MƒàdG : ∫ qhC’G åëÑŸG

1 ...áq«MhQ á≤«≤M ó«MƒàdG -¬˘H π qμ˘°ûà˘J ≥˘∏˘£˘e CGó˘Ñ˘e ó˘«˘˘Mƒ˘˘à˘˘dG -

...áq«YÉªàL’G IÉ«◊G ôgÉ¶e ™«ªL≈˘˘˘∏˘˘˘Y äÉ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘dG √ò˘˘˘g ∂∏˘˘˘ª– ’CG

: ó«MƒàdG Ió«≤Y ‘ ÒμØàdG? »YÉªàL’ÉH É¡«a »MhqôdG ábÓY Ée

áª«μMh ádOÉY ádOÉ©e ¤EG π«Ñ°ùdG ∞«c? q»Fõ÷Gh q»q∏μdG ÚH ?»Ñ°ùædGh ≥∏£ŸG ÚHó«MƒàdG Ió«≤Y q¿CG ¬«a ∂°T ’ É qªªa≈∏Y Ωƒ≤j Ö«¨dG ⁄É©d õq«ªàe Q qƒ°üJ∫ƒ≤dG πHÉ≤e óMGh ¬dEG OƒLƒH QGôbE’GÉe ‘ ∞jô£dG q¿CG ’EG ,á¡dB’G Oó©àH√òg ∫ƒM »eÓ°SE’G ÒμØàdG ¬éàfCGøY Q qƒ°üJ øe ¬Jóqdh Ée ƒg ,Ió«≤©dGIÉ«◊Gh ¿ƒμdG øY : IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY

.™ªàÛGh ¿É°ùfE’Gh⁄É©H ó«MƒàdG ábÓY âfÉc GPEG øμdhQ qƒ˘˘°üà˘˘J ∞˘˘«˘˘μ˘˘a ,á˘˘˘ë˘˘˘°VGh Ö«˘˘˘¨˘˘˘dG¿ƒμdÉH …CG : IOÉ¡°ûdG ⁄É©H É¡àbÓY

? ™ªàÛGh ¿É°ùfE’Gh IÉ«◊Gh∫hÉëà°S …òqdG ∫GDƒ q°ùdG ƒg ∂dP- ∂FÓeRh ∑PÉà°SCG ™e QGƒ◊G ÈY -ø˘˘e GOó˘˘Y Gô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùe ,¬˘˘æ˘˘Y á˘˘HÉ˘˘˘LE’GÓ«∏– É¡≤£æà°ùJ ,IóYÉ°ùŸG äGóæ q°ùdGÉ˘μ˘«˘μ˘Ø˘J ,á˘fQÉ˘≤˘eh AGô˘≤˘à˘°SG ,Gó˘˘≤˘˘fh,CÉ£ÿG øe m πnLh ÒZ ‘ ...ÉØ«dCÉJh

...ádhÉÙG øe mÖt«¡J ’h

6

7

,¢SƒØqædG ≈∏˘Y ná˘Ñ˘∏˘¨˘àŸG ¬˘n≤˘dÉ˘«˘a Oqó˘Ñ˘a ,ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y ΩÓ˘°SE’G ≈˘ë˘fCG¬àéYRCG áë«°U π≤©dÉH ìÉ°U ,∑QGóŸG ‘ áî°SGqôdG ¬ndƒ°UCG ™∏àbGh¬«dEG òØf Éªq∏c :É¡«a Ö«¨dG ¬«∏Y ∫ÉW áeƒf øe ¬H âsÑngh ¬JÉÑ°S øeºgƒdG πcÉ«g ánfnó n°S øe @ánªnær«ng ¬«dEG â°ü∏N ≥◊G Qƒf øe ´É©°Tá∏«∏c á∏MGôdGh Ió«©H ájÉ¨dGh IôYh ≥jô£dGh ∂dÉM π«∏dG ¿EÉa Â{,@ΩÉ˘¨˘£˘dG ¢ShÉ˘°Sh ≈˘∏˘Y ΩÓ˘˘°SE’G äƒ˘˘°U Ó˘˘Y .zá˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b OGhRC’Gh¿CG ≈∏Y ô£oa ¬æμdh ,ΩÉeõdÉH OÉ≤«d ≥∏îoj ⁄ ¿É°ùfE’G ¿CÉH ô¡Lh

...çOGƒ◊G πF’Oh ¿ƒμdG ΩÓYCG ,ΩÓYC’Gh º∏©dÉH …óà¡j¢U : ó«MƒàdG ádÉ°SQ : √óÑY óªfi132

@: áªæ«g»ØÿG äƒ°üdG @: ΩÉ¨ q£dG¬d »Yh ’ øe

1 -.¢üædG ¥É«°S øe É¡©bƒe ¤EG ô¶ædÉH ΩÓYC’G ≈æ©e ìô°TG

2 -,áqë°U n•hô°T »eÓ°SE’G Q qƒ°üàdG ‘ Ió«≤©∏d q¿CG …ƒfÉK á«fÉqãdGh ¤hC’G Úàæ°ùdÉH »eÓ°SE’G ÒμØàdG ¢ShQO ‘ ¬àjCGQ Éq‡ ¿Éc ó≤d.‹ÉàdG ∫hó÷G Góªà©e ΩÓ°SE’G ‘ OÉ≤àY’G áë°U •hô°T øe É°†©H ¢ü∏îà°ùàd Ú≤HÉ°ùdG Ú°üædÉH ø©à°SG

3-? á«∏ªY äÉcƒ∏°S ¤EG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG n∫ sƒnëoJ ¿CG øμÁ ∞«c

‘ ¬d ô¡¶e ’ É«Ñ«Z ÓªY ¿ÉÁE’G ¢ù«d,á«JÉ«M á°SQÉ‡ ƒg πH ,ÊÉ°ùfE’G ™bGƒdGáqbOh Gõ«côJ ÌcCG GÒÑ©J ¿BGô≤dG óéj ’∂dò˘˘d zí˘˘dÉ˘˘°üdG π˘˘ª˘˘©˘˘dG{ á˘˘ª˘˘∏˘˘c ø˘˘eOóY ‘ ídÉ°üdG πª©dÉH ¿ÉÁE’G ¿Î≤j

.ËôμdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe ÒÑcÖgòŸG ´Gô°U : ÜÓZ ËôμdG óÑY

¿BGô≤dG ‘ Ió«≤©dGh ¢U :77

¬«∏Y á≤M’ •hô°T OÉ≤àY’G øY á≤HÉ°S •hô°T

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

óæ°ùdG

åëÑª∏d CÉ«¡JCG

1 óæ°ùdG2

8

™ªàÛGh ó«MƒqàdG : ∫hC’G åëÑŸGó«Mƒà∏d »YÉªàL’G ó©ÑdG : ∫ qhC’G ¢SQódG

: ÓFÉb ¢TÉ≤f øe OGôe ÚHh ¬æ«H QGO Ée ‘ ∂jCGQ Òæe ∂≤jó°U ∂æe Ö∏W™e oâæc Éªæ«Hh ,QÉædG AÉØWE’ ™«ª÷G qÖ¡a ,»◊G äƒ«H óMCG ‘ l≥jôM qÖ°T¿Éc øe ¢†©H ±ô°üfÉa ,IÓ°ü∏d ¿PDƒŸG ¿qPCG ≥jô◊G oÅpØWoCG ÚY qƒ£àŸG øe áq∏K¢†©ÑdG áÑë°U ¿GÒædG ´QÉ°UoCG oâ«p≤Hh ,IÓ°üdG AGOC’ AÉØWE’G ≈∏Y ÊóYÉ°ùjΩóY ≈∏Y ÉªF’ OGôe »≤jó°U ÊAÉL IÓ°üdG AÉ°†≤fGh QÉædG OÉªNEG ó©H .ôNB’G»qæμdh Gòa IÓ°üdG øe π°†aCG áYÉªL IÓ°üdG ¿ƒμH Ó∏©àe ,IÓ°üdG AGóf á«Ñ∏J

: º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫ƒ≤H Gó¡°ûà°ùe ¬à°VQÉY¬∏dG ¤EG ¢SÉædG ÖMCG{

o∞°ûμJ hCG ,º∏°ùe ≈∏Y ¬∏NóJ Qhô°S ¬∏dG ¤EG ∫ÉªYC’G ÖMCGh ,¢SÉæ∏d ºo¡o©ØfCG πLh õY

tÖMCG áLÉM ‘ ‹ ñCG ™e »°ûeCG r¿C’h ,kÉYƒL ¬æY Ooô£nJ hCG ,kÉæjO ¬æY »°†≤J hCG ,káHôc ¬æYzóé°ùŸG Gòg ‘ n∞pμàYCG ¿CG øe q‹EG.ÊGÈ£dG √GhQ

∞«dCÉàdG áæ÷

1-: ∂°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G Góªà©e Éª¡æe qπc ÉgóªàYG »àdG áqé◊Gh OGôeh Òæe ÚH ±ÓÿG øWƒe í q°Vh

áqé◊G ∞````````bƒŸG

OGôe

Òæe

2.ó«Mƒà∏d ∂ª¡a ≈∏Y AÉæH ÚØbƒŸG Óc øe ∂jCGQ É¡«a øq«ÑJ áHÉLEG Q qƒ°üJ -

•É°ûf1IÉ«◊G ¤EG IôμØdG øe ó«MƒàdG Ió«≤Y :

¿ƒμJ ¿CG Ió«≤©dG ≈∏Y ¢VôØj ,π≤©dG ¿Gõ«e ƒgh ,ójó÷G óqMƒŸG ¿Gõ«ŸG AÉL,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ’Éq©a Gô°üæY ¿ƒμJ ¿CGh ,»∏ªY ôKCG äGP ¿ƒμJ ¿CG …CG ,á«cƒ∏°SÉe ∂∏°ùj ’ ¿CG ¬eõ∏j ¿É°ùfE’G q¿EG å«ëH ,ÉjOÉ≤àYG ¿ƒμj ¿CG ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ¢VôØjh

.≥M ¬fCG ó≤à©j Ée ∂∏°ùj ¿CG ¬eõ∏jh ,≥M ¬fCG ó≤à©j ’¿GƒL - äGô°VÉfi :Qƒ°TÉY øH π°VÉØdG óªfi1999 -¢ùfƒJ - »©eÉ÷G ô°ûædG õcôe

∞°ûμà°SCGh πqeCÉJCG

ôªãà°SCGh πq∏MCG

óæ°ùdG1

9

1 -.IÉ«◊G ‘ »∏ªY ∑ƒ∏°S ¤EG É¡∏jƒëàd Ió«≤©dG πq≤©J ‘ π≤©dG QhO øq«H2 -.∑ƒ∏°ùdGh Ió«≤©dG ÚH ôKCÉàdGh ÒKCÉàdG ¬Lh í°Vh

1 -∂∏«eõH ø©à°SG qºK ,áàeÉ°U ájOôa IAGôb ÉªgCGôbG .qπbC’G ≈∏Y É¡æe áKÓK ¤EG IQÉ°TE’G ‘ ¿É q°üædG í‚ óbh ,ó©H øe ÌcCG ó«Mƒà∏d.É¡æe ¬cGQOEG ≈∏Y Qó≤J Ée êGôîà°S’

2 -: ´ƒf πμd á∏ãeCÉH √CÓeGh ,∂°SGôc ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G π≤fG

¬JÉjBG …OÉæoJ ,n∫ qhnC’G á«Hô©dG á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ÜÉàc ,¿BGô≤dG qºK øeh ,≥dÉÿG á«fGóMƒH IOqó©àŸG¿ƒμdG ôgGƒX IóMƒHºZQ

É¡Y qƒæJ : AÉ«ÑfC’G)30(‘h .‘ IóqMƒŸG É«Lƒdƒªà°ùH’G CGóÑe q¿CG ≈∏Y ÒÑ©J ≠∏HCG ∂dPájDhô∏d ¤hC’G äÉª∏°ùŸG øe ƒg ájô°ûÑdG ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dGôeCG É¡JóMhh IóeÉ÷Gh áq«◊G ¿ƒμdG ô°UÉæY §HGÎa .á«fBGô≤dGQƒ q°ùdGh á∏jƒ£dG Qƒ q°ùdG ‘ ¿BGô≤dG äÉjBG √OxOôoJh ¬«∏Y õqcôoJÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘ª˘˘à˘˘°ùH’G Qƒ˘˘¶˘˘æ˘˘e ø˘˘eh .AGƒ˘˘°S qó˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y IÒ°ü≤˘˘dGóLƒj Ée qπc ÚH IóMƒdGh §HGÎdG ∂dP Iƒb »JCÉJ ,á«fBGô≤dG.¬d ∂jô°T ’ óMGh ¬dEG ƒg ∂dP qπc ≥dÉN q¿CG øe ¿ƒμdG ‘

ó∏ÛG :ôμØdG ⁄ÉY :…OGhòdG Oƒªfi .O34¢U38

q∂°T ¿hO øe ƒg ó«MƒàdGá«MhQ á≤«≤MCGóÑehIÉ˘˘«◊G ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘˘e ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ¬˘˘˘H π˘˘˘μ˘˘˘°ûà˘˘˘J ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘eIó˘Mƒ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J ’ IQƒ˘°üdG √ò˘¡˘H .á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’GÉ¡d ¿ƒμj πH ,äÉ«FGQhÉŸG ‘ íÑ°ùJ Iôμa Oqô›á˘bÓ˘©˘dG oπ˘uμ˘ n°û oJ »˘gh á˘«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘˘«◊G ‘ É˘˘gô˘˘KCG»MhôdG ∫ÉÛG hCG »FGQhÉŸG ⁄É©dG ÚH á£HGôdGÉ¡«a ÉÃ ¢û«©dG •É‰CGh á«eƒ«dG IÉ«◊Gh ,á«MÉf øeáª¶fCG øe É¡©Ñàj Éeh IQÉŒh êÉàfEGh πªY øeGòg qπc ...iôNCG á«MÉf øe ¿ƒæah ¥ƒ≤Mh

G øe π©éjáq«M IóMh á«eÓ°SE’G áYƒªÛz

¢U:ójó÷G ‹hódG …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædGh ΩÓ°SE’G: ΩÓ°SE’G ôØX5

.............ó©ÑdG .............ó©ÑdG .............ó©ÑdG

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

| |

óæ°ùdG2 óæ°ùdG3

10

¿Éc »eÓ°SE’G º∏©dG Qƒ£J ‘ ájƒ«M ÌcC’G ô°üæ©dG ™HÉ£dG Gòg ƒgÊƒμdG...Üô©dG É¡≤∏N »àdG áaÉ≤ã∏d

á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG •ƒ˘«ÿG π˘c è˘°ùf ‘ Iò˘JÉ˘°SCG º˘¡˘fCG Gƒ˘˘à˘˘Ñ˘˘KCGhIQÉ°†◊G âμ°SÉ“h ,ójóL ‘É≤K è«°ùf ‘ áØ∏àıG,∑Î°ûŸG º¡fÉÁEGh ácÎ°ûŸG º¡à¨d á£°SGƒH Iójó÷GÉÃ á˘eÉ˘Y âfÉ˘c É˘¡˘æ˘μ˘d ,á˘cÎ°ûŸG º˘¡˘JÉ˘˘«˘˘M á˘˘≤˘˘jô˘˘Wh√òg πμd qô◊G ∫OÉÑàdG πqªëàd ,É¡JhQP ‘ »Øμj

...á«∏°UC’G äÉYƒæàdG

: åjó◊G º∏©∏d á«îjQÉàdG äÉeó≤ŸG : øjÉà°ûJódƒL ¢SÉeƒJ ¢U114 -112

É°SÉ°SCG ó«MƒàdG CGóÑe ‘ Iójó÷G áaÉ≤ãdG óŒ ⁄É©dG IóMƒd.¬q∏cGòg π©÷ á«∏ªY IGOCG ’EG ¢ù«d GQƒà°SO ¬Ø°UƒH ΩÓ°SE’GhäÉ©ªàÛGh ...á«fGóLƒdGh á«∏≤©dG ô°ûÑdG IÉ«M ‘ Éq«M CGóÑŸG¿CG øe qóH ’ ¬LƒdG Gòg πãe ≈∏Y ≥◊G Qƒ°üJ ≈∏Y Ωƒ≤j »àqdG¿CG qóH Óa ,Ò«¨àdGh ΩGhqódG ÖJGôe ÚH ÉgOƒLh ‘ ≥aƒJ§˘Ñ˘°†Jh á˘«˘YÉ˘ª÷G É˘¡˘JÉ˘«˘M º˘ q¶˘æ˘J á˘jó˘HCG ÇOÉ˘Ñ˘e É˘¡˘d ¿ƒ˘μ˘˘j⁄ÉY ‘ ÉæeGóbCG âqÑãoj ódÉÿG …óHC’G ¿C’ ∂dPh ÉgQƒeCG

.ôªà°ùŸG ôq«¨àdG

¢U :ΩÓ°SE’G ‘ »æjódG ôμØdG ójóŒ :∫ÉÑbEG óªfi170-169

•É°ûf 2ó«Mƒà∏d áqjQÉ°†◊G OÉ©HC’G :

1 -.á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ‘ ó«MƒàdG CGóÑe ≈∏Y pán∏«pëoŸG äÉë∏£°üŸG É°ü∏îà°ùe øjóæ°ùdG CGô≤à°SG2 -:‹GƒŸG ∫hó÷G Góªà©e Éª¡æe óMGh qπc äÉ«q∏Œ Éæq«Ñe Éª¡Lôîà°SG ,ó«MƒàdG IQÉ°†◊ Ú«°SÉ°SCG Úe qƒ≤e ¿Góæ°ùdG ôcP

3-? ô°ûÑdG ÚH áq«aÉ≤K IóMh ¢ù q°SDƒj ¿CG ó«Mƒqà∏d øμeCG ∞«c4-? øjóæ°ùdG ‘ ∂dP ¤EG IQÉ°TE’G óŒ øjCG ? ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ôq«¨àdG CGóÑe ™e ∂dP ¢†bÉæàj πg

..........................Ω qƒ≤ŸG ............................Ω qƒ≤ŸG

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................

.............................................


11

¥ÓNCÉH ≥q∏îàŸG ¿É°ùfE’G ¬qfC’ ,πYÉa ¿É°ùfEG º∏°ùŸG óqMƒŸG ¿É°ùfE’G»g √òg q¿C’ ,áªMQh ∫óYh áqÑfih ájqôëH πYÉa ¿É°ùfEG ¬æμdh ,¬∏dG

: ∫ƒ°SqôdG ∫ƒ≤j .¬∏dG ≥r∏nN äÉjÉZ »g √ògh ,¬q∏dG ≥o∏oNq»Ñf ÉfCG{ záªë∏ŸG q»Ñf ÉfCGh ,áªMôŸG,≥jô£dG »g áªë∏ŸGh ,ájÉ¨dG »g áªMôŸG

äÉqjOÉ°üàb’G Èà©J á«JÉ«M áqæ°Sh á«¡dEG Ió«≤Y ΩÓ°SE’G Q qƒ°U ∂dòd¿CG Öéj Éeh ,á«JÉ«◊G áæ°ùdG ∂∏J ÆÓHEG πFÉ°Sh äÉ«YÉªàL’Gháªë∏e ¿ƒμJ Ée Qó≤H á«¡dEG áªMôe ¿ƒμàd ,∫Éªc øe ¬«dEG »≤JôJ

.áq«fÉ°ùfEGô°ü©dG äÉjqó–h ΩÓ°SE’G :Ö©°U ø°ùM :41 -39

1 -ká˘˘˘jÉ˘˘˘Z pá˘˘˘ª˘˘˘MôŸG ¿ƒ˘˘˘c ø˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J GPÉ˘˘˘˘e ? Ék≤jôW páªë∏ŸGh

2 -n¿É˘°ùfE’G ¿BGô˘≤˘dyG QÉ˘Ñ˘à˘YyG ø˘e É˘æ˘≤˘∏˘˘£˘˘fG GPEGGò˘˘g ™˘˘æ˘˘°üj º˘˘Ñ˘˘a ,¢VQC’yG ‘ ¬˘˘∏˘˘dG ná˘˘Ø˘˘«˘˘∏˘˘N

?¢VQC’yG ‘ ¬nàªë∏e áØ«∏ÿG3 -øe √GôJ ÉÃ √CÓeyGh ,‹GƒŸyG º°SôdG ï°ùfG

‘ á˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘∏ŸGh á˘˘˘ª˘˘˘MôŸG ø˘˘˘e qπ˘˘˘c äÉ˘˘˘«˘˘˘˘∏Œ: óqMƒŸyG ∑ƒ∏°S

1≥˘∏˘£˘˘æ˘˘J ∞˘˘«˘˘c ¿É˘˘à˘˘jB’G ø˘˘q«˘˘Ñ˘˘oJ -

á˘«˘MÓ˘°UE’G AÉ˘«˘Ñ˘fC’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûe

á÷É©e ¤EG »¡àæJh ó«MƒàdG øe

GPÉ˘˘e ,á˘˘q«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ∫Gƒ˘˘˘MC’G

? ΩRÓàdG Gòg øe º¡ØJ

2hCG á˘q«˘˘fBGô˘˘b É˘˘°Uƒ˘˘°üf ô˘˘cò˘˘J π˘˘g -

? ≥£æŸG ¢ùØæd áq«ah iôNCG ájƒÑf

áªMôŸG ¿É°ùfEG............ -............ - ......... - ........

............ -............ - ......... - ........ áªë∏ŸG ¿É°ùfEG

=

=

óqMƒŸG ¿É°ùfE’G

•É°ûf 3»YÉªàL’G Ò«¨àdG ‘ ó«MƒqàdG QhO :

: Oƒg)84(

: Iô≤ÑdG)83(

|

|

|

|

óæ°ùdG3

óæ°ùdG1

12

oârd nhÉnb : QP ƒHCG ∫Éb*≈∏°U »ÑædG óæY ÓLQzAGOƒ°ùdG øHG Éj{ : ¬d â∏≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG

º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫É≤aQP ÉHCG Éj{≈∏Y AÉ°†«ÑdG øH’ ¢ù«d ´É°üdG q∞W ´É°üdG @q∞W

zlπ°†a AGOƒ°ùdG øHGá∏°üdGh ÈdG ‘ ∑QÉÑŸG øHG ¬LôNCG

â“É°T ,âÑHÉ°S : âdhÉb@

qó◊G RhÉŒ ¤EG IQÉ°TEG Éægh ∫É«μŸG CÓàeG : ´É°üdG q∞W

¿É°ùfE’Gƒg -ΩÓ°SE’Gô¶æ«a -ÊÉ°ùfE’G Qó°üŸG IóMƒd ,¿Éc ÉªæjCG ,¿É°ùfE’G

™eÉ£e hCG ,áŸÉX ájô°üæY É¡ãYGƒH ,á«JÉY ÜhôM ‘ π°UC’G IóMh øY áÄ°TÉædG á«fÉ°ùfE’G ΩÉMQC’G ™«£≤J Ëô–hhCG , m ∫óY áeÉbEG hCG ,m ≥M Iô°üoæH π°üàj ’ É‡ ,É«¨Hh É£q∏°ùJh Gkô¡b ,¢VQC’G ‘ AÓ©à°S’ÉH OôØàdG tÖM hCG ,ájOÉeCGóÑe ¬FÉ°SQEG π«dóHh ,ájô°üæ©∏d ËôëàdGh pâr≤nŸG ∂dP ¤EG á«aÉc IQÉ°TEG ∂dP ‘ :∫ƒbCG ,ΩÉY ÊÉ°ùfEG m ídÉ°U ≥«≤–

.ÖjQ ¿hO Ú«ŸÉ©dG øeC’Gh º∏ u°ùdG äÉe qƒ≤e p π n°UBG øe ∂dPh ,É¡æY ÓjóH á«fÉ°ùfE’G IóMƒdG

ºμ◊Gh á°SÉ«°ùdG ‘ »eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ¢üFÉ°üN : »æjQódG »ëàa .O¢U:52

Iô£a πμd Qôbh ájô°ûÑdG ¢SÉæLC’G ÚH RÉ«àeG qπc ΩÓ°SE’G ™aQ ‘ É¡LGQófG ±ô°Th ,á≤r∏ pÿG ‘ ¬∏dG ¤EG áÑ°ùædG ±ô°T´ƒædG

ÊÉ°ùfE’G∂dòH ÉgOGó©à°SG ±ô°Th á°UÉÿGh π°üØdGh ¢ùæ÷G ‘≈∏Y É¡Yƒæd ¬∏dG √sóYCG …òdG ∫ÉªμdG äÉLQO ≈∏YCG Æƒ∏ÑdÉ¡æe ΩpôoM ÉjGõÃ ¢UÉ°üàN’G øe ¿ƒ∏ëàæŸG ¬ªYR Ée ±ÓNøe ≠∏ÑJ ød É¡fCG GƒªYR ±Éæ°UCG ≈∏Y á°ùÿG π«é°ùJh ,ºgÒZ·C’G º¶©e ‘ ìGhQC’G ∂dòH GƒJÉeCÉa ,ºgQÉÑZ ≥ë∏J ¿CG ¿CÉ°ûdG

.ÉkMÉÑ°TCGh nπcÉ«g Üƒ©°ûdG nÌcCG Ghoôs«°Uhó«MƒàdG ádÉ°SQ :√óÑY óªfi ¢U :140

1 -¿É°ùfE’G ôjô–'' CGóÑe åjó◊G Gòg Aƒ°V ‘ í°Vh.''¥ô©∏d Ö q°ü©àdG øe

2 -‘ É˘˘˘˘gó˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ûJ Ö°ü©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d iô˘˘˘˘˘NCG êPÉ‰ ô˘˘˘˘˘cPG.Égó≤fGh ,∂£«fi ‘ á«YÉªàL’G äÉ°SQÉªŸG

1z¿É°ùfE’G{ á«fÉ°ùfEGh ó«MƒàdG Ió«≤Y ÚH ábÓ©dG ¬Lh ÚH -

2.áægGôdG ájQÉ°†◊G á¶ë∏dG Aƒ°V ‘ ¢üædÉH IOQGƒdG õ««ªàdG ôgÉ¶e OqóY -

3.ôgÉ¶ŸG √òg √ÉŒ ó«MƒqàdG Ió«≤Y ∞bƒe øq«H -

1 -¢SÉæLC’G ÚH RÉ«àeG qπc ΩÓ°SE’G É¡«a ™aQ »àdG ä’ÉÛG »g Ée? ájô°ûÑdG

2 -?¿É°ùfE’G ¬«`NCÉH ¿É°ùfE’G ábÓY ‘ ∂``dP ≈```∏Y á```ÑJÎŸG QÉKB’G É``e

óæ°ùdG2

óæ°ùdG4

óæ°ùdG3

|

|

AÉ°ùædG)1( ,iƒ≤àdÉH ôeC’G ‘h

13

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

ó«MƒqàdG OÉ©HCG

áqjOôØdGáq«YÉªàL’GáqjQÉ°†◊G

IõLƒe Iô≤a ∫ÓN øe øq«H -∞˘˘«˘˘c ∂°SGô˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘gQqô–√ò˘˘g ∫ƒ˘˘dó˘˘e É˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ∞˘˘Xƒ˘˘J? ôNB’G ™e ∂∏eÉ©J ‘ ájB’G

•É°ûf1‹ÉàdG º°SôdG πªcCG :

•É°ûf 2ó«MƒàdG º«b ™e πYÉØJCG :

∞ qXhCGh º«bCG

|

: AÉ°ùqædG)1(

|

14

ΩÓ°SE’G ‘ »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG : ÊÉqãdG ¢SQódG

1? ¿ƒ©¶e øH ¿ÉªãY áLhR É¡«∏Y äô¡X »àdG áÄ«¡dG Aƒ°S ô°ùØJ Õ -

2? É¡«dEG OGôe ¬≤jó°U ó«©j ¿CG Òæe OGQCG »àdGh êhõdG º∏°Sh ¬∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬qLh É¡Fƒ°V ‘ »àdG á«°SÉ°SC’G áª«≤dG »g Ée -

π˘≤˘Y ìÓ˘˘°UEG,¬˘dÉ˘°ü˘ pN ™˘˘«˘˘ª˘˘L ìÓ˘˘°UEG ¢SÉ˘˘°SCG ƒ˘˘g ¿É˘˘°ùfE’GH ∫É˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°T’G √ó˘˘˘©˘˘˘H A»˘˘˘é˘˘˘jh¬˘dÉ˘˘ª˘˘YCG ìÓ˘˘°UEÉø˘˘˘jò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Yh ,

í˘˘«˘˘ë˘˘°U ‘h .»˘˘eÓ˘˘°SE’G ™˘˘ª˘˘àÛG ÚfGƒ˘˘˘b QGó˘˘˘e ÚMÓ˘˘˘°üdG

º∏°ùe@,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj â∏b{ : ∫Éb ¬fCG »Ø≤ãdG IôªY »HCG øYπb :∫Éb ,∑nÒZ GóMCG ¬æY ∫CÉ°SCG ’ ’ƒb ΩÓ°SE’G ‘ ‹ πbz¬∏dÉH âæeBG πb{ ¬dƒb ‘ ¬d ™ªéa zº≤à°SG qºK ¬∏dÉH âæeBGìÓ˘°U ÊÉ˘©˘e zº˘≤˘à˘°SG{ ¬˘dƒ˘b ‘h ,OÉ˘≤˘˘à˘˘Y’G ìÓ˘˘°U ÊÉ˘˘©˘˘e

.πª©dG: ΩÓ°SE’G ‘ »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG :Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG óªfi79

åjó◊G : ¿ÉÁE’G ÜÉàc : º∏°ùe í«ë°U @62)1/65(

¬o≤jó°U ¬æe q¢ùMCG ÉqŸh .IôNBÓd ´É£≤f’Gh É«fqódG ‘ nógqõdG ¥OÉ q°üdG ¿ÉÁE’G äÉ«°†à≤e øe q¿CÉH Qqôμj OGôe CÉàØj ’É‡ ¿Éc óbh .√QhÉëoj Éeƒj ¬Øbƒà°SG ,¬MƒªW ‘ É«NGôJh ,¬àÄ«g ‘ ÉÑjôZ ÉØ q°û≤Jh ,¬JÉbÓY ‘ ÉqjQòL Gôq«¨J ÒæeAÉ°ùf ≈∏Y ¿ƒ©¶e øH ¿ÉªãY ICGôeG â∏NO : ∫Éb …ô©°TC’G ≈°Sƒe ƒHCG ihnQ ó≤d ,»≤jó°U Éj{ : ¬©e ¬ãjóM ‘ AÉLÉe : âdÉb ? ∂∏©H øe ≈æZCG πLQ ¢ûjôb ‘ Ée ? ∂d Ée : É¡d ør∏o≤a ICÉ«¡dG náÄq«°S É¡næjCGôa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG¬«≤∏a : ∫Éb .¬d ∂dP n¿rôncòa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG πNóa .ºFÉ≤a ¬∏«d ÉeCGh ,ºFÉ°üa √QÉ¡f ÉeCG ,A»°T øe ¬æe Éæd?»eCGh »HCG ∑Góa ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∑GP Éeh : ∫Éb z? Iƒ°SCG q‘ ∂d ÉeCG ¿ÉªãY Éj{ : ∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædGº o°Uh rºnfh uπ n°üa kÉ≤M ∂«∏Y ∑ó°ù÷ ¿EGh kÉ≤M ∂«∏Y ∂∏gC’ ¿EGh QÉ¡ædÉH Ωƒ°üJh π«∏dÉH Ωƒ≤àa âfCG ÉeCG{ : ∫É≤a

...zô£aCGhÊGÈ£dGh ≈∏©j ƒHCG √GhQ

•É°ûf1»eÓ°SE’G Qƒ°üàdG ‘ OGôaC’G ìÓ°UEG :

QGóe qπμd á∏ãeCÉH ¬∏ªcCGh ∂`°SGôc ≈∏Y ‹É`àdG º°SôdG π`≤fG ,áKÓK á«°SÉ°SCG äGQGóè ≈∏Y OGôaC’G ìÓ°UEG ¿É≤HÉ°ùdG ¿É q°üædG ΩÉbCG -: É¡æe



| |

,IÉ«◊G ‘ ¬àeÉ≤à°SG ¿CG ¿É°ùfEÓd ¬∏dG ájGóg ócDƒJ¿ƒμdG ‘ ¬àdÉ°SQ AGOCG øe ¬d øqμÁ …òdG ¬MÓ°Uhá¶≤«H ∂dP §ÑJôe á«°VGôdG áæ«fCÉª£dÉH √Rƒa øeh

√Òª°VCGó˘˘¡˘˘J ’h ΩÉ˘˘æ˘˘j ’ …ò˘˘˘dG Òª˘˘˘°†dG º˘˘˘μ˘˘˘dP .ø˘e ¬``∏˘jƒ˘ë˘˘à˘˘d Oô``Ø˘˘dG ∑ƒ`∏˘˘°S áè qƒ˘˘≤ŸG ¬`à˘˘cô˘˘M :π`°†aC’G ¤EG π`°VÉ``ØdG øèh ,Ò``ÿG ¤EG ô`°ûdG

: ájGó¡dG : »eÓ°ùdG QÉàıG óªfi ï«°ûdG n∫Én≤neOóY2 ¢U23)1994(

: áeÉ«≤dG)2-1(


™ªàÛGh ó«MƒqàdG : ∫hC’G åëÑŸG

15

1-.É¡d Óªμe √GôJ Ée É¡«dEG ∞°VCGh ,É¡°ü∏îà°SG ájƒ°ùdG á«°üî°ûdG ‘ ájQhô°†dG äÉfRGƒàdG øe á∏ªL ™HGqôdGh ådÉqãdG ¿Góæ°ùdG »q∏éj2 -¿RGƒàdG ä’É› øe iôNCG ä’É› â÷ÉY iôNCG äÉjBG ±ô©J πg ? ™HGqôdG óæ°ùdG ‘ ¿ÉJOQGƒdG ¿ÉàjB’G âqªàgG ¿RGƒàdG ´GƒfCG øe ´ƒf q…CÉH

? ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘

1j -.¢üædG ∫ÓN øe ∂dP í°Vh ,áYÉª÷Gh OôØdG äÉLÉM ÚH πeÉμàdGh Ö«°ùæàdG CGóÑe »eÓ°SE’G è¡æŸG óªà©2 - §HGƒ°†dG øe á∏ªL Q qƒ°üJ qºK ,áYƒªÛG ÖdÉ£e øeh OôØdG ÖdÉ£e øe êPÉ‰ ¢UÓîà°S’ ¢üædÉH ø©à°SGh ,∂°SGôc ¤EG ‹ÉàdG º°SôdG π≤fG

: É¡æ«H ¿RGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG

...................

....................

....................

.............. ìÓ°UEG

...................

....................

....................

.............. ìÓ°UEG

...................

....................

....................

.............. ìÓ°UEG

+ =+ìÓ°UEG ∫ƒ°UCG

OGôaC’G

º°ùàj »àdG »g á«HÎdG AÉª∏Y É¡«ª°ùj Éªc á∏eÉμàŸG á«°üî°ûdG É˘¡˘©˘aGhOh É˘¡˘JÉ˘aô˘°üJh É˘¡˘˘cƒ˘˘∏˘˘°S‹É˘©˘Ø˘f’G ¿Gõ˘qJ’É˘H¢üî˘˘°ûdÉ˘˘a .

¿ƒμj ¿CGh ,¬JÉÑZQ ‘ ºμëàj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ƒg q…ƒ q°ùdGäGòd øY ∫RÉæàj ¿CGh ,¬JÉLÉM ¢†©H ´ÉÑ°TEG AÉLQEG ≈∏Y GQOÉb¬jód ƒ¡a ,ÉeGhO ÌcCGh GôKCG ó©HCG πLBG ÜGƒK π«Ñ°S ‘ á∏LÉY áÑjôb

.¢ùØædG §Ñ°V ≈∏Y IQób ¢U :á«°ùØædG áë°üdG :»ª¡a ≈Ø£°üe .O50

Gòg ƒg Iõé©ŸG á«¡dE’G ¬àμÑMh ΩÓ°SE’G ¿É«æH ‘ ÖfGƒ÷G ´hQCG øe ¿EG¿RGƒàdG ÚH qòØdGáq«YÉª÷Gh áqjOôØdGGòg ,¥ÉªYCG ‘ Gó«©H πqZƒàdG ÚH Ö°SÉæàdG Gòg ,∫Ó÷Gh áYhqôdG qóM π°üJ ájƒ«M IóMh ‘ ÚæeDƒŸG qó°ûj …òdG ºZÉæàdG¤EG πeÉμdG OGóàe’G ÚHh ...π«°UC’G ∫OÉ©dG É¡q≤M É¡ëæeh ,É¡bGƒ°TCG ò«ØæJh ,É¡à∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd ájô°ûÑdG ¢ùØædG(ÒÑ©àdG qí°U GPEG) Ú°†«≤ædG ÚH Å°ûæj ΩÓ°SE’Éa ...IÉ«◊Gh ΩqódG ÉªFGO É¡FÉ£YEGh É¡JGAGóf á«Ñ∏àd áYÉª÷G äÉMÉ°ùe qπczøëf{h zÉfCG{ ÚH IõLÉ◊G ,áÑdÉ°ùdG íeÓŸG ¬«a ™«°†J ∞«μàdGh ΩÉé°ùf’G øe GqóM π°üj ÉYóÑe Ó«°UCG zGóqMƒe{

...á∏eÉμàe zájQÉ°†M{ IóMh ≥∏îj ÉÃ áYÉª÷Gh OôØdG ÚH ≥FÓ©dG ∂Ñà°ûJh:π«∏N øjódG OÉªY¢U :á«fBGôb ¥ÉaBG56-55

:¤É©J ∫Éb

OôØdG ÖdÉ£e.................. - ................. - ...................

áYƒªÛG ÖdÉ£e.................. - ................. - ...................

§HGƒ°†dG.................. - ................. - ...................

|

|

|

| ¢ü°ü≤dG)77(

ójó◊G)23(

:¤É©J ∫Éb


óæ°ùdG5

16

¿Éc ¿CG ΩôL Óa ,OGôaC’G øe AGõLCG øe ºÄà∏e qπc »g ¢SÉædG øe áYƒª› øY IQÉÑY áeC’G hCG …ô°ûÑdG ™ªàÛG ¿EG ≈∏Y ôeC’G ÇOÉH ÉØbƒàe ™ªàÛG ìÓ°UEGOGôaC’G ìÓ°UEG≈∏Y IóFGR ìÓ°üdG øe iôNCG ÜÉÑ°SCG ¤EG êÉàfi ƒg ºK ,

ìÓ°U ÜÉÑ°SCG »g ∂∏Jh ,OGôaC’G ìÓ°U ÜÉÑ°SCGá«YÉªàL’G áÄ«¡dG »MGƒfÉgOGôaCG ¢†©H äÉbÓY ∫GƒMCG ‘≈¨£J óbh ,OGôaC’G OGôØfG ∫GƒMCG ‘ IOƒLƒe øμJ ⁄ IójóL ¢VQGƒY å©ÑJ ™ªéàdG ä’ÉM ¿C’ ,¢†©ÑHIôjÉ°ùŸ QGô£°V’G ºμëH IôŸÉH É¡∏jõJ hCG É¡Ñéëàa ä’ÉªμdG øe OGôaC’G ¬«∏Y ∞≤J Ée ≈∏Y á«YÉªàL’G É¡Jƒ≤H

.OGôaC’G ìÓ°UEG ÚfGƒb ≈∏Y IóFGR ÚfGƒb ™°Vh øe ìÓ°UE’G á©jô°ûd wóoH øμj º∏a ,á«YÉªàL’G ∫GƒMC’G »YGhOΩÓ°SE’G ‘ »YÉªàL’G ΩÉ¶qædG ∫ƒ°UCG : Qƒ°TÉY øH ôgÉ q£dG óqªfi :76

? ∂dP ô q°ùa Õ ,±Éc ÒZ ¬æμdh Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG Qƒ¶æe ‘ …Qhô°V OGôaC’G ìÓ°UEG -

? ∫ÉªμdG øe OôØdG ¬H õq«ªàj Ée πjõoJ hCG Öé– ób »àdG á«YÉªàL’G ¢VQGƒ©dG øY á«©bGh á∏ãeCG ôcPG -

.∂°SGqôc ≈∏Y ¬ª°SôJ ∫hóL ‘ »eÓ°SE’G ™ªàéª∏d á«ª«≤dG ¢ù°SCÓd á«°SÉ°SC’G ⁄É©ŸG º°SÎd ájƒÑædGh á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üædG √òg óªàYG -

:¤É©J ∫Éb - : äGôé◊G)10(

:¤É©J ∫Éb -:áHƒàdG)71(

:¤É©J ∫Éb - : ΩhqôdG)21(

:¤É©J ∫Éb - : äÉjQGòdG)19(

:¤É©J ∫Éb - : áHƒàdG)105(

:¤É©J ∫Éb -: Iô≤ÑdG)177(

ºμq∏ch ´GQ ºμq∏c{ : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb - z...¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe(á©ª÷G ÜÉàc …QÉîÑdG)

ºgqOGƒJ ‘ ÚæeDƒŸG πãe{ : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb -ƒ°†Y ¬æe ≈μà°TG GPEG ,ó°ù÷G πãªc º¡ªMGôJh

z≈ª◊Gh ô¡°ùdÉH ó°ù÷G ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ: ÜGOB’Gh á∏°üdGh ÈdG ÜÉàc : º∏°ùe í«ë°U)

(ºgó°VÉ©Jh º¡ØWÉ©Jh ÚæeDƒŸG ºMGôJ ÜÉH

™ªàÛG ‘ ÉgôKCG É¡JÉ«∏Œ áª«≤dG

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

6 óæ°ùdG

•É°ûf 2»eÓ°SE’G ™ªàÛG ìÓ°UEG :

||

||

|

|

||

||

|

|

óæ°ùdG1

17

¬≤«Ñ£J ¿Éch ,IRQÉÑdG á«YÉªàL’G IÉ«◊G ôgÉ¶e øe ô¡¶e @™jô°ûàdG™jô°ûàdÉa .IQÉ°†◊G áLQOh á°û«©ŸG iƒà°ùe ≈∏Y ádOC’G øe Ó«dO »∏ª©dGá«YÉªàL’G ΩÉμMC’G øe áYƒª› πμ°ûH ¢SÉædG ÚH äÉbÓ©dG áZÉ«°U¥ƒ˘≤◊ ¢SÉ˘æ˘dG ΩGÎM’ ¢SÉ˘«˘≤˘e ƒ˘¡˘a ,»˘∏˘ª˘©˘dG ¬˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J É˘ qeCG .á˘˘«˘˘eGõ˘˘dE’Gò«ØæJ ‘h ¥ƒ≤◊G √òg ájÉªM ‘ ádhódG á°SÉ«°ùd ¢SÉ«≤eh ,øjôNB’GΩÓ°ùdGh øeC’G ÒaƒJh ∫ó©dG áeÉbEG ‘ qºK øeh ,É¡∏HÉ≤J »àdG äÉÑLGƒdG

.™ªàÛG ‘ ¢U: á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«©jô°ûàdG ´É°VhC’G :ÊÉ°üªÙG »ëÑ°U .O8

¿ƒfÉ≤dG ≈æ©Ã @

ÉæjCGQ ô¶ædG Éæ≤sbO GPEG øμdh ,OôØdG pájôM pó««≤àd Å°ûfoCG n¿ƒfÉ≤dG ¿CG má∏gh ∫hC’ tø¶oj óbn¿ƒfÉ≤dGp π«f πFÉ°Sh øe ká∏«°Shájô◊G≈∏Y á¶aÉëª∏d Iójó°T ájÉæY ¤EG êÉàëj IOó¡e ¬JÉ«M ,¬d ¿ƒfÉb ’ …òdG ¢ûMƒàŸÉa ,É¡pÑr∏ n°S πFÉ°Sh øe ’

¬eõdCGh ¬«∏Y ≥s« n°V ¿EGh ¿ƒfÉ≤dÉa ,¬«ª– ¿ƒfÉ≤dG Iƒb ¿C’ ...¬JÉ«M ßØM ‘ AÉæY ¤EG êÉàëj Óa …ô°†◊G ÉeCG ,¬°ùØfOhóM AGQh ¬d ¿Éμa ,∂dòc ¬≤M IÉYGôÃ º¡eõdCGh ¢SÉædG øe √ÒZ ≈∏Y ≥«°V ¬fEÉa ,¢SÉædG ¥ƒ≤M ≈∏Y á¶aÉÙG

.l™ n°ùsàoe ¿ƒfÉ≤dG¢U : ¥ÓNC’G ÜÉàc : ÚeCG óªMCG151-152

1äGQqÈe øe á∏ªL ¢üqædG Ωqób -.É¡Lôîà°SG ,¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàd’G

2 -á«∏ªY áªLôJ ¿ƒfÉ≤dG ΩGõàdGÚH ¿RGƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤– ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘YäÉ˘˘«˘˘°†à˘˘≤˘˘eh Oô˘˘Ø˘˘˘dG äÉ˘˘˘LÉ˘˘˘M

.∂dP í q°Vh ,áYÉª÷G

á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘˘ q°ü≤˘˘˘dG π˘˘˘«– -É¡«æÑj ¿CG ΩÓ°SE’G ∫hÉëj »àdG»``fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ´RGƒ`````dG ÚH»bÓNC’G ´RGƒdGh (»LQÉÿG)√ò``g ìô``°TG ,(»`∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NGqó``dG)

.ábÓ©dG

@¬«boòeÉa ,Í∏dG ∂dP ¤EG »eƒb √ÉàæHG Éj{ á∏FÉb É¡àæHG ÖWÉîJ RƒéY ICGôeG √òghå«M ,ÚæeDƒŸG ÒeCG áeõY øe ¿Éc Ée âª∏Y Ée hCG ,√ÉeCG Éj{ : É¡d âdÉ≤a zAÉŸÉH

z.¢û¨dG ™æÃ »°†≤j GôeCG Qó°UCG¬qfEG ,¬jOÉæe ’h ôªY ∑Gôj ’ ™°Vƒe ‘ ∂qfEÉa ? ôªY øe øëf øjCG{ : á∏FÉb qΩC’G qOôJhÒeCG qÜôa ÉfGôj ’ ÚæeDƒŸG ÒeCG ¿Éc ¿EG √ÉàeCG Éj{ : á∏FÉb âæÑdG qOôJh .z¬eƒf ‘ §¨j

zÉfGôj ÚæeDƒŸG

¢U: ÜÉ£ÿG øH ôªY ïjQÉJ : …Rƒ÷G øHG77-78¬«LõeÉa :¬«bòeÉa @

1 - .ájô◊G π«f πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj ∞«c ∂FÓeõd í q°Vh

2 -á«eƒ«dG ∂JÉ«M ‘ ¿ƒfÉ≤∏d ∂eGÎMG ó°ùŒ ∞«c ? ô°†ëàdG áLQO ≈∏Y Gô°TDƒe ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ¿ƒμj ∞«c?

óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

óæ°ùdG4

18

1.Üƒ©°ûdG ÚH ábÓ©dG ∫É› ‘ ájB’G É¡à°ù q°SCG »àdG óYGƒ≤dG OuóM -

2? ájB’G √òg ‘ ó«MƒàdG CGóÑe ô¡¶j øjCG -

: Iô£«°ùdG nìhQh ô`«èósà`dG nìhQ ø`jóòj ΩÓ``°SE’G:¢ü`°ü`≤`dG)83(,¢Vôa ó```jô```j ’ ¬`````qfEG π``H

:zá``«ŸÉY á«LƒdƒjójEG{: ¢ùfƒj)99( ...ÚH ÉªFÉb ±ÓÿG π¶«°S »¡dEG ôeCG ÖpLƒÃ ¬qfEG

:¢SÉædG : Oƒg)118-119(

ËôμdG ¿BGô≤dG ¤EG πNóe : RGQO ¬∏dG óÑY :63

ó¡````°ûà°SG »àdG äÉjB’G ‘ -øe á∏ª```L ÖJÉ```μdG É¡H¿CG í∏```°üJ »àdG º``«gÉØŸG™`è ábÓ©∏d óYGƒb ¿ƒμJÉ¡```Lô````îà°SG .ô```NB’GÉ¡``````H CÓ“ ¿CG ∫hÉ`````Mh:á«dÉàdG á«ª«gÉØŸG áμÑ q°ûdG

…Qhô°Vh »©«ÑW »eÓ°SE’G Q qƒ°üàdG ‘ ±ÓàN’G

.................. òÑf.................. òÑf.................. òÑf

¬æY ÖqJÎj Ée ƒgh

•É°ûf 3ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG ìÓ°UEG :

|

|

||

||

äGôé◊G)13(

|

|

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

19

¿ÉYóL øH ¬∏dG óÑY QGO ‘ ¬d Gƒ©ªàLÉa ,∞r∏pM ≈∏Y ¢ûjôb πFÉÑb âYGóJÉ¡∏gCG øe Éeƒ∏¶e áμÃ Ghóéj ’ ¿CG ≈∏Y GhógÉ©Jh GhóbÉ©Jh ,¬qæ p°Sh ¬aô°ûd≈qàM ¬ª∏X øe ≈∏Y GƒfÉch ,¬©e GƒeÉb ’EG ¢SÉædG ôFÉ°S øe É¡∏NO ø‡ ºgÒZh√ôcP óbh .''∫ƒ°†ØdG ∞∏M'' ∞∏◊G ∂dP ¢ûjôb râsª n°ùna ,¬àª∏¶e ¬«∏Y qOôoJÉkØr∏pM n¿ÉnYrónL øHG pQGnO ‘ äó¡°T ó≤d'' :∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ

zoâÑnLC’ ΩÓ°SE’G ‘ ¬H ≈nYrOoCG ƒdh ,@p ºn©sædG nôrªoM ¬H »pd q¿CG tÖMCG Ée ΩÉ°ûg øH’ ájƒÑædG IÒ°ùdG:1/133-134

¢ù«Øf qπc ≈∏Y ≥∏£j ƒgh πHE’G ºFGôc :pºn©sædG ôrªoM @

1.áq«eÓ°SE’G áq«°üî°ûdG ‘ ¿RGƒàdG É¡«a ≥q≤ëàj ¿CG »¨Ñæj »àqdG ä’ÉÛG q¢üædG ∫ÓN øe OqóM -

2: ¿RGƒàŸG ∞bƒŸG Ééàæà°ùe ,¢û«©ŸG ™bGƒdG øe á∏ãeCG Góªà©e q¢üædG ‘ IOQGƒdG äÓHÉ≤àŸG qRh -

kás«°üî°T á«fÉ°ùfE’G á«°üî q°ûdG øe π©Œ É¡à«©bGƒH á«eÓ°SE’G á«HÎdGhánfpõsàoe násjpƒ n°Sá«fÉÑgQ ¿hO É¡JOÉÑYh É¡Jó«≤Y ‘ áqjƒb

‘h ,ádòeh ¿Gƒg ¿hO É¡©°VGƒJ ‘h ,á¶∏Zh Iƒ°ùb ¿hO É¡eõM ‘h ,∫ÓëfGh ï°ùØJ ¿hO É¡ëàØJ ‘h ,âeõJh

∞©°V ¿hO »YÉªàL’G É¡∏«e ‘h ,á°Sô£Zh AÉjÈc ¿hO äGòdÉH ÉgOGóàYG ‘h ,´ƒæoNh ±ƒN ¿hO É¡fiÉ°ùJ

π«æd ´hô°ûŸG »©°ùdGh äGOÉÑ©dGh äÉYÉ£dG p ø r°ùoëpH É«fO ‘h ,´GóNh q¢ûZ ¿hO ájOôØdG É¡àYõf ‘h ,´ƒ°†Nh

: ≈ndÉ©nJ ∫Éb ,ÉgGôNCG äÉ«°†à≤e ™e ¢VQÉ©àj ’ ÉÃ É¡JÉÑ«W

:¢ü°ü≤dG)77( : áqæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ áq«eÓ°SE’G á«HÎdG áØ°ù∏a : ÊÉàfõdG ó«ª◊G óÑY450

1 -? º©ædG nôªM ¬H ‹ q¿CG qÖMCG Ée :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒb øe º¡ØJ GPÉe

2? ¬àjÉZ Éeh ∞∏◊G Gòg É¡«∏Y ¢ù q°SCÉJ »àqdG OƒæÑdG »g Ée -

3? É¡H …ƒÑædG Ö«MÎdG Gògh ,IógÉ©ŸG √òg ∫ÓN øe ΩÓ°SE’G ‘ ¬bƒ≤Mh ¿É°ùfE’G ádõæe ∂d hóÑJ ∞«c -

3 óæ°ùdG

•É°ûf1πeÉ°T Ωƒ¡Øe ¿RGƒàdG :

∞ qXhCGh º«bCG||

¿RGƒqàdG ôgÉ¶e §jôØàdG ôgÉ¶e •GôaE’G ôgÉ¶e

∫ÉãŸG ô¡¶ŸG ∫ÉãŸG ô¡¶ŸG ∫ÉãŸG ô¡¶ŸG

óæ°ùdG

20

1.É¡«a ∂jCGQ Éæq«Ñe ÉgOqóM ,øjqódG ‘ ÚØdÉıG ™e πeÉ©àdG óYGƒb øe á∏ªL ¿ÉàjB’G ¢ù q°SDƒJ -

2.óYGƒ≤dG Gòg ó q°ùŒ áq«îjQÉJ á∏ãeCÉH pâjG -

•É°ûf 2 :

: áæëàªŸG)8(

: áHƒàdG)6(

: ≈ndÉ n©nJ n∫É nb

: ≈ndÉ n©nJ n∫É nb

| |

||

óæ°ùdG

21

™ªàÛGh ó«MƒqàdG : ∫hC’G åëÑŸGiÈμdG á«°SÉ«°ùdG ÇOÉÑŸG : ådÉãdG ¢SQódG

ïjQÉàdG ‘ iÈμdG áæàØdG ÜÉÑ°SCG øY GƒãëÑJ ¿CG ∂≤jôa ™e â≤ØJG ,∑ó¡©Ã IQÉ°†◊G …OÉf á£°ûfCG ¥É£f ‘ób :∫É≤a Ú°üoM nørHG n∫nCÉ°S nájhÉ©e n¿CG ¬qHQ óÑY øHG ¬«a ôcP ''ójôØdG ó≤©dG'' øe w¢ünf ∂nØbƒà°SG É‡ ¿Éc óbh ,»eÓ°SE’G

.¬æY ∂odCÉ°SCG A»°T øY ÊÈNnCÉa ,Ó≤nYh kÉægpP ∑óæY s¿CG »æ¨∏H .∂d GóH ÉªY »ær∏ n°S :∫Éb

?º¡æ«H ∞dÉNh ºgnAGƒgCG ¥sônah Úª∏°ùŸG nôeCG ânà°T …òdG Ée ÊÈNCG :∫Éb .n¿ÉªãY p ¢SÉsædG oπrànb ,º©f :∫Éb

.kÉÄ«°T nâ©æ°U Ée :∫Éb.∑ÉqjEG ¬odÉàpbh ∂«dEG q»∏Y oÒ°ùªa :∫Éb

.kÉÄ«°T â©æ°U Ée :∫Éb .ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj Gòg oÒZ …óæY Ée :∫Éb

¤EG oôªY É¡∏©L »àdG iQƒ t°ûdG ’EG º¡æ«H ∞dÉN ’h ºgnAGƒgCG ¥qôa ’h Úª∏°ùŸG ÚH âqà°ûoj ⁄ ¬fEG ,∑ÈNCG ÉfCÉa :∫ÉbôeC’ √ƒ o°Vôa ,IÓ°ü∏d ôμH ÉnHCG Ωsóbh ,¬«dEG ¬∏dG ¬°†Ñnb ºK ¬H ¬q∏dG √ôeCG ÉÃ πªn©na ...kGóªfi å©H ¬q∏dG s¿CG ∂dPh ,ôØf áqà°SÚH iQƒ°T É¡∏©éa ,nôªY ∞∏rîà°SGh ,¬q∏dG ¬°†Ñb ≈sàM ,º¡æjO ôeC’ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG o∫ƒ°SQ ¬« p°VnQ PEG ºgÉ«foOƒHCG ∞∏îà°SG Éªc º¡«∏Y ∞∏îà°SG nôªY s¿CG ƒdh ,¬oeƒb ¬d ÉgÉLQh ¬°ùØæd ÉgÉLQ ’EG º¡æe lπLQ øμj º∏a ,ôØf áà°S

.±ÓàNG ∂dP ‘ ¿Éc Ée ôμHAÉØ∏ÿG ‘ á«fÉãdG Ióé°ù©dG ÜÉàc ójôØdG ó≤©dG :»°ùdófC’G ¬HQ óÑY øHG

1 - ?iÈμdG áæàØdG Ú°üM øHG qOQ Ω’EG

2 - ?¬Øbƒe ‘ ¬≤aGƒJ πg ?º¡aÓàNGh Úª∏°ùŸG ¥qôØJ ájhÉ©e π∏Y Õ

1?»eÓ°SE’G ™jô°ûàdG äÉ«°Uƒ°üN ≈∏Y π«– »àdG º«gÉØŸG »g Ée -2?¢üædG ∫ÓN øe »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG ™jô°ûàdG áfhôe ≈∏éàJ º«a -3?»°SÉ«°ùdG ™jô°ûàdG ‘ Ò¨àŸGh âHÉãdG ÚH ΩÓ°SE’G áMhGôe øe º¡ØJ GPÉe -



•É°ûf1ΩÓ°SE’G ‘ »°SÉ«°ùdG ™jô°ûqàdG áfhôe :

í∏°üJ »àdG ‹ÉãŸG ºμë∏d á«°ù«FôdG óYGƒ≤dG ≈∏Y ¢üfh ..ôgqódG ióe Ò¨àJ ’ »àdG áeÉ©dG ÇOÉÑŸG ≈∏Y ΩÓ°SE’G s¢üfπ«°UÉØàdG ‘ ¢VƒÿG ≈aÓJ ób ¬qæμdh .á«°SÉ«°ùdG äÉjôë∏d áqeÉ©dG ÇOÉÑŸG ≈∏Y q¢üfh ...‹Éãe ™ªà›h áÄ«H qπμd

qπc ‘ ¬FÉæHCG øe øjqódGh ¬≤ØdGh Qƒà°SqódGh ¿ƒfÉ≤dGh …CGqôdGh º∏©dG ‹hC’ á≤«bqódG π«°UÉØàdG √òg ∑ôJh ...á«∏μ°ûdG...ô°üY.O:ΩÓ°SE’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ájô◊G :…ôéæØdG »bƒ°T óªMCG46

óæ°ùdG1

22

ôq«¨àŸG ä’’O âHÉãdG ä’’O

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

,∫ƒ°SôdG ¬©°†j ⁄ ¿EGh ,OÉ°ùØdG øY nó©HCGh ,ìÓ°üdG ¤EG nÜôbCG ¢SÉædG ¬©e ¿ƒμj Ó©a ¿Éc Ée á°SÉ«°ùdG'' :π«≤Y øHG ∫Éb¢VQC’G ¬H âeÉb …òdG ∫ó©dG ƒgh ,§°ù≤dÉH ¢SÉædG Ωƒ≤«d ¬Ñàc ∫õfCGh ¬∏°SQ π°SQCG ¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿EÉa ...''»Mh ¬H ∫õf ’h

...¬æjOh ¬∏dG ´ô°T qºãa :¿Éc ≥jôW q…CÉH ¬¡Lh ôØ°SCGh ,∫ó©dG äGQÉeCG äô¡X ¿EÉa .äGhÉª°ùdGh:á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ‘ á«ªμ◊G ¥ô£dG :ájRƒ÷G º«b øHG13-14

ódƒj ,ájqô◊G äÉe qƒ≤ŸG √òg qºgCGh .á∏gh ∫hCG øe É¡H äCGóH ¿EGh ,¢ùÑ∏ŸGh πcCÉŸG Oqô› iqó©àJ äÉe qƒ≤e IÉ«ë∏d q¿EG≈∏Y πªà°ûJ ájô◊Gh .GôM äƒÁh GôM ¢û«©j ¿CG ÖLGƒdG øe ¿Éc Gòdh ,¤É©J ¬∏dG iƒ°S ¬d óq«°S ’ å«M GqôM ¿É°ùfE’G

.á«æjódG ájô◊G ≈àM πH ,ájôμØdG ájô◊Gh ,á«°SÉ«°ùdG ájô◊G:IÉ«◊Gh øjódG :…ó¡e ¬∏dG óÑY ∫Éªc291

1: Éª¡æe óMGh qπc ≈∏Y π«– »àdG äÉë∏£°üŸG Góªà©e Éª¡Lôîà°SG ,á°SÉ«°ù∏d Újƒà°ùe ÚH ºq«≤dG øHG ¥qôa -

2?ΩÓ°SE’G ‘ »°SÉ«°ùdG ôμØdG ≈∏Y ájDhôdG √òg ¬«Ø°†J …òdG Ée -

3?ájDhôdG √òg Aƒ°V ‘ ÊÉ°ùfE’G ôμØdG ‘ áKóëà°ùŸG á°SÉ«°ùdG º¶ædG øe ∂Øbƒe Ée -

1?≈æ©ŸG Gò¡H ìqô°üoj GôKCG ôcòJ πg .ΩÓ°SE’G ‘ ájô◊G ádÉ°UCG ≈∏Y q¢üædG ôqÑY ∞«c -

2:¢üædG ‘ IQƒcòŸG ájô◊G ä’É› øe ∫É› qπc øY á∏ãeCÉH √CÓeGh ¢SGôμdG ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G π≤fG -

................ :ÊÉqãdG iƒà°ùŸG ................ :∫hC’G iƒà°ùŸG

.................................

.................................

.................................

.................................

.................................

.................................Éª¡«∏Y á∏«ÙG äÉë∏£°üŸG

•É°ûf 2ΩÓ°SE’G ‘ áq«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G äÉe qƒ≤e :

á```jô◊G @

óæ°ùdG2

óæ°ùdG1

23

áq«æjódG áqjô◊G áqjôμØdG áqjô◊G áq«°SÉ« q°ùdG áqjô◊G............................................................................................

............................................................................................

...............................

.............................................................

É¡«∏Y ¢SÉqædG ójõj ’ å«ëH êGhqõdG óæY ™aóoJ »àqdG Qƒ¡ŸG Oqóëj ¿CG ôªY OGQCG‘ ICGôeG âeÉ≤a ,ôeC’G ‘ ¢SÉqædG ‘ Ö£îj ΩÉ≤a ,AGô≤ØdG Qqô°†àj ’ ≈qàMπ©éj º∏a Qƒ¡ŸG ≥∏WCG ¬q∏dG q¿EÉa ,ôªY Éj ∂dP ∂d ¢ù«d :¬d ∫ƒ≤àd óé°ùŸG ôNBG

GqóM :¤É©J ¬ndƒb rân∏nJ nh ,∂dP ≈∏Y âfCG Ωór≤oJ ∞«μa AÉ°ùædG)20(:ôªY ∫É≤a

zICGôeG âHÉ°UCGh ôªY CÉ£NCG{ó©°S¢U : ÜÉ q£ÿG ôªY Ihó≤dG : »°VÉ≤dG101 - 100

,âbô°S »àdG á«ehõıG ICGôŸG o¿CÉ°T rºo¡sªngnCG É°ûjôb ¿CG : É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY øY

ÇÎéj øeh : GƒdÉ≤a ? º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ É¡«a ºu∏μoj øeh : GƒdÉ≤a

,áeÉ°SCG ¬ªq∏μa ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ tÖpM ,ójR øHG áeÉ°SCG ’EG ¬«∏Y

ΩÉb ºK .z¬∏dG OhóM øe óM ‘ ™Ø°ûJCG{ : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a

∞jô°ûdG º¡«a ¥ô°S GPEG GƒfÉc º¡fCG ,ºμ∏Ñb øjòdG ∂∏gCG É‰EG{ : ∫Éb ºK Ö£àNÉa

âæH áªWÉa ¿CG ƒd ¬∏dG oºrjnCGh ,ó◊G ¬«∏Y GƒeÉbCG ∞«©°†dG º¡«a ¥ô°S GPEGh ,√ƒcôJ

.zÉgnój oâr© n£n≤d âbô°S óªfi

º«bôdGh ∞¡μdG ÜÉë°UCG ¿CG âÑ°ùM ΩCG ÜÉH/ AÉ«ÑfC’G ÜÉàc …QÉîÑdG í«ë°U

:¤É©J ∫Éb:AÉ°ùædG)1¿Éμa ,(

≥◊G ≥£æe ’h ,»eÓ°SE’G ´ô°ûdG ≥£æe ‘ π°VÉØàdGh õ««ªà∏d ÉZ qƒ°ùe GQÉ«©e ‹ÉàdÉH í∏°üj Óa »Ñ°ùc ÒZ GôeCG ¿ƒ∏dG

π°VÉØàdG ¿C’ ∂dP ,ΩÉ©dG ÊÉ°ùfE’GÉª«a - ¬«a ¿É°ùfEÓd É‡ q≥à°ûe QÉ«©e ≈∏Y ºFÉb -áªμfi IÒãc äÉjBG √Qô≤JÖ°ùc

¤É©J ¬dƒ≤d ìGÎLG hCG πªY hCG IÒN hCG :

)ºéædG:41-40-39(,: ΩÉ©fC’G)132(.O ô°UÉ©ŸG »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ çƒëHh äÉ°SGQO : »æjQódG »ëàa:111

1á£∏°ù∏d Óã‡ √QÉÑàYÉH ôªY OGQCG -É˘e ,Qƒ˘¡ŸG á˘ª˘˘«˘˘b Oqó˘˘ë˘˘j ¿CG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG

? ∂dP øe ¬aóg2GPÉ˘˘˘˘e ,ô˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y QGô˘˘˘˘˘b ICGôŸG â°ûbÉ˘˘˘˘˘f -

? É¡JCGôL øe èàæà°ùJ3≈∏Y áØ«∏ÿG π©a qOQ ¿Éc ∞«c -

.∂àHÉLEG πq∏Y ? ICGôŸG …CGQ

1IGhÉ``°ùŸG ´GƒfCG øe ´ƒf q…CG øY -? ¢üædG çqóëàj

2? IGhÉ°ùª∏d iôNCG ä’É› Q qƒ°üJ -

: IGhÉ°ùŸG @

1.¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ á«Ñ°ùc ÒZ iôNCG GQƒeCG ôcPG ? z»Ñ°ùc ÒZ GôeCG ¿ƒ∏dG ¿Éμa{ ¬dƒ≤H ÖJÉμdG ó°ü≤j GPÉe -2.π°VÉØà∏d É°SÉ«≤e ¿ƒμJ ¿CG á«Ñ°ùμdG ÒZ QƒeC’G í∏°üJ ’ GPÉŸ ∂FÓeõd í q°Vh -3.™ªàÛG IÉ«M ‘ ÉgOÉªàYG ≈∏Y ÖJÎŸG ôKC’G Éæq«Ñe ,É¡æe ´ƒf qπc ≈∏Y ÚdÉãe Üô°VG : ÚYƒf π°VÉØàdG ÒjÉ©e ¢üædG π©L -

|

|||

|

óæ°ùdG2

óæ°ùdG4

óæ°ùdG3

|

||

24

π°VÉØàdG ÒjÉ©e

áq«Ñ°ùμdG........................................................................

áq«Ñ°ùμdG ÒZ........................................................................

™ªàÛG ‘ ÉgôKCG........................................................................

™ªàÛG ‘ ÉgôKCG........................................................................

¤É©J ¬∏dG ∫Éb -:

iQƒ°ûdG)38(

¤É©J ¬∏dG ∫Éb -:

∫BG)¿GôªY159(

iQƒ q°ûdG @:

1- .¤hC’G ájB’G ‘ iQƒ°ûdÉH IÓ q°üdG ¿GÎbG ád’O í q°Vh

2?¿GôªY ∫BG ájBG ∫ÓN øe ∂dP í q°Vh ,ôNB’G ™e π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤dGh áªμ◊Gh ÖfÉ÷G Úd ≈∏Y π«dO IQƒ°ûŸG -

||

|

|

óæ°ùdG5

: ¤É©J ∫Éb

: ¤É©J ∫Éb

H ’EG áqeÉ©dG É¡ªq∏°ùJh áë∏°üŸG øq«©àJ ’hIQƒ°ûŸÉ ¬dƒ°Sôd ¤É©J ∫Éb . : iƒ¡dG øY ≥`£æj ’ …òdG Ωƒ°ü©ŸG

∫BG) ¿GôªY159(.øY É«æ¨à°ùe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éc{ : …ô°üÑdG ø°ù◊G ∫ÉbøY »bQRC’G π≤fh .zΩÉμë∏d áqæ°S Ò°üJ ¿CG OGQCG ¬æμdh ,º¡JQƒ°ûe

øe AÉªμ◊G √qó©J É‡ IQƒ°ûŸG ôeCG q¿CG{ »°TƒWô£dG,áμ∏ªŸG ¢SÉ°SCGáæ£∏°ùdG óYGƒbh...z¢ShDhôŸGh ¢ù«FôdG É¡«dEG ô≤àØjh ,

¢U : ¿ÉeõdG πgCG ±É–EG : ±É«°†dG »HCG øH óªMCG1/68

25

ÚMh ...¿hó°TGôdG AÉØ∏ÿG ¬≤ÑW Éªc IÒãc ä’É› ‘ »ÑædG ¬≤ÑW óbh ,á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸG ºgCG øe CGóÑe iQƒ°ûdGájQƒ°ûdG ≠«°üdG ôjƒ£J øe óH ’ ¿Éc IÉ«◊G ÖfGƒL äOqó©Jh ¢SÉædG ídÉ°üe äóq≤©Jh á«eÓ°SE’G ádhódG á©bQ â©°ùJG

iQƒ°ûdG AÉ≤H ƒg çóM …òdG øμdh ,Iójó÷G ´É°VhC’G ™e Ö°SÉæàj ÉÃájƒØY‘ ΩÉμ◊G iƒà°ùe ¢VÉØîfG ™eiÈμdG ÉjÉ°†≤dG ÉeCG ,äÉ«YôØdGh äÉ«∏μ°ûdG ió©àJ OÉμJ ’ âfÉc É¡fEÉa iQƒ°ûdG ájƒØY ™eh ...º¡JÉjÉØch ºgGƒ≤JáfÉeC’G ¿É«MC’G øe Òãc ‘ º¡°ü≤æJ ¢UÉî°TC’G øe π«∏b Oó©H áWƒæe â∏X É¡fEÉa Óãe ºcÉ◊G QÉ«àNÉc áeC’G IÉ«M ‘

.ájÉØμdGh »Yƒ°VƒŸG ÒμØàdG ‘ ∫ƒ°üa :QÉμH ËôμdG óÑY .O ¢U :24

1≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿EÉa »MƒdÉH ¬°UÉ°üàNG ºZQ -GPÉe ,¬HÉë°UCG IQhÉ°ûÃ ôpeoCG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG

? ∂dP øe º¡ØJ2á˘°SQÉ˘ªŸ iQƒ˘˘°ûdG Ió˘˘YÉ˘˘b Ωqó˘˘≤˘˘J á˘˘fÉ˘˘ª˘˘°V q…CG -

? ºμ◊G

1 -? zájƒØY iQƒ°ûdG AÉ≤H{ : ÖJÉμdG ∫ƒb øe º¡ØJ GPÉe

2 -? ¬«a ∂jCGQ Ée ? iQƒ°ûdG áª«≤d Úª∏°ùŸG á°SQÉ‡ ÖJÉμdG ó≤f ∞«c

1-.zΩƒb ¿BÉæ°T ºμæeôéj ’h{ z§°ù≤dÉH AGó¡°T{ z¬∏d ÚeGƒb{ : á«dÉqàdG äGQÉÑ©dG ìô°TG

2? ΩÓ°SE’G ‘ ∫ó©dG áª«b ádÉ°UCG ≈∏Y äGô°TDƒŸG »g Ée -

@∫ó``©dG:

|

|

IóFÉŸG)8(

óæ°ùdG6

óæ°ùdG7

óæ°ùdG8

|

|

πëædG)90( |

|

26

q¿EGádGó``©dG »eÓ°SE’G ºμ◊G ΩÉ¶æd á``jhGõdG ô`éM »``g- : ¿BGô≤dG ‘ CGô≤f : AÉ°ùædG)58(- ºμ◊G ¢ù°SCG »g »àdG äÉfÉeC’G øe »g ádGó©dÉa-øe »gh

äGOÉÑ©dG ±É°üe ‘ »¡a iƒ≤àdG- AGóYC’Gh ÚHôbC’Gh ¬°ùØf ≈∏Y ƒdh ≈qàM ∫ó©j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Yh-πª°ûJ ádGó©dÉa Úª∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùŸG- á«bÓNCGh áq«MhQ ¢ù°SCG øe ≥ãÑæj Ωƒ¡Øe ΩÓ°SE’G ‘ ádGó©dG »g √òg- ™HÉW hP‹ƒª°T

É¡JGƒ¡°Th ¬°ùØf ¥ƒa ¿É°ùfE’ÉH ™ØJôj- ƒg Gògh∫ó©∏d ≥∏£ŸG Ωƒ¡ØŸG ≈∏Y ƒª°ùj …òqdG»≤Ñ£dG Ωƒ¡ØŸG .¢U : IÉ«◊Gh øjqódG : …ó¡ŸG ¬∏dG óÑY ∫Éªc293-295

-1? ∫ó©dGh áfÉeC’G ÚH ábÓ©dG iôJ ∞«c

-2.É¡°ûbÉfh »eÓ°SE’G Qƒ°üàdG ‘ ∫ó©dG áª«b äGõ«‡ ¢üædG øe ¢ü∏îà°SG

1É¡«∏Y É≤∏©e ÉgOqóM ,áaÉ°ùe ∫ó©dG Ωƒ¡ØŸ á∏ÑL ájDhQh ôªY ájDhQ ÚH -

2.∂FÓeõd IôμØdG √òg ìô°TG ,á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ájƒ∏Y ≈∏Y ógÉ°T á°ü≤dG -

‘ Ωó≤a ,RÉé◊G ¤EG ¬eó≤à°ùj ÜÉ£ÿG øH ôªY ¬«dEG Öàμa .ΩÓ°SE’G ‘ πNOh ¬μ∏e øY @º¡jC’G øH á∏ÑL ≈q∏îJ,IQGõa »æH øe πLQ √QGREG ≈∏Y ÅWh ¿CG çóM ,áÑ©μdÉH ±ƒ£j êôN ÉŸh .Éª«¶Y Éëàa ¬eÓ°SEG ¿Éch ,∂∏ŸG á¡tHCGº∏a πLôdÉH ≥aôJ ¬qfCG ¬HÉLCÉa ,∂dP ‘ ¬dCÉ°ùj ÒeCÓd ôªY å©Ña .ôªY ¤EG πLôdG √Éμ°ûa ,¬ØfCG º°û¡a ÒeC’G ¬ª£∏a: ôªY ¬d ∫É≤a .ÒeC’G ≥©°üa ,@@∂æe ¬JóbCG ’EGh ,πLôdG »°VÎ°ùJ ¿CG ÉeEG : ÒeCÓd ôªY ∫É≤a .π©a É‡ ÌcCG ¬H π©Øj

...πLqôdG Gòg ÚHh ∂æ«H iƒ°S ób ΩÓ°SE’G ¿EGó©°S: ÜÉ£ÿG øH ôªY Ihó≤dG : »°VÉ≤dG101

.á«bô°ûdG á«fÉehôdG ádhódG ájÉªM â– GƒfÉc øjòdG áæ°SÉ°ù¨dG AGôeCG oóMCG : º¡jC’G øHG@.∂æe ¬≤M äòNCG : ∂æe o¬oJóbCG @@

IQÉÑY äÉª«¶æàdG ¿EG{ : ∫É≤a z∂H ±QÉY{ ΩÓ°SE’G ï«°T ájÒÿG äÉª«¶æàdG ôeCG ‘ @»æ°VhÉa : ±É«°†dG »HCG øHG ∫ÉbΩÓμdG ∫ÉWh .záHƒ∏£e »¡a ôeC’G Gòg É¡H π°üëj á«Ø«c qπch ,º¡°VGôYCGh º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG ‘ ¢SÉædG ÚeCÉJ øYó«≤e ¬∏dG ∫ƒ°SQ áØ«∏N ¿CG ∫ƒ≤æe hCG ∫ƒ≤©e ‘ iôJCG ,¬dƒ°SQh ¬∏dG ∂Jó°TÉf{ : ¿É«YCG ô°†ëÃ ∫Éb ¿CG ¤EG ∂dP ‘ ¬©e

z?ójôj ÉÃ ºμëjh ,AÉ°ûj Ée π©Øj ,±ô°üàdG ≥∏£e ºμÑMÉ°Uh ,√RhÉéàj OÉμj ’ ¿ƒfÉ≤H ±ô°üàdG záë∏°üŸG øe ∫É◊G ¬«°†à≤j ÉÃh á©jô°ûdÉH óq«≤e ƒg{ :¬d â∏≤a -

z? Ωƒ°ü©e ƒgCG{ :‹ ∫É≤a -’ :â∏≤a -

...ôeC’G ‘ IQhÉ°ûŸÉH Ωƒ°ü©ŸG ôeCG ¬∏dG q¿EG :∫É≤a -

.É¡d êÉàfi »qfEÉa IOÉaEÓd ÓgCG »æàjCGQ ¿EG :¬d â∏≤a - ,¬«∏Y ¬∏dG äGƒ∏°U ΩOBG ¿CÉ°T ‘ ¬àμFÓe QÉ°ûà°SG ,nQÉàıG nπYÉØdG ,Ò°ûŸGh ôjRƒdG øY q»æ¨dG ¬∏dG q¿EG{ :∫É≤a -

∞ qXhCGh º«bCG

|

|

óæ°ùdG9

óæ°ùdG10

óæ°ùdG1

27

¬∏©a IQƒ°ûŸG ‘ ¬LƒdG Gògh ,áØ∏àfl √ƒLh ≈∏Y AÉL ¬∏dG øe ΩÉμMC’G ™jô°ûJ q¿EG...º¡HÉLCGh ,º¡à°VQÉ©e ™ª°ShºXÉ©àj ⁄ GPEGh .äƒμ∏ŸG ⁄É©d ∫Éãe ∂∏ŸG ⁄ÉY PEG ,∑ƒ∏ŸG ¢SƒØf ¬æe ∞fCÉJ ÓÄd º¡≤∏N øe ™e á«∏©dG ¬JGòd ¬∏dG

...? ¥ƒ∏ıG É¡æY ºXÉ©àj ∞«μa ,É¡æY ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG : ¿ÉeõdG πgCG ±É–EG : ±É«°†dG »HCG øHG1/58-87

.ôeC’G ‘ ÊQhÉMh »æ°ûbÉf ≈æ©Ã : »æ°VhÉa @

•ƒ£ÿGh ¬JÉª¡eh ¬JÉ«°Uƒ°üNh ójó÷G »°SÉ«°ùdG ™ªàéª∏d Iójó÷G ¢ù°SC’ÉH É«éjQóJ ∫õæàj »eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ¿ÉcäÉbÓ©∏dh IƒYódGh ´Éaó∏d á«©jô°ûàdG óYGƒ≤dGh ÇOÉÑŸGh ,ΩÓ°SE’G ádhO É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ¢ù°SC’Gh ÇOÉÑŸGh iÈμdG…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ™jô°ûàdG ‘ á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe ≈∏Y ¬ª«dÉ©Jh ΩÓ°SE’G ¢üf ó≤a ...iôNC’G äÉ©ªàÛGh ·C’G ™e

...ájOôa á«æjO óFÉ≤Y Oô› øμj ⁄ ¬fCG á«îjQÉàdG ™FÉbƒdG âàÑKCGh ...»YÉªàL’Ghøe »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG ôμØdG Aƒ°ûf : …ó«ª◊G ídÉ°U øH ódÉN∫ÓNáæjóŸG áØ«ë°U :130

1.ΩÓ°SE’G ï«°Th ±É«°†dG »HCG øHG ÚH ±ÓÿG øWƒe ójóëàd ∂∏«eR ™e QhÉ– -

2.áqdOCG øe ΩÓ°SE’G ï«°T √OQhCG Ée Gôªãà°ùe »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ iQƒ°ûdG áq«ªgCG í q°VƒJ Iô≤a QqôM -

1 -? ÖJÉμdG √Qƒ°U Éªc »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG ôμØdG ‘ áq«©bGƒdG äÉq«∏Œ »g Ée

2 -? áq«°Uƒ°üÿG √òg ™e πeÉ©àdG ‘ π≤©dG QhO Q qƒ°üàJ ∞«c

óæ°ùdG2

28

™ªàÛGh ó«MƒqàdG : ∫hC’G åëÑŸGº«≤dGh ádhqódG : ™HGôdG ¢SQqódG

‘h ¥Gô©dG ‘ IƒæY áMƒàØŸG »°VGQC’G ∫ƒM Ú–ÉØdG øe OóY ÚHh ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏ÿG ÚH ¢TÉ≤ædG ΩóàMG :É¡©e πeÉ©àdG ‘ áªμ◊Gh ∫ó©dG øe áæq«©e IQƒ°U øY ™aGój qπc ,ô°üe ‘h ΩÉ q°ûdG

,Ú‰É¨dG ÚH »bÉÑdG º q°ù≤j ¿CGh ,ájB’G ‘ ôcP øŸh ¬∏d ¢ùªÿG êôîj ¿CÉH ¿ƒÑdÉ£j Ú–ÉØdG øe OóY ¿Éμa -,IGõ¨dG øH È«N º°ùb ÚM ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ¬∏©a ÉÃ Úqéàfi

º¡Ñ««éoj ôªY ¿Éch -:? @Qƒ¨ãdG ¬H qó°ùoj Éªa ,É¡Lƒ∏©H ΩÉ°ûdG ¢VQCGh ,É¡Lƒ∏©H ¥Gô©dG ¢VQCG âª°ùb GPEG... ?¥Gô©dGh ΩÉ°ûdG πgCG øe √Ò¨Hh ó∏ÑdG Gò¡H πeGQC’Gh ájQqò∏d ¿ƒμj Éeh

ój ‘ É¡côJh ,Ú–ÉØdG ÚH É¡àª°ùb øY Ú°VQC’G ¢ùÑM -¬HÉë°UCG øe OóY IQÉ°ûà°SG ó©H ôªY qôbCG Gòμgh ... .∂dP ó©H ¿ƒª∏°ùŸG ¬©e ™ªLCGh ,Úª∏°ùŸG áqeÉY ídÉ°üe ≈∏Y ≥nØæ«d êGôÿG É¡æY ¿hqODƒj É¡«∏Y Ú∏eÉ©dG É¡«∏gCG

: (±qô°üàH) êGôÿ G ÜÉàc : ∞°Sƒj ƒHCG »°VÉ≤dG34 @qhó©dG Ωƒég É¡æe ±Éîoj »àdG ™°VGƒŸG : Qƒ¨ãdG

1 -¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷ÉH Éæ«©à°ùe Éª¡æe qπc ÉgóªàYG »àqdG áqé◊Gh Ú–ÉØdG øe OóYh ôªY ÚH ±ÓÿG øWGƒe í q°Vh

.∂°SGôc

2- ? ÜÉ£ÿG øH ôªY øeR ¤EG ∫ƒ°SôdG øeR øe É¡JGP á«°†≤dG ‘ »°SÉ«°ùdG ±qô°üàdG ôq«¨J ô q°ùØJ Õ

áqé◊G ∞````````bƒŸG

.........................................................

..............................................................................................................

ôªY áØ«∏ÿG

.........................................................

...............................................................................................................

¿ƒ–ÉØdG

•É°ûf1ádh qó∏d »eÓ°SE’G Qƒ°üàdG :

Gòg ¿EG{´ÉªàL’G øe qóH Óa ,º¡H ⁄É©dG ¿GôªY ”h ...ô°ûÑ∏d π°üM GPEG´RGh¿ƒμ«a ...¢†©H øY º¡°†©H ™aójGògh ,¿Ghó©H √ÒZ ¤EG óMCG π°üj ’ ≈àM IôgÉ≤dG ó«dGh ¿É£∏°ùdGh áÑ∏¨dG º¡«∏Y ¬d ¿ƒμj º¡æe GóMGh ´RGƒdG ∂dP

z∂∏ŸG ≈æ©e ƒg¢U : áeqó≤ŸG :¿hó∏N øHG71-72



óæ°ùdG1

29

íæª«a ¬fRGƒJh ¬JóMh ≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG ™ªà› qπc ≈©°ùj RÉ˘¡˘L ¬˘˘°ùØ˘˘fá£∏°Sâbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ á˘˘˘Yƒ˘˘˘ªÛG Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘Jh .

...âaôëfG GPEG á£∏°ùdG √òg qó°V É¡bƒ≤M øY ´Éaó∏d‘ ¬∏©a Rƒéj ÉªY ™ª÷G á¨«°U ‘ ¥ƒ≤◊G áª∏c q∫óJhº˘¶˘æ˘J »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG á˘Yƒ˘ª› ≈˘∏˘Yh á˘«˘fÉ˘˘°ùfE’G á˘˘Yƒ˘˘ªÛG√òg πc ójó– ºàjh ,¢†©ÑH º¡°†©H ¢UÉî°TC’G äÉbÓY

.ÒJÉ°SódGh á«°SÉ°SC’G ÚfGƒ≤dG ‘ ¥ƒ≤◊G: ΩÓ°SE’G ‘ ájOôØdG ¥ƒ≤◊Gh ájô◊Gh á£∏°ùdG : ΩÉ°T IõY

: ∞«æ«L ‘ Ió≤©æŸG Ihóæ∏d áeó≤ŸG çÉëHCG øª°V¢U59

á˘«˘∏˘≤˘©˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘f qƒ˘μŸG ø˘e ó˘MGh ƒ˘g ...ó˘≤˘©˘˘dG Ωƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘e ¿EG¢SÉ˘æ˘dG äÉ˘bÓ˘Yh ,¬˘∏˘dÉ˘H ¿É˘°ùfE’G äÉ˘bÓ˘Y º˘μ˘ë˘j ƒ˘¡˘a ,á˘«˘eÓ˘˘°SE’GiôL ó≤Y ÖLƒªÑa .áªFÉ≤dG á£∏°ùdÉH øWGƒŸG äÉbÓYh ,º¡°†©ÑH¬Ø°UƒH ,áeC’G ¢SCGQ ≈∏Y ÉgQGôªà°SGh áØ«∏ÿG hCG ΩÉeE’G á£∏°S ¢ù«°SCÉJ»∏ã‡ øe á©jÉÑŸG hCG á©«ÑdG É¡fEG ,»ÑædG áØ«∏Nh ,ºgÒeCG hCG ÚæeDƒŸG ΩÉeEG¢SÉ°SCG ƒg ΩÈŸGh ≈£©ŸG ó¡©dG ΩGÎMG ¿EG ..,ΩÉeEÓd hCG áØ«∏î∏d áeC’G

.Êóe º«¶æJ πc ¢SÉ°SCG ‘ ¬H áÑdÉ£ŸGh ,»°Só≤dG ΩGÎM’G: áªLôJ ,á«Hô©dG á«∏≤©dG ‘ ΩÓ°SE’G ôKCG : ¬jOQÉZ ¢ùjƒd

.¢U π«∏N óªMCG π«∏N67-66

¿BGô≤dG É¡«∏Y q¢üf »àdG áeƒμ◊G âØ°Uh GPEG,ájô°ü©dG áeƒμ◊G äÉØ°U øe áØ°üH ËôμdGí˘˘∏˘˘˘°UCG ‘ á˘˘˘«˘˘˘WGô˘˘˘≤Áó˘˘˘dG á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G »˘˘˘¡˘˘˘aiQƒ˘˘°ûdG á˘˘˘eƒ˘˘˘μ˘˘˘M É˘˘˘¡˘˘˘fC’ ...É˘˘˘¡˘˘˘YÉ˘˘˘°VhCG

™æeh IGhÉ°ùŸGh''ájOôØdG Iô£«°ùdG...''á∏ªLh’ ,ÚeƒμÙG áë∏°üŸ áeƒμ◊G É¡fCG ∫É≤j Ée

...ÚªcÉ◊G áë∏°üŸ¢U á«fBGô≤dG áØ°ù∏ØdG : OÉ≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑY.31-30

1 ?ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG ‘ ájQhô°V ºμ◊G á°ù°SDƒe âfÉc ⁄ -

2? á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG ∫ÓN øe ΩƒμÙGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG Qƒ°üàJ ∞«c -

1 -.»eÓ°SE’G Qƒ°üàdG ‘ ádhqódG äÉe qƒ≤e ¢ü∏îà°ùàd Ú≤HÉ°ùdG Ú°üædG óªàYG

2 -? ΩÓ°SE’G ‘ áq«°SÉ«°ùdG á°SQÉªª∏d áÑ°ùædÉH …óbÉ©àdG ≥£æŸG ôqaƒj GPÉe

3 - :Ö°SÉæj ÉÃ ¬∏ªcCGh ∂°SGôc ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G π≤fG ,ÖLGƒdGh ≥◊G …CGóÑŸ ¢ù°SDƒj ΩƒμÙGh ºcÉ◊G ÚH ΩGõàdG ó≤©dG

ΩƒμÙG ÖLGh ºcÉ◊G ÖLGh

∫ó©dG

áë°UÉæŸG

ºcÉ◊G q≥M ΩƒμÙG q≥M

ºcÉ◊G ΩƒμÙG

´õj É‡ ÌcCG ¿É£∏°ùdÉH @´õj ¬∏dG ¿EG{ : Üô©dG âdÉb¿BGô≤dÉHz@{ , ¿CG ¬dƒb øμÁ Ée á°UÓNh´RGƒdG¢ù«d

øe á«dÉ©a ÌcCG »°SÉ«°ùdG ´RGƒdG q¿CGh ,ÌcCG πH GóMGhÉYƒf ´RGh qπμd q¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ Éªc ,»æjódG ´RGƒdG

¬H á q°UÉÿG á«Yhô°ûŸG øe.z ¢U : á≤«≤◊G ó≤f : ÜôM »∏Y63

@q∞μjh ™æÁ : ´õj

@ QqódG ‘ »Wƒ«°ùdG √ôcP) ÜÉ£ÿG øH ôªY ¤EG Ö°ùæj ôKCG

(…OGó¨ÑdG Ö«£ÿG øY Ó≤f QƒãæŸG



30

ô¶f ‘ ádhódGh ,ájô◊Gh OÉ–’Gh IGhÉ°ùŸG ƒg ò«Øæà∏d á∏HÉb Iôμa ¬Ø°UƒH ó«MƒàdG ìhQ »g ΩÓ°SE’GádhÉnëoe»g ,á«fÉeR á«fÉμe iƒb ¤EG á«dÉãŸG ÇOÉÑŸG √òg πjƒ– ó°ü≤H o∫nòrÑoJ

.øq«©e ÊÉ°ùfEG ΩÉ¶f ‘ ÇOÉÑŸG √òg ≥«≤ëàd ΩÉ¡dEGGò¡Hh ,ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG ‘ á«fÉMhôdG ≥«≤ëàd ádhÉfi q’EG â°ù«d ΩÓ°SE’G ô¶f ‘ ádhódG≥«≤– ¤EG ±ó¡J πH ¿É£∏°ùdGh IOÉ« q°ùdG Oqô› ≈∏Y á°ù q°SDƒe â°ù«d ádhO qπc ¿ƒμJ ≈æ©ŸG

á«dÉãŸG ÇOÉÑŸG...¢U : »æjódG ôμØdG ójóŒ : ∫ÉÑbEG óªfi177-179

…òdG ÜÉ£ÿG øμdh É«fƒc É«°SÉ«°S ÉYhô°ûe πª– ¬∏dG ΩÓc øe á«LƒdƒjójE’G É¡Jƒb óªà°ùJ »àdG áÄ°TÉædG ádhódG √òg ¿EG¿ƒμj ¿CG ’EG øμÁ ’ ,¿Éμeh ¿ÉeR πμd ídÉ°U ¬fCG ºμëH nÜÉ£N ƒ¡a .¢SÉædG πμd ÉMƒàØeh ÉeÉY π¶j ¬«dEG óæà°ùJ

’É«æeR ’hÉ«îjQÉJ∂dòd É©ÑJ ≈©°ùjh ,»æeõdGh ‘Gô¨÷Gh »eƒ≤dG ¬FÉªàfG øY ∫õ©Ã ôgƒ÷G ¿É°ùfE’G ÖWÉîj ¬fCG ≈æ©Ã .á«Hô©dG Iôjõ÷G É¡JÉMƒªW RhÉéàJ ádhO AÉæÑd É«∏ªY ´uô°ûoj É‡ ÌcCG ¥ÓNC’G ΩQÉμe ≥«≤–h ¢ùØfC’G Ò¡£J ¤EG

»eÓ°SE’G ∫É«ıG ‘ »°SÉ«°ùdG º«YõdG : »∏jƒ÷G óªfi:44-45

1? »eÓ°SE’G Qƒ°üàdG ‘ ádhqódG äÉ«°†à≤eh ó«MƒàdG Ió«≤Y ÚH áªFÉ≤dG ábÓ©dG OqóM -2? »©bGh ÊÉ°ùfEG ΩÉ¶f ¤EG ná«dÉãŸG nÇOÉÑŸG oádhódG ∫ uƒ– ∞«c -

1 -?zÉ«îjQÉJ ’h É«æeR ’ ¿ƒμj ¿CG ’EG øμÁ ’{ ¬qfCÉH ΩÓ°SE’G ‘ »©LôŸG ÜÉ£ÿG ÖJÉμdG ∞°Uh øe º¡ØJ GPÉe

2 - .ÖJÉμdG Ö°ùM ÉgQÉKBGh áÄ°TÉædG ádhódG ¬à°SQCG …òdG »°SÉ«°ùdG ´hô°ûŸG íeÓe í q°Vh

3 -Ée øª°V …òdG-? ¿Éμeh ¿ÉeR qπμd »°SÉ«°ùdG ´hô°ûŸG Gòg á«MÓ°U -∂jCGQ Ö°ùM

1- äÉ°UÉ°üàNG øe á°SÉ«°ùdG π©L √óÑY óqªfi q¿CG ∫ƒ≤dG øμÁπ≤©dG ójó– ∫É› á©jô°û∏d ∑ôJ ¬qfCG ƒdh ,ÉeƒªYäÉjÉ¨dGó°UÉ≤ŸGhƒgh .iÈμdG

q¿CG ÉÃh ,±hô©ŸG »∏«ãªàdG ΩÉ¶ædG áWÉ°ùÑH »g iQƒ q°ûdG ÇOÉÑe q¿CG iôjá«Ø«c ‘ ≥aGƒf ¿CG Éæd íª°S{ É¡à°SQÉªŸ áæ«©e á≤jôW ¢ü q°üîj ⁄ ´ô q°ûdG

ÉeÉ¶f ¬d äCÉ°ûfCGh ÖLGƒdG Gò¡H äòNCG »àdG ·C’G iQƒ°ûdG.zÉ°Uƒ°üfl»JGòdG »YƒdG : ¿ƒ«∏Z ¿ÉgôH .O :52

QÉKB’G íeÓŸG

1ÚH ä’ÉÛG ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘à˘˘dG Gò˘˘g º˘˘¡˘˘Ø˘˘˘J ∞˘˘˘«˘˘˘c -á˘˘˘dCÉ˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j É˘˘˘e ‘ á˘˘˘©˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûdGh π˘˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

?á«°SÉ«°ùdG2.∫ÉãÃ ∂jCGQ í q°Vh -

•É°ûf 2π```ãŸGh á````dhódG :

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

31

¬©HÉW øYh ,áqjƒ«fódG áq«Jƒ°SÉædG ¬àØ°U øY ΩÓ°SE’G ‘ ºμ◊G Oqôéàj ’ ,ôeC’G ™bGh ‘ÊóŸGGòg ‘ qº¡ŸG ¢ù«dh . º¡ŸG ÉªqfEGh ,É¡à«Yhô°ûeh á£∏°ùdG Qó°üe øY ∫É≤j Ée ,Oó q°üdG,É¡Fƒ°ûf áq«dBG,É¡∏ªY ≥£æehÉ¡à°SQÉ‡ á«Ø«ch’h ...

ΩGõàd’G ‘ ∫hqódG ±ÓàNG ™e ,Oƒ¡©dG qπc ‘h Qƒ°ü©dG ™«ªL ‘ ∂dòc äôL ób QƒeC’G ¿CÉH Éæ∏b GPEG ≠dÉÑfï°ùf ¿hO øe áªLôJ ’h ,ÊÉ°ùfEG ôeCG ¤EG ºLÎj ¿CG qóH ’ »¡dE’G ôeC’Éa ,áHGôZ ’h .É¡eÉμMCG ≥«Ñ£Jh á©jô°ûdÉH

...∂∏ŸGh áeÉeE’Gh áaÓÿÉc áq«fóe äÉ°ù°SDƒe ‘ ô¡ r¶nªnànj ¿CG qóH ’ …CG ,πjóÑJ hCG á≤«≤◊G ó≤f : ÜôM »∏Y ¢U :62 - 59

áeƒμM á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ áeƒμ◊Éaá«fóeâ°ù«dh Ö©°ûdG º°SÉH ºμ–ƒg ¬∏dG ºμM ºμëj …òdG ¿C’ .¬∏dG ºμM ƒg É¡ªμM ¿CG »YóJ á«æjO áeƒμMºμëj ¬fCG ¢üî°T …CG »Yój ¿CG »ÑædG ó©H Rƒéj ’h ,√óMh »ÑædG hCG ∫ƒ°SôdG¬∏dG ΩÉeCG o∫nAÉ n°ùoj ¿Éc »ÑædG ¿C’ ,¬jCGôd ó≤f ’h ¬∏©Ød ádAÉ°ùe Óa ,¬∏dG ºμM

.Öjƒ°üàdÉH GôjóL √Gôj Ée »MƒdG Ü uƒ°üjh: ΩÓ°SE’G ôgƒL : …hÉª°û©dG ó«©°S óªfi63

1- ? ΩÓ°SE’G ‘ ºμ◊G ΩÉ¶f ‘ á«Jƒ°SÉædG áØ°U ¬«°†à≤J …òdG Ée

2? ∂FÓeõd ∂dP í q°Vh ,É¡JÉ«dBGh á£∏°ùdG Qó°üe ÚH ÖJÉμdG ¥qôa -

1‘ áeƒμ◊G ¿ƒμJ ¿CG ÖJÉμdG ≈Øf - : á«æjO á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

¬∏«dO í°Vh -¬Øbƒe QqôHh -

•É°ûf 2áq«fóe á°ù°SDƒe ádhódG :

ƒ∏©jh ïjQÉàdG RhÉéàj ,Gójó– ,»MƒdG : »eÓ°SE’G π≤©dG ó≤f ¤EG OÉ¡àL’G øe ÜÉàμd Éeqó≤e ídÉ°U º°TÉg ∫ƒ≤j¢ùaÉæàdGh ídÉ°üŸG ÜQÉ°†Jh á«°SÉ«°ùdGh ájóFÉ≤©dG äÉYGô°üdG áªMR ‘h ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬FOÉÑe ó«°ùŒ øμdh .¬«∏Y¬àé¡H øjqó∏dh ,√DhÉØ°U ¢Sqó≤ª∏d Oƒ©j ¿CG øμÁ ’h ...™bGƒdG ICÉªM ¤EG ¬¡jõæJ AÉ«∏Y øe ¬H ∫õæj ¥GRQC’Gh ∫ÉŸG ≈∏YòFóæY .ΩQÉ°üdG »îjQÉàdG ó≤ædG ∂fi ≈∏Y á«eÓ°SE’G á«Lƒdƒ«àdG áHôéàdG ™°Vh ó©H ’EG ,√ qƒª°Sh ¬¡jõæJ ‹É©à∏dh ,¤hC’G

...ïjQÉàdGh »MƒdG ÚH Ée π o°ürØªàdG •É≤f oÚpÑnà°ùnJh ,Oƒ°SC’G §«ÿG øe ¢†«HC’G §«ÿG ÚÑàj: »eÓ°SE’G π≤©dG ó≤f ¤EG OÉ¡àL’G øe : ¿ƒcQCG óªfi8-9

∞ qXhCGh º«bCG

•É°ûf1ïjQÉqàdGh »MƒdG :

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

óæ°ùdG

32

: zΩƒ¡«ædG ¥OÉ q°üdG{ ¬ØqdDƒŸ zô°SC’G ‘ ΩÓ°SE’G{ ÜÉàμd ¬à°ûbÉæe ¥É«°S ‘ ÜôM »∏Y ∫ƒ≤já«WGô≤ÁódÉa .ÉÁób äÉjô◊G ±ô©j ⁄ »eÓ°SE’G ™ªàÛG q¿CG ,»HôZ QÉμàHG »g áq«WGô≤ÁqódG q¿CÉH ∫ƒ≤dG »æ©j ’h¿CGh ô£«°ùjh Oƒ°ùj ¿CG »eÓ°SE’G π«μ°ûàdÉc »YÉªàLG π«μ°ûàd π≤©j ’h .ájô◊G á°SQÉªŸ Ió«MƒdG á«dB’G â°ù«dí«àj øμj ⁄ ƒd ,∫GƒW ¿hô`b ióe ≈∏Y …QÉ°†◊G πª©dG á¡LGh Qqó°üàj ¿CGh …ôμØdGh »ª∏©dG êÉàfE’G ¬«a ôgOõjq¿CG q∂°T ’h .äÉjƒà°ùŸG øe iƒà°ùe ≈∏Yh ∫Éμ°TC’G øe πμ°ûH º¡bƒ≤Mh º¡JÉqjôM á°SQÉ‡ ¬JÉYƒª›h √OGôaC’

¬à«ª°ùJ øμÁ Ée øueDƒJ âfÉc äÉ«dÉ©ah á£°ûfCGh äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe º¡àjôM Gƒ°SQÉe Úª∏°ùŸGQOÉ°üe Oqó©Já«Yhô°ûŸG...™ªàÛG ‘

: q¢üædG ó≤f : ÜôM »∏Y162

1? q¢üqædG ∫ÓN øe ΩÓ°SE’G ‘ ádhódG á°ù°SDƒe Ωƒ≤J ΩÓY -

2? »©bGh ÊÉ°ùfEG ΩÉ¶f ¤EG ná«dÉãŸG nÇOÉÑŸG ádhódG ∫ uƒnëoJ ∞«c É¡«a í°VƒJ Iô≤a ≠°U -

1-? »HôZ QÉμàHG á«WGô≤ÁqódG q¿CG ≈∏Y ÜôM »∏Y ≥aGƒJ ióe q…CG ¤EG

2? ∂æX Ö°ùM Éª¡«∏c ‘ ïjQÉàdG ¬Ñ©∏j ¿CG øμÁ QhO q…CGh ? ájô◊G á°SQÉ‡ πμ°T ÚHh ájqô◊G ÚH ¢ùª∏J ¥ôa q…CG -

•É°ûf1áq«WGô≤ÁqódG ‘ :

óæ°ùdG

33

™ªàÛGh ó«MƒqàdG : ∫hC’G åëÑŸG»LÉeOEG •É°ûf»JÉÑ°ùàμe ÚH ∞dDhCG

óæ°ùdG

záæjóŸG áØ«ë°U{ á≤«Kh á°SGQO

,º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH ÚH »ÑædG óªfi øe ÜÉàc Gòg @ Úª∏°ùŸGh ÚæeDƒŸG øe¢ûjôbÜÌjhº¡fEG ,º¡©e ógÉLh ,º¡H ≥ë∏a ,º¡©ÑJ øeh ,

IóMGh áeCG.¢SÉædG ¿hO øe º¡à©HQ ≈∏Y ¢ûjôb øe ¿hôLÉ¡ŸG @¿ƒ∏bÉ©àjrºo¡n«pfÉnY ¿hóØj ºgh ,º¡æ«H1±hô©ŸÉH§°ù≤dGh ÚHÚæeDƒŸG±ƒY ƒæHh ,

º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y2≈∏Y IóYÉ°S ƒæHh ,ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ áØFÉW πc ,¤hC’GçQÉ◊G ƒæHh ,ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ º¡æe áØFÉW πch ,¤hC’G º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ≈∏Y º°ûoL ƒæHh ,ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ áØFÉW πch ,¤hC’G º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y≈∏Y QÉéædG ƒæHh ,ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ º¡æe áØFÉW πch ,¤hC’G º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQøH hôªY ƒæHh ,ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ º¡æe áØFÉW πch ,¤hC’G º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQƒæHh ,ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ áØFÉW πch ,¤hC’G º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y ±ƒYƒæHh ,ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ áØFÉW πch ,¤hC’G º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y â«ÑædG

.ÚæeDƒŸG ÚH §°ù≤dGh ±hô©ŸÉH É¡«fÉY …óØJ º¡æe áØFÉW πch ,¤hC’G º¡∏bÉ©e ¿ƒ∏bÉ©àj º¡à©HQ ≈∏Y ¢ShC’G

¿EGh @ÚæeDƒŸGÉMnôrØoe ¿ƒcÎj ’3 √ƒ£©j ¿CG º¡æ«H±hô©ŸÉH .π≤Y hCG AGóa ‘ .¬fhO øeDƒe ¤ƒe øeDƒe ∞dÉëj ’ ¿CGh @

á©«°SO ≈¨àHG hCG ,º¡æe ≈¨H øe ≈∏Y Ú≤àŸG ÚæeDƒŸG ¿EGh @4¿EGh ,ÚæeDƒŸG ÚH OÉ°ùa hCG ,¿GhóY hCG ,ºKEG hCG ,º∏ oX .ºgóMCG ódh ¿Éc ƒdh ,É©«ªL ¬«∏Y º¡jójCG

.øeDƒe ≈∏Y GôaÉc ô°üæj ’h ,ôaÉc ‘ ÉæeDƒe øeDƒe πà≤j ’h @ .ºgÉfOCG º¡«∏Y Òéj ,IóMGh ¬∏dG áeP ¿EGh @

¿EGh @ÚæeDƒŸG .¢SÉædG ¿hO ¢†©H ‹Gƒe º¡°†©H øe Éæ©ÑJ øe ¬fEGh @Oƒ¡j .º¡«∏Y øjô°UÉæàe ’h Úeƒ∏¶e ÒZ ,Iƒ°SC’Gh ô°üædG ¬d ¿EÉa

.º¡æ«H ∫óYh AGƒ°S ≈∏Y ’EG ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ ∫Éàb ‘ øeDƒe ¿hO øeDƒe ⁄É°ùj ’ ,IóMGh ÚæeDƒŸG º∏°S ¿EGh @ .É°†©H É¡°†©H Ö≤©oj Éæ©e äõZ ájRÉZ πc ¿EGh @

.¬∏dG π«Ñ°S ‘ ºgAÉeO ∫Éf ÉÃ ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H A»Ñoj ÚæeDƒŸG ¿EGh @ .¬eƒbCGh …óg ø°ùMCG ≈∏Y Ú≤àŸG ÚæeDƒŸG ¿EGh @

1Ò°SC’G : ÊÉ©dG .2.¬«∏Y âfÉc »àqdG É¡dÉM ≈∏Y º¡«a äÉjódG ¿ƒμJ .3∫É«©dG ÒãμdGh øjqódÉH π≤ãŸG : ìôrØoŸG .4.πªàëj ’ º«¶Y º∏X .5 ™LQ : `H A»Ñj - AÉH .

@ .øeDƒe ≈∏Y ¬fhO ∫ƒëj ’h ,É°ùØf ’h ¢ûjô≤d ’Ée ∑ô°ûe Òéj ’ ¬fEGh

@ Oƒb ¬fEÉa áæ«H øY Óàb ÉæeDƒe §ÑàYG øe ¬fEGh1º¡d πëj ’h ,áaÉc ¬«∏Y ÚæeDƒŸG ¿EGh ,∫ƒà≤ŸG ‹h ≈°Vôj ¿CG ’EG ¬H

.¬«∏Y ΩÉ«b ’EG

@√ô°üf øe ¬fCGh ;¬jhDƒoj ’h ÉKórëoe ô°üæj ¿CG ,ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH øeBGh ,áØ«ë°üdG √òg ‘ ÉÃ ôbCG øeDƒŸ πëj ’ ¬fEGh .∫óY ’h ±ô°U ¬æe òNDƒj ’h ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¬Ñ°†Zh ¬∏dG áæ©d ¬«∏Y ¿EÉa ,√GhBG hCG

@.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ¤EGh ,πLh õY ¬∏dG ¤EG √Oôe ¿EÉa ,A»°T øe ¬«a ºàØ∏àNG Éª¡e ºμfEGh

@ .ÚHQÉfi GƒeGO Ée ÚæeDƒŸG ™e ¿ƒ≤Øæj Oƒ¡«dG ¿EGh

@ ,ÚæeDƒŸG ™e áeCG ±ƒY »æH Oƒ¡j ¿EGhº¡æjO Oƒ¡«∏dh ,º¡æjO Úª∏°ùª∏d’ ¬fEÉa ,ºKCGh º∏X øe ’EG ,º¡°ùØfCGh º¡«dGƒe ,

o≠pJƒoj2Oƒ¡«d Ée πãe çQÉ◊G »æH Oƒ¡«d ¿EGh ;±ƒY »æH Oƒ¡«d Ée πãe QÉéædG »æH Oƒ¡«d ¿EGh ,¬à«H πgCGh ,¬°ùØf ’EG

¿EGh ;±ƒY »æH Oƒ¡«d Ée πãe º°ûL »æH Oƒ¡«d ¿EGh ;±ƒY »æH Oƒ¡«d Ée πãe IóYÉ°S »æH Oƒ¡«d ¿EGh ;±ƒY »æH

¬fEÉa ,ºKCGh º∏X øe ’EG ;±ƒY »æH Oƒ¡«d Ée πãe áÑ∏©K »æH Oƒ¡«d ¿EGh ;±ƒY »æH Oƒ¡«d Ée πãe ¢ShC’G »æH Oƒ¡«d

¿EGh ,±ƒY »æH Oƒ¡«d Ée πãe áÑ« n£ t°ûdG »æÑd ¿EGh ;º¡°ùØfCÉc áÑ∏©K øe ø£H áæØL ¿EGh ;¬à«H πgCGh ¬°ùØf ’EG ≠Jƒoj ’

óªfi ¿PEÉH ’EG óMCG º¡æe êôîj ’ ¬fEGh .º¡°ùØfCÉc Oƒ¡j áfÉ£H ¿EGh ;º¡°ùØfCÉc áÑ∏©K ‹Gƒe ¿EGh ;ºKE’G ¿hO ÈdG

.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U

@ .Gòg ôHCG ≈∏Y ¬∏dG ¿EGh ;º∏X øe ’EG ,¬à«H πgCGh ,∂àa ¬°ùØæÑa ∂àa øe ¬fEGh ;ìôL QÉf ≈∏Y õéëæj ’ ¬fEGh

@ ¿EGh ;º¡à≤Øf Úª∏°ùŸG ≈∏Yh º¡à≤Øf Oƒ¡«dG ≈∏Y ¿EGhô°üædG º¡æ«HH ¿EGh ;áØ«ë°üdG √òg πgCG ÜQÉM øe ≈∏Yº¡æ«í°üædG .ºKE’G ¿hO ÈdGh ,áë«°üædGh

@ ¿EGh ;¬Ø«∏ëH DhôeG ºKCÉj ⁄ ¬fEGhΩƒ∏¶ª∏d ô°üædG ;

@ ;ÚHQÉfi GƒeGO Ée ÚæeDƒŸG ™e ¿ƒ≤Øæj Oƒ¡«dG ¿EGh

@ ;áØ«ë°üdG √òg πgC’ É¡aƒL ΩGôM ÜÌj ¿EGh

@ ;É¡∏gCG ¿PEÉH ’EG áeôoM QÉoŒ ’ ¬fEGh ;ºKBG ’h QÉ°†oe ÒZ ¢ùØædÉc QÉ÷G ¿EGh

@óªfi ¤EGh ,πLh õY ¬∏dG ¤EG √Oôe ¿EÉa ,√OÉ°ùa ±Éoîj QÉéà°TG hCG çóM øe áØ«ë°üdG √òg πgCG ÚH ¿Éc Ée ¬fEGh ;√ôHCGh áØ«ë°üdG √òg ‘ Ée ≈≤JCG ≈∏Y ¬∏dG ¿EGh ;º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ

@ ;Égô°üf øe ’h ¢ûjôb QÉoŒ ’ ¬fEGh

@ nºngnO øe ≈∏Y ô°üædG º¡æ«H ¿EGh3 ,ÜÌj

@≈∏Y º¡d ¬fEÉa ∂dP πãe ¤EG GƒYoO GPEG º¡fEGh ;¬fƒ°ùÑ∏jh ¬fƒ◊É°üj º¡fEÉa ,¬fƒ°ùÑ∏jh ¬fƒ◊É°üj í∏°U ¤EG GƒYoO GPEGh ,øjódG ‘ ÜQÉM øe ’EG ,ÚæeDƒŸG

@ ;º¡n∏nÑpb …òdG º¡ÑfÉL øe º¡à°üM ¢SÉfCG πc ≈∏Y

@.áØ«ë°üdG √òg πgCG øe ¢†ÙG ÈdG ™e .áØ«ë°üdG √òg πgC’ Ée πãe ≈∏Y ,º¡°ùØfCGh º¡«dGƒe ,¢ShC’G Oƒ¡j ¿EGh

: ájƒÑædG IÒ°ùdG : ΩÉ°ûg øHG3/36- 32 ,: ∫GƒeC’G : ó«ÑY ƒHCG202-207,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG : Òãc øHG :226-224/3

1 .¬H πà≤j

2 . ∂∏¡j

3 ..É¡∏gCG ∫Éàb OGQCGh É¡ªLÉg hCG ÉHQÉfi ÉgAÉL

34

35

óæ°ùdG

äÉª«∏©àdG

1 .çÓK äÉ°TQh QÉWEG ‘ π«∏ëàdGh á°SGQqódÉH ∂FÓeR ™e É¡dhÉæàà°S ,∂jój ÚH áæjóŸG á≤«Kh √òg -

2.∫ qhC’G åëÑŸG ≈∏Y ∫É¨à°T’G ájGóH òæe É¡à£°ûfCG ‘ äÉ°TQƒdG √òg ≥∏£ræJ -

3 -: ÌcCG hCG OGôaCG á°ùªîH áYƒª› ≈∏Y á°TQh qπc Ωƒ≤JáÙ Ëó≤Jh áq«bô©dGh á«æjqódG áæjóŸG ™ªà› äÉf qƒμe êGôîà°SGh ,ÉqeÉY ÉÁó≤J á≤«KƒdG Ëó≤J ≈∏Y πp¨nà r°ûnJ :¤hC’G á°TQƒdG -

(»YÉªàL’Gh »îjQÉàdG É¡bÉ«°S ‘ á≤«KƒdG ™°Vh) .É¡æe qπc øY á«îjQÉJ.∫ƒ°üØdGh ÜGƒHC’G p í°VGh ¥Éã«e πμ°T ‘ É¡FÉæHh áØ«ë°üdG OƒæH AGô≤à°SG ¤EG I qƒYóe :á«fÉãdG á°TQƒdG -

: á«dGƒŸG ¢Uƒ°üqædÉH ∂dP π«Ñ°S ‘ áfÉ©à°S’G É¡æμÁh ,á≤«KƒdG OÉ©HCG êGôîà°SG ≈∏Y π¨à°ûJ :áãdÉãdG á°TQƒdG -

øe inònàrëoJ Ihóbh »îjQÉàdG πª©∏d ÉLPƒ‰ âëÑ°UCG É¡fC’ áª∏μ∏d »LPƒªædGh ÒÑμdG ≈æ©ŸÉH) áæjóŸG áHôŒ.áμe øe øWGƒe ,óªfi ¬ª°SG πLQ áHôŒ ,É°SÉ°SCG »g áHôéàdG √ògh (Gòg Éæeƒj ≈àM Úª∏°ùŸG ∫É«LCG πc πÑb

ΩÉY øe GAóH ´É£à°SG ób622‘ ∞qãμŸG »æjódG ÜÉ£ÿG Iƒ≤H á£ÑJôeh »îjQÉJ §‰ äGP á«∏ªY ‘ íéæj ¿CG Ω§≤a πNóJ ⁄ Iójó÷G ádhódG √ògh .áæjóŸG ádhO hCG ,ádhO-áæjóe áeÉbEG á«îjQÉàdG á«∏ª©dG √ò¡H ó°ü≤f .¿BGô≤dGádhO øe GQÉ©à°ùe ádhqó∏d GójóL ÉLPƒ‰ ,xπμc q»£ q°SƒàŸG ⁄É©dG ‘ ™°ShCG πμ°ûH É‰EGh ,∑GòfBG »Hô©dG ™ªàÛG ‘

.É«fÉK áaÓÿG πtμ°ûJ ó©H á«fÉehôdG ájQƒWGÈeE’G øe ºK ’hCG Éæ«KCGáãdÉãdG á©Ñ£dG ¿óæd »bÉ°ùdG QGO ,ídÉ°U º°TÉg áªLôJ : øjódGh á«fÉª∏n©dG : ¿ƒcQCG óªfi1996

ƒg Éæ∏ªY Qƒfi''áØ«ë°üdG''IQƒ∏H πLCG øe ∂dPh ,Iô°UÉ©e á«°SÉ«°S á«YÉªàLG IAGôb É¡JAGôb ádhÉfih ,É¡JGP óëH.»eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G ÉgQÉWEG øª°V ∑ô– »àdG á«°ù«FôdGh iÈμdG º«gÉØŸG RGôHEÉH Éæd íª°ùJ IOófi QÉμaCG:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh .É¡÷É©jh É¡«dEG Ò°ûjh äÉ«dÉμ°TEGh á∏Ä°SCG ìô£j É‰EGh ,äÉHÉLEG Ωqó≤oj ’ Éæ∏ªY ¿EÉa Éæg øeh

1 QÉÑàYG øμÁ πg -''áØ«ë°üdG''ó≤©dG Ωƒ¡Øe ™e ÜQÉ°†àj ∂dP q¿CG ΩCG ,áæjóŸG ádhód É°ù°SDƒe zÉ«YÉªàLG Gó≤Y{? åjó◊G »°SÉ«°ùdG ≈æ©ŸÉH »YÉªàL’G

2 â©°Vh πg -''áØ«ë°üdG'' ? πeÉμàe »°SÉ«°S ™ªà› ‘ πeÉ©àdG ¢ù°SCG

3 ..? ádhódG øjƒμJ ΩÉeCG âØbh »àdG ≥FGƒ©dG »g Ée - : (±qô°üàH) áæjóŸG áØ«ë°U ∫ÓN øe »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG ôμØdG Aƒ°ûf : …ó«ª◊G ídÉ°U øH ódÉN9

¤hCG á©ÑW ,¿ÉæÑd ,ähÒH ,ÊÉæÑ∏dG ôμØdG QGO1994

4 -¬«a ¿ƒ°Vpôr©J âbƒdG øe ∫ƒ≤r©e Qrób øe ∂àYƒª› OGôaCG tπc ™e øqμªoJ ,á«Ø«dCÉqàdG á q°ü◊G QÉWEG ‘h ,∫hC’G åëÑª∏d ÉéjƒàJ

äÉYƒªÛG äÓNGóe ¤EG äÉ°üfE’G ¤EG ¿h qƒYóe ºμqfCG Éªc .ás«KÓtãdG ióe ≈∏Y »YÉª÷G ºμ∏ªY náé«àfh ,ºμãëH ná°UÓNäÉ°TÉ≤æH á q°ü◊G øe ¿ÉK AõL ‘ o¢Vhô©dG o™nØ°ûoJh .É¡dƒM á∏Ä°SC’Gh äÉ¶MÓŸG ¿ƒ∏qé°ùJh ,ºgAGQBG ¿ƒªq¡ØàJ : iôNC’G

.Éfƒª°†eh Órμ°T ¢Vhôo©dG ¿hó≤ræJh AGQB’G É¡«a ¿ƒdOÉÑàJ

äÉª«∏©àdG

36

™ªàÛGh ó«MƒqàdG : ∫hC’G åëÑŸG™°SƒàdG ¢Uƒ°üf»JÉÑ°ùàμe ≥qªYCG

∫hC’G ¢üædG

¿É°ùfE’G ôjô–h ¿BGô≤dG

.ËôμdG ¿BGô≤dG.øjO ÜÉàc É©«ªL ¢SÉædG óæY ƒg

º°SÉH É¡«a ∞°Sôj ¿Éc »àdG Oƒ«≤dG ∂∏J øe …ô°ûÑdG π≤©dG Qqôë«d AÉª°ùdG øe ∫õf …òdG ÜÉàμdG ¬qfCG …óæYhQÉÑMC’G äÉ£∏°Sh ,Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G äÉ£∏°Sh ,á¡dB’G äÉ£∏°S : á«æjódG äÉ£∏°ùdG É¡H ¬Jó«b »àdGh ,øjódGGòg ¬Ñ°ùμjh ,AÉª°ùdG ¤EG ÖÑ°ùH π°üàj øe qπch ,ÚªqéæŸGh ÚaGô©dGh ,¿É¡μdGh á°ShÉ°ù≤dGh ,¿ÉÑgqôdGh

∫É°üJ’G-Ö«¨dG QƒeCG ∞jô°üJh ,á¡dB’G AÉ°VÎ°SGh ? á¡dB’ÉH ∫É°üJ’G ≈∏Y IQó≤ŸG -qø q¶dGh ºgƒdG ‘ ƒdh.¢ùμ©dG hCG ™Øæj Ée ¤EG qô°†j Ée πjƒ–h

á«fóŸG ádhqódG ∫ÓMEGh á«æjqódG ádhqódG ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y πª©j …hÉª°S ÜÉàc ôNBGh ∫hCG ¬qfCG É°†jCG …óæYhídÉ°üd πª©«dh ,Ö©°ûdG øe QÉ«àNÉHh ,Ö©°ûdG º°SÉH ºμ◊G ¤EG É¡°ù«FQ ó©°üj »àdG ádhqódG :É¡q∏fi áq«WGô≤ÁqódG

..Ö©°ûdGôjô– ≈∏Y πª©a ,Gòg øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG ≈°†e É‰EGh ,qó◊G Gòg óæY ∞≤j ⁄ äÉjô◊G ™e ¿BGô≤dG ôeCG q¿CG ≈∏Y≥ØæJ ¿CG ¤EG ádhqódG ÉYOh ,ájOƒÑ©dGh q¥ôdG ≈∏Yh ,á«©ÑqàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y πªY .¿É°ùfE’G ¬«NCG á≤HQ øe ¿É°ùfE’G

.ó«Ñ©dG ôjô–h ÜÉbqôdG q∂a ‘ É¡∏ q°ü– »àdG ∫GƒeC’G øe ÉÑfÉL á©«Ñ£dG ±hÉıG øe ¿É°ùfE’G Qqôëa ,ó©HGh ó©HCG ¿BGô≤dG ≈°†eh-¬°ùØf ≈∏Y Égqôéj ¿Éc »àdG ±hÉıG ∂∏J

..á«ª∏©dG óYGƒ≤dGh á«©«Ñ£dG ¢ù«eGƒædÉH ó«©H øe hCG Öjôb øe π°üqàj ’ ÉÄWÉN GÒ°ùØJ á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶∏d √Ò°ùØàH¿É°ùfE’G ≈∏Y ßØëj á°û«©ŸG øe ≈fOCG qóM ádÉØc ¤EG ádhqódG ƒYój ¿CG ¤EG ôjôëàdG äÉ«∏ªY ‘ ¿BGô≤dG ≈¡àfGh

.¿Gƒ«◊G áÑJôe ¤EG QGóëf’G ÚHh ¬æ«H ∫ƒëjh ,¬àeGôch ¬àq«fÉ°ùfEGπ©Lh .øjRƒ©ŸG RƒY ≈∏Y AÉ°†≤dGh ÚLÉàÙG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àH á«∏ª©dG √òg ‘ Gƒª¡°ùj ¿CG ¤EG AÉ«æZC’G ÉYOh

.¿ÉÁE’G äÉeÓY øe áeÓY ∂dP...ôjôëqàdG π«Ñ°S ‘ ¬∏©ah ,¬æe ÌcCGh ,¿BGô≤dG ¬∏©a ∂dP qπc

: IójóL ájô°üY Iô¶f ¿BGô≤dG :¬∏dG ∞∏N óªMCG .O8 - 7

¤hCG .•1972ähÒH - ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG

ÊÉqãdG ¢üædG

ΩÓ°SE’G ‘ íeÉ°ùqàdG

ºμM …òdG ,zÈcCG{ º«¶©dG ‹ƒ¨ŸG QƒWGÈeE’G ,óæ¡dG ‘ ´ƒæàdG ™e íeÉ°ùqàdG ≈æ©Ÿ Ú°SQÉªŸGh ÚMQÉ q°ûdG qºgCG øe »eÉY ÚH Ée1556 h1606∫Éμ°TC’G ∫ƒÑb óqcCG q…ƒb ∂∏e ™e πH »WGô≤ÁO ™e πeÉ©àf ’ Éæg øëf ∫ƒbC’ OƒYCGh .

ájôMh á«μ∏ŸG ájôM ∂dP ‘ ÉÃ ,áØ∏àıG É¡YGƒfCÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M πÑbh ,»æjqódGh »YÉªàL’G ∑ƒ∏°ù∏d áY qƒæàŸG.zÈcCG{ øeR ‘ ÉHhQhCG ‘ É¡©e íeÉ°ùàdG GÒ°ùj øμj ⁄ äÉjôM »gh ,á«æjódG á°SQÉªŸG

ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¬qfCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcòf1000 hCG ,ájôég1591-1592∫ƒ∏M ™e IqóY ÚfGƒb zÈcCG{ Qó°UCG ,áqjOÓ«e:»∏j Ée ∂dP ‘ ÉÃ ,»æjódG íeÉ°ùàdG ≈∏Y ,iôNCG QƒeCG ÚH øe , ÚfGƒ≤dG √òg äõqcQh ,»îjQÉàdG ∞£©æŸG Gòg

.√É°Vôj …òdG øjqódG ≥æà©j ¿CG ¿É°ùfEG q…CG q≥M øe q¿EGh øjqódG Ò°ùØJ ‘ πqNóqàdG AôeG q…C’ ≥ëj ’{≈°†JQG GPEG ,q≥◊G ¬d q¿EÉa ¬JOGQEG ÒZ ≈∏Y Éª∏°ùe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,∂dP ÒZ hCG ádƒØ£dG qø°S ‘ ºZQCG GPEG É«°Shóæg q¿EG

...z.¬FÉHBG øjO ¤EG qóJôj ¿CG ,∂dPÖdÉZ ‘ ÉfiÉ°ùJ ÌcCG ∑GôJC’G IôWÉHC’G ¿Éc ó≤a ,á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG øe iôNCG AGõLCG ‘ á¡HÉ°ûe á∏ãeCG ó‚ ¿CG øμÁh¤EG ô£°VG ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ó«fƒÁÉe …Oƒ¡«dG ±ƒ°ù∏«ØdG q¿EÉa Gòg øe ÌcCGh .Ú«HhQhC’G º¡jô°UÉ©e øe ¿É«MC’G¢û«©«d ,áfiÉ°ùàŸG IôgÉ≤dG Iô°VÉM ¿ÉeCGh øeCG ¤EG Oƒ¡«∏d ÉgOÉ¡£°VG øeh (√OÓH øWƒe) áÑ q°ü©àŸG ÉHhQhCG øe Üô¡dG

.øjqódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG ájÉYQ ‘IhÓY) ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG ™∏£e ‘ óæ¡dG øY ΩÉY ÜÉàc ∫hCG ∞qdCG …òdG ,ÊhÒÑdG äÉ«°VÉjôdG ⁄ÉY πãŸÉH ôcòfhçqó– .⁄É©dG ‘ Ú«LƒdƒHhÌfC’G øjôμØŸG πFGhCG øe GóMGh Èà©j PEG (á«Hô©dG ¤EG ájóæg á«°VÉjQ πFÉ°SQ áªLôJ ≈∏YQòfh z.¢†©ÑdG É¡°†©H √ÉŒ ·C’G qπc Iô¶f ‘ ™FÉ°ûdG ...ÖfÉLC’G áª«bh Qób øe q§◊G{ ™bGh qó°V qèàMGh ÊhÒÑdG

.ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG ⁄ÉY ‘ ÚdOÉÑàŸG íeÉ°ùàdGh ºgÉØàdG õjõ©Jh ¢SôZ πLCG øe ¬JÉ«M øe ÈcC’G n§°ù≤dG

ø°U É«JQÉeCG :@ájqôM á«ªæàdG :282-283

ΩÉY ‹hódG ∂æÑ∏d »°SÉFQ π«eR ,êójÈªc á©eÉéH PÉà°SCG ,…óæg OÉ°üàbG ⁄ÉY @1996,ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y õFÉM

ΩÉY1998,.¿ƒà°ùfôH ‘ áeqó≤àŸG äÉ°SGQqódG ó¡©Ÿ ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæe π¨°T

37

ådÉqãdG ¢üædG

ΩÓ°SE’G ‘ »°SÉ« q°ùdG ™jô°ûqàdG áq«©bGh

áqeÉ©dG ÇOÉÑŸÉH É«Øàμe ºμ◊G ΩÉ¶æd á«∏μ q°ûdG π«°UÉØà∏d ¢Vqô©àj hCG Oqóëj ⁄ á°SÉ«°ù∏d ¬ª«¶æJ ‘ ¿BGô≤dG q¿EGäÉ£∏°ùdG π°üa á«Ø«ch áeƒμ◊G ´ƒf hCG ¬dõY á«Ø«c hCG ºcÉ◊G á°SÉjQ Iqóe Óãe ¿BGô≤dG Éæd Oqóëj º∏a .áq«°ù«FôdGh

.GòμghÚãMÉÑdG ,ΩÓ°SE’ÉH Ú°üHÎŸG ¢†©H Q qƒ°üàj ób Éªc ¬«∏Y nòNBÉe â°ù«dh ,ΩÓ°SE’G ‘ á©FGQ Iõ«e √òg q¿CG ™bGƒdGh

: IôgÉ¶dG √òg Ò°ùØJ ‘ OÉq≤©dG ∫ƒ≤jh ...¬«a Iô¨K øY...É¡JGòd áª¡àdG Gƒ≤q≤ëj ¿CG πÑb ´ÉaqódG Öq∏£àj ΩÉ¡JG É¡qfCÉch òNBÉŸG √òg ó«æØJ ¤EG Úª∏°ùŸG ¢†©H ´ô°ùjhº¶f ¢SÉqæ∏d π q°üØj ¿CG øjqód G ôgƒL Ö°SÉæj πgh{ :∂dP ≈∏Y GqOQ OÉq≤©dG ∫AÉ°ùàj qºK .É¡«a òNBÉŸG ™°Vƒe øY GƒØ°ûμjh.zº¡àÄ«°ûÃ É¡«a ±qô°üàdG ¿ƒμ∏Á ’h º¡«∏Y â°Vôoa Éªc ¬°Uƒ°üf ¿ƒ©Ñàj ÉeÈe Ó«°üØJ á°SÉ«°ùdG º¶f hCG OÉ°üàb’Gπ«L ¤EG π«L øeh ô°üY ¤EG ô°üY øe Q qƒ£àJh ôq«¨àJ ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG º¶ædG q¿CG ±hô©ŸG øªa¿Éc …òdGh .ΩÉY áFÉe ó©H í∏°üj ’ Ωƒ«dG ádhqó∏d í∏°üj …òdG ΩÉ¶ædGh .IÉ«◊G äGó«≤©Jh ¢SÉædG äÉLÉM Ö°ùM

òæe É◊É°U14.øjô°û©dG ¿ô≤dG ™ªà› ±hô¶d É©£b í∏°üj ød ¿ÉeqõdG øe ÉfôbÓ«°üØJ Ó q°üØe ¬YÉÑJÉH º¡eõdCGh π q°üØeh Oqófi ΩÉ¶æH áÑbÉ©àŸG áq«eÓ°SE’G ∫É«LC’G óq«b ¿BGô≤dG q¿CG ƒ∏a Gòg ≈∏Yh

:øjôeCG óMCG Úª∏°ùŸG ΩÉeCG ¿Éμd ÉàHÉK.IÉ«◊G ÖcQh ô°ûÑdG ôFÉ°S øY GƒØ∏îàj ¿CG ÉqeEG -

ΩÓ°SE’G √É°Vôj ’ øjôeC’G Ópch ...áfhôeh Éeqó≤J ÌcCG iôNCG º¶f ¤EG º¡æjO º«dÉ©Jh óYGƒb Ghôé¡j ¿CG ÉqeEGh -.¬FÉæHC’

ΩÓ°SE’G ‘ á«°SÉ«°ùdG ájqô◊G :…ôéæØdG »bƒ°T óªMCG .O :44 -45

á«fÉK .•1983âjƒμdG - º∏≤dG QGO

38

¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ : ÊÉqãdG åëÑŸG

2 : ¤É©J ∫Éb

äƒÑμæ©dG)20(

? ¢VQC’G ‘ Ò°ùdG ∂d »æ©j GPÉe - ... ? ≥∏ÿG ‘ ô¶ædG º¡ØJ ∞«ch -

á°ûgO ‘ ¬«dEG nô o¶æJ ¿CG »Øμj πg -¬˘˘eÉ˘˘¶˘˘f á˘˘ qbpó˘˘H Gô˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘e ,ÜÉ˘˘˘é˘˘˘YEGh

? ¬©æ°U º«¶Yh,q∂°T ÓH q»©«ÑW ∞bƒŸG Gòg πãe q¿EG -ó˘æ˘Y ∂à˘«˘dhDƒ˘°ùe »˘¡˘à˘æ˘J π˘g ø˘μ˘˘dh

? qó◊G Gògâ∏©a GPÉªa ,¿ƒμdG ∂d ô qî o°S ó≤d -

?∂d ô qî o°S Éª«aA»```°T q…CÉa ,¢VQC’G ≈∏Y âæ``“rDhyGh -®ÉØ◊G πLCG øe ¬``H ΩÉ«```≤dG …ƒæ```J

? É¡«∏YÉ¡qfCGh qóH ’ ,ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √ògôqμØàJ âfCGh ∂ p°ùØf ÜÉH ∂«∏Y rânbôWGògh .IÉ«◊Gh ¿ƒμdG øe ∂©bƒe ‘™˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘ nMQÉ˘˘˘£˘˘˘nà˘˘ nà˘˘˘d ∂à˘˘˘°Uô˘˘˘ oa åë˘˘˘ÑŸGIQƒ˘˘∏˘˘H º˘˘¡˘˘à˘ q«˘˘©Ã ∫hÉ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dh ,∂FÓ˘˘˘eR∞˘bGƒŸG á÷É˘©˘˘eh äGQ qƒ˘˘°üà˘˘dGh iDhô˘˘dG

...∫ƒ∏◊G ìGÎbGh

39

||

40

IôNB’G ÚH ,IOÉŸGh ìhôdG ÚHh ¢VQC’Gh AÉª s°ùdG ÚH ≥«bO ¿oRGƒJh ¥qÓN ê ohGnõnJ ‘ ™ªŒ ó«MƒàdG Ió«≤Y äAÉLπ©ØH πμ°ûàJ äGÒ¨àeh ,QÉªYE’G Gò¡d á©aGO âHGƒK πX ‘ ¢VQCÓd GQÉªYEG ...äÓeÉ©ŸGh äGOÉÑ©dG ÚH ,¤hC’Gh

.™°SGƒdG ≈æ©ŸÉH IOÉÑ©dG ≈æ©e ¤EG ™ØJôj πªYh º∏Y πX ‘h ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG

:‹Gõ¨dG ó«ª◊G óÑY .O :ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ »eÓ°SE’G è¡æŸG ∫ƒM16

-∫ÓN ø``e êhGõà``dG Gò``g äÉ«∏``Œ øY ∞°û``μJ á∏``ãeCÉH âjG ,ó«``MƒàdG Ió`«≤Y ¬H äAÉ```L …òdG êhGõ``àdG ø``Y ¢üædG çqó``–: á«dÉàdG äÉfRGƒàdG

1.IÒ°üH ≈∏Y ¢VQC’G ‘ Ò°ùj ¿CG ≈∏Y óqMƒŸG óYÉ°ùJ »àdG äGô°TDƒŸG É°ü∏îà°ùe äGóæ°ùdG CGôbG -2øe AÉ¡àf’G óæY É¡«dEG ™LQG qºK ,Ωƒ«dG ïjQÉàH ∂æjQÉ“ ¢SGqôc ≈∏Y É¡ª°SQG ?∂ægP ‘ ä’ƒ≤ŸG √òg ÉgÒãJ »àdG á∏Ä°SC’G »g Ée -

? ádCÉ°ùª∏d ∑Q qƒ°üJ ‘ π°üM …òdG Q qƒ£àdG ióe ¢üî°ûàd åëÑŸG ¢SQGóJ

.√ÉjÉØNh √QGô°SCG áª¶Yh ¿ƒμdG áª¶©H ¬°SÉ°ùMEG Qób ≈∏Y ¿É°ùfE’G ‘ º¶©J Ió«≤©dG -.»μëjh ¢û«©j ⁄ÉY ,≈æ©e hPh ájÉZ hP ⁄ÉY ¿ƒμdG -

''∫Ó°†dGh ≈nªn©dG ‘ »≤H ô°ürÑoj ⁄ øeh ,ô°ürÑoj ⁄ ô¶æj ⁄ øeh ,ô¶æj ⁄ ∂°ûj ⁄ øe'' :@‹Gõ¨dG ∫Éb - qÖëj ¿Éc ¿EG ,¬æY ¢üëØj A»°T qπc ‘ ÚØ∏àıG πjhÉbCG ¿É°ùfE’G ™ª°ùj ¿CG øe ∂dP ™e qóH ’h'' :@ ó°TQ øHG ∫Éb -

.(âaÉ¡àdG âaÉ¡J) ''q≥◊G πgCG øe ¿ƒμj ¿G

`J) : ‹Gõ```¨dG @505...IQƒ¡°ûe IÒãc Öàc ¬d ,…ô©°TCG ºq∏μàeh »©aÉ°T ¬«≤a ,ΩÓ°SE’G áqéëH ±ôY (`g `J) : ó°TQ øHG @595.á q°UÉN ƒ£°SQCG ÖàμH ÖéYCGh áØ°ù∏ØdÉH ô¡à°TG áÑWô≤H ódh ,óªMCG øH óqªfi ó«dƒdG ƒHCG (`g

ìhqôdGh IqOÉŸG ÚH É«fqódGh IôNB’G ÚH ¢VQC’Gh AÉª°ùdG ÚH

............................... ..............................................................

...............................

............................... ..............................................................

...............................

............................... ..............................................................

...............................

•É°ûf1...äGôq«¨àeh âHGƒK :

•É°ûf 2Qƒ¶æe »Mh ¿ƒμdG :

åëÑª∏d CÉ«¡JCG

41

¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ : ÊÉãdG åëÑŸGáq«eÓ°SEG á°†jôa ÒμØqàdG : ∫ qhC’G ¢SQódG

‘ •É°ûædG Gòg ÈàYG AGƒ°S ,»∏≤©dG •É°ûædG ¬H OGôjh ,á«∏≤©dG IÉ«◊G ôgGƒX øe IôgÉX πc ≈∏Y ÉeƒªY ÒμØàdG ≥∏£j ¬fƒc á¡Lh øe ÈàYG hCG ,»Yƒ°VƒŸG ‘ô©ŸG √ó©H øY ô¶ædG ±ô°üHh ¬JGP qóM»YƒdGÉLQÉN hCG Éæ«a çóëj Ée πμH

ÈàYG hCG .ÉqæY∑GQOEG áμ∏eøe nõFGô¨dGh n∞WGƒ©dGh pä’É©Øf’G êpôîoJ ÊÉ©ŸG √òg ™«ªLh .AÉ«°TC’G ≈∏Y ºμMh º¡ah.ôμØdG Ωƒ¡rØe

:ÚYóÑŸG øY ∞°ûμdG Ö«dÉ°SCG :∑GÎ°T’ÉH …ójƒ¡dG ógR .O164

•É°ûf1πFÉ°Shh Éeƒ¡Øe ÒμØàdG ‘ :

1¬°ù«°SCÉJ ¤EG ¿BGô≤dG ≈©°ùj …òdG ¿É°ùfE’G ⁄É©e º°SQG q»FÉæK •É°ûf ‘ -

2?∂jCGQ Ö°ùM ∂dP ô q°ùØJ Õ ,¿BGô≤dG ‘ IóMGh Iqôe ƒdh á«ª°S’G É¡à¨«°U ‘ ''π≤©dG'' á¶Ød OôJ ⁄ -

®ÉØdC’ á°Sô¡ØŸG ºLÉ©ŸG ‘ åëÑdG ¤EG ºcÉjEG É«YGO ,''¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ'' åëÑŸ OGó©à°S’ÉH PÉà°SC’G ºμØq∏c≈∏Y ∫É¨à°TG π≤M ¿ƒμ«d ,ÊBGô≤dG q¢üædG ‘ ''ÒμØàdG'' áª∏μH π°üqàj Ée qπc ™«ªŒ ó°üb Ò°SÉØàdG ¢†©H ‘h ,ËôμdG ¿BGô≤dGOƒ¡÷G ôaÉ°†àHh ,¬°SQO ¢ü°üM åqKDƒj ¿CG áqj qóL ‘ ∫hÉëj ™LGôŸG ¥É£æà°SG ¤EG ™«ª÷G ´QÉ°Sh ,åëÑŸG á°SGQO ióe

:É¡J’’O ‘ á≤«ªY ,É¡ qªc ‘ áeÎfi I qOÉe â∏ q°ü– º∏©dG I qOÉe äAÉL ó≤a --,ájBG áFÉªà°S ƒëf ‘ -¬∏dG º∏Y ’ ¢SÉædG º∏ pY É¡H GOGôe

,ájBG ÚfÉªK ƒëf …CGôdGh -,ájBG øjô°ûYh çÓK ‘ ô¶ædGh -

,ájBG øjô°ûYh çÓK ‘ QÉ°üHE’Gh -,ÚàjBG ‘ π≤©dG ≈æ©Ã ≈¡tædGh -

,ájBG Iô°ûY qâ°S ‘ É°†jCG π≤©dG ≈æ©Ã OGDƒØdGh -,É°†jCG ájBG Iô°ûY qâ°S ‘ ∫ƒ≤©dG ≈æ©Ã ÜÉÑdC’Gh -

,ájBG Iô°ûY ÊÉªK ‘ ôμØdG I qOÉe äOQhh -,ájBG øjô°ûY »Øa ,º¡ØdG ≈æ©Ã ¬≤ØdG I qOÉe ÉqeCG -

,ÚàjBG ‘ ôqHóàdGh -,ájBG Iô°ûY ™°ùJ ‘ πeÉμdG π≤©dG ó«Øj …òdG ó°T qôdGh -

,ÚàFÉeh ∞q«f ‘ ôc qòdGh -,ájBG øjô°ûY ‘ äOQh ,π≤©dG áeÓ°Sh ôμØdGh …CGôdG ‘ OGó°S »g »àdG áªμ◊Gh -

.äÉjBG ™Ñ°S ‘ äOQh qQÉ°†dGh ™aÉædG ÚHh í«Ñ≤dGh ø°ù◊G ÚH ábôØàdG ≈∏Y QOÉ≤dG π≤©dÉH q’EG π°ü– ’ »àdG IÈ©dGh -...π q≤©qàdG ÜƒLh ≈∏Y É¡q∏c áqdGO IO qó©àe ≠«°U ‘ äOQh »àdG π≤©dG áª∏c äÉ q≤à°ûe ÖfÉL ¤EG Gòg -



óæ°ùdG1

42

∂dP ...∫hÉæqà∏d ÓHÉb s»°ü©dGh ,Éæμ‡ ™pæàªŸG π©éj »μd ,ÒμØàdG ¥É£f øe Ió©Ñà°ùŸG ≥WÉæŸG ºëà≤j …òdG ƒg ôqμØŸG Ée Qó≤H ,ÒμØàdG ájqôëH ÖndÉ£oj ’ ôqμØŸG q¿CG¢SQÉÁ,√ôμØH káqjó≤f kábÓY ¬àeÉbEGh ,¬JGP ≈∏Y ¬dÉ¨à°TÉH ,áqjqôëH √ÒμØJ

á£∏°S øe nQqôëàdG ∫hÉëj øe ƒg ôqμØŸÉa Gò¡dh .ä’ƒ≤ŸG øe ládƒ≤e ¬«∏Y §q∏°ùàJ hCG QÉμaC’G øe lIôμa √nóÑ©à°ùJ ’ ≈qàMm ¢†r≤f nOqô› oó≤ædG ¢ù«dh ...ájQƒJÉàμjqódGh á£°ùØ q°ùdG øe ájô◊Gh á≤«≤◊G oÜÉ£N ¬°SQÉÁ Ée í°†Øj ¬qfEG .äGòdÉH √QÉμaCG

ƒg Ée Qó≤H ,m ¢†rMO hCGìGnôpàrLG.πª©∏d hCG ∫ƒ≤∏d ,ÒÑ©qà∏d hCG ÒμØqà∏d IójóL äÉ«fÉμeEG o:™æàªŸGh ´ƒæªŸG :ÜôM »∏Y17

∫Énænæpd ¬H ÉfÉÑMh π≤©dG ÉfÉ£YCG ÉªqfEG ¬ª°SG qõY ÇQÉÑdG q¿EG≠o∏Ñfh øe™aÉæŸG¬o∏«f Éæ∏ãe ôgƒL ‘ Ée nájÉZ á∏LB’Gh á∏LÉ©dG≈qàM ≥WÉædG ÒZ ¿Gƒ«◊G ≈∏Y Éæ∏ u°†oa π≤©dÉÑa .Éæ«∏Y ÉgGóLCGh Éæd AÉ«°TC’G o™ØfCGh ÉfóæY ¬∏dG p º©f oº¶YCG ¬qfEGh ,¬oZƒ∏Hh

oø o°ùëjh Éæo©aôj Ée n™«ªL ÉæcQOCG π≤©dÉHh ,É¡«∏Yh Éæ«∏Y É¡o©aÉæe pIóFÉ©dG √ƒLƒdG ‘ ÉgÉærasô n°Uh ÉgÉnæ r°ù o°Sh ÉgÉæμ∏e.ÉfOGôeh Éæà«¨H ¤EG oπ p°ünfh Éæ o°û«Y ¬H oÖ«£jh

:ÊÉMhqôdG qÖ£dG ÜÉàc :…RGqôdG17

l´É£oe o∂p∏ne π≤©dG q¿CG ‘™rÑ s£dÉH@äÉYnóÑŸG ™«ªL ¿Éc PEG ,ÖJGôŸG ≈∏YCG »g nπ≤©dG É¡H ¤É©J ¬∏dG q¢üN »àdG náÑJqôdG q¿EG : É¡ o°†©H ¿Éc ¿EGh ,É¡∏FÉ°†ØH Égtópªoj …òdG ƒgh ,¬«dEG áLÉàfih ¬nfhO-≈∏Yh ,¬«∏Y Oqôªàj -¬æe ¬ u¶M páq∏bh ¬æY √pó©oH πLC’

º¡«∏Y ™p∏ q£jh √pó«ÑY ¢†©H øY Öéàëj …òdG ∂p∏ŸG πãe ¬o∏nãnªa ,Qƒ¡X ≈fOCG ¬d ô¡X GPEG ¬d o™ n°†rînj nádÉfi ’ ¬qfEÉa ∂dP,ºgGôj ¬qfCG ¿ƒoªn∏r©nj ’h ¬f rhôj ’ º¡fC’ ∂dP ÉªqfEÉa ,¬æY ≈n¡ræj Ée ¢†©H ¤EG Ghtô‚Gh ,√nôeCG GƒØdÉN GPEÉa .¬nf rhnôj ’ å«M øe

Gƒ°†Ñ≤fG ¢SÉ°ùMEG ≈fOCG ¬H Gƒ q°ùMCG ¿EÉaIQhô°V .É©rÑW √ƒHÉgh k:ô¨°UC’G RƒØdG :¬jƒμ°ùe130-131

äÉbƒ∏ıG @

.............

ÒμØàdG

..........................

.............

1 -?äÉe qƒ≤ŸG øe ÉgÒZ ±ô©J πg .ÒμØàdG äÉeƒ≤e øe á∏ªL ¢üædG øe ¢ü∏îà°SG2 -?…ô°ûÑdG ôμØdG AGôKEG ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ó≤æ∏d øμÁ ∞«c

•É°ûf 2ôqμØe øFÉc ƒg ÉÃ ¿É°ùfE’G :

3 -: ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG º°SqôdG AπŸ Égôªãà°SG qºK É¡Lôîà°SG ,ÒμØàdG ∞jô©àd á¨«°U øe ÌcCG ÖJÉμdG πª©à°SG

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

óæ°ùdG2

43

1- èdÉY: ∂°SGôc ‹EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G Góªà©e Éª¡ë°Vh ,ÚàØ∏àfl ÚJhGR øe π≤©dG …RGôdGh ¬jƒμ°ùe øe qπc

2 -.Ú≤HÉ°ùdG øjóæ°ùdG Aƒ°V ‘ ∂fGôbCG ™e IôμØdG √òg ¢ûbÉf ,¿É°ùfE’G á«fÉ°ùfEG ¿GƒæY ƒg ÒμØàdG

1?á¨«°üdG √òg øe º¡ØJ GPÉe ?ájB’G ¬H äQqó o°U …òdG ΩÉ¡Øà°S’G ´ƒf Ée -

2?ô°üÑdG ≈ªY øe ô£NCG ƒg GPÉŸh ''Üƒ∏≤dG ≈ªY'' ¿ƒμj ∞«c -

øe ¬≤Ñ°S Ée ¬«∏Y øμj ⁄ Éé¡æe øjqódÉH è¡æa ¿BGô≤dG AÉL Ö∏£j º∏a ...á°Sqó≤ŸG ÖàμdGº«∏°ùàdGAÉL ¬qfCG OqôÛ ¬H ,iƒYqódG ΩÉbCG ¬qæμdh ,¬àjÉμëHøgôHhÖgGòe ≈μMh ,

É¡«∏Y qôch ÚØdÉıGáqé◊ÉH¢†¡æà°SGh ,π≤©dG ÖWÉNh ,ΩÉ˘μ˘ME’G ø˘e É˘¡˘«˘˘a É˘˘eh ¿Gƒ˘˘cC’G ΩÉ˘˘¶˘˘f ¢Vô˘˘Yh ,ô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG

É¡ÑdÉWh ,∫ƒ≤©dG QÉ¶fCG ≈∏Y ¿É≤JE’Gh¿É©eE’ÉHπ°üàd É¡«a ¤EG ∂dòHÚ≤«dG≈NBÉJh ...¬«dEG ÉYOh √ÉYqOG Ée áqë°üH

q»Ñf ¿É°ùd ≈∏Y ¢Sqó≤e ÜÉàc ‘ Iqôe ∫ qhC’ øjqódGh π≤©dG...πjhCÉàdG πÑ≤j ’ íjô°üàH π°Sôe

:ó«MƒqàdG ádÉ°SQ :√óÑY óªfi44-45

ÚH ìhGÎJ Ú¨dÉÑdG Úª∏°ùŸG ÚH á«eC’G áÑ°ùf q¿EG50h %80 øY ∫Éª°ûdG ∫hO ‘ É¡àÑ°ùf qπ≤J ÚM ≈∏Y ,%2Gògh ,%ÜsÓ oW áÑ°ùf ¿CG ,ô£ÿG äGô°TDƒe øeh ,Iô°UÉ©ŸG á«eÓ°SE’G ∫hódG Ö«°üf øe »g ⁄É©dG ‘ á«ueCÓd áÑ°ùf ≈∏YCG ¿CG »æ©j

ÚH) ¢SQGóŸG15h19 iqó©àJ ’ (áæ°S37≈£îàJ ÚM ≈∏Y ,ô°UÉ©ŸG »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ¿Éqμ°ùdG OGó©J ´ƒª› øe % áÑ°ùædG √òg75 .....∫Éª°ûdG ∫hO ‘ %:»Yƒ°VƒŸG ÒμØàdG ‘ ∫ƒ°üa :QÉμH ËôμdG óÑY .O19

øμÁ ’ Ée øjuódG ÉjÉ°†b røpe ¿CG kásaÉc Úª∏°ùŸG ÚH Qqô≤J- ...π≤©dG ≥jôW øe ’EG ¬H OÉ≤àY’G

:ó«MƒàdG ádÉ°SQ :√óÑY óªfi45

.øqjóqàdG ™nØJQ’ oπ≤©dG ΩóoY ƒd- :äÉ≤aGƒŸG :»ÑWÉ q°ûdG3/27

¢Vqô©àŸG ¬odÉãe ¿BGô≤dG QƒoæH É«pØnàrμoe π≤©dG øY ¢Vô©oŸG-ÚHh ¬˘æ˘«˘H ¥ô˘a Ó˘a ,¿É˘Ø˘LCÓ˘d É˘˘ k°†˘ pª˘ r¨˘ oe ¢ùª˘˘ q°ûdG Qƒ˘˘æ˘˘d

.Qƒf ≈∏Y Qƒf ´ô q°ûdG ™e π≤©dÉa ,¿É«rªo©dG:OÉ≤àY’G ‘ OÉ°üàb’G :‹Gõ¨dG3

…RGôdG ájDhQ ájƒμ°ùe ájDhQ

q¢üqædG ‘ É¡JGô q°TDƒe π≤©dG ¤EG ô¶ædG ájhGR q¢üqædG ‘ É¡JGô q°TDƒe π≤©dG ¤EG ô¶ædG ájhGR

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

........................

2 óæ°ùdG3 óæ°ùdG

4 óæ°ùdG

•É°ûf1(... rôqμnaoCÓa GPEG ...º∏°ùe ÉfCG hCG) ΩÓ°SE’G ‘ ÒμØàdG áq«ªgCG :

óæ°ùdG1

: ¤É©J ¬∏dG ∫Éb|

| ájB’G è◊G)46(

44

1?ÚdhC’G øjóæ q°ùdG ∫ÓN øe ΩÓ°SE’G ‘ ÒμØàdG ádõæe º¡ØJ ∞«c -2?∂jCGQ Ö°ùM ∂dP Ò°ùØJ Ée ?ΩÉbQCG øe ådÉãdG ¢üædG ¬°Vô©j ÉÃ ádõæŸG √òg ¿QÉb -

1?ÚàjB’G ≈∏Y ÖJÉμdG ≥«∏©J ‘ ÚJOQGƒdG ''¥ÉaB’G äÉjBG''h ''ÜÉàμdG äÉjBG'' »àª∏c º¡ØJ ∞«c -2 Góªà©e ∂FÓeõd ∂dP í q°VƒJ ¿CG ∂d πg ,ádOC’G QOÉ°üeh åëÑdG ä’É› ‘ Ò«¨J çGóMEG ≈∏Y ÖJÉμdG Ö°ùM ¿ÉàjB’G äôaÉ°†J -

:‹ÉàdG º°SôdG

3 -(I qƒÑædG ºàN ä’’O øe ¬«dEG nâaqô©J ÉÃ ¢SÉæÄà°S’G ∂æμÁ) ?Ò« qàdG Gòg ä’’O ∂∏«eR ™e åëHG

óbh ,ΩƒéædG IBGôe :ÉgÉæ©e π°UC’G á«fÉfƒj áª∏c :Ü’ô£°SE’G…ƒ˘à˘°ùŸGh …hô˘μ˘dG É˘¡˘æ˘e á˘Ø˘∏˘àfl ∫É˘μ˘˘°TCG …P »˘˘μ˘˘∏˘˘a RÉ˘˘¡˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y â≤˘˘∏˘˘WCGπãÁ hCG ,É¡JGP ájhÉª°ùdG (áÑ≤dG hCG) IôμdG πãÁ ¿Éc GPEG Ée Ö°ùëH ,»£ÿGh .º«≤à°ùe §N ≈∏Y §≤°ùŸG Gòg §≤°ùe hCG ƒà°ùe í£°S ≈∏Y IôμdG √òg §≤°ùe≥˘∏˘©˘à˘J á˘«˘ª˘∏˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ≈˘£˘YCG ø˘e ∫hCG ''¢Sƒ˘ª˘«˘∏˘£˘H ¢Sƒ˘jOhÓ˘c'' qó˘©˘ ojh

‹GƒM ∂dPh ,ΩƒéædGh ÖcGƒμdG ´ÉØJQG ¢SÉ«≤d Ü’ô£°SE’G ΩGóîà°SÉH150äÉH’ô£°SC’G áYÉæ°U ôjƒ£J ‘ GƒYôH á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G AÉª∏Y øμdh .Ω.¥,É¡dÉª©à°SG ¥ôWh ÉgóFGƒah É¡Ø°Uh ‘ ∞«dCÉàdG øe GhÌcCGh áØ∏àıG É¡YGƒfCÉH

≈H’ô£°SE’ÉH áYÉæ°üdG √òg ‘ º¡æe øjQƒ¡°ûŸG ¢†©H Öu≤odh) ÊhÒÑdG ¿ÉëjôdG ƒHCG ∞dCG óbh362-443/`g973-1051‘ áª¡e πFÉ°SQ (Ω

¢VQC’G §«fi QGó≤e áaô©Ÿ á£«°ùH ájô¶f ÉgGóMEG ‘ ™°Vh ,Ü’ô£°SE’G≈fÉà°ùé°ùdG ´ÎNGh .Ωƒ«dG ≈àM AÉjõ«ØdG º«∏©J ègÉæe ‘ ¢SQóoJ âdGRÉe

ƒëf ≈˘aƒ˘J)415-`g1024¿CG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘æ˘˘ÑŸG ''»˘˘bQhõ˘˘dG Ü’ô˘˘£˘˘°SE’G'' (Ω.ÉgQƒfi ∫ƒM QhóJ ¢VQC’G

:äƒÑμæ©dG)20(≥∏ÿG CGóH á«Ø«c ‘ åëÑdG ´ƒ°Vƒe π≤æJ ájB’G √òg q¿EG ,...≥∏ÿG CGóH ∞«c ô¶ædGh ¢VQC’G ‘ Ò°ùdG ¤EG ,¢ùØfC’Gh ¥ÉaB’G äÉjBG ¤EG ÜÉàμdG äÉjBG øe

:â∏ q°üa)53(ôμ``ØdG ´ƒ`°Vƒe áqdOCG π≤æJ ájB’G √òg ,...¢ùØfC’Gh ¥ÉaB’G äÉjBG ¤EG ÜÉàμdG äÉjBG øe áqdOC’G Qó°üe π≤æJ ,ÜÉàμdG äÉjBG √Qqô≤J …òdG »æjódG

:ΩôcC’G ∂HQh CGôbG : ó«©°ùdG äOƒL209-211

åëÑdG ´ƒ°Vƒe ‘ Ò«¨J

áqdOC’G Qó°üe ‘ Ò«¨J

................

................

................

................

øe

øe

¤EG

¤EG

Astrolobe

•É°ûf1(ÒμØqàdG ‘ ójóL è¡æe : ΩÓ°SE’G hCG) ÒμØqàdG ä’É› :

|

|

|

|

óæ°ùdG1

45

1 ?ÉgnQGô°SCGh á©«Ñ£dG ÚfGƒb ¿É°ùfEÓd ¿BGô≤dG ∞°ûμj n⁄ nºpd -1ô````¶`qædG ä’É```› ≈∏Y q∫ó`j Ée ¢ü``qædG ø``e êô`îà°SG -

2.ΩÓ°SE’G ‘ ÒμØqàdGh ¢üædG øe êôîà°SG ,¬d á«°ùæL ’ ΩÓ°SE’G ‘ º∏©dG -

IQÉ°†◊G øe ∂dP ≈∏Y á∏ãeCÉH âjG ºK .∂dP ≈∏Y q∫ój Ée2 øe ¢ü``qædG ¬`````«dEG É``YO ÉŸ á``HÉ```éà°S’G ∂`æ``μÁ ∞`«c -.á«eÓ°SE’G?QÉÑàYGh ôqμØJ

¤É©J ¬∏dG ∫Éb:

?≥ªMCG âfCGh QÉæjO ∞dCG áFÉe ∂d ¿ƒμj ¿CG ∂Ñé©j πg ,ΩÓZ Éj ¬d ∫É≤a ,áHÉéædG ¬H qø¶a ÉeÓZ q»©ª°UC’G iCGQ.≥ªMCG ≈≤HCGh QÉæjO ∞dCG áFÉŸG q»∏Y ™«°†j »≤ªM q¿EG ,¬∏dGh ’ :ΩÓ¨dG ¬HÉLCÉa

‘ ¿ƒ˘˘μ˘˘dG QGQRCG ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘°ùfE’G ó˘˘j ™˘˘˘°Vh ó˘˘˘b ΩÓ˘˘˘°SE’Ghƒ¡a ...¬°ùØf ¿É°ùfE’G ¤EG Égó©H ¬côJ á©jô°S á«fBGôb äÉ°ùŸÉ˘¡˘æ˘e ó˘«˘Ø˘jh á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ÚfGƒ˘b ø˘Y ∞˘°ûμ˘j ¿CG ¬˘«˘∏˘˘Y …ò˘˘dGQGô°SCG AGQh ¢Uƒ¨dÉH ¬∏dG óÑ©j ,¬JÉ«fÉμeEG ¬d í«àJ ÉªØ«cøe π≤©∏d ôqî°S Éeh ¬ª©f øe ´ÉØàf’ÉHh ¬©æ°Uh ¬≤∏NGòg ‘ πª©j ƒgh .OƒLƒdG Gòg ‘ É¡YOhCG IQÉÑL iƒb¬eÉeCGh ''ºcÉ«fO ¿hDƒ°ûH º∏YCG ºàfCG'' AÉª°ùdG πqNóJ ¿hO ¬q∏cAÉ°ûj Éªc É¡æe π¡æj á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊Gh áaô©ŸG OQGƒe''...É¡H ¢SÉædG q≥MCG ƒ¡a ÉgóLh ≈qfCG ,øeDƒŸG ádÉ°V áªμ◊G''

:Q qƒ£àdGh »eÓ°SE’G ôμØdG :¿ÉªãY »ëàa óªfi80-81

π˘˘≤˘˘©˘˘dÉ˘˘H äGOƒ˘˘LƒŸG QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YG ¤EG É˘˘˘YO ´ô˘˘˘°ûdG ¿CG É˘˘ qeCÉ˘˘˘aÜÉàc øe ájBG Ée ÒZ ‘ øq«H ∂dòa ,¬H É¡àaô©e Öq∏£Jh

: ¤É©J ¬dƒb πãe ,¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬∏dG :ô˘˘˘°û◊G)2Üƒ˘˘˘Lh ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y q¢üf Gò˘˘˘˘gh .(

πãeh .É©e »Yô°ûdGh »∏≤©dG hCG ,»∏≤©dG ¢SÉ«≤dG ∫Éª©à°SG : ¤É©J ¬dƒb

:±GôYC’G)185å◊ÉH q¢üf Gògh ( ≈∏Yô¶ædG ‘™«ªL.äGOƒLƒŸG

:∫É≤ŸG π°üa :ó°TQ øHG28

1 ΩÓ°SE’G ‘ ÒμØàdG ádõæe ¢UÓîà°S’ ÉgÉæ©eh ÉgÉæÑe ‘ äÉjB’G CGô≤à°SG -

}|

}|

}

}

|

|

}|

: óqªfi)24(

: ±GôYC’G)185(

: á«°TÉ¨dG)17(

•É°ûf1...ô```NBG ¬``` r≤a :

∞ qXhCGh º«bCG


óæ°ùdG

46

ôμa ¬∏ª› ‘ ƒg ô°UÉ©ŸGh åjó◊G »Hô©dG ôμØdG»îjQÉJ ’G øe ≈fOC’G qó◊G ¤EG ó≤àØj ,á«Yƒ°VƒŸâfÉc ∂dòdh , ¬æe qóªà°ùJh ¬ o°Suón≤oJh »°VÉŸG o√uõnæoJ kás«pØn∏ n°S IAGôb çGÎ∏d ¬JAGôb ''IõgÉ÷G ∫ƒ∏◊G''Gòg ¿Éc GPEGh .πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G πcÉ°ûŸ

¬«∏Y Åpμsàj ÉØ∏°S É¡æe xπμd ¿CG QÉÑàYÉH iôNC’G äGQÉq«qàdG ≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æj ƒ¡a »æjódG QÉ«sàdG ≈∏Y πeÉc ìƒ°VƒH ≥Ñ£æj ´ƒf øe º¡à°†¡f n´hô°ûe É©«ªL Üô©dG ¢ùÑà≤j Gòμg .¬H óéæà°ùjh»°VÉŸG :

,»eÓ°SE’G »Hô©dG »°VÉŸG ÉqeEG -»ægqòdG •É°ûædG ¬qfEG .á∏jƒW áªFÉ≤dGh ...hCG ,á«æ«°üdG hCG á«°ShôdG áHôéàdG ÉqeEGh ,»qHhQhC’G ''ô°VÉ◊G »°VÉŸG'' ÉqeEGh -

.Ée ''π°UCG'' ‘ Iqóéà°ùŸG πcÉ°ûŸG qπμd IõgÉ÷G ∫ƒ∏◊G øY åëÑj …òdG ‹B’G:çGÎdGh øëf : …ô`HÉ÷G óHÉY óªfi19

QÉ°ùŸG ≈∏Y ÉgôKCG Éæq«Ñe ÉgOqóM ,ÜÉÑ°SC’G øe á∏ªL ¤EG ¬«a áeRC’G ôgÉ¶e ™LQCGh ,ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôμØdG ™bGh ÖJÉμdG ¢üqî°T -.Úª∏°ùª∏d …QÉ°†◊G

»Hô©dG ôμØdG

áqjQÉ°†◊G ÉgQÉKBG

..................................

..................................

..................................

..................................

Ω qRCÉàdG ÜÉÑ°SCG

..................................

..................................

..................................

..................................

•É°ûf2...õ``````gÉ÷G á``````jGƒZ :

óæ°ùdG

47

¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ : ÊÉqãdG åëÑŸGΩÓ°SE’G ‘ ÒμØqàdG äÉe qƒ≤e : ÊÉqãdG ¢SQódG

¢ùª°ûdG ±ƒ°ùμd á«YÉªL IógÉ°ûe √ò«eÓJ ≈∏Y PÉà°SC’G ìÎbGáMÉ°S ‘h ¢SQqódG ó©H .…ƒ÷G ó°UôdG ídÉ°üe ¬æY âæ∏YCG …òdG

:AÉª°SCGh ΩÉ¡dEG ÚH QGƒM QGO ó¡©ŸG,IôgÉ¶dG √ò¡d ¢SÉædG ÖgCÉàj ≈àM çóëj GPÉe :AÉª°SCG âdÉb -≈˘∏˘Y º˘¡˘d á˘Hƒ˘≤˘˘Yh ,¤É˘˘©˘˘J ¬˘˘∏˘˘dG Ö°†Z ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘«˘˘dO É˘˘¡˘˘fCG ∫É◊GhôØ¨à°SCGh ¿BGô≤dG CGôbCG ,Éæà«H ΩõdCÉ°S ÊEÉa ÉfCG ÉqeCG ?¬JOÉÑY ‘ º¡fhÉ¡J

.¬Ñ°†Z øe ƒ‚CG »q∏YhCG ÜÉ≤©H É¡d nábÓY ’ ás«fƒc lIôgÉX n±ƒ°ùμdG q¿EG :ΩÉ¡dEG âdÉb -p∂qfCG ΩCG ,É¡«a π≤©dG ∫ÉªYEGh É¡∏qeCÉJ ¤EG ¿hƒYóe øëf πH ,ÜGƒãH

: ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬dƒb ¤EG »©ª°ùJ ⁄’ nônªn≤rdG nh n¢ùrª q°ûdG q¿pEG''''¬∏dG päÉnjBG røpe p¿ÉnànjBG Énªo¡qæpμnd nh ,p¬pJÉn«nëpd ’h mónMnCG pä rƒnªpd p¿ÉnØ p°ùnμrænjπgh @

...?¢SQóoJh º¡Øoàd ’EG »JõjõY Éj äÉjB’G â© p°V oh∞«dCÉàdG áæ÷

@ ê …QÉîÑdG í«ë°U1¢ùª°ûdG ∞°ùμæJ ’ ÜÉH - ±ƒ°ùμdG ÜÉàc

.¬JÉ«◊ ’h óMCG äƒŸ

AÉL õjõ©dG ÜÉàμdG ¿EÉa ¢SÉædG IÉ«M ‘ ÒμØàdG á«ªgC’ Gô¶f‘ ô¶ædG Ö«∏≤J ≈∏Y Úª∏°ùŸG å– »àdG äÉjB’ÉH ÓaÉM

,¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG äƒμ∏eGƒdóà°ù«d ≈∏Y ∂dòHOƒLhô°ûÑdG ∫GƒMCG ‘ ô¶ædG ≈∏Y º¡qãM Éªc ,´óÑŸG ≥dÉÿGº¡dGƒMCG ¢SÉ«≤H º¡dƒ≤Y ∂jô–h AÉ«°TC’G ≥∏N äÉjGóHh

’ ≈àM ·C’G øe º¡≤Ñ°S øe ∫GƒMCG ≈∏YGƒ°Vqô©jº¡°ùØfCG±É°ûàcÉH ºgôeCGh .ÒeóJh ÜÉ≤Y øe ¬d Gƒ°Vô©J Ée πãŸ≈˘à˘M ¿ƒ˘μ˘dGh ¿É˘°ùfE’G á˘cô˘M º˘˘μ– »˘˘à˘˘dG É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG °ùdG

ó¡÷G Ghô°üàîj.É¡©e ΩOÉ°üàdG º¡°ùØfCG GƒÑæéjh âbƒdGh:»Yƒ°VƒŸG ÒμØàdG ‘ ∫ƒ°üa :QÉμH ËôμdG óÑY .O16

¤EG Úà˘°üæŸG ™˘«˘˘ª˘˘L ø˘˘e A»˘˘°T π˘˘c π˘˘Ñ˘˘b ΩÓ˘˘°SE’G Ö∏˘˘WGƒaô©j ¿CG º¡æe Ö∏W ,áaô©ŸG É¡«dEG Úî«°üŸGh ¬JƒYOGƒ˘aô˘©˘j ¿CGh ,á˘©˘«˘Ñ˘˘£˘˘dG AGQh É˘˘e Gƒ˘˘aô˘˘©˘˘j ¿CGh ,á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dGá©«Ñ£dG øe ¬Øbƒe ‘ ¬°ùØf ¿É°ùfE’G ±ô©j ¿CG ,º¡°ùØfCG

.á©«Ñ£dG AGQh É‡háaô©e ¢SÉædG øe ΩÓ°SE’G É¡Ñ∏W »àdG áaô©ŸG âfÉc ÉŸh

¤EG º¡H ¬éàJ ¿CG É¡fCÉ°T øeájÉZOGôj ájÉZ »g IójóL ¿CG É¡æeºgAÉ£NCG íë°üJ ¿CGh ,ôq¡£J√qõæJ ¿CGh ºgóFÉ≤Y

¿CGh ,ºgó«dÉ≤Jíqë°üJ¢ù«jÉ≤e ºgQÉμaCGh º¡°SƒØf ‘.ô°ûdGh ÒÿG

:äGô°VÉfi :Qƒ°TÉY øH π°VÉØdG óªfi ï«°ûdG266

1 -ΩÉ¡dEGh AÉª°SCG ÚH ±ÓÿG øWƒe í q°Vh2 -á«©«Ñ£dG IôgÉ¶dG π«∏– ‘ ÚJÉàØdG øe qπc É¡JóªàYG »àdG á«©LôŸG á©«ÑW OqóM


ôªãà°SCGh πq∏MCG•É°ûf1.ΩÓ°SE’G ‘ ÒμØàdG äÉq«FÉZ :


48

:¤É©J ¬∏dG ∫Éb

:AGô°SE’G)36(

øY »¡ædG'' :…ô°ûflqõdG É¡«a ∫Éb¿CGh ,º∏©j ’ Ée πLqôdG ∫ƒ≤j ¿CG

.''º∏©j ’ ÉÃ πª©j

»qfCG áKÓqãdG øe oÌcCG nóMGƒdG q¿CG p¥ó°U ≈∏Y »∏«dO q¿EG :óMCG ‹ ∫Éb ƒd'' :‹Gõ¨dG ∫Éb»qæμdh ,áKÓãdG øe tπbCG óMGƒdG q¿CG øe »æ«≤j ôq«¨J ÉŸ ,kás«nM É n°ü©dG √òg oÖp∏rbnCÉ°Sás«∏≤Y πãe q¿CG ¤EG ÉæH iqOC’ ,‹Gõ¨dG n∫ƒb Éæ∏q∏M ƒd .''áq«M É°ü©dG Ön∏nb ∞«c ÖéYCÉ°SGPEG I qƒÑædG IƒrYO q¿C’ ,káq«M É°ü©dG nÖ∏b IƒÑædG ¥ró°U ≈∏Y ájB’G iôJ róo©nJ ⁄ ‹Gõ¨dG

Üƒ∏°SC’ÉH É¡«dEG ô¶of»ª∏©dGAÉL …òdG ¬ p°ùØf ´ƒ°VƒŸG ‘ É¡ofÉgôH ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæ«a .q»ÑqædG ¬H

:ΩôcC’G ∂HQh CGôbG :ó«©°ùdG äOƒL92

»ª∏©dG Ωqó≤qàdG iôf ¿CG øμeCG ÉŸ ,πª©dG º«°ù≤J ’ƒd ¬qfCG Ωƒ∏©ŸG øeójôj øe ΩÉeCG QÉ«N Óa ,IQƒ q°üdG √òg ≈∏Y Ωƒ«dG ájô°ûÑdG ¬Jõ‚CG …òdG...¬d ¬àbhh √ó¡L ÌcCG ¢ü q°üîj ¿CG iƒ°S Ωƒ∏©dG øe º∏Y ‘ Ωqó≤qàdG

πgC’ º«∏°ùàdG ¤EG Éæ¡qLƒj ÚM ΩÓ°SE’Gh¢UÉ°üàN’G¿ƒ©ªéj Éª«aAÉ≤à°SG ≈∏Y qå◊Gh ...á≤«≤ë∏d ¿ÉYPE’G áeôμe Éæ«a ¢Sô¨j ÉªqfEG ,¬«∏Yó˘æ˘Y ¢UÉ˘°üà˘N’G π˘gCG º˘«˘μ–h ,á˘bƒ˘KƒŸG É˘gQOÉ˘°üe ø˘e äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG

: ¤É©J ∫É`b ...Qƒ`eC’G ΩÉ`¡ÑfG hCG ´RÉ`æàdG

:πëædG)43(:»Yƒ°VƒŸG ÒμØàdG ‘ ∫ƒ°üa :QÉqμH ËôμdG óÑY .O83

⁄ÉY ¤EG QÉ°üHC’Gh ∫ƒ≤©dG ¿BGô≤dG ¬qLh...‘ Ée ÚHh ôμØdG ÚH §HQh ™bGƒdGh q¢ù◊GGò˘˘g AÉ˘˘Lh ...äÉ˘˘jBGh ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e ø˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘dG

è˘˘˘¡˘˘˘˘æŸG»©bGƒdGq¢ù◊G ⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¤EG Iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YOè¡æe øY ÊÉ°ùfE’G ôμØ∏d GOÉ©HEGh ,áHôéàdGh

ójôéàdG¤EG …qODƒj ’h ,ô¶f ¤EG ƒYój ’ …òdG’h ,¢VQC’G ‘ á˘˘dÉ˘˘°SQ ≥˘˘q≤˘˘˘ë˘˘˘j ’h ∞˘˘˘°ûcÚHh ¬æ«H ¢ù«d á«ægP á°VÉjQ ¿ƒμj ¿CG hór©j

.á∏°U É¡ÑdÉ£eh IÉ«◊G ™bGh:á«HÎdG ‘ ¿BGô≤dG è¡æe :ójó°T óqªfi118-119

.ÉgÒZ äÉjÉZ GQ qƒ°üàe Égó≤fG ºK ,É¡Lôîà°SG äÉjÉ¨dG øe GOóY ÒμØà∏d ÚÑJÉμdG Óc OqóM -

Ωƒj Éª«°ThÒg6 ähCG1945á∏Ñæ≤dG AÉ≤dEG ó©H

äÉYÉ°ùH áqjqQqòdG

ÉgÒZ äÉjÉZ É¡H ìqô°üŸG äÉjÉ¨dG

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

ÒμØàdG äÉ«FÉZ Aƒ°V ‘ IQƒ q°üdG πq∏M -.Ú≤HÉ°ùdG øjóæ°ùdG ™e É¡àØ°ûàcG »àdG

•É°ûf 2ΩÓ°SE’G ‘ ÒμØqàdG ÇOÉÑe :

|

|

óæ°ùdG3



|

|

49

¿É«H ∫ÓN øe »eÓ°SE’G Q qƒ°üàdG ‘ ÒμØàdG äÉe qƒ≤e ìô°ûàd á≤HÉ q°ùdG á©HQC’G äGóæ q°ùdG óªàYGh ∂°SGôc ¤EG ‹ÉàdG º°SôdG π≤fG -: Éª¡æe qπc ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædGh ,¬HÉæàLG »¨Ñæj Éeh ÒμØàdG ‘ ¬eGõàdG »¨Ñæj Ée

åëÑdG ‘ ÇóàÑfAGô≤à°SÉH∫GƒMCG íqØ°üJh äGOƒLƒŸGÉe AGô≤à°SÉH §≤à∏f ,äÉ«Fõ÷G u¢UGƒN õ««“h äGnô n°üÑŸGôq«¨àj ’ Oô q£e ƒg Éeh ,QÉ°üHE’G ∫ÉM ‘ ô°üÑdG ¢üîj‘ »˘≤˘Jô˘f qº˘K .¢SÉ˘°ùME’G á˘«˘Ø˘˘«˘˘c ø˘˘e ¬˘˘pÑ˘˘à˘˘°ûj ’ ô˘˘gÉ˘˘Xh

≈˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘jÉ˘˘≤ŸGh åë˘˘Ñ˘˘˘dGÖ«Jô˘qà˘dGh è˘jQó qà˘dG ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ,OÉ≤àfG äÉeqó≤ŸGßtØëqàdGhÉæ n°VôZ π©‚h ,èFÉàædG ‘ §∏¨dG øe

´ÉÑJG ’ ∫ró©dG n∫Éª©à°SG ¬oësØ°üàfh ¬oFô≤à°ùf Ée ™«ªL ‘’ q≥◊G nÖ∏W √oóp≤nàrænfh √oõu«nªof Ée ôFÉ°S ‘ isôëàfh ,iƒ¡dG

...AGQB’G ™e π«ŸG ,…RGôdG :AÉª∏©dG ÜOCG øY :ôXÉæŸG ÜÉàc áeqó≤e øe

:»°ùjƒ°S óqªfi Qƒàcó∏d ,Éæ«°S øHG ,ºã«¡dG øHG112

ÉqeCGháHôéàdGÉæªμM πãe áHôéàdGh ...AGô≤à°S’G ÒZ ¬«aGQGôe Gòg QqôμJ ÉqŸ ¬qfEÉa ,AGôØ q°ü∏d πq¡°ùe @É«fƒª≤°ùdG q¿CGπ≤©dG ºμëa ,@¥ÉØJ’ÉH ™≤j É‡ ¿ƒμj ¿CG øY ∫GR IÒãc.¬˘˘d ø˘˘YPCGh AGô˘˘Ø˘˘°üdG ∫É˘˘¡˘˘°SEG É˘˘«˘˘fƒ˘˘ª˘˘≤˘˘˘°ùdG ¿CÉ˘˘˘°T ø˘˘˘e q¿CG

...É«fƒª≤°ù∏d ΩR’ ¢VôY AGôØ°üdG ∫É¡°SEGh

:AÉØ°ûdG ÜÉàc :Éæ«°S øHG5/95-96

á≤HO áHƒWQ ¬ØjhÉŒ øe êôîà°ùj äÉÑnf :É«fƒª≤°ùdG @

áaOÉ°üe :¥ÉØJ’ÉH @

ÜqôŒ ¿CG ∑ÉqjEG »æoH Éj øμd ,GóHCG A»°ûH ônØ r¶nj ⁄ rÜuônéoj ⁄h πªr©j ⁄ øªa ,oáHôéàdGh @oπª©dG @á©æ s°üdG √òg p ∫Éªc ∑Óeh‘ øμa ,Üqôéàd ó°ü≤J qºK ,¬∏∏Yh ¬à«≤æJ ™«ªéH √ôNBG ¤EG ¬d qhCG øe ÜÉÑdG ±ô©J ¿CG q≥ëjh ,º∏©J ≈qàM πª©J hCG

.º∏©dG πeÉc É¡d áHôéàdGójôéàdG ÜÉàc :‘ƒ°üdG ¿É«M øH ôHÉL

AÉ«ª«μdG ó°ü≤j @

≥«Ñ£àdG ≈æ©Ã Éæg :πª©dG @

•É°ûf 3Úª∏°ùŸG óæY ÒμØqàdG ègÉæe øe :

É¡«∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG...........................................................................................................................

É¡«∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG...........................................................................................................................

ÒμØqàdG ≥FGƒY

.............................................

.........................................................................................

.............................................

.........................................................................................

ÒμØqàdG ¢ù°SCG


óæ°ùdG3

50

π«éjh ,¬«a ô¶æj Ée πμd Éª°üN ¬°ùØf π©éj ¿CG ≥FÉ≤◊G áaô©e ¬°VôZ ¿Éc GPEG ,Ωƒ∏©dG Öàc ‘ ôXÉædG ≈∏Y ÖLGƒdGh¬«∏Y πeÉëàj Óa ¬eÉ°üN óæY ¬°ùØf É°†jCG º¡àjh ,¬«MGƒfh ¬JÉ¡L ™«ªL øe ¬ª°üîjh ,¬«°TGƒM ™«ªLh ¬æràne ‘ √ôμa

.¬«a íª°ùàj ’h¢Sƒª«∏£H ≈∏Y ∑ƒμ°ûdG ádÉ≤e ‘ : ºã«¡dG øHG

1.∂∏«eR ™e É¡Fô≤à°SG ,¿ƒª∏°ùŸG ÉgóªàYG »àdG åëÑdG ègÉæe øe è¡æe øe ÌcCG ¤EG á≤HÉ q°ùdG äGóæ°ùdG â°VôY -

2 ?∂jCGQ Ö°ùM »é¡æŸG AGÌdG Gòg ád’O Ée -

3.á«eÓ°SE’G ègÉæŸG Éª¡H âq∏– Úà∏dG Ú«ª∏©dG áeGô q°üdGh ábqódG ≈∏Y π«– »àdG äÉë∏£°üŸGh º«gÉØŸG êôîà°SG -

´GóHE’Gh Iqó÷G øWGƒe π«∏– ó°üb á©HQC’G äGóæ°ùdG ≈∏Y π¨à°ûJ äÉYƒª› πªY QÉWEG ‘ •É°ûædG Gòg RÉ‚EG ø°ùëjπeÉμJ äGóæ°ùdG √òg ÚH óLƒj ¬qfCÉH Éª∏Y .™LGôqàdG ÜÉÑ°SCG øt«nÑnJh ,»eÓ°SE’G π≤◊G πNGO á«ª∏©dG äÉ°SQÉªŸG ‘™LGôJ ÜÉÑ°SCG øe ÖÑ°S π«∏– ¬«∏J »àdG äGóæ°ùdG øe óæ°S qπc ∫hÉëj Éªæ«H ,∫Éμ°TE’G ìô£H ∫ qhC’G CGóÑj å«M ,í°VGh

.áHôéàdG ∂∏J ‘ Iqó÷G øWGƒe ¢†©H ¤EG áëjô°U hCG á«æª°V á≤jô£H ádÉME’Gh ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ‘ á«ª∏©dG áHôéàdG

@.q∞g .CG »HƒJ …óÑj(Toby E. Huff)»ª∏©dG ÒμØàdG ¬¨∏H …òdG ÒÑμdG è°†qædÉH ¬HÉéYEG ''åjó◊G º∏©dG ôéa'' ¬HÉàc ‘ójóY ‘ åjó◊G º∏©dG OhóM ¬Zƒ∏H ºZQ ÒμØàdG Gòg ¬«dEG ∫BG …òdG QƒgóqàdG øe ójó q°ûdG ¬Ñqé©Jh ,Úª∏°ùŸG óæY¬∏©Øj ¬°ùØf ôeC’Gh ,É¡aÉ°ûàcG ‘ á«Hô¨dG IQÉ°†◊G âë‚ »àdG á«aô©ŸG IqQÉ≤dG nø q°Tójh ¬°VQCG CÉ£j ¿CG ¿hO ä’ÉÛG

@@π«g .Q ódÉfhO(Donald R. Hill)@@@øjÉà°TódƒL ¢SÉeƒJ hCG ''áq«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ‘ á°Sóæ¡dGh Ωƒ∏©dG'' ¬HÉàc ‘(Thomas Goldstein)∂d ÉgÉæØ£àbG »àdG ¢Uƒ°üædG √òg ‘ ¿ƒdhÉëj ºgh . ''åjó◊G º∏©∏d á«îjQÉàdG äÉeqó≤ŸG'' ‘

:QƒgóqàdG Gòg ÜÉÑ°SCG øe ÉaôW Gƒ∏q∏ëj ¿CGh áaGô£dG øWGƒe ¢†©H ¤EG GhÒ°ûj ¿CG IQƒcòŸG ÖàμdG øe````````````

.IóëqàŸG äÉj’ƒdÉH çƒ“QGO ,¢ùà°Sƒ°TÉ°SÉe á©eÉéH É«LƒdƒHhÌfC’G º°ù≤H ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y @ áØ°ù∏ØdG √GQƒàcOh á°Sóæ¡dG ¢SƒjQƒdÉμH »JOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ‘ É«LƒdƒæμàdGh á°Sóæ¡dG ïjQÉJ ‘ ô°UÉ©e åMÉH @@

.¿óæd á©eÉL øe »Hô©dG ïjQÉàdG ‘

.äÉaÉ°ûàc’G ô°üYh ,‹É£jE’G á°†¡ædG ô°üYh ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ïjQÉJ ‘ ™LGôŸG qºgCG øe @@@

¿ô≤dG ó©H º∏©dG Gòg QƒgóJ ÖÑ°S Éæd ô q°ùØj ⁄ ∂dP øμdh ,á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN »Hô©dG º∏©∏d Éæª¡a Rqõ©J ó≤d¬qLh ó≤a ,™bGƒdG ‘ ÉæJÒM øe ójõJ ¿B’G Éæjód âfƒμJ »àdG IQƒ°üdGh ?åjó◊G º∏©dG ÜÉ‚EG ‘ ¬bÉØNEGh ô°ûY ådÉãdGøq«H å«M ,∂∏ØdG ïjQÉJ ‘ í°†àj Ée ÌcCG Gòg í°†qàjh .º∏©dG Gòg ádÉ°UCG ±É°ûàc’ ºgOƒ¡L @q»Hô©dG º∏©dG ƒNqQDƒeâfÉc @@@áZGôe á°SQóeh @@¢ùμ«fôHƒc øe qπc óæY ájôª≤dG êPÉªqædG q¿CG ...ÜÉéYE’G Òãj πμ°ûHh ¿ƒãMÉÑdGób ¢ùμ«fôHƒc ¿Éc ''GPEG ÉqªY'' ’ ∫CÉ°ùj ¿C’ ƒdOôjƒ°S πjƒf ÉYO …òdG ƒg êPÉªæ∏d q»°SÉ°SC’G ≥HÉ£àdG Gògh .á≤HÉ£àe

..?''∞«ch ≈àe'' πH ?áZGôe áqjô¶f ºq∏©J:åjó◊G º∏©dG ôéa :q∞g .CG »HƒJ70

...ƒdOôjƒ°Sh ,ÉÑ«∏°Uh ,IÈ°Uh ,≠æch ,ÔJQÉgh øjÉà°TódƒLh …óæc .¢S.EG ∫ÉãeCG @

áæ°S É«fƒdƒH ‘ ódh ,¢ùμ«fôHƒc ¢S’ƒμ«fƒg @@1473.¢ùª°ûdG ∫ƒM ∂∏a ‘ QhóJ É°†jCG É¡qfCGh É¡°ùØf ∫ƒMQhóJ ¢VQC’G q¿CG ∑QOCG , áæ°S áZGôŸ Gó°Uôe ‘ …òdG »°Sƒ£dG øjqódG ÒgR ∂∏ØdG º∏Y ‘ É¡eÓYCG øe ,¿Éé«HQPCG OÓH øe Ió∏H : áZGôe @@@657áªμM QGOh / `g

..

•É°ûf 4π°UGƒàe qÊÉ°ùfEG ó¡L : q»ª∏©dG ÒμØàdG :

óæ°ùdG4

óæ°ùdG1

51

øe ¬eÉ¡dEG qóªà°ùj »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ º∏©dG ¿Écá¶MÓŸGá©àªŸG´ qƒæàd¢ù«°SCÉàH GÒãc qºà¡j ⁄h .IÉ«◊G π«ªŒ ‘ É¡FÉî°S äÉeGóîà°SGh á©«Ñ£dG

∫ÓN øe á©«Ñ£dG ≈∏Y π≤©dG Iô£«°Sá«Ø°ù∏a ¥É°ùfCGÉe ¿Éc ...áªμfi ´ qƒæàH êÉ¡àH’G Gòg ƒg ΩÓ°SE’G øe ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ¬àªq∏©Jπ«°UÉØJ

á©«Ñ£dGÉ¡JÉeGóîà°SGhÜô¨dG òîJG AÉ≤àd’G Gòg ÒKCÉàHh .™ªàÛG πLCG øe ø˘˘e É˘˘bÓ˘˘£˘˘fG á˘˘°ü°üî˘˘àŸG Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ¢Sô˘˘Z ƒ˘˘ë˘˘˘f Iƒ˘˘˘£ÿG»Ø˘°ù∏˘Ø˘dG qÖ∏˘dG

¤EG ¬dƒ°UCÉH øjónj Üô¨dG ‘ InópM ≈∏Y ¢ü q°üîàe º∏Y qπch .»∏°UC’G...GóYÉ°üa âbƒdG ∂dP òæe ¬gÉŒÉH πbC’G ≈∏Y hCG -»eÓ°SE’G ™aGqódG

:åjó◊G º∏©∏d á«îjQÉàdG äÉeqó≤ŸG :øjÉà°TódƒL ¢SÉeƒJ116

hCG á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG π≤M ‘ AGƒ°S ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ºq∏©àdG™rªL ±ó¡à°ùj ¿Éc ,á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG hCG áØ°ù∏ØdG π≤M ‘‘ º«∏©àdG ¿Éc ÉŸh ...º«∏©àdÉH É¡∏eÉ◊ íª°ùJ »àdG äGRÉLE’G¿É˘˘c ó˘˘≤˘˘a ¢SQGóŸG êQÉ˘˘N …ô˘˘é˘˘j á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG π˘˘˘≤˘˘˘Má©°SÉ°T äÉaÉ°ùe ôØ°ùdG »°†à≤j Ωƒ∏©dG øe º∏Y ‘ ¢ü°üîàdGΩƒ∏Y ‘ Ú°ü°üîàe AÉª∏Y øY ÉãëH ,iôNCG ¤EG áæjóe øeøeh .¬fÉeR ‘ áaô©ŸG ¬«dEG â∏°Uh Ée ò«ª∏àdG ø≤à«d ÚdhC’G

äÉÑ≤Y ≥∏N ΩÉ¶ædG Gòg q¿CG í°VGƒdGá«°ù q°SDƒe≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩÉeCG.á°ü q°üîàe çƒëH AGôLEG ≈∏Yh ¢ü q°üîàe q»ª∏Y ÖjQóJ

:åjó◊G º∏©dG ôéa :q∞g .CG »HƒJ92-93

ô¶qædG á¡rLh ≥jôrZE’G n™nÑsJGáq«Yƒ°SƒŸG⁄h ,áaô©ŸG ‘Gògh ...Iô¶ædG √òg øY ºgó©H øe ¿ƒª∏°ùŸG ópënjô˘jó˘≤˘J ‘ Gƒ˘∏˘°ûa Úª˘˘∏˘˘°ùŸGh ≥˘˘jô˘˘ZE’G q¿CG »˘˘æ˘˘©˘˘j ’á≤«≤◊Gh .áØ∏àıG É¡YhôØd Ωƒ∏©dG º«°ù≤J ¤EG áLÉ◊GøjôHÉãe GƒfÉc ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ,Úª∏°ùŸG q¿CGá˘«˘ q°UÉÿGh ...''Ωƒ˘∏˘©˘dG ∞˘«˘æ˘°üJ'' ‘ ∞˘«˘˘dCÉ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y¿ÉgPC’G ‘ á∏KÉe ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj »àdG ájôgƒ÷GÚª∏°ùŸGh ≥jôZE’G äÉgÉŒGh ºFGƒ≤dG √òg ¿CÉ°ûHá«Hô©dG ‘ ''º∏Y'' áª∏μd º¡eGóîà°SG ¿CG »g ,áqeÉ©H

...¿B’G É¡d ÉæeGóîà°SG øY ÉqjQòL ∞∏àîjπ«g .Q ódÉfhO

:áq«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ‘ á°Sóæ¡dGh Ωƒ∏©dG25-26

Éªc ,»eÓ°SE’G …QÉ°†◊G π≤◊G πNGO á«ª∏©dG äÉ°SQÉªŸG ‘ áaGô£dG øWGƒe ¢†©H ¤EG áë°VGh äGQÉ°TEG á©HQC’G ¢Uƒ°üædG øqª°†àJ -ná«°UÉf Úª∏°ùŸG Æƒ∏H ΩóY ‘ ÉÑÑ°S √QÉÑàYG øμÁ Ée -iôNCG áq«æª°Vh ÉfÉ«MCG áëjô°U ¥ô£H- øq«ÑJ ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ âdhÉM É¡qfCG

.Ö°SÉæj ÉÃ ¬dÉªcEGh ∂°SGôc ¤EG ‹ÉàdG º°SôdG π≤f ó©H ∂FÓeR ™e Úàq«°†≤dG ¢ûbÉf .¬àaÉM ≈∏Y º¡aƒbh ºZQ åjó◊G º∏©dG

I qó÷G øWGƒe

™LGôqàdG ÜÉÑ°SCG

óæ°ùdG2


..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

52

¿ÉcÎ°ûj ÉfÉc GPEG q’EG ógÉ q°ûdG ≈∏Y ÖFÉ¨dG o¢SÉ«b Rƒéj ’-Èà©oj ¬pær«©H óMGh A»°T ‘ -IóMGƒdG Éª¡à©«ÑW πNGO:''p º« p°ùr≤sàdGh pôrÑ q°ùdG''`H ΩÉ«≤dG øe qóH ’ ,»JGqòdG Ω qƒ≤ŸG Gòg ±É°ûàc’h .á«°SÉ°SC’G äÉe qƒ≤ŸG óMCG Éª¡æe qπμd áÑ°ùædÉH¿ÉcÎ°ûj Ée ±É°ûàc’ Éª¡°üFÉ°üNh Éª¡àØ°U ô°üM …CG ,IópM ≈∏Y sÓoc ,¬«∏Y ¢ù«p≤nªrdGh ¢ù«p≤nªrdG π«∏– »æ©j º«°ùr≤qàdG.Éª¡nà≤«≤Mh ÉªgnôgƒL πqμ°ûj Éª¡æe q…CG ójóëàd Éª¡æ«H ácÎ°ûŸG ¢üFÉ°üÿGh äÉØ q°üdG ∂∏J QÉÑàNG ƒg È s°ùdGh .¬«a

.''áª°SÉ◊G áHôéqàdG'' `H ¿ƒμ«H ¢ù«°ùfôa √ÉYO Ée áHÉãÃ ƒ¡a ,≥q≤–h QÉÑàNG È q°ùdGh ,»∏«∏– AGô≤à°SG Éæg º«°ù≤qàdG Gòg q¿CG ÉÃ øμdh .äÉWÉ«àM’G øe Ωõ∏j Ée qπc É¡«a »YhoQ áª«∏°S á«é¡æe äGƒ£îH ¿PEG ôeC’G ≥q∏©àjnè¡æŸGƒg ¿Éc

√QÉ°ûàfGh ¬YƒojoP ™e π°üM ó≤∏a ,π q°†ØŸG óFÉ q°ùdGoπgÉ°ùàdGoIQÉÑY âëÑ°UCG Gòμgh ,¬dÉª©à°SG •hô°T ‘ o§jôØàdGh»Hô©dG π≤©dG •É°ûf ‘ ¢SÉ«≤dG Gòg áq«dBG âî q°SôJ ó≤d .AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdG á∏°UGƒe øY »æ oJ ''...∂dP ≈∏Y ¢ùbh''

''q»∏≤©dG π©ØdG'' âëÑ°UCG ≈qàMó«MƒdG...‘ô©ŸG êÉàfE’G ‘ ¬«∏Y óªà©j …òdG:çGÎdGh øëf :…ôHÉ÷G óHÉY óªfi17-18

''Éfpô r°üY äGô u°TDƒe »g ∂∏J ,áª¡Ñe ±GógCG ÉªqfEG ,á∏eÉc äGqó©e'' :Éfô°üY ôjƒ°üJ ‘ øjÉà°ûfCG ∫ƒ≤j

1 -.∂Øbƒe πq∏Y ?åjó◊G »ª∏©dG åëÑdG ™bGƒd øjÉà°ûfCG ¢ü«î°ûJ ºq«≤J ∞«c

4 -?¿É°ùfEÓd áq«©«ÑW ''áq«∏≤©dG Ωƒ∏©dG'' q¿CÉH ¿hó∏N øHG ∫ƒb øe º¡ØJ GPÉe5 ™e É¡J’’O ¢ûbÉfh É¡°ü∏îà°SG ,á‚ôaE’G OÓH øY áq«eÓ°SE’G äÉ©ªàÛG π°üØJ äCGóH »àdG áaÉ°ùŸG ≈∏Y äGô q°TDƒe ¢üædG ‘ -

.∂FÓeR

1-?¢üædG Gòg ‘ …ôHÉ÷G ÉgÒãj »àdG á«é¡æŸG á∏μ°ûŸG »gÉe2?»eÓ°SE’G …ôμØdG êÉàfE’G ïjQÉJ ‘ á∏μ°ûŸG √òg ≈∏Y âÑJôJ »àdG QÉKB’G »g Ée -

óæ°ùdG

óæ°ùdG

•É°ûf1....è¡æŸG ‘ :

•É°ûf 2(º«≤dGh º∏©dG hCG) ...äÉq«FÉ¨dG :

•É°ûf 3...™LGôqàdG äGô q°TDƒe :

πgCG ¤EG É¡«a ô¶ædG ¬LƒH πH áq∏Ã á q°üàfl ÒZ »¡a ,ôμa hP ƒg å«M øe ,¿É°ùfEÓd á«©«ÑW »g »àdG áq«∏≤©dG Ωƒ∏©dG ÉqeCGh≈qª°ùoJh ,á≤«∏ÿG ¿GôªY ¿Éc òæe qÊÉ°ùfE’G ´ƒædG ‘ IOƒLƒe »gh ,É¡ãMÉÑeh É¡cQGóe ‘ ¿hƒà°ùjh ,º¡q∏c π∏ŸGÉeh áehQ ¢VQCG øe á‚ôaE’G OÓÑH áq«Ø°ù∏ØdG Ωƒ∏©dG √òg q¿CG ó¡©dG Gò¡d Éæ¨∏Hh ...áªμ◊Gh áØ°ù∏ØdG Ωƒ∏Y Ωƒ∏©dG √ògá©eÉL É¡æjhGhOh ,IOqó©àe É¡ª«∏©J ¢ùdÉ›h IOqóéàe ∑Éæg É¡eƒ°SQ q¿CGh ,¥Gƒ°SC’G á≤aÉf á«dÉª°ûdG Ihó©dG øe É¡«dEG

.QÉàîjh AÉ°ûj Ée ≥∏îj ƒgh ,∂dÉæg ÉÃ º∏YCG ¬∏dGh ,Iôqãμàe É¡àÑ∏Wh ,Iôqaƒàe : áeqó≤ŸG : ¿hó∏N øHG529 -530

∞ qXhCGh º«bCG

óæ°ùdG

53

: ÊÉãdG åëÑŸG¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJÒî°ùàdG ä’’O : ådÉãdG ¢SQódG

ôqHóJCGh ƒ∏JCG

É¡à«˘ª˘°ùJ ¬˘Lhh :π˘ë˘æ˘dG IQƒ˘°Sôcòj ⁄ πëædG ßØd ¿CG ∂dòH≈˘˘˘˘qª˘˘˘˘°ù˘˘˘˘oJh .iô˘˘˘˘NCG IQƒ˘˘˘˘°S ‘É¡«a ¬∏dG OóY ÉŸ .ºn©pædG IQƒ°SÉe º¶©eh .√OÉÑY ≈∏Y º©ædG øeQÉ˘ã˘cEG IQƒ˘°ùdG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y â∏˘˘ª˘˘à˘˘°TG¬˘∏˘dG Oô˘Ø˘J ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘dOC’G ´ƒ˘˘æ˘˘à˘˘e≈˘∏˘Y á˘dOC’Gh ,á˘˘«˘˘¡˘˘dE’É˘˘H ¤É˘˘©˘˘JQÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘XEGh ∑ô˘˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘˘jO OÉ˘˘˘˘˘°ùaá˘dÉ˘°SQ äÉ˘˘Ñ˘˘KEG á˘˘dOCGh .¬˘˘à˘˘YÉ˘˘æ˘˘°T.º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘˘dG ≈˘˘∏˘˘°U ó˘˘ªfi¬∏dG ≈∏°U ¬«∏Y ¿BGô≤dG ∫GõfEGhå©˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘KEGh .º˘˘∏˘˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y

...AGõ÷Gh

Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG

:á«dÉàdG äGAÉ°VE’ÉH Éæ«©à°ùe ™£≤ŸG Ωqób -

≈∏Y ±ƒ£©e (ºμd CGQP Éeh)É¡«a ≥∏N Ée :»æ©j QÉ¡ædGh π«∏dGÒZh ôªKh ôé°Th ¿Gƒ«M øe.ôXÉæŸGh äÉÄ«¡dG ∞∏àfl ∂dP

∂`ª˘˘˘°ùdG ƒ`g (É˘˘˘˘jô``W É``˘˘˘˘kª◊)OÉ˘°ùØ˘dG ¿C’ IhGô˘£˘dÉ˘H ¬˘˘Ø˘˘°Uhh¬˘˘∏˘˘cCG ¤EG ´QÉ˘˘°ù«˘˘a ¬˘˘«˘˘dEG ´ô˘˘˘°ùj:(nôpNGƒe) .¬«∏Y OÉ°ùØ∏d áØ«Nø˘˘˘Yh .É˘˘˘¡˘˘˘ehõ˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘˘H AÉŸG ≥˘˘˘˘°T∂∏ØdG …ôL äƒ°U ƒg :AGôØdG:π˘˘˘°†Ø˘˘˘dG AÉ˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘HGh .ìÉ˘˘˘jô˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘HágGôc (ºμH ó«“ ¿CG) .IQÉéàdG:óFÉŸGh Üô£°†Jh ºμH π«“ ¿CG .ôëÑdG ÖcQ GPEG ¬H QGój …òdG…ô°ûflõdG

Ωƒ˘≤˘d) ¬˘dƒ˘˘bh (¿hô˘˘μ˘˘Ø˘˘à˘˘j Ωƒ˘˘≤˘˘d) ¤É˘˘©˘˘J ¬˘˘dƒ˘˘b∂dP ¿CÉ˘H :(¿hô˘cò˘j Ωƒ˘≤˘˘d) ¬˘˘dƒ˘˘bh (¿ƒ˘˘∏˘˘≤˘˘©˘˘jπ˘eCÉ˘à˘dG Iƒ˘˘b ¤EG á˘˘LÉ◊G Ió˘˘°T ±Ó˘˘à˘˘NG IÉ˘˘YGôŸêÉàëj ¢VQC’G øY áªLÉædG äÉbƒ∏ıG ád’óH

,ÒμØàdG ¤EG.º∏©dG ¤EG …ODƒŸG π≤©dG ∫ÉªYEG ƒgháLÉàfi ¿Gƒ«◊G øe ¢VQC’G ‘ √CGQP Ée ád’Oh≈˘∏˘Y ∫’ó˘à˘˘°SÓ˘˘d Òμ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ‘ π˘˘eCÉ˘˘J ó˘˘jõ˘˘e ¤EGâfÉμa ,ÉgóFGƒah É¡∏°SÉæJh É¡dGƒMCG ±ÓàNGô˘cò˘J ™˘e ô˘μ˘Ø˘˘à˘˘dG ƒ˘˘gh ,Òcò˘˘à˘˘dG ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘˘Há˘d’O É˘eCGh .É˘¡˘°üFÉ˘°üN ±Ó˘à˘˘NGh É˘˘¡˘˘°SÉ˘˘æ˘˘LCGÉ¡fCÓ˘a á˘jƒ˘∏˘©˘dG ⁄Gƒ˘©˘dGh QÉ˘¡˘æ˘dGh π˘«˘∏˘dG Òî˘°ùJÚqdpóà°ùŸG øY nôsÑY .≥ª©àdG ¤EG êƒMCGh ¥OCG∫GƒMCG ≈∏YCG ƒg π≤©àdGh ,¿ƒ∏≤©j º¡fCÉH É¡«∏Y

.∫’óà°S’G…RGôdG øjódG ôîa

ºμHGhO ¿ƒYôJ :¿ƒª«°ùJ -¿ÉLôŸGh DƒdDƒ∏dG :á«∏M -Gôr¡b q¢üàıG ¢Vô¨dG ≈∏Y A» q°ûdG ¥É°S :ôqî°S -AÉŸG ≥°ûJ :ôNGƒe -

≥∏N :CGQP -âHGƒK ∫ÉÑL :»°SGhQ -

}

: πëædG) |10 -18(

54

1 - Ée ¢ûbÉf qºK ,¬d ôsî°ùŸÉH ≥q∏©àJ »àdG ∂∏Jh ôuî°ùŸÉH ≥q∏©àJ »àdG ∫É©aC’ÉH ¬ãqKCGh ∂°SGôc ¤EG ‹ÉàdG ∫hó÷G π≤fG qºK ™£≤ŸG CGôbG.∂∏«eR ™e ¬¶MÓJ

2.ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée ≥ah É¡Ø«æ°üJh ≥FGô£dG √òg êGôîà°SG ‘ ó¡àLG qºK ¬JAGôb óYCG ,á≤jôW øe ÌcCÉH Òî°ùàdG ≈æ©e ≈∏Y ™£≤ŸG ∫ÉMCG -3.n¿É°ùfE’G ¤É©J ¬q∏dG Ég’hCG »àdG á q°UÉÿG ájÉæ©dG ≈∏Y q∫ój Ée äÉjB’G øe ¢ü∏îà°SG -

1-:Òî°ùàdG Ωƒ¡ØŸ iƒà°ùe øe ÌcCG q¢üædG ôcPº¡Ø∏d á«∏HÉ≤dG ≈æ©Ã Òî°ùàdG -CG

QÉªãà°SÓd á«∏HÉ≤dG ≈æ©Ã Òî°ùàdG -ÜÒ«¨àdGh áaÉ°VEÓd á«∏HÉ≤dG ≈æ©Ã Òî°ùàdG -ä

º«gÉØŸG øe á∏ªL É¡d êôîà°ùJh ,á≤HÉ°ùdG äÉjƒà°ùŸG øe iƒà°ùe qπc ìô°ûàd √óªàYGh ,∂°SGôc ¤EG ‹ÉàdG º°SôdG π≤fG: ≥HÉ°ùdG óæ°ùdG øeh ¬JAGôb ó«©J ¿CG ó©H ÊBGô≤dG ™£≤ŸG øe áÑ°SÉæŸG

™£≤ŸG ÊÉÑe ‘ É¡«∏Y π«ëj Ée óæ°ùdG º«gÉØe ‘ É¡«∏Y π«ëj Ée ≈æ©ŸG iƒà°ùŸG

.............................

.......................................................................................

.............................

.............................º¡Ø∏d á«∏HÉ≤dG

.............................

.......................................................................................

.............................

.............................QÉªãà°SÓd áq«∏HÉ≤dG

.............................

.......................................................................................

.............................

.............................áaÉ°VEÓd áq«∏HÉ≤dG

:á«KÉ÷G)13¿ƒμJ ¿CG ¤EG »°†Øj ΩÉ¶æH É¡æjƒμJh É¡≤r∏N ,(ÉÃ Éæ∏≤Y á©«ÑW ¬H ≥∏N ÉÃh ,É¡H á°UÉN ¢ù«eGƒf øe Égô£a ÉÃ Éæd Égôqî°S ¤É©J ¬∏dG ¿CG …CG .É¡d ¿É°ùfE’G Òî°ùàd kán©u« nWnájô r£ØdG p¿É°ùfE’G päÉbÉW ΩÓ°SE’G ¬qLh ...Òî°ùàdG IQób øe ¬«∏Y √ô£a ÉÃh ,¿ƒμdG ¢ù«eGƒf ™e ºé°ùæjh ÜhÉéàj∂dòc ,ÉØ°üØ°U ÉYÉb É¡Yóf ’h Égôqª©æa ,ájô°ûÑdG äÉLÉMh ÉæJÉLÉ◊ á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG o∞««μJ ƒgh ,ó°ü≤ŸG Gò¡d É¡s∏oc

...ÉgÒeóàH ájô°ûÑdG ¤EG A»°ùf Óa :IÉ«◊Gh ¿É°ùfEÓd »eÓ°SE’G Q qƒ°üàdG ¤EG πNóe :»ª°TÉ¡dG ≥«aƒJ óHÉY93

¬d ôsî°ùŸÉH á≤q∏©àŸG ∫É©aC’G ôuî°ùŸÉH á≤q∏©àŸG ∫É©aC’G

................................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

•É°ûf1ÊÉÑŸG åjóM :

•É°ûf 2(¬JÉjƒà°ùeh Òî°ùàdG ≈æ©e ‘) ...ÊÉ©ŸG åjóM :


óæ°ùdG1

| |

55

‘ ∂dP iôf ¿CG øμÁh ,á«eƒ«dG áq«∏ª©dG ¬JÉ«M ‘ ¿É°ùfE’G áeóÿ ,¬JÉjÉZ ≈°übCG ¤EG º∏©dÉH ∫ƒ°UƒdG ƒg nÒî°ùàdG q¿EG´GÎNG ™e OGOõj Éª¡d √Òî°ùJ òNCGh ,ΩÉY ±’BG á°ùªN òæe ¿É°ùfE’G Éª¡aôY ó≤a .ÉªgQƒ£Jh áHÉàμdGh IAGô≤dG πãe

‹GƒM òæe ¥QƒdG1500iôNC’G äÉeƒ∏©ŸG ¿õN πFÉ°Shh ÊhÎμdE’G Ö°SÉ◊G ´GÎNÉa ,áYÉÑ£dG ´GÎNG ™e qºK ,ΩÉY.√Góe øY Gô°UÉb áHÉàμdGh IAGô≤dG Òî°ùJ ∫GR’ ∂dP ™eh ,ÉãjóM

:ΩôcC’G ∂HQh CGôbG :ó«©°ùdG äOƒL228

1- ∂FÓeõd É¡ë q°Vh Òî°ùà∏d áq«°SÉ°SCG á«°UÉN ÖJÉμdG ∞°ûc

2- ?≈æ©ŸG Gòg óqcDƒj ¿CG øμÁ Ée ∫hC’G •É°ûædG ‘ óŒ πg

»æ©j É‰EG OQGƒŸG √ò¡H ÉæYÉØàfGh .á«©«Ñ£dG OQGƒŸÉH √òg ÉæeÉjCG ‘ ≈ª°ùj Ée ƒg ¬H ™Øàææd Éæd ¬∏dG √ôqî°S …òdG Gòg q¿EGácQÉÑŸG IQòÑdG ∂∏J á£°SGƒH ’EG ¬Lh ÒN ≈∏Y ºàj ’ QÉªãà°S’G Gòg q¿CG ≈Øîj ¢ù«dh ,ΩÉ©dG ÒÿG πLCG øe É¡d ÉfQÉªãà°SG∫ƒ°UƒdG πLCG øe QÉªãà°S’G ∞YÉ°†oJ πFÉ°Sh øe π≤©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée á£°SGƒH ’EGh .π≤©dG »gh Éæ«a ¬∏dG É¡YOhCG »àdG,êÉàfE’G π«Ñ°S ‘ É¡dòÑj ¿Éc »àdG á«ª°ù÷G äGOƒ¡ÛG øe GÒãc ¿É°ùfE’G øY ∞ØîJh ,êÉàfE’G ‘ ájÉØμdG qóM ¤EG

.ä’B’G »g ∂∏Jh:Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉ«M äÓμ°ûeh ¿BGô≤dG :¬∏dG ∞∏N óªMG óªfi161

-1 ¬JhÓJ ó©H ™£≤ŸG ‘ IOQGƒdG äÉjB’G ∫ÓN øe ógGƒ°T øY É¡d åëHGh ,¢üædG ‘ IOQGƒdG Òî°ùàdG äÉeƒ≤e ∞qæ°U: IôqÑ©e IhÓJ

ógGƒ q°ûdG äÉe qƒ≤ŸG

...............................................................

...............................................................

...............................................................

...............................................................

...............................................................

...............................................................

¿ƒμdÉH π°üqàj Ée

...............................................................

...............................................................

...............................................................

...............................................................

...............................................................

...............................................................¿É°ùfE’ÉH π°üqàj Ée

•É°ûf 3(Òî°ùqàdG äÉe qƒ≤e ‘) ...ÊÉ©ŸG åjóM :

óæ°ùdG2

óæ°ùdG

56

: ‹ÉàdG ∫hó÷G å«KCÉJ ‘ É¡H ºgÉ°ùàd Òî°ùqàdG áª©f √ÉŒ ¿É°ùfE’G äÉ«dhDƒ°ùe ¤EG ¬JGQÉ°TEG øe IQÉ°TEG ÉLôîà°ùe ™£≤ŸG CGôbCG

•É°ûf... !¿BGô≤dG ¿hôqHóàj ÓaCG :

áq«cƒ∏°S áq«dhDƒ°ùe áq«MhQ áq«dhƒ°ùe áq«∏≤Y áq«dhƒ°ùe

∞ qXhCGh º«bCG

57

: ÊÉãdG åëÑŸG¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ¿ƒμdG ‘ ¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùe : ™HGôdG ¢SQódG

:ÚàcôëH qºàJh ÚÑfÉL ≈∏Y Ωƒ≤J ¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G áaÓN¬∏d ájOƒÑ©dG ≥«≤– ∫É› ‘ á«fÉ°ùfE’G ácôM »g :¤hC’G -

¿ƒμdG ≈∏Y IOÉ«°ùdG ≥«≤– ∫É› ‘ ¿É°ùfE’G ácôM »g :á«fÉãdG -øe âfÉc ¿EGh ,á«fÉãdG ácô◊G Éªæ«H ,¿É°ùfE’G äGP ‘ qºàj É¡«a ôq«¨àdG ¿CG ≈æ©Ã ájqOÉe â°ù«dh á«JGP ¤hC’G ácô◊Gh

.¬«a ¢û«©j …òdG »LQÉÿG q…OÉŸG §«ÙG ‘ qºàJ É¡qfCG ’EG ,¿É°ùfE’G π©a:¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G ±Óîà°SG :»bƒ°SqódG ¥hQÉa .O46

⁄É©dG ‘ º∏©dG øY ƒμ°ùfƒ«dG áª q¶æe ÉgQó°üJ »àqdG áqjƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªnà©nJ »àqdG äÉ°SGQqódG øe Òãc äOQhCG,∫ƒ≤©dG øe √Ò¨d áÑ°ùædÉH »Hô©dG π≤©dG Iƒéa ióe ≈∏Y q∫óJ »àqdG äÉ«FÉ°üME’G øe ójó©dG

: á«dÉqàdG á∏ãeC’ÉH É¡æe »Øàμf iqó©àJ ’ »ŸÉ©dG ô°ûædG øe áq«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG áÑ°ùf -0,7¿Éqμ°ùdG OóY ‹ÉªLEG ¤EG Üô©dG áÑ°ùf ¢Só°S øe qπbCG …CG

.Éq«ŸÉY RhÉéàj ⁄ ÖàμdG øe Üô©dG êÉàfEG -1,1 ƒëf ¿ƒ∏μ°ûj Üô©dG q¿CG ºZQ ≈∏Y »ŸÉ©dG êÉàfE’G øe4,5¿Éqμ°S øe

.⁄É©dG øe IÎØdG ∫ÓN IóëqàŸG äÉj’ƒdG ‘ á∏qé°ùŸG áq«Hô©dG ´GÎN’G äGAGôH OóY -1990 ¤EG2000 RhÉéàJ ’300‘

πHÉ≤e1623.áq«Hƒæ÷G ÉjQƒμd áÑ°ùqædÉH : áq«ªbôdG IƒéØdG : …RÉéM ájOÉf .Oh »∏Y π«Ñf .O254OóY áaô©ŸG ⁄ÉY 318

1-¢üædG ‘ øjQƒcòŸG ÚdÉÛG Óc ‘ ¿É°ùfE’G ácôM øe êPÉªæH ∂∏«eR ™e ¬ãqKCGh ∂°SGôc ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G π≤fG

1.Òî°ùqàdG ä’’O øe ≥HÉ°ùdG ¢SQqódG ‘ ¬àcQOCG Ée QÉWEG ‘ ΩÉbQC’G √òg ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf -

2.»Hô©dG π≤©dG øgGôH á≤q∏©àŸG áq«©°VƒdG √òg ¥É£æà°SG ‘ ¬H ºgÉ°ùJ ’GDƒ°S Q qƒ°üJ -

IOÉ«°ùdG ≥«≤– ∫É› ‘ ¿É°ùfE’G ácôM øe êPÉ‰ ájOƒÑ©dG ≥«≤– ∫É› ‘ ¿É°ùfE’G ácôM øe êPÉ‰

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

•É°ûf1.¿ƒμdG ≈∏Y IOÉ« q°ùdGh ¬q∏d áqjOƒÑ©dG ÚH ¿É°ùfE’G :

world science report



%

%

%

óæ°ùdG1

58

2 -?øeDƒŸG IÉ«M ‘ Úàcô◊G Óc πeÉμàJ ¿CG øμÁ ∞«c Éæq«Ñe ‹GƒŸG º°SqôdÉH ø©à°SG

3 -?ôNBG á÷É©e ‘ ∫É› oÚfGƒb â∏ª©oà°SG ƒd ∂jCGQ Ö°ùM çóëj …òdG Ée ,¬°üFÉ°üN ∫É› qπμd

™°†îj ¿ƒμdÉaÚfGƒ≤dIOGQEG ¬«a ºμëàJ ,ó«Á ’h Üô£°†j ’ ºμfi ΩÉ¶f ≥ah Ò°ùJ IOô£e ¢ù«eGƒæd Ö«éà°ùjh ,áàHÉK‘ ó°TQ øHG ∫ƒb óM ≈∏Y ,ºμëàdGh ´GÎN’Gh ájÉæ©dG π«dO π«dódG Gòg Èà©jh ,áÑ«bQ ,ábOÉ°U áàHÉK áÄ«°ûeh ,á«¡dEG

....Úª∏μàŸG øe IôeR ∫ƒb óM ≈∏Y ,ájÉ¨dGh ó°ü≤dG IQÉeCG ∂dòch .ádOC’G ègÉæe ¬HÉàc …ô°ûÑdG π≤©∏d ÉMƒàØe ÉHÉàc ó©j ,OÉ¡ŸG ¬°VQCGh ,¥ÉÑ£dG ¬FÉª°ùH ¿ƒμdG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y AÉæHh¢Vô©jôqHóàdGh πeCÉàdÉH

‘ ójó°ûdG ¬ª¡f ¬©aój ¥PÉ◊G ⁄É©dÉa ,¬àaô©e äGhOCGh Éª¡æe πc äÉfÉμeEG Ö°ùM ,⁄É©dGh »eÉ©dG √CGô≤j ,AGóàg’Gh RÉ¨dC’G ∞°ûμd ,êÉàæà°S’Gh π«∏ëàdGh » q°ü≤àdGh ´Ó£à°S’Gh åëÑdG ÒHÉ©àdG ∂ah,ÊƒμdG AÉ°†ØdG ‘ á«∏éàŸG

.¢VƒªZ ’h É¡«a ¢ùÑd ’ áªëØe èéëH É≤aôoeh ,á¨eGO ádOCÉH ÉYƒØ°ûe : ¢VQC’G ‘ ¿É°ùfE’G ±Óîà°SG :»Nhó°T ó©°S O46

1-.∂àHÉLEG πq∏Y ?á«©«Ñ£dG ÚfGƒ≤dGh q°ù∏d ¬aÉ°ûàcG ÚHh á«fÉ°ùfE’G áqjqô◊G IôFGO ´É°ùJG ÚH ábÓY øe iôJ πg

¿É``````````°ùfE’G

IOÉ«°ùdGh áqjOƒÑ©dG ÚHÉ¡ª q¶æj»MƒdG

É¡H ¢†¡æjπ≤©dG

É¡à©«ÑWôq«¨àdG

É¡à©«ÑWäÉÑãdG

•É°ûf 2(º∏©dGh ¿É°ùfE’G) ¿ƒμdG π≤©J ‘ ¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùe :

óæ°ùdG1

59

(á«ªæàdGh ¿É°ùfE’G) ¿ƒμdG ôjƒ£J ‘ ¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùe : 3 •É°ûf

‘ ∑ô¶f øμ«dh :¬dƒb ô°üe ‘ ¬«dGh ¤EG ¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ÜÉàc ‘ AÉL''¢VQC’G IQÉªY∑ô¶f øe ≠∏HCG ÜÓéà°SG ‘êGôÿG''OÉÑ©dG ∂∏gCGh OÓÑdG ÜôNCG IQÉªY Ò¨H êGôÿG Ö∏W øeh .IQÉª©dÉH ’EG ∑Qój ’ ∂dP ¿C’

:√óÑY óªfi ï«°ûdG ìô°T áZÓÑdG è¡f :»°VôdG óªfi ∞jô°ûdG4/18

™«ªL ‘ ÉqeÉY GÒãc AGóàY’G ¿Éc GPEÉa ,ÜÉ°ùàc’G ‘ »© q°ùdG øY ÉjÉYqôdG ¢VÉÑ≤fG ¿ƒμj ¬àÑ°ùfh AGóàY’G Qób ≈∏YhøY ¢VÉÑ≤f’G ¿Éc GÒ°ùj AGóàY’G ¿Éc ¿EGh .á∏ªL ∫ÉeB’ÉH ¬HÉgòd ,∂dòc Ö°ùμdG øY Oƒ©≤dG ¿Éc ¢TÉ©ŸG ÜGƒHCG,Ö°SÉμŸGh ídÉ°üŸG ‘ ¢SÉædG »©°Sh ∫ÉªYC’ÉH ƒg ÉªqfEG ,¬bGƒ°SCG ¥ÉØnfh √Qƒoa ohh ¿Gôª©dGh ...¬àÑ°ùf ≈∏Y Ö°ùμdG

.ÚFÉLh ÚÑgGP :áeqó≤ŸG :¿hó∏N øHG317

á«ªæJ ΩÉ«b …CG- ¢VQC’G IQÉªY ¢Vôa ¢ù°SCÉàjáfRGƒàeh á∏eÉ°TÉgGsODƒe á`«fÉÁEG á`≤«≤M ≈`∏Y -…OÉ`©dG ¿É°ùfE’G πÑb øe :¤É`©`J ∫É`b ,¬`«`a ¿ƒ`Ø∏îà°ùe ø`ëfh ¬`∏dG o∫Ée -OQGƒ`ŸG …CG- n∫ÉŸG ¿CG

±GôYC’G)129(hCG ∫Éª©à°SG nÚμ“ ,¬æe º¡æ«μ“h ÚØ∏îà°ùŸG ,≥∏ÿG áeóÿ ∫ÉŸG Gòg Òî°ùJ »æ©J ±Óîà°S’G á©ÑJh ....´ÉØàfG ná«μ∏e

¬°ùØf âbƒdG ‘ ±Óîà°S’G á©ÑJ »æ©J Éªcπª©dG∫ÉŸG ÒªãJ hCG á«ªæJ ≈∏Y -≥∏ÿG πnÑpb øe QGôªà°SÉHh Gvóch ÉkMróc-øjqódG ¬H ßnØrëojh ...¢ùØædG ¬H ƒcõJ …òdG ,ídÉ°üdG πª©dG ƒg Üƒ∏£ŸG πª©dGh .áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈àM ,øeõdG ∫ÓNáÁôμdG IÉ«◊G ‹ÉàdÉH ≥≤ëjh äÉÑ«£dG èàæojh n¢VQC’G oôuª©j …òdG πª©dG ƒg Oƒ°ü≤ŸG πª©dÉa ...π r°ùsædGh ∫ÉŸGh ¿óÑdGh

...¿É°ùfEÓd»≤«≤◊G ∂dÉŸG É¡©°Vh »àdG ¬Whô°ûH Ghó«≤àjh ±Óîà°S’G ó≤Y ≥∏ÿG ΩÎëj ¿CG É°†jCG ±Óîà°S’G á©ÑJ »æ©Jh

.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S: »eÓ°SEG Qƒ¶æe øe á«ªæàd : ‹Gõ¨dG ó«ª◊G óÑY O64

: ∂°SGqôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG ∫hó÷G åqKDƒàd á≤HÉ q°ùdG áKÓqãdG ¢Uƒ°üqædG ôªãà°SG -

É¡°üFÉ°üN áq«ªæqàdG äÉb qƒ©e áq«ªæqàdG äÉe qƒ≤e

||

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

60

á˘¡˘L ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ‘ QGóŸG á«cõJ¬à«°üî°TÒÑ©J ƒg ∂dP ;É¡à«ªæJh ƒg

á«°üî°ûd ¬à«ªæJ ¿EG …CG ,á«ªæàdG øY ¿BGô≤dG»qªæoJ á«cõqàdG √òg ¿EG ...á«cõàdG »g ¿É°ùfE’G¿É˘°ùfE’G ‘ »˘uª næ oJ ,¿É˘°ùfE’G Gò˘g á˘˘«˘˘°üî˘˘°Tá«°üî s°ûdG »uªnæoJ ,¬à«eOBG ¬«a »uªnæJ ,¬à«fÉ°ùfEGÖfÉ÷G ¿É°ùfE’G ‘ »uªnæJ ºK ÖfÉ÷G Gòg øe

.√Gƒ°S Éª«a ôKDƒj ¬H …òdG ,ôNB’G»î«°TƒÑdG ógÉ°ûdG QƒàcódG

¢SÉØH á«ë∏£°üŸG äÉ°SGQódG ó¡©e ôjóe

:ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ÉbhCG ,Órîf ¢SnôZ hCG ,GôrÄH nônØM hCG ,Gkôr¡nf @inônc hCG ,Éªr∏pY ºs∏Y øe :√Èb ‘ ƒgh ¬Jƒe ó©H søogoôLCG óÑ©∏d …ôéj ™Ñ°S'' -

.''¬Jƒe nór©H ¬d ôØ¨à°ùj É◊É°U Gódh ∑ôJ hCG ,ÉØnë r°üoe çnQ rhCG hCG ,Góé°ùe ≈æHºbQ åjó◊G Ò¨°üdG ™eÉ÷G ‘ »Wƒ«°ùdG √OQhCG)4643(

''lánbó°U p¬pH o¬d n¿Éc ’EG ,láª«¡H hCG ,l¿É°ùfEG hCG ,lÒW ¬æe πcCÉ«a ;kÉYQR ´Qrõj hCG ,kÉ°SôZ ¢Sô¨j ºp∏ r°ùoe øe Ée''-ºbQ åjóM :…QÉîÑdG)2320(

''É¡ r°Spôr n«r∏a lán∏« p°ùna ºcóMCG ój ‘h áYÉ°ùdG âeÉb GPEG'' -…óY øHG √GhQ)6/2294,(…ƒÑædG åjó◊G ±GôWCG áYƒ°Sƒe :ô¶fGh

∫nCÉ°ùj r¿CG øe ¬d lôr«nN ,¬¡Lh É¡H ¬∏dG ∞μ«a ,É¡©«Ñ«a √ôr¡X ≈∏Y Ö n£n◊G áeõëH »JCÉ«a ,¬n∏rÑM ºcoóMCG nòoNrCÉj r¿nC’'' - .''√ƒ©æe hCG √ƒ£YnCG , n¢SÉsædG

.''¬d »¡a áà«e É k°VrQCG Én«rMnCG røne'' -

.¬JôØM GPEG kÉjrônc ô¡ædG ârjnônc :π«bh ,¬nær≤pJ ¢ü≤f GPEG ¬jôrμnj ô¡ædG inônc @

s¿EGá«aÉ≤ãdG á«ªæàdGá«ªæàdh ,kÉ«aÉ≤K ™ªàÛG á«ªæàd t»Yƒ°VƒŸG o∫OÉ©ŸG »g ,ôjƒ£J ‘ kÓYÉa kGô°üæY áaÉ≤ãdG ¿ƒμàd ,kÉjOÉ°üàbGh kÉ«YÉªàLG áaÉ≤ãdGäÉjƒà°ùÃ ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d ô˘î˘°ù˘oJ »˘à˘dG äGOƒ˘¡ÛG º˘«˘Yó˘à˘dh ,ƒ˘ª˘æ˘dG äÉ˘«˘dBG‘ ¬YÉ°VhCG Ú°ùëàdh ,¬JGQób øe ™aô∏dh ,¿É°ùfE’G á«bÎdh ,IÉ«◊G‘ ¿É°ùfE’G ≥≤ëj …òdG ,QOÉ≤dG q…ƒ≤dG q…ƒ°ùdG ™ªàÛG AÉæÑa ...™ªàÛG

,É¡d ¬s∏dG o¬ n°†s«nb »àdG IÉ«◊G ‘ ¬àdÉ°SQ …qODƒjh ,√nOƒLhh ¬nJGnP ¬∏X´óÑjhèàæjhá«ªæàdG ióe ≈∏Y ∞bƒàj ,áÁôμdG áæeB’G IÉ«◊G ¢ù°SCG »æÑjh

.™ªàÛG ‘ ÉgÒKCÉJ QGó≤e ≈∏Yh ,É¡ªéMh ÉgGƒà°ùe ≈∏Yh ,á«aÉ≤ãdGƒμ°ù«°ùjE’G QhO : …ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY O

:á«eÓ°SE’G á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ôjƒ£J ‘64

1?Õh ¬°ùØf OôØdG »qªæj ∞«c -

2á«°üî°ûdG ∂àHôŒ øe ’É``ãe Üô```°VG - ‘ á`ªgÉ°ùŸG ó`°üb É¡H âªb ä’hÉÙ

.∂£«fi hCG ∂JGP áq«ªæJ

1?á«ªæàdGh áaÉ≤ãdG ÚH ábÓ©dG πqãªàJ º«a -

2.á«ªæàdG ‘ ‘É≤ãdG πeÉ©dG ÒKCÉàd ’Éãe Q qƒ°üJ -

1 -ä’ÉÛG Ö°ùM É¡Ø«æ°üJ ∫hÉM qºK ,∂FÓeR ™e É¡°ûbÉf á«ªæàdÉH ábÓ©dG äGP πFÉ°ùŸG øe á∏ªL ≈∏Y ájƒÑædG åjOÉMC’G âqãM.πÑb øe Égójó– ™bh »àdG ájƒªæàdG

2 - .∂jCGQ πq∏Y ?»eÓ°SE’G ÒμØàdG ‘ áq«FóÑe ádCÉ°ùe q…ƒªæàdG πª©dG q¿CG ≈∏Y q∫ój åjOÉMC’G √òg q…CG


óæ°ùdG6

ºbQ åjó◊G :…QÉîÑdG í«ë°U)1402(

ºbQ åjó◊G :…QÉîÑdG í«ë°U)13(

61

''ÉæqeCG ¢VQC’G'' ádƒ≤e º q°ùéj ,∂FÓeR ™e √õéæJ É«Ä«H ÉYhô°ûe øjóæ q°ùdG øe ''ÉbÓ£fG'' Q qƒ°üJ -

1.É¡æe IóMGh qπc ôKCG Éæq«Ñe É¡°ü∏îà°SG ,á«Ä«ÑdG º«≤dG øe á∏ª÷ ¢Uƒ°üædG √òg ¢ù°SDƒJ -

2 ?ÊÉãdG óæ°ùdG ‘ IOQGƒdG •hô q°ûdÉH ΩGõàd’G ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øμÁ Ée º«≤dG √òg ‘ óŒ πg -

(áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G) ¿ƒμdG ájÉYQ ‘ ¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùe : 4 •É°ûf

ƒ``gh á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG IÉ`ª˘˘M ¬˘˘©˘˘aô˘˘j π˘˘«˘˘ª˘˘L QÉ˘˘©˘˘°T ∑É˘˘æ˘˘g''É˘˘æ˘˘qeCG ¢VQC’G''É˘˘˘˘˘e ™`e º`é˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘j QÉ`©˘˘˘˘˘˘°ûdG Gò`gh ,

¢VQC’ÉH ¿É°ùfEÓd ábÓY øe ËôμdG ¿BGô≤dG ¬Mô£j

:Oƒg)61(OGƒe øe ¬jƒ– Éeh ¢VQC’G âfÉc ÉŸh ,»àdG áÄ«ÑdG »g äÉÑfh ,AÉeh AGƒg øe ¬∏ª– Éehá¶aÉÙGh É¡àjÉªM íÑ°üJ ÉgóæY ,É¡«ah É¡H É«ëf.Éª¡æe qóH ’ ¿ÉJQhô°V ÉªqfEGh ÉæJGQÉ«N Éà°ù«d É¡«∏Y¿CG ¬p©pb rƒe Ö n°ùnM wπc ,™«ªé∏d qóH ’ Éæg øeh´ƒª› øe ájÉ¨dG ìÓ°UE’Gh QÉªYE’G øe π©éj

.¬JÉWÉ°ûf

:ídÉ°U ¬∏dG óÑY º°TÉg .O:ôμØdG ⁄ÉY - áÄ«ÑdGh ¿Gôª©dG110-111

±óg ≥q≤ëj ¿CG ,á«ªæàdG ó¡L …CG ,¿É°ùfE’G •É°ûæd ójQoCG Ée GPEG:áKÓK •hô°ûH Ωõà∏j ¿CG ¬«∏Y q¿EÉa ,@''áeGóà°ùŸG'' á«ªæàdG

í°VGh ôeCG Gògh ,IOqóéàŸG ÒZ OQGƒŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ :’ qhCG -Éfó«°Uôa .ôjÈJ hCG ìô°T ¤EG êÉàëj ’ ÊÓ≤Y …OÉ°üàbG CGóÑeh

.ÖLGh ¬eGóîà°SG ø°ùMh ,±hô©e ÒZ ÉfÉ«MCGh ,Ohófi É¡æe,á«fGƒ«M hCG á«JÉÑf) IOqóéàŸG OQGƒŸG IQób RhÉŒ ΩóY :É«fÉK -ÒZ ¤EG ≈æØJh ôKóæJ ’ ≈qàM ,É¡°ùØf ójóŒ ≈∏Y (áq«FÉe hCG á«°VQCG

.(ôFÉ÷G ó« q°üdGh ôFÉ÷G »YqôdG ∂dP á∏ãeCG øeh) á©LQ IQób RhÉŒ ΩóY :ÉãdÉK -»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG»àdG äÉØq∏ıG º°†g ≈∏Y

≈∏Y ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’ÉH qô°†j ÉK qƒ∏J ç qƒ∏àj ’ ≈qàM ,¬«a É¡H ±ò≤f.AGƒ°S qóM

:™«æ°üàdGh á«ªæàdG ÉjÉ°†bh áÄ«ÑdG :‹ƒÿG áeÉ°SCG .O35-36

áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¥ƒ≤ëH ¢SÉ°ùŸG ¿hO øe ô°VÉ◊G äÉÑ∏£H AÉaƒdG ƒgh @

É¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJ ≈∏Y É¡JQóbh

™˘˘°†H ¿ÉÁE’G'' :º˘˘∏˘˘°Sh ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘°U ∫É˘˘˘b -’ ∫ƒb É¡∏°†aCÉa @áÑ©°T ¿ƒà°Sh ™°†H hCG ¿ƒ©Ñ°Sh

''≥jô£dG øY iPC’G áWÉeEG ÉgÉfOCGh ¬∏dG ’EG ¬dEG ºbQ åjóM º∏°ùe)35(

:CÉ°Vƒàj ƒgh mó©°ùd º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh -Aƒ˘˘°Vƒ˘˘dG ‘CG ∫É˘˘≤˘˘a ,''?ó˘˘©˘˘°S É˘˘j ±ô˘˘°ùdG Gò˘˘g É˘˘˘e''âæc ¿EGh ,º©f'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb ?±ô°S

''QÉL ô¡f ≈∏Y :∫Éª©dG õæc)9/327(

á∏°üÿGh á©£≤dG :áÑ©°T @

™bGƒdGh ¬∏dG OhóM ≈∏Y ºFÉ≤dG πãe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb -,ÉgÓYCG º¡ o°†©H ÜÉ°UCÉa ,áæ«Ø°S ≈∏Y @Gƒoªn¡nà r°SG Ωƒb πãªc ;É¡«aGhtône AÉŸG øe Gƒ≤à°SG GPEG É¡∏Ø°SCG ‘ øjòdG ¿Éμa ,É¡∏Ø°SCG º¡°†©HhPDƒf ⁄h ,kÉbôN ÉæpÑ« p°üf ‘ ÉærbnônN ÉfCG ƒd :GƒdÉ≤a ,ºo¡nb rƒna røne ≈∏YGhòNCG ¿EGh ,kÉ©«ªL Gƒμ∏g GhOGQCG Éeh ºgƒcÎj ¿EÉa ,Énænb rƒna røne

''kÉ©«ªL Gƒ‚h Gƒ‚ º¡jójCG ≈∏Y ºbQ åjóM :…QÉîÑdG)236(

É¡«a º¡àæμeCG ≈∏Y GƒYÎbG :Gƒª¡à°SG @

3 óæ°ùdG4 óæ°ùdG

||


|

|:¤É©J ∫É``b -:Iô≤ÑdG)205(

62

IQƒãæe ÊBGô≤dG ¥ƒ£æŸG ‘ ,á«¡dE’G äÉjB’G PEG ≥dÉÿG ¤EG π«pÑ s°ùdG o¿É°ùfE’G ¢ùpªnàr∏j ¬pH lônÑr©ne ΩÓμdGh ¬≤ØdG πgCG óæY ¿ƒμdGøe ¿ƒμdG nπteCÉJ π©L óbh .ájÉ¨dG ∂∏àd ΩƒéædGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdGh Ú°VQC’Gh äGhÉª°ùdG pôcP ôJGƒJ óbh ¿ƒμdG ‘...¥ƒ∏ıG páª¶©H ≥dÉÿG náª¶Y t¢SGƒ◊G ∑pQróoJ É¡Hh o¢ùØædG ¢VhôJ É¡H áYÉW ¤EG É¡nÑMÉ°U ™aôJ »àdG äGOÉÑ©dGÖfÉ÷G ‘ ¢†ØJ ⁄ É¡æμdh .AÓéH ¿BGô≤dG √ócDƒj ÖfÉL ƒgh á«gƒdC’G äÉÑKEG ≈∏Y á«fƒμdG äÉeÓ©dG äô°üëfÉa¿É°ùfE’G ÚH ∫É°üJ’G ≈∏Y å◊Gh Òî°ùàdGh π«dòàdG äÉjBG äOó©J øÄdh ¿É°ùfE’G »b åëÑdG IQòH rQR ¤EG ôNB’Gπ«Ñ°S ≈∏Y º¡ØoJ ⁄ É¡fEÉa ÉgQƒëHh É¡dÉÑéH ¢VQC’G ‘ ,»∏Ø°ùdG ⁄É©dG ‘ hCG ∑ÓaC’G …P …ƒ∏©dG ⁄É©dG ‘ ¿ƒμdGh

...øeÉμdG »©«Ñ£dG ÖfÉ÷G ≈∏Y hCG ¢VQC’G ≈∏Y ¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùe

:åjó◊G »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ √Ò°üeh ¿É°ùfE’G :¿GôªY ∫Éªc .O102-103

1 -≈∏Y ®ÉØë∏d áÑ°SÉæe ÉgGôJ »àdG ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh ,¿ÉJQƒ°üdG É¡°ùμ©J »àdG ôgGƒ¶dG øe IôgÉX qπc π«∏– ó°üb ∂FÓeR ™e QhÉ–.∂£«fi ‘ »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG

•É°ûf1...QƒoàrÑne ô¶f :

•É°ûf2...»``` p£`«`` pë`oe ≈```` nY rQnCG :

∞ qXhCGh º«bCG

1? ¿ƒμdG äÉjBÉH AÉ¡≤ØdGh Úªq∏μàŸG ábÓY ‘ ÖJÉμdG ó≤f GPÉe -

óæ°ùdG

63

ΩÉ©d ∫ qhC’G áq«Hô©dG áq«fÉ°ùfE’G á«ªæqàdG ôjô≤J RôHCG -2002ÉgQhO øe ∞©°†oj Éq‡ ,»Hô©dG øWƒdG ‘ áªLôqàdG ácôM ∞©°Vq»Hô©dG ⁄É©dG ¬ªLÎoj Ée q¿CG Oó q°üdG Gòg ‘ äÉ«FÉ°üME’G âØ°ûc óbh ,áq«Hô©dG á¨q∏dÉH É¡æ«WƒJh áaô©ŸG π≤f ‘ ∫ƒeCÉŸG

øY ¬fÉqμ°S OóY qπ≤j …òqdG ¿Éfƒ«dG πãe Ò¨°U »qHhQhCG ó∏H ¬ªLÎoj Ée ¢ùªN ≈∏Y ójõj ’ ób Öàc øe5¿Éqμ°S øe- É«fÉÑ°SEG ¬ªLÎoJ Ée …RGƒoj ¿B’G ≈qàM ¿ƒeCÉŸG ó¡Y ‘ áªμ◊G QGO AÉ°ûfEG òæe ºLôoJ Ée ‹ÉªLEG q¿EGh .»Hô©dG øWƒdG

.Éq«dÉM óMGh ΩÉY ‘ - Óãe

- ôjƒ£àdGh çƒëÑdG ≈∏Y »Hô©dG ⁄É©dG ≥Øræj0,2) »ŸÉ©dG § q°SƒàŸG ™Ñ°S ∫OÉ©oj Ée …CG ,@»q∏ÙG ¬ŒÉf ‹ÉªLEG øe1,4( áª°ùf qπμd ôjƒ£qàdGh çƒëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ∫qó©e -6 πHÉ≤e äGQ’hO953 h IóëqàŸG äÉj’ƒdG ‘ GQ’hO40GQ’hO

.Ú q°üdG ‘ qπμd ∞ë q°üdG OóY ∫qó©e -100 øe qπbCG ¢üî°T53 πHÉ≤e285 πμd áØ«ë°U1000.áeqó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ¢üî°T

: áª°ùf ¿ƒ«∏e qπμd IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG OóY - : ô°üe -0,2

áqjOƒ© q°ùdG -0,07 : âjƒμdG -0,53

: ôFGõ÷G -0,01 : IóëqàŸG äÉj’ƒdG -43

: Gô°ùjƒ°S -80¢U : áq«ªbôdG IƒéØdG : …RÉéM ájOÉf .Oh »∏Y π«Ñf .O254 ,377OóY áaô©ŸG ⁄ÉY -318

Ú«dÉàdG ÚYhô°ûŸG óMCG ≈Y ò«eÓqàdG π¨à°ûj...ΩÉbQC’G πq∏MCG : ∫ qhC’G ´hô°ûŸG

1 .çÓK äÉ°TQh QÉWEG ‘ π«∏ëàdGh á°SGQqódÉH á≤«KƒdG √òg ∫hÉænàoJ -2.ÊÉqãdG åëÑŸG ≈∏Y ∫É¨à°T’G ájGóH òæe É¡à£°ûfCG ‘ äÉ°TQƒdG √òg ≥∏£ræJ -3:ÌcCG hCG OGôaCG á°ùªîH áYƒª› ≈∏Y á°TQh qπc Ωƒ≤J -

äÓμ°ûŸG ¢ü«î°ûJ ó°üb áeqó≤ŸG äÉ«FÉ°üM’G π«∏– ≈∏Y πp nà r°ûnJ :¤hC’G á°TQƒdG - äÉb qƒ©ŸG ójó–h ÜÉÑ°SC’G π«∏– ≈∏Y πp nà r°ûnJ :á«fÉãdG á°TQƒdG -

∫ƒ∏◊G ìGÎbG ≈∏Y πp nà r°ûnJ :áãdÉãdG á°TQƒdG -4âbƒdG øe ∫ƒ≤r©e Qrób øe ∂àYƒª› OGôaCG tπc ™e øqμªoJ ,á«Ø«dCÉqàdG á q°ü◊G QÉWEG ‘h ,ÊÉqãdG åëÑª∏d ÉéjƒàJ -

øe iôNC’G äÉYƒªÛG äqóYCG Ée ¿ƒ©HÉàJ ájÉæ©dG øe ÒÑc QGó≤Ãh .¬à©«ÑW âfÉc Éª¡e ºμ∏ªY ¬«a ¿ƒ°Vpôr©JÉ¡«a ¿ƒdOÉÑàJ äÉ°TÉ≤æH á q°ü◊G øe ¿ÉK AõL ‘ o¢Vhô©dG o™nØ°ûoJh .É¡dƒM á∏Ä°SC’Gh äÉ¶MÓŸG ¿ƒ∏qé°ùJh ,∫ÉªYCG

.Éfƒª°†eh Órμ°T ¢Vhôo©dG ¿hó≤ræJh AGQB’G

ºbôdG Gòg ≈ë°†j ¿CG É¡fÉgQh ÒãμH ∂dP øe ÌcCG ¢ùfƒJ ≥ØæJ @1.áeOÉ≤dG áqjô°û©∏d áÑ°ùqædÉH »q∏ÙG É¡ŒÉf q‹ÉªLEG øe

óæ°ùdG

äÉª«∏©àdG

ÊÉãdG åëÑŸG»LÉeOEG •É°ûf»JÉÑ°ùàμe ÚH ∞dDhCG

%

%

%

64

...ôgGƒ¶dG ¢SQOCG : ÊÉqãdG ´hô°ûŸG

1-πªY QÉWEG ‘ .ÉgRhÉŒ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG §£ÿG º°SQ ¤EG É¡t∏c oäÉ©ªàÛG ≈©°ùJh ,ájô°ûÑdG ¥qQDƒJ IÒãc ôgGƒX

:‹GƒŸG o∫hó÷G ¬æq«Ñoj Ée ≥ah á÷É©ŸG øe ÉkYƒf É¡pà÷É©eh ôgGƒ¶dG √òg øe ™HQCG π«∏– ‘ ∑DhÓeRh âfCG ºgÉ°S ,»bôa

ç qƒ∏àdG Üô◊G áq«eC’G ô≤ØdG

@ @ @ @áq«qæa á÷É©e

,§jô°T ,á«Mô°ùe)(...Ωƒ°SQ ¢Vô©e

@ @ @ @áq«ª∏Y á÷É©e

QÉKB’Gh ÜÉÑ°SC’G)(...á«ª∏©dG ∫ƒ∏◊Gh

@ @ @ @áq«ª«b á÷É©e

äGóqjDƒŸGh äGõqØÙG)(...á«bÓNC’G

2-.ÊÉqãdG åëÑŸG ≈∏Y ∫É¨à°T’G ájGóH òæe É¡à£°ûfCG ‘ äÉYƒªÛG √òg ≥∏£ræJ

3:ÌcCG hCG OGôaCG á°ùªN øe áYƒª› qπc ¿ qƒμàJ - .ójôJ »àdG á÷É©ŸG ´ƒf É¡d QÉàîJh ô≤ØdG IôgÉX ≈∏Y πp nà r°ûnJ : ¤hC’G áYƒªÛG -

.IôgÉ¶dG √ò¡d ∫hÉæàdG á¡L QÉ«àNG ó©H áq«eC’G IôgÉX á÷É©e ¤EG I qƒYóe : á«fÉãdG áYƒªÛG -.áÑ°SÉæe ÉgGôJ »àdG á÷É©ŸG á«é«JGÎ°SG Ióªà©e É¡JÓjh πq∏–h Üô◊G nIôgÉX ∫hÉæàJ : áãdÉãdG áYƒªÛG -

.∫ƒ∏◊G ìÎ≤Jh á∏μ°ûŸG OÉ©HCG »q∏Œ áØjôW á°SGQO ç qƒ∏qàdG IôgÉX ¢SQóJ : á©HGqôdG IYƒªÛG -

4âbƒdG øe ∫ƒ≤r©e Qrób øe ∂àYƒª› OGôaCG tπc ™e øqμªoJ ,á«Ø«dCÉqàdG á q°ü◊G QÉWEG ‘h ,ÊÉqãdG åëÑª∏d ÉéjƒàJ -øe iôNC’G äÉYƒªÛG äqóYCG Ée ¿ƒ©HÉàJ ájÉæ©dG øe ÒÑc QGó≤Ãh .¬à©«ÑW âfÉc Éª¡e ºμ∏ªY ¬«a ¿ƒ°Vpôr©JÉ¡«a ¿ƒdOÉÑàJ äÉ°TÉ≤æH á q°ü◊G øe ¿ÉK AõL ‘ o¢Vhô©dG o™nØ°ûoJh .É¡dƒM á∏Ä°SC’Gh äÉ¶MÓŸG ¿ƒ∏qé°ùJh ,∫ÉªYCG


äÉª«∏©àdG

65

¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh ¿ƒμdG Òî°ùJ : ÊÉqãdG åëÑŸG- ™ q°Sƒà∏d ¢Uƒ°üf -»JÉÑ°ùàμe … ôKCG

±Óîà°S’G ¿É°ùfEG

¬ØFÉXh ¢SQÉÁh ,ΩÓ°SE’G AGóæd Ö«éà°ùjh ,»¡dE’G ÜÉ£ÿG ™e ≥HÉ£àj …òdG ,¿É°ùfE’G ƒg ±Óîà°S’G ¿É°ùfEG ¿EGΩÓ°SE’G Ëó≤àd ¬∏gDƒJ »àdG •hô°ûdG OÉéjEG ¤EG kÉehO ≈©°ùjh ,±QÉ©àdGh ,PÉ≤fE’Gh ,QÉªYE’Gh ,IOÉÑ©dG ‘ á«°SÉ°SC’Gáæ°ù◊G ¬«a ´QÉ°üàJh ,ΩôμàJh ,¿É°ùfE’G äGP ¬«a ƒª°ùJh ,¬JÉ©jô°ûJh ,¬ª«dÉ©J ¬«a ¢û«©J …òdG §°SƒdG ÒaƒJh ,¢SÉæ∏d

.áæ°ù◊G É¡Ñ∏¨àa ,áÄ«°ùdG ™e¤EG ΩÓ°SE’G ´hô°ûÃ ™aO …òdG RGô£dG Gòg øe ƒg ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG √OÉ°T …òdG ±Óîà°S’G ¿É°ùfEG ¿EGIÒ°ùe AGôKEG ‘ É¡dÓN ºgÉ°S ..á∏eÉc ¿hôb Iô°ûY øe ÌcCG ïjQÉàdG ‘ ™ªàÛG Gòg §HGQ å«M ,IQÉ°†◊G ⁄ÉYÉ¡JGP AÉæH ó«©àd ·C’G øe ÒãμdG ,≥M’ âbh ‘ äóYÉ°S »àdG ,áYƒæàŸG ájQÉ°†◊G äGõéæŸGh ,º∏©dÉH á«fÉ°ùfE’G

.á«ë«°ùŸG áeC’G πãe ,ájQÉ°†◊GGòg ádÉ°SQ âØbƒJ ÉeóæYh ,(…QÉ°†◊G AÉ¨àH’G) ⁄ÉY ¤EG ó«dƒdG »eÓ°SE’G ™ªàÛÉH ™aO …òdG ƒg ±Óîà°S’G ¿É°ùfEÉa¿hO iƒà°ùe ¤EG ™ªàÛG ∫õf ,á«bGôdG ájô°ûÑdG øe á«YƒædG √ò¡H ó¡©dG ójóŒ áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ™£à°ùJ ⁄h ,¿É°ùfE’G∞∏îàdG) ó¡Y íàa …òdG (…QÉ°†◊G ‹ƒàdG ¿É°ùfEG) AÉLh ,∫hC’G ¿É°ùfE’G ÒZ ¿É°ùfE’G Ò¨Jh ..∫hC’G iƒà°ùŸG

.»eÓ°SE’G ™ªàÛG ‘ (…QÉ°†◊G¬∏d ≥àeh ...( ¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùe ºμ∏ch ´GQ ºμ∏c) É¡«a óLGƒàj áMÉ°S πc ‘ ∫hDƒ°ùe ,ájƒÑædG áæ°ùdG ¿É°ùfEÉa≥dÉNh ,É¡ë“ áæ°ù◊G áÄ«°ùdG ™ÑJCGh ,âæc Éªã«M ¬∏dG ≥JG) :ø°ùM ≥∏îH ¢SÉæ∏d ≥dÉflh ,™bƒe πc ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

.( ø°ùM ≥∏îH ¢SÉædGÖ£àëj ,IQÉ°†◊G äÉMÉ°S ‘ ∑Éæg √óŒ .¬Jƒbh ,¬bRQ øY kÉãMÉH É¡ÑcÉæe ‘ ÜQÉ°†dGh ,¢VQC’G ‘ »YÉ°ùdG ƒ¡a√ô¡X ≈∏Y Ö£◊G áeõëH »JCÉ«a ¬∏ÑM ºcóMCG òNCÉj ¿C’) :É¡°TÉ©eh ,É¡à«fóeh É¡eƒ∏Yh ,É¡bÓNCGh ,É¡ª«b øe

.( ¬Ñ°ùc øe ,πLôdG πcCG Ée Ö«WCG ) ..( √ƒ©æe ΩCG √ƒ£YCG ¢SÉædG ∫CÉ°ùj ¿CG øe ¬d ÒN ,¬¡Lh É¡H ¬∏dG ∞μ«a ,É¡©«Ñ«a,´GóN ,ôcÉÃ ¢ù«dh ( ÚJôe ôëL øe øeDƒŸG Æó∏j ’) :¬ÑàæŸG , Qò◊G RôëàŸGh ,»còdG ,ø£ØdG ,¢ù«μdG ƒghÖëj π«ªL ¬∏dG ¿EG ) :∫Éª÷Gh ,ø°ù◊G ≥∏ÿGh ,ÜOC’G ¤EG ´Gõf .( Éæe ¢ù«∏a Éæ°ûZ øe) :ø“Dƒe ÒZ ,¢TÉ°ûZh≈μà°TG ¿EG ,óMGh πLôc øeDƒŸG) :kÉ°Uƒ°Uôe kÉªé°ùæe kGAÉæHh ,áμ°SÉªàe ájƒ°†Y ¬fGƒNEG ™e πãÁ º∏°ùŸGh .( ∫Éª÷G¿ƒLôØjh ,º∏¶dG ¿ƒÑëj ’ ,¿ƒªMGÎeh ,¿ƒfhÉ©àe º¡∏c º¡a ( ¬∏c ≈μà°TG ¬æ«Y âμà°TG ¿EGh ,¬∏c ≈μà°TG ¬°SCGQøeh ,¬àLÉM ‘ ¬∏dG ¿Éc ,¬«NCG áLÉM ‘ ¿Éc øe ..¬ª∏°ùj ’h ,¬ª∏¶j ’ ,º∏°ùŸG ƒNCG º∏°ùŸG) :kÉ°†©H º¡°†©H ÜôcÉªc ( áeÉ«≤dG Ωƒj ¬∏dG √Î°S ,kÉª∏°ùe Î°S øeh ,áeÉ«≤dG Ωƒj Üôc øe áHôc É¡H ¬æY ¬∏dG êôa áHôc º∏°ùe ≈∏Y êôa:¬eQÉfi áeÎfih ,¬bƒ≤M áXƒØfi ºgQÉLh ( ¬°ùØæd Öëj Ée ¬«NC’ Öëj ≈àM ºcóMCG øeDƒj ’ ) :¿ƒHÉëàe º¡fCG

...( ¬≤FGƒH √QÉL øeCÉj ’ …òdG : ∫Éb ? ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj øe :π«b ..øeDƒj ’ ¬∏dGh ,øeDƒj ’ ¬∏dGh ,øeDƒj ’ ¬∏dGh)‘ IóMGh πc ™bƒeh áØ«Xh ±ô©jh ,IôNB’Gh É«fódG ÚH §Hôj ,¬JÉ«M ‘ ¿RGƒàe ,∂dòc ±Óîà°S’G ¿É°ùfEGh

.....√OƒLhh ¬JÉ«M…QÉ°†◊G Ò«¨àdGh …ƒÑædG è¡æŸG :∑QÉÑe øH õjõ©dG óÑY

∫ qhC’G ¢üædG

66

á«aÉ≤ãdG ÈY äGÒKCÉàdG

Éæe áÑZQh .É«HôZ ¢ù«d ƒg Éeh »HôZ ƒg Ée ≈∏Y ±ô©àdG Ò°ù©dG øe π©éj äÉ«°VÉjôdG ⁄ÉY ‘ äÉbÓ©dG πNGóJ ájhGõdG Ö«L í∏£°üe rπseCÉàæd ∂dP í«°VƒJ ‘(sinus*)óæ¡dG ≈∏Y óah …òdGh ,äÉã∏ãŸG ÜÉ°ùM ‘ Ωóîà°ùŸG

⁄ÉY ÉJÉ¡H ÉjQCG q¿CG ôcPCGh .í°VGh q…óæg ô°üæY ≈∏Y …ƒàëj √Q qƒ£J q¿EÉa ∂dP ™eh , Ú«fÉ£jÈdG ≥jôW øY Iô°TÉÑeá```«àjôμ°ùæ°ùdG á¨∏dÉH √Éqª°Sh ¬HÉàc ‘ ''ájhGõdG Ö«L'' Ωƒ¡Øe ¢ûbÉf ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ‘ º«¶©dG q…óæ¡dG äÉ«°VÉjôdGOQGƒg É¡Ø°üj Éªc áqª¡e Iôég á∏MQ ióe ≈∏Y ∑Éæg øe í∏£°üŸG π≤àfGh .IôFGqódG ôJh ∞°üf »æ©Jh ''ÉgOQCG-Éà«L''

:õØjEG

É«L-ÉgOQCG ÉJÉ¡H ÉjQCG √Éqª°S'' ardha-jya‘ í∏£°üŸG ô°üàNG qºK ,(∞°üædG ôJƒdG) ÉgOQCG-É«Lh ,(ôJƒdG ∞°üf)‘ á«Hô©dG á°SQÉªŸG Ö°ùM âÑàc »àdGh ,ÉÑ«L áª∏c »Jƒ°U ¢SÉ°SCG ≈∏Y É«L øe Üô©dG ≥à°TGh .(ôJh) É«L áª∏c

ÖL ácqôëàŸG ±ôMC’G •É≤°SEGjb.øμdh .á«Hô©dG ‘ É¡d ≈æ©e ’ áª∏c á«æ≤àdG É¡àd’O AÉæãà°SÉH ,¿B’G ÉÑ«L áª∏ch,Ö«L áª∏μH ÉgƒdóHCG ,É¡d ≈æ©e ’ »àdG ÉÑ«L áª∏μd QÉ°üàNÉc ÖL áª∏c GƒaOÉ°Uh ∂dP ó©H GhDhÉL øjòdG ÜÉàμdGhOQGÒL AÉL ∂dP ó©Hh .''Iƒéa'' hCG ,''∞jƒŒ'' ≈æ©e äGP á«HôY áª∏c Èà©Jh É¡°ùØf ±ôMC’G ≈∏Y πªà°ûJ »àdG

) ÊƒÁôμdG1150 q»æ«JÓdG É¡dOÉ©Ã Ö«L á«Hô©dG áª∏μdG ∫óHCGh á«Hô©dG øY É¡ªLôJh (Ω sinushCG ∞jƒŒ ≈æ©Ã) áª∏c äAÉL Éæg øeh ,(πNGqódG ¤EG Iƒéasinus''.¿B’G É¡∏ª©à°ùf »àdG

‘ áμæ◊G ¢†©H ¤EG áLÉ◊G øY ´ÉaqódG πH ,áaÉ≤K qπμd IójôØdG á«qªgC’G qó°V ÉééM ¥ƒ°SCG ¿CG GóHCG ¢ù«d Éæg ‘óg’CG Öéjh .iôNC’G ¿Gó∏ÑdGh äÉaÉ≤ãdG äÉéàæÃ ´Éàªà°S’G ≈∏Y á«°SÉ°SC’G ÉæJQób Gòch .á«aÉ≤ãdG ÈY äGÒKCÉàdG º¡aÉæYÉaO qº°†N ‘ áØ∏àıG ¿Gó∏Ñ∏d á«aÉ≤ãdG äÉéàæŸÉH ´Éàªà°S’G ≈∏Y ÉæJQóbh ,É°†©H Éæ°†©H º¡a ≈∏Y ÉæJQób ó≤Øf

.AÉ≤ædGh á¶aÉÙG øY »°SÉª◊G

:ájqôM á«ªæàdG :ø°U É«JQÉeCG287-288

@sine"ájõ«∏‚C’G ‘ ''

ÊÉqãdG ¢üædG

67

ÉæqeoCG ¢VQC’G

¬«dEG êÉàëj Ée ™«ªéH ÉgqóeCÉa ,áq«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G Qƒfi ¢VQC’G øe π©éj ¿CG qπLh qõY ¬∏dG áªμM äAÉ°T ó≤d

Gòg ‘ Ó«ãe Éª¡d ó‚ ’ OÉμj ¿RGƒJh ≥°SÉæJ ‘ »°VQC’G ÉæÑcƒc ≈∏Y IÉ«◊G QGOCGh ,¿Gƒ«Mh äÉÑf øe ¿É°ùfE’G

øe ¿É°ùfE’G âæμe á∏eÉμàe á©HÉààe äGQhO ‘ IÉ«◊G OqóŒ ‘ iÈμdG á«¡dE’G Iõé©ŸG äó q°ùŒ qºK øeh .¿ƒμdG

.áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G áaÓN ÚH ábÓ©∏d Gó«cCÉJ ,ÉgÒª©Jh ¢VQC’G ‘ ÉÃ ´ÉØàf’Gh á∏FÉ¡dG á«©«Ñ£dG äGhÌdG øe IOÉaE’G

:¬dƒ≤H Iqõ©dG qÜQ É¡«dEG QÉ°TCG »àdG ábÓ©dG ∂∏J :Iô≤ÑdG) 30(,…CG

:qπLh qõY ¤ƒŸG É¡«a ∫ƒ≤j iôNCG ájBG √óqcDƒJ Ée ƒgh ,π«L ó©H Ó«Lh ,¿ôb ó©H Éfôb É°†©H º¡°†©H ∞∏îj Éeƒb

:ΩÉ©fC’G)165áfÉeC’G √òg ≈∏Y ßaÉëj ,¬«∏Y ∞∏îà°SG Ée ≈∏Y ÚeCG π«L qπμa ,(

.áÑbQ ’ ´ÉØàfG áq«μ∏e áÄ«ÑdG ∂∏Á ¬qfCG …CG ,¬«∏j …òdG π«é∏d É¡ªq∏°ùjh

á≤«≤◊G ‘ ¬qfC’ .¬q≤M ∂dP q¿CG É«Yqóe ,áÄ«ÑdG ô°UÉæY ‘ ºqμëàj ¿CG ¬d ¢ù«∏a ¢VQC’G ‘ ÉØ∏îà°ùe ¿É°ùfE’G ΩGOÉeh

:É¡d ÉμdÉe ¢ù«d ƒgh ¬°ùæL »æH ôFÉ°S ¿hO ¬oeƒbh áÄ«ÑdÉH ôKCÉà°ùj ,qÊÉμeh qÊÉeR QÉWEG ‘ ¬q≤M ∫Éª©à°SG ‘ ∞ q°ù©àj

øe áeOÉ≤dG ∫É«LC’G Ωôëj ƒëf ≈∏Y áLQO ≈°übC’ ¬oeƒbh É¡H ™àªà°ùjh ¬°ùØæd áÄ«ÑdG ôμàëj ,ÊÉeõdG QÉWE’G »Øa -

.É¡JGÒN

.iôNC’G ´É≤ÑdGh øcÉeC’G ‘ ájô°ûÑdG á«≤H ¿ÉeôM ¬q≤◊ ¬eGóîà°SG Aƒ°S ≈∏Y ÖJÎj ,ÊÉμŸG QÉWE’G ‘h -

: ¤É©J ¬dƒ≤d ’ÉãàeG ¢Vƒaôe øjQÉ`WE’G Óch :Iô≤ÑdG)36 :É```°†jCG ¬```````dƒbh .(

:±GôYC’G)56hCG ±Gô°SEG ¿hO QÉ``ªãà°S’G »æ©J ájÉ``ª◊G q¿EÉa RÉ```éjEÉHh .(

:¤É©J ¬dƒb øe OÉØà°ùj Ée ƒgh ,±Gõæà°SG :±GôYC’G)31.(

.O:ôμØdG ⁄ÉY - áÄ«ÑdG ájÉª◊ ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ‘ á«°SÉ°SCG º«gÉØe :RÉÑdG ¥RGôdG óÑY OhGO69

ådÉãdG ¢üædG

}|

}|

}|}|

}|

ïjQÉqàdGh ¢üqædG : ådÉãdG åëÑŸG

3

68

?∂«dEG áÑ°ùædÉH ¿BGô≤dG πãÁ GPÉe -≈∏Y ¢üædG IQób ‘ ó≤à©J ióe q…CG ¤EGh -

?™bGƒdG πZÉ°ûŸ áHÉéà°S’G¿ÉeR πμd É◊É°U ¿ƒμj ≈æ©e q…CÉHh -

?¿ÉμehπeÉ©àdG ‘ Ióªà©ŸG äÉ«dB’G »g Éeh -

?¬©e¬fCÉch ¿BGô≤dG CGô≤f ¿CG Éæd øμÁ ∞«ch -

?∫ÉÑbEG óªfi ∫ƒ≤j Éªc ¿B’G Éæ«dEG ∫õf‘h ,äÉ«dÉμ°TE’G √òg á÷É©e π«Ñ°S ‘Òμ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQó˘˘˘≤˘˘˘˘dG ∂HÉ˘˘˘˘°ùcEG QÉ˘˘˘˘WEGìô˘£˘oj ,»˘Yƒ˘°VƒŸG π˘«˘∏˘˘ë˘˘à˘˘dGh »˘˘é˘˘¡˘˘æŸG∑PÉà°SCG ™e èdÉ©àd ïjQÉàdGh ¢üædG åëÑe»˘Mƒ˘dG ÚH π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ¬˘é˘à˘˘fCG É˘˘e ∂FÓ˘˘eRhâfÉc ΩÉμMCGh ∫ƒ∏Mh Ωƒ¡a øe π≤©dGhäÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùeh ¢üæ˘dG äÉ˘«˘°†à˘≤Ÿ á˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°SGIOóéàe äÉ«dBGh äGhOCG OÉªàYÉH ,™bGƒdGø˘˘e ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘Jh »˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN »˘˘˘©˘˘˘J,á«Yô°ûdG ó°UÉ≤ŸG É¡∏ª– »àdG ä’’ódG…ò˘dG Üƒ˘∏˘£ŸG π˘˘eÉ˘˘μ˘˘à˘˘dG ∂dP π˘˘°üë˘˘«˘˘aIÒ°ùe ™˘aó˘jh ™˘bGƒ˘˘dG »˘˘æ˘˘¨˘˘jh ¢üæ˘˘dG …Ìj»àØ°ù∏ØH πeÉμdG »YƒdG QÉWEG ‘ OÉ¡àL’GÚH áª«μ◊G áfRGƒŸGh ,ïjQÉàdGh ™jô°ûàdGø˘Y Gó˘«˘©˘H ,É˘¡˘bƒ˘£˘æ˘eh ¢Uƒ˘°üæ˘˘dG ≥˘˘£˘˘æ˘˘eπØ¨ŸG »ë£°ùdG ∫hÉæàdGh ∞∏μàdGh iƒ¡dG

..™bGƒdG äÉÑ∏£àe hCG ¢üædG á≤«≤◊¢U)29(

69

’h ≥◊G áaô©e ¤EG º¡fÉgPCG ¿ƒ≤∏j ’ º¡fCG ‘ º¡∏©Lh ,º¡d ∞£d ’ ¬fCG ¬∏dG º∏Y øjòdG º¡Hƒ∏b ≈∏Y ´ƒÑ£ŸG ºgºr¡a GƒepóoY º¡fCÉc ôtHnóJ n´Éª°S äÉjBG øe º¡«∏Y ≈∏àj Ée ¿ƒ©ª°ùj ’h QÉÑàYG ô¶f ¬∏dG ≥∏N Ée ¤EG º¡æ«YCÉH ¿hô¶æj

...¿GPB’G ´Éªà°SGh ¿ƒ«©dG QÉ°üHEGh Üƒ∏≤dGQÉÑàY’Gh ¬≤ØdG øY ΩÉ©fC’G øe ''qπ°VCG ºg πH'' ôqHóqà∏d ´Éªà°S’Gh QÉÑàY’Gh ô¶ædGh ¬≤ØdG ΩóY ‘ ''ΩÉ©fC’Éc ∂F’hCG'',√ô°üÑJ Ée ¢†©H Ωõ∏àa ÉgqQÉ°†eh É¡©aÉæe ô°üÑJ ΩÉ©fC’G π«bh .á∏Ø¨dG ‘ ¿ƒ∏eÉμdG ''¿ƒ∏aÉ¨dG ºg ∂F’hCG'' ôqHóqàdGh

.QÉæ∏d Ωqó≤«a ófÉ©e ¬fCG º∏©nj ºgÌcCG A’Dƒgh:±É°ûμdG : …ô°ûflõdG2/104-105

1?É¡J’’O Éæq«Ñe É¡Lôîà°SG ,áY qƒæàe Ö«dÉ°SCÉH ¬JÉjBGh ¿ƒμdG QGô°SCG º¡Ød º¡dƒ≤Y ¿ƒ∏ª©oj ’ øjòdG ¿BGô≤dG ≈©f -

2.¬J’É› ¢†©H GôcGP ¬eƒ¡Øe í q°Vh ,Iôe øe ÌcCG ''ôqHóàdG'' ¢üædG ôcP -

-:™ªàÛGh äGòdG øe qπc ≈∏Y ÉgôKCGh π≤©dG ∞FÉXh øe êPÉ‰ í°Vƒàd ¢SGôμdG ≈∏Y ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G óªàYG

,ôHóàdGh ôμØàdGh ,ôcòàdGh π≤©àdG »`gh É`¡H Ωƒ`≤j »àdG á`Ø«XƒdG å`«M øe π`≤©dG øY Ëô`μdG ¿BGô`≤dG çqó– : ¤É`©`J ∫É`≤`a

πëædG)11-10(øe É¡∏c ,ôcòàdGh ôHóàdGh ôqμØqàdGh π≤©àdÉaº∏©dG ó«°UQ øe ≥ØfCG Ée Qó≤H É¡æe ∫Éæjh ,IÉ«◊G ¥ƒ°S ‘ ¿É°ùfE’G ≥Øæj äÉ«£©ŸG ∂∏J øeh ,π≤©dG äÉ«£©eøe ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG ´OhCG Éeh ,¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG äƒμ∏e ‘ ôHóàdGh ô¶ædG øe ,¬©ªL …òdG ,áaô©ŸGh

.OƒLƒdG Gòg ‘ QGô°SC’G äÉqæμà°ùe

¢U ¿BGô≤dG ‘ ¿É°ùfE’G:Ö«£ÿG ËôμdG óÑY28-29

™ªàÛG ‘ ÉgôKCG ¢ùØædG ‘ ÉgôKCG π≤©dG ∞FÉXh

...............................

...............................

..............................

...............................

...............................

..............................

...............................

...............................

..............................

•É°ûf1...? ¿hôHóàj ÓaCG :

•É°ûf2...IQÉ°†◊G ¥ƒ°S ‘ ¿ƒ≤Øæoj øjòdG :

åëÑ∏d CÉ«¡JCG

|

|

}|±GôYC’G)179(

|

|

70

ïjQÉqàdGh ¢üqædG : ådÉãdG åëÑŸGπjhCÉqàdGh Ò°ùØqàdG ÚH ábÓ©dG ‘ : ∫ qhC’G ¢SQódG

ÌcC’ ∞jôW ∫ƒb ,∂d ¢SQqódG Gòg qó©of øëfh øpW rƒne øe ÌcCG ‘ Éæ n°VÎYG¬«a ô¶ædG ‘ ∂ncô r°ûof ¿CG ÉfOQCG ¿BGô≤dG á©«ÑW ∫ƒM ÉæaÓ°SCG øe ÖJÉc øeq¿CG º∏YG'' :…RGôdG ôîØdG ¬dÉb Ée ∂dP øe ,√OÉ©HCG ∑GQOEG ó°üb ¬àdAÉ°ùeh≈∏Y q∫Oh ,¬HÉ n°ûnàoe ¬à«q∏μH ¬qfCG ≈∏Y q∫Oh ,ºnμrëoe ¬à«q∏μH ¬qfCG ≈∏Y q∫O ¿BGô≤dG

''¬HÉ°ûàe ¬ n°†©Hh ºnμfi ¬°†©H q¿CG1: ¬dƒb ƒ¡a ,ºμfi ¬à«q∏μH ¬qfCG ≈∏Y q∫O Ée ÉqeCG -

:Oƒg)1(2:¤É©J ¬dƒb ƒ¡a ¬HÉ°ûàe ¬à«∏μH ¬qfCG ≈∏Y q∫O Ée ÉqeCGh -

:ôeqõdG)23(3:¤É©`J ¬`dƒ≤à ¬`HÉ` n°ûnàòe ¬` n°†`r©Hh ºμ`rë oe ¬`°†`©H q¿CG ≈`∏Y q∫O Éè É qeCGh -

:¿GôªY ∫BG)7(

?çÓãdG ä’ƒ≤ŸG ‘ ¬HÉ°ûàŸGh ºμÙG ≈æ©e º¡ØJ ∞«c -

:¤É©J ¬∏dG ∫Éb

:¿GôªY ∫ BG)7(

∫õf ¿BGô≤dG ¿CG :¬æY ÜGƒ÷Éa ?¿É«ÑàdGh ió¡dG √OÉÑ©d OGQCG øe ¿BGô≤dG ‘ ¬HÉ°ûàŸG ∫GõfEÉH OGQCG GPÉe :º¡dƒb ÉeCGh -’ ≈àM ÊÉ©ŸG ¢†©H ¢VÉªZEGh ,A»°ûdG ¤EG IQÉ°TE’Gh ,QÉ°üàN’Gh RÉéjE’G ‘ É¡ÑgGòeh ,É¡«fÉ©eh Üô©dG ®ÉØdCÉH

...»ØN ÉŸ ∫ÉãeC’G Üô°Vh É¡°†©H QÉ¡XEGh ,øp≤q∏dG ’EG É¡«∏Y ô¡¶j:¿BGô≤dG πμ°ûe πjhCÉJ :áÑ«àb øHG)86-102(

ô≤àaG ¬HÉ°ûàŸGh ºμÙG ≈∏Y Óªà°ûe ¿Éc GPEG ¿BGô≤dG q¿EG -*øY ¢üq∏îàj òÄæ«Mh ,π≤©dG π«dóH áfÉ©à°S’G ¤EG ¬«a ôXÉædGòÄæ«ëa á«∏≤©dG πF’ódÉH ∂°ùªàdG ¤EG ô≤àØj ⁄ Éªμfi ¬q∏c ¿Éc ƒd ÉqeCG ,áæq«ÑdGh ∫’óà°S’G AÉ«°V ¤EG π°üjh ,ó«∏≤àdG áª∏X

...ó«∏≤àdGh π¡÷G ‘ ≈≤Ñj ¿Écôîa):ÒÑμdG Ò°ùØàdG :…RGôdG øjódG7/185(

.IOÉÑ©dG √òg ≈∏Y ¿ƒHÉnão«a ,OÉ¡àL’Gh åëÑdGh ∫’óà°S’Gh ô¶ædÉH ºμÙG ¤EG ¬HÉ°ûàŸG qOôH AÉª∏©dG π¨à°ûj ¿CG OGQCG -ÉªqfEG ôμØdG QÉf q¿EÉa .•ÉÑæà°S’Gh åëÑdG Ωó©d oôWGƒÿG âJÉŸh ∫Éq¡÷Gh AÉª∏©dG ¬«a iƒà°S’ Éq«∏L GôgÉX ¬q∏c ¿Éc ƒdh

.äÓμ°ûŸG OÉfõH ìó≤oJ:πjõæàdG …BG ÖFGôZ øe áHƒLCGh á∏Ä°SCG ‘ π«∏L êPƒ‰CG :…RGôdG ôμH »HCG øH óªfi)56(

* êÉàM G


•É°ûf1.ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ∞jQÉ°üJ :

||

||

| |

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2


71

1: Ú≤HÉ°ùdG øjóæ°ùdÉH Éæ«©à°ùe ,¬HÉ°ûàŸG ≈æ©eh ºμÙG ≈æ©e ìô°ûàd √óªàYGh ∂°SGqôc ¤EG ‹ÉqàdG ∫hó÷G π≤fG -

2? ∂jCGQ Ö°ùM É¡HÉ°ûàe ¢üædG π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G »gÉe -

1?¿PEG RÉÛG ¤EG CÉéà∏oj GPÉª∏a ≈æ©ŸG Æƒ∏Ñd »ØJ á≤«≤◊G âfÉc GPEG -

: ∂dòd á°ü q°üıG áfÉÿG ‘ ¬àd’O ôcPGh ∫hó÷G øe Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ ô£°S ¬à– Éq‡ á«dÉqàdG á∏ãeC’G øe ∫Éãe qπc ºbQ ™°V

1: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

2: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

3: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

4: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

5: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

±GôYC’G)31(

ÒZ ‘ πª©à°ùjh ,¬©°Vƒe øY ∫Gõoj ¿CG RÉÛGh ,á¨∏dG ‘ ¬∏°UCG ≈∏Y ßØ∏dG sôn≤oj ¿CG á≤«≤◊G :RÉÛGh á≤«≤◊G ÚH ¥ôØdG’EG RÉÛG øe kÉÄ«°T ¿hôcòj ’ º¡fCG ’EG Öé©dG ¢ù«dh .OGƒL OGôojh ôëHh ,´Éé°T OGôjh ó°SCG :∫É≤«a ,¬d ™°Vh Ée

.á≤«≤◊G øe ≠∏HCG ¬fEG :GƒdÉbóÑYÊÉ©ŸG º∏Y ‘ : RÉéYE’G πF’O : ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG

¬HÉ°ûàŸG ºμÙG

........................................................................................

........................................................................................

∞jô©àdG

........................................................................................

........................................................................................ ∫ÉãŸG

........................................................................................

........................................................................................ ó°ü≤ŸG

||

|

∞°Sƒj)82( ||

ΩÉ©fC’G)141( ||

AGô°SE’G)24( ||

∞¡μdG)77( |

óæ°ùdG3

72

‘ ∫ƒ≤dG±ò◊GôrcuòdG n∑ôJ ¬H iôJ ∂qfEÉa ,ôë q°ùdÉH ¬«Ñ°T ,ôeC’G Ö«éY ,òNCÉŸG ∞«£d ,∂∏°ùŸG ≥«bO ÜÉH ƒg :GPEG ÉfÉ«H ¿ƒμJ Ée sºnJCGh ,≥p£rænJ ⁄ GPEG ¿ƒμJ Ée n≥ n£rfCG ∑oóŒh ,IOÉaEÓd nójRCG IOÉaE’G øY nâª q°üdGh ,ôcqòdG øe ní n°üraCG

...røpÑoJ ⁄:ÊÉ©ŸG º∏Y ‘ :RÉéYE’G πF’O :ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY112

1ÉÑ«› ''n¿ƒoªn∏r©nj n’ nøjpòsdG nh n¿ƒoªn∏r©nj nøjpòsdG …pƒnà r°ùnj rπng rπob'' :á«dÉàdG ájB’G É¡H CGô≤àd ,ÊÉLô÷G É¡«∏Y ∫ÉMCG »àdG ±rò◊G ád’O ôªãà°SG -:Ú«dÉàdG ÚdGDƒ°ùdG øY

? ájB’G øe ±òoM …òqdG Ée -? ∂jCGQ Ö°ùM ±ò◊G q∫O ΩÓY -

Iô≤ÑdG)259( ||

ôjƒμàdG)19-189-17( |

Iô≤ÑdG)187(

||

|

≈æ©ŸG RÉÛG á≤«≤◊G

Iô≤ÑdG)196( |

|

óæ°ùdG4

6: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

7: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

8: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

9: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb (

73

1.∂∏«eR ™e ¬jôŒ QGƒM ∫ÓN øe ÉgOqóM ó°UÉ≤eh äÉjÉZ ¢Uƒ°üÿGh Ωƒª©dG øe πμd -

áq«∏°UC’G ád’qódG

ájRÉÛG ád’qódG

áæjô≤dG

•ô q°ûdG

: ‹ÉàdG º°SqôdG Góªà©e É¡°VôY óYCG ,äÉe qƒ≤e á©HQCG ∞jô©àdG Gòg ‘ πjhCÉà∏d ó°TQ øHG OqóM -

‘ ™bGƒdG äGÒ¨àŸ ¢üædG É¡H Ö«éà°ùj ¿CG øμÁ »àdG ≥FGô£dG ±É°ûàcÉH Ú«dƒ°UC’Gh AÉ¡≤ØdG ΩÉªàgG ¿Éc ó≤d »∏Y õ«cÎdG AGQh ÈcC’G πeÉ©dG ƒg ïjQÉàdG ÈY IQƒ£àŸG á«eÉædG ¬àcôM''ßØ∏dG ΩƒªY''' ≈∏Y ±ƒbƒdG ¿hO¢Uƒ°üN'

''ÖÑ°ùdGá∏ãeCGh êPÉ‰ Oô› É¡Ø°UƒH ''∫hõædG ÜÉÑ°SCG'' º∏Y É¡∏ãÁ »àdG á«Fõ÷G ™FÉbƒdG ¤EG AÉ¡≤ØdG øe Òãc ô¶f ∂dòd≈∏Y Öë°ùæJ πH á«Fõ÷G ™FÉbƒdG √òg OhóM óæY ∞≤J ’ ¢üædG ád’óa ∂dP ≈∏Yh á«fÉ°ùfEGh á«YÉªàLG ∫GƒMC’

.á¡«Ñ°ûdG ™FÉbƒdG πc:¢üædG Ωƒ¡Øe :ójR ƒHCG óeÉM ô°üf .O195

øe ßØ∏dG ád’O êGôNEG ƒg πjhCÉàdG ≈æ©ehá«≤«≤◊G ád’ódG ¤EGájRÉÛG ád’ódG ∂dP ‘ qπîj ¿CG ÒZ øe¿É°ùd IOÉ©HRƒéàdG ‘ Üô©dG∞jô©J ‘ äOqóoY »àdG AÉ«°TC’G øe ∂dP ÒZ hCG ,¬fQÉ≤e hCG ¬≤M’ hCG ¬¡«Ñ°ûH A»°ûdG á«ª°ùJ øe ,

.…RÉÛG ΩÓμdG ±Éæ°UCG:∫É≤ŸG π°üa :ó°TQ øHG36

,á≤«≤M ßØ∏dG ™°Vh ¿É«H ,Ò°ùØàdG :∫É≤a ,»°Vôe ÒZ A»°T ¤EG πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG ÚH ¥ôØdG ‘ º¡°†©H ÖgPh,ó°UôdG øe √Ò°ùØàa ''OÉ°UôŸÉÑd ∂HQ ¿EG'' ¤É©J ¬dƒ≤c ,ßØ∏dG øWÉH QÉ¡XEG πjhCÉàdGh ,≥jô£dÉH •Gô°üdG Ò°ùØàc¬fCG ∂dP ‘ …óæY …òdGh ,√ôeGhCG áØdÉflh ¬∏dG OhóM …qó©J øe óHÉ©dG ôjò– ¬∏jhCÉJh ,¬àÑbQ GPEG ,¬Jó°UQ :∫É≤jÒ°ùØàdG πH ,√RGƒ÷ óæà°ùe ’ ''á≤«≤M ßØ∏dG ™°Vh ¿É«H Ò°ùØàdG'' ¬dƒb ¿C’ ,∫hC’G ‘ Ö°üoj ⁄h ,ôNB’G ‘ ÜÉ°UCG

...∞°ûμdG ƒgh ,ô°ùØdG øe ¬fC’ ,kGRÉ›h á≤«≤M ßØ∏dG ™°Vh ¿É«H ≈∏Y ≥∏£jÒ°ùØàdGh ¢UÉN πjhCÉàdG ¿EÉa Gòg ≈∏YhÓjhCÉJ Ò°ùØJ πc ¢ù«dh Ò°ùØJ πjhCÉJ πμa ,ΩÉY...k

:ôYÉ°ûdGh ÖJÉμdG ÜOCG ‘ ôFÉ°ùdG πãŸG :ÖJÉμdG ÒKC’G øHG59

...............................................................

...............................................................

...............................................................

...............................................................

•É°ûf 2... πjhCÉqàdGh Ò°ùØàdG ≈æ©e ‘ :

óæ°ùdG5

óæ°ùdG1

óæ°ùdG2

74

1 ¢SGqôμdG ≈∏Y ¬∏≤f ó©H Éª¡ë«°Vƒàd ‹ÉàdG ∫hó÷G ôªãà°SG πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG øe ÚØbƒe ÖJÉμdG ìôW -

2≥HÉ°ùdG ó°TQ øHG …CGQh ÒKC’G øHG …CGQ ÚH ¿QÉb -

1.¬°ùØf ¿B’G ‘ ¬≤ªYh ≈æ©ŸG áeÓ°S ¿Éª°†d πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG ÚH á«dó÷G ábÓ©dG í q°Vh -

2? IôeÉë πjhCÉàdG íÑ°üj ≈æ©e …CÉH -

¿É«H ¤EG Ò°ùØqàdG ≈©°ùj Éªæ«H , q¢üqædG ≈æ©e ¿É«H ‘ Ò°ùrØqàdG ™b rƒe ∫ÓàMG ¤EG oπjhCÉàdG ≈©°ùjáeÓ°S…òdG πjhCÉàdG ƒg ÉqªY åëH ƒg πjhCÉqàdÉa ...Éªgõu«nªoj Éë°VGh ÉbQÉa násªnK ¿CG ’EG ,Éª¡∏NGóJ øe ºZôdG ≈∏Yh .¬°SQÉÁ∫ qhCG

,»°SÉ°SCGh ƒ¡a Ò°ùØàdG ÉeCGí«°VƒJôgÉ¶∏d ∑Înj Ò°ùrØqàdG q¿EÉa ôNBG ≈æ©Ã hCG ,ájƒæ©e á«ræpH ∞∏N ôpànà r°ùoŸG hCG õp r∏oª∏d,q»pØræŸG ≈æ©ŸG IôeÉë ƒg πjhCÉàdÉa .ÉeÉ“ ¬Ø°ùrænjh ¢üqædG nôgÉX »¨∏oj ¬fEÉa πjhCÉàdG ÉeCG ,Ée káª«b (¢üædG ôgÉX)

.¢üædG ôgÉ¶d πjhCÉJ ƒg Ò°ùØàdG Éªæ«H ,¢üædG ôgÉ¶d ∞ p°SÉf ¥GÎNG ÈY Qƒ°†ë∏d Oó©dG ,»Hô©dG ôμØdG á∏› πjhCÉàdG IôeÉë :ÊGƒ∏Y óMGƒdG óÑY76 áæ°ùdG15 ™«HQ1994

ÊÉqãdG ∞bƒŸG ∫ qhC’G ∞bƒŸG

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

πjhCÉqàdGh Ò°ùØàdG ÚH ábÓ©dG

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

á∏ãeC’G

óæ°ùdG3

75

1ä) …È£˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘HG923‘ ¬˘˘˘˘d OGó˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘H ,(.¿ BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É«ÑdG ™eÉLÒ°ùØàdG

2ä)»ÑdÉ©ãdG1468,(ΩIô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H º˘q∏˘©˘Jh ô˘FGõ÷É˘H ó˘dh.»q`aƒJ å«M ¢ùfƒJh áqμeh

3ä) »Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓL1505IôgÉ≤dÉH ódh ,(Ω

‹GƒM ¬d É¡H ‘ƒJh500 ÜÉàc

4ä) …ô°ûflõdG1444¿É«ÑdGh á¨∏dG ‘ √ô°üY ΩÉeEG ,(Ω.Ò°ùØàdG ‘ ±É°ûμdG ¬d ,Ò°ùØàdGh

5 ä) Oƒªfi øjqódG ÜÉ¡°T ƒg : »°SƒdB’G1270(`g.¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ''ÊÉ©ŸG ìhQ'' ¬Ñàc qºgCG øe OGó¨H »àØe

6øjódG ßaÉëH ±hô©e ,¬∏dG óÑY äÉcÈdG ƒHCG »Ø°ùædG

.ô q°ùØeh ¬«≤a ƒgh ,OGó¨ÑH ‘ƒJ

•É°ûf 3Ò°ùØqàdG ègÉæe :

¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ô˘˘≤˘˘à˘˘°SG É˘˘e Gò˘˘gh) ÚYƒ˘˘f ¤EG Ò°ùØ˘˘˘à˘˘˘dG ´Gƒ˘˘˘fCG ™˘˘˘Lô˘˘˘Jh:(¬dGƒæe ≈∏Y GhQÉ°Sh ¿hôNCÉàŸG

1¿É«ÑdG øe ¬°ùØf ¿BGô≤dG ‘ AÉL Ée πª°ûjh :QƒKCÉŸÉH Ò°ùØàdG -.¬HÉë°UCGh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øY π≤f Éeh π«°üØàdGh?…CGôdG hCG QƒKCÉŸÉH kGÒ°ùØJ Èà©oj πg Ú©HÉàdG øY π≤of Ée ‘ ∞∏àNGh

…È£∏d ¿É«ÑdG ™eÉL QƒKCÉŸÉH Ò°ùØàdG Öàc ºgCGh,1¿É°ù◊G ôgGƒ÷G»ÑdÉ©ã∏d,2..»Wƒ«°ù∏d QƒãæŸG QódGh.3

2≈∏Y kGOÉªàYG OÉ¡àL’ÉH ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ƒg :…CGôdÉH Ò°ùØàdG -±É˘˘ q°ûμ˘˘dG :¬˘˘Ñ˘˘à˘˘c º˘˘gCGh ô˘˘˘ q°ùØŸG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG êÉ˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG äGhOC’G

…ô°ûflõ∏d4»°SƒdBÓd ÊÉ©ŸG ìhQh5..»Ø°ùqæ∏d πjõæàdG ∑QGnóneh.6:¿BGô≤dG Ωƒ∏Y :ÎY øjódG Qƒf .O85-88

2:‹ÉàdG º°SôdG Góªà©e Ò°ùØàdG »Yƒf ÚH ¿QÉb -

:íàØdG)10 (:»Ñ∏μdG ∫Ébh .áYÉ£dG ‘ º¡jójCG ¥ƒa ájGó¡dÉH º¡«∏Y áæŸG ‘ √ójh ,AÉaƒdG ‘ º¡jójCG ¥ƒa ÜGƒãdG ‘ √ój :π«b -

.º¡Jô°üfh º¡Jƒb ¥ƒa ¬Jô°üfh ¬∏dG Iƒb :¿É°ù«c øHG ∫Ébh .á©«ÑdG øe Gƒ©æ°U Ée ¥ƒa º¡«∏Y ¬∏dG áª©f √Éæ©e(»ÑWô≤dG)

øYh ìQGƒ÷G øY √õæe ‹É©J ¬∏dGh ,¬∏dG ój »g Ú©jÉÑŸG ój ƒ∏©J »àdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ój q¿CG ójôj -ähÉØJ ÒZ øe ¬∏dG ™e √ó≤©c º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ∫ƒ°SôdG ™e ¥Éã«ŸG ó≤Y ¿CG ôjô≤J »æ©ŸG É‰EGh ,ΩÉ°ùLC’G äÉØ°U

''¬∏dG ´ÉWCG ó≤a ∫ƒ°SôdG ™£j øe'' :¤É©J ¬dƒ≤c Éª¡æ«H(±É°ûμdG :…ô°ûflõdG)

Gòg OGR É‡h ...á«æª∏d QÉØXC’G äÉÑKEG πãe π««îàdG ¬Lh ≈∏Y íàØdÉH ™jÉÑŸG ±OGhQ øe »g »àdG ó«dG ¬d âàÑKCG'' -√õæe ¬∏dGh á«©jóÑdG äÉæ°ùÙG øe á∏cÉ°ûŸGh :ìÉàØŸG ‘ ∫Éb Éªc º¡jójCGh ¬∏dG ój ÚH á∏cÉ°ûŸG øe ¬«a Ée Éæ°ùM π««îàdG

.''äÉKóÙG äÉª°Sh ó«dG øY(ôjƒæàdGh ôjôëàdG :Qƒ°TÉY øHG)

,¬H ÉæeBG ¤É©J ¬∏d ó«dG äÉÑKEG ≈∏Y q∫O ÉŸ ¿BGô≤dG :∫ƒ≤j øe ∫ƒb :∫hC’G :¿’ƒb ó«dG ßØd ‘ º¡d øjóMƒŸG Qƒ¡ªL -,¬H ÉæeBG ¢VÉ©HC’Gh AGõLC’G øe Öcôe ƒ°†Yh ¢Uƒ°üfl º°ùL øY IQÉÑY ¬∏dG ój ¿ƒμJ ¿CG ™æàÁ ¬fCG ≈∏Y ∫O ÉŸ π≤©dGh

.∞∏°ùdG á≤jôW ƒg Gògh ,¤É©J ¬∏dG ¤EG É¡àaô©e Éæ°V qƒa ó≤a É¡à≤«≤M Éeh »g Ée ó«dG ¿CG ÉeCÉa:É¡©HGQh Iƒ≤dG :É¡ãdÉKh ,áª©ædG :É¡«fÉKh ,áMQÉ÷G :ÉgóMCG :√ƒLh ≈∏Y á¨∏dG ‘ ôcòoJ ó«dG :GƒdÉ≤a ¿ƒª∏μàŸG ÉeCGh≈æ©Ã ¿ƒμJ ¿CG ™æàÁ ¬∏dG ≥M ‘ ó«dG :∫ƒ≤æa Gòg âaôY GPEG ...¢UÉ°üàN’Gh ájÉæ©dG Ió°T :É¡°ùeÉNh ,∂∏ŸG

...á∏°UÉM É¡∏μa ÊÉ©ŸG ôFÉ°S ÉeCGh ,áMQÉ÷G(ÒÑμdG Ò°ùØàdG :…RGôdG)

1.∂∏°ùe qπc ä’’O Éæq«Ñe ,Éª¡°ü∏îà°ùàd á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG CGô≤à°SG ,ájB’G √òg ™e πeÉ©àdG ‘ ¿Éë°VGh ¿Éμ∏°ùe ∑Éæg -

óæ°ùdG4

óæ°ùdG1

||

76

3?…Ò°ùØàdG çhQƒŸG ™e ¿ÉªMôdG óÑY á°ûFÉY â∏eÉ©J ∞«c -4? ¬d ¢ù°SDƒJ …òdG è¡æŸG äÉe qƒ≤e »g Ée -

QƒKCÉŸÉH Ò°ùØàdG

äGhOC’Gh è¡æŸG

¢üàNG Ée É¡æeh ,»ZÓÑdG hCG »HGôYE’G ¬«LƒàdÉH á°UÉN ájÉæY ô¡XCG Ée É¡æeh ,Ò°ùØàdG ÖàμH á«æZ á«fBGô≤dG áÑàμŸG√Ò°ùØJ ‘ áZÓÑdÉH …ô°ûflõdG ájÉæY ∂dP øe ôcPCG ,¬ª¶f hG ¬eÉ°ùbCG ‘ hCG √RÉ› ‘ hCG ¬JGOôØe ‘ ô¶ædÉH

ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY ájÉæYh ,''±É°ûμdG''1 ÊÓbÉÑdG »°VÉ≤dGh 2≈∏Y √ôcPCG ’ É‡ ÉgÒZh...¬∏F’Oh RÉéYE’G ‘ πX Ò°ùØàdG qøμdh .AÉ°üME’G π«Ñ°S-í°ùØj ±GÎY’G Gògh ,¥Î– ⁄h è°†æJ ⁄ »àdG á«Hô©dG Ωƒ∏Y øe -º¡aGÎYÉH

ÉfÉ«MCG qô£°VCG ÚM ‹ ™Ø°ûj Éªc ,»°UÉ°üàNGh »àbÉWh …ó¡L OhóM ‘ π«∏÷G ¿Gó«ŸG Gòg ¤EG Ωqó≤JCG ÚM Qò©dG ‹É q°üf ,ódÉÿG ¿BGô≤dG ¥hòd á«aÉ› ,á∏«°UC’G á«Hô©dG ìhQ øY Ió«©H ,äÉgÉŒGh ä’hCÉJh º¡d ∫GƒbCG ¢†©H ¢†aQ ¤EG

.ÉMhQh:ËôμdG ¿BGô≤∏d ÊÉ«ÑdG Ò°ùØàdG :¿ÉªMôdG óÑY á°ûFÉY16-17

1) ôgÉ≤dG óÑY : ÊÉLô÷G -400 -471.''RÉéYE’G πF’O''h áZÓÑdG QGô°SCG : ¬JÉØqdDƒe qºgCG øe ,áq«Hô©dG áqªFCG øe ,(`g

2 `J) Ö«£dG øH óqªfi ôμH ƒHCG »°VÉ≤dG : ÊÓbÉÑdG -372 ''OÉ°TQE’Gh Öjô≤àdG'' ¬Ñàc øe ,…ô©°TC’G ¤EG ÚÑ°ùàæŸG Úªq∏μàŸG ô¡°TCG øe (`g...''¿BGô≤dG RÉéYEG''h

…CGôdÉH Ò°ùØàdG

...............

...........................

...............

...........................

äÉjÉ¨dG..............................

............

...............

...........................

í°UC’G É¡jCG ±ô©f ¿CG Éæª¡j ’ ,¬àd qhCÉJh ¬Jô q°ùa hCG »MƒdG âMô°T »àdG iÈμdG äGAGô≤dG øe IAGôb ¤EG Oƒ©f ÉeóæY,É¡∏qeCÉJ IOÉYEG É¡«dEG IOƒ©dG øe Éæqª¡j É‰EGh ,Ò°ùØJ ¬H §«ëj ’h ¬«fÉ©e ≈°ü≤à°ùoJ ’ π°UC’G PEG ,π°UC’G ¤EG ÜôbC’Gh

É¡«dEG ƒofrônfh ôμØ∏d ójóL ∫É› øY É¡«a ¢ûqàØæaójóL ¿ÉμeEÉc¬dGƒbCG πqeCÉJh ¬°Uƒ°üf ôqHóJh π°UC’G ádAÉ°ùe IOÉYE’áæWÉÑdG ÊÉ©ŸG Éæqªo¡j Ée Qó≤H É¡dƒ≤J »àdG ÊÉ©ŸG äGAGô≤dG √òg ‘ Éæqª¡j ’ ôNBG ΩÓμHh .¬«fÉ©e ¢†©H ≈∏Y ±ƒbƒ∏dhCG óMGh ≥°ùf ‘ É¡£Ñ°Vh Égô°üM Ö©°üj ä’’Oh lá°†FÉa m¿É©e ,ÊÉ«H RÉéYEG ƒg ÉÃ »MƒdÉa ...É¡∏Ø oJ »àdG

...óØræj ’ ≈æ©eh Ö°†ræj ’ ΩÓc ƒ¡a .πeÉ°Th ó«Mh Ò°ùØJ hCG áæq«©e IAGôb:á≤«≤◊Gh πjhCÉàdG :ÜôM »∏Y8

óæ°ùdG•É°ûf1... ≈``æ©ŸG ≈æ©e :

∞ qXhCGh º«bCG

óæ°ùdG2

77

1?''¬Lh πc øe áHÉ°UEG πjhCÉàdG ¿Éc ¿EGh''»HôY øHG ∫ƒb øe º¡ØJ GPÉe -

2?πjhCÉàdG ‘ CÉ£ÿG áMÉ°ùe øe ¢ü∏≤J »àdG äÉfÉª°†dG Qƒ°üJ -

¿Éc GPEGh ...É¡æY ôqÑ©j IQƒ°U ¬ª«≤ojh ¬°ùØf ‘ ¬∏q«îàj ≈àM ¬¶qØ∏àj ’ ¬fEÉa ¬ãjóëH ¢SÉædG øe ßØ∏àe πc ¿CG º∏YG¬fEÉa ΩÓc πch ...∫ qhCÉàj ’ ΩÓc ¿ƒμdG ‘ Éªa ,∫ qhCÉàjh ΩÓc πc È©j ∂dòc ,ÉjDhôdÉc ôoÑ©j πq«îàj Ée ¿Éch ,GògCÉ£NCG AGƒ°S ,¬Lh qπc ‘ áHÉ°UEG πjhCÉàdG ¿Éc ¿EGh ,ºq∏μàŸG OGôe øY CÉ£N ¿ƒμj Ée πjhCÉqàdG øªa ,™eÉ°ùdG óæY çOÉM∂dP º¡Øj ’ …òdG ™eÉ q°ùdG º¡a ∂dP ‘ Ωõ∏j ’h ,¬æY ÒÑ©àdG πÑ≤jh ’EG ôeCG øe Éªa .ÜÉ°UCG hCG ºq∏μàŸG OGôe

...IQÉÑ©dG ∂∏J ’h ìÓ£°U’G:á«μŸG äÉMƒàØdG :»HôY øH øjódG »«fi2/181

™ª÷G Ωõd ,É©e ÉªgÉæbqó°U ¿EÉa ,áq«∏≤©dG πF’qó∏d á°VQÉ©e á«∏≤ædG ôgGƒ¶dG ÉæjCGQ GPEG ÉqfCG :ƒgh Éq«q∏c ÉfƒfÉb ÉægÉg q¿CG º∏YGógGƒ q°ûdG ÉæHqòch ,áq«∏≤ædG ôgGƒ q¶dG Éæbqó°U ¿EGh ,äÉÑKE’Gh »ØædG ™aQ Ωõd ,É©e ÉªgÉæHqòc ¿EGh ,äÉÑKE’Gh »ØædG ÚHí«ë°üàd π°UC’G Öjòμàa ,áq«∏≤ædG ôgGƒ¶∏d π°UCG áq«∏≤©dG πF’qódG q¿C’ ,É°†jCG áq«∏≤ædG ôgGƒ¶dG ‘ ø© q£dG Ωõd ,áq«∏≤©dGôgGƒ¶dG πjhCÉàH π¨à°ûojh ,áq«∏≤©dG πF’qódG ¥qó°üoJ ¿CG ’EG ≥Ñj º∏a .É©e ´ôØdGh π°UC’G ÖjòμJ ¤EG »°†Øj ´ôØdG™WGƒ≤∏d á°VQÉ©e í∏°üJ ’ ,áq«∏≤qædG ôgGƒ q¶dG q¿CG ô¡¶j ¬qfEÉa øjôjó≤qàdG ≈∏Yh .¬∏dG ¤EG É¡ª∏Y ¢V qƒØj hCG ,áq«∏≤ædG

.ÜÉÑdG Gòg ‘ q»q∏μdG ¿ƒfÉ≤dG ƒg Gò¡a .áq«∏≤©dG:øjqódG ∫ƒ°UCG ‘ Ú©HQC’G ÜÉàc :…RGôdG øjódG ôîa113

7 ?¬d ¢ù q°SDƒj ¿CG …RGôdG OGQCG …òdG q»q∏μdG ¿ƒfÉ≤dG ≥q∏©àj Õ -

8.∂à≤jô£H ¬àZÉ«°U óYCG -

9?∂jCGQ Ö°ùM ¿ƒfÉ≤dG Gòg ä’’O Ée -

•É°ûf2...áMƒàØe IAGôb :

•É°ûf 3...πjhCÉqàdG ‘ ¿ƒfÉb :

1 Gòg äÉe qƒ≤e »g Ée ,»°ù«°SCÉàdG ¢üædG Aƒ°V ‘ äód oh »àdG äGAGô≤dG ™e πeÉ©àdG ‘ ójóL è¡æe OÉªàYG ¤EG ÖJÉμdG ƒYój -? äGQ qƒ°üJh iDhQ øe ∂©Lqôe ≈∏Y AÉæH ¬ªq«≤J ∞«ch ? è¡æŸG

óæ°ùdG

óæ°ùdG

78

ïjQÉqàdGh q¢üqædG : ådÉãdG åëÑŸGπjhCÉqàdG ¤EG áLÉ◊G ‘ : ÊÉqãdG ¢SQódG

1?ÖJÉμdG ¬dÉb É‡ ÉbÓ£fG ∂dP º¡rØJ ∞«c , q¢üædG á©«Ñ£d AÉah πjhCÉàdG ‘ -

2øe náªμ◊G ∂FÓeR ™e É°ûbÉæe ,Éª¡ë q°Vh ,≥HÉ q°ùd G ¢SQqódG ‘ Éæ©e Gqôe øjò∏dG ''•ô°ûdG''h ''áæjô≤dG'' »`eƒ¡Øe ¤EG q¢ü`ædG í`qŸ - .Éª¡H πjhCÉqàdG è«p« r°ùnJ

1 ? ¬ªμM π q£©jh ¬eOÉ°üoj GOÉ¡àLG ºnμfi q¢üf ‘ ó¡àéj ¿CG ôª©d ÆÉ°S ∞«c :ÓFÉb º¡°†©H ó≤f q…ôª©dG ±qô°üàdG Gòg QÉKCG ó≤d -

∂qfCG qóH ’ ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h , á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ¢†©H ‘ ∂©e äqôe »àdG IÉcqõdG ¢ShQO øe ÉÄ«°T ôcòJ ∂qfCG qóH ’:¤É©J ¬dƒb ÉgOqóM »àdG ∂∏J ,IÉcõdG ±QÉ°üe ôcòJ

:áHƒàdG)60ÜÉ q£ÿG øH ôªY ∫ÉM ±ô©J πg øμdh .( ? É¡©e

Ée ƒëf ≈∏Y äÉ°ü°üıG ¢†©H º¡d π©Lh ,IÉ``cqõ```dG ±QÉ°üe á∏ªL ‘ ''º¡Hƒ∏b áØqdDƒŸG'' ËôμdG ¿BGô≤dG π©L ó≤dó qWƒJh ,√óYÉ°S qóà°TG ÉŸ ΩÓ°SE’G q¿CG ÒZ .á«°SÉ«°ùdG ájÉYó∏d É¡à«fGõ«e øe äÉ≤ØædG ¢†©H ¢ü«°üîJ ‘ Ωƒ«dG ∫hqódG ¬∏©ØJ

.¿BGô≤dG ¢Uƒ°üæH º¡d ¢VhôØŸG AÉ£©dG Gòg øe º¡Hƒ∏b áØdDƒŸG ¿ÉeôM ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY iCGQ ,¬fÉ£∏°S

¬æe º¡Øj ó≤a √ôqHóJ GPEÉa ,q»Hô©dG ¬©°Vh Ö°ùëH ΩÓμdG ¬«∏Y q∫ój Ée ¬ægP ¤EG QOÉÑJ Éq«HôY ÉeÓc AôŸG ™ª°S GPEG:áq«ØN É°VGôZCGh ,áqjƒ£e ó°UÉ≤e

.á¨∏dÉH ±QÉY qπc ¬cQóoj OÉμjh ,ΩÓμdG ôgÉX ƒg ∫ qhC’G QOÉÑàŸÉa -.ôqHóàdG øe A»°ûH ’EG ∑nQóoj ’ ƒgh ,¬æWÉH ƒg ÊÉãdG Ωƒ¡ØŸGh -

¬d ¿Éch ,∫hCÓd É°†bÉæe øμj ⁄ GPEG ’EG ¬H qóà©oj ’ ÊÉãdG q¿CG ÒZ ,OGôe ÉªgÓch ,≈æ©ŸG Gò¡H øWÉHh ôgÉX ¿BGô≤∏dh.¬«eGôeh øjqódG ó°UÉ≤e øe ógÉ°T

:q»eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ∫ƒ°UCG : ¬∏dG Ö°ùM »∏Y26

•É°ûf1... q¢üædG äÉ«°†à≤eh πjhCÉàdG :



|

|

óæ°ùdG1

79

ójR øY ÈîJ ¿CG äó°üb GPEG ∂dPh ,√óMh ßØ∏dG ád’óH ¢Vô¨dG ¤EG ¬æe π°üJ âfCG Üô°V :ÚHô°V ≈∏Y ΩÓμdGøμdh ,√óMh ßØ∏dG ád’óH ¢Vô¨dG ¤EG ¬æe π°üJ ’ âfCG ôNBG Üô°Vh ...ójR êôN :â∏≤a ,á≤«≤M êhôÿÉH ÓãeQGóeh ,¢Vô¨dG ¤EG É¡H π°üJ á«fÉK ád’O ≈æ©ŸG ∂dòd óŒ qºK ,á¨∏dG ‘ ¬Yƒ°Vƒe ¬«°†à≤j …òdG √Éæ©e ≈∏Y ßØ∏dG ∂qdój…òdG ∂°VôZ ó«ØJ ’ ∂qfEÉa ...OÉeqôdG Òãc ƒg :â∏ob GPEG ∂qfCG iôJ ’ nhCG .π«ãªàdGh IQÉ©à°S’Gh ájÉæμdG ≈∏Y ôeC’G Gògπ«Ñ°S ≈∏Y ≈æ©ŸG ∂dP øe ™eÉ°ùdG π≤©j qºK ,√ôgÉX ¬ÑLƒj …òdG √Éæ©e ≈∏Y ßØ∏dG q∫ój øμdh ,ßØ∏dG Oqô› øe »æ©JÉ¡a ,á∏ª÷G √òg âaôY ób GPEGh ...±É«°†e ¬qfCG Qó≤dG OÉeQ Òãc øe ∂àaô©ªc ,∂°VôZ ƒg É«fÉK ≈æ©e ∫’óà°S’G≈æ©Ãh .á£°SGƒH ¬«dEG π°üJ …òdGh ,ßØ∏dG ôgÉX øe Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸÉH »æ©J ,≈æ©ŸG :∫ƒ≤J ¿CG »gh ,Iô°üàfl IQÉÑY Éæg

.∂d äô°ùa …òdÉc ,ôNBG ≈æ©e ¤EG ≈æ©ŸG ∂dP ∂H »°†Øoj qºK ,≈æ©e ßØ∏dG øe π≤©J ¿CG :≈æ©ŸG

:RÉéYE’G πF’O :ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY192-193

1 óMGh qπc ≈∏Y πãe Üô°Vh Éª¡Øjô©àd ‹ÉàdG ∫hó÷G ôªãà°SG ,≈æ©ŸG ≈æ©eh ≈æ©ŸG :ΩÓμdG ád’ód Újƒà°ùe ÊÉLô÷G π©éj -: Éª¡æe

êPƒ‰ ¬à≤«≤M

.................................

.................................

.................................

.................................

.................................

.................................≈æ©ŸG

.................................

.................................

.................................

.................................

.................................

.................................≈æ©ŸG ≈æ©e

.∂dP í°Vh ¢üæ∏d OóéàŸG º¡ØdG ‘ ∫É«LC’G q≥M CGóÑe ≈∏Y ¢üædG π«ëj -

q¢†Z Ωƒb πc óæYh ójóL ¿ÉeR qπc ‘ ƒ¡a ,¢SÉf ¿hO ¢SÉf ’h ¿ÉeR ¿hO ¿Éeõd ¿BGô≤dG π©éj ⁄ ¤É©J ¬∏dG ¿C’.áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG

:áZÓÑdG è¡f :ÖdÉW »HCG øH »∏Y

...ïjQÉqàdG äÉ«°†à≤eh πjhCÉàdG : 2 •É°ûf

óæ°ùdG2

óæ°ùdG1

80

1?πjhCÉàdÉH Éª¡àbÓY ‘ º«∏©àdGh º∏©dG ÚH ¥qôa -

2 ? qÊBGô≤dG ¢üædÉH ÇQÉ≤dG ábÓZ ‘ »îjQÉàdG ó©ÑdG ≈q∏Œ ∞«c -

1 ?z»MƒdG áq«fÉeR ¿hóqcDƒj{ ÖJÉμdG ∫ƒb øe º¡ØJ GPÉe -

2.z¿Éμeh ¿ÉeR qπμd ¿BGô≤dG á«MÓ°U{ ádƒ≤Ã ÖJÉμdG ¬HÉY …òdG πeÉ©àdG øe ´ƒqædG Gòg ¿QÉb -

√CGô≤j ⁄ Ée π°UC’G ‘ CGô≤jh πÑb øe âØ°ûoàcG Ée mä’’O ∞°ûàμjh q¢üqædG ‘ ’ƒ¡› Gór©oH ∫ uhDƒŸG ôpÑ r°ùnj πjhCÉàdÉH,∂dP ’EG º∏©dG Éeh .Ωƒ∏©ŸG øe ∫ƒ¡ÛG §Ñæà°ùjh ,≈æ©eÓdG qø n¶oj å«M øe ≈æ©ŸG óqdƒjh π≤©j ⁄ Ée π≤©«a ,¬Ø∏°S∞∏ n°S ƒg ÉÃ nº∏©dG oπjhCÉàdG ¢ù«d ,Gòμgh .º«∏©J πH Éª∏Y ¢ù«d Ωƒ∏©ŸÉH º∏©dG PEG .¬rª∏©j ⁄ Ée ¿É°ùfE’G º∏©j ¿CG …CGíª°ùj ¢SÉéÑfG ,π°UC’G º«ª°U ‘ ¢SÉnépÑrfGh Ωƒ∏©ŸG øe •ÉÑæà°SG ¬fEG .¿É°ùfE’G ¬ª∏r©nj ⁄ ÉÃ º∏©dG ƒg πH ,≥Ñ°ùeh∞jô©J IQhô°†H ô©°ûjh É¡«∏Y ∞bh ¿CG ¬d ≥pÑ r°ùnj ⁄ ≥FÉ≤M ≈∏Y ¬°ùØf ‘ ¿É°ùfE’G ∞p≤j ∑GP PEGh .ád’ódG OtóéàH

.ÉMƒàØe É«∏≤Y ÉfÉμeEG ¬ægP Ò°üjh ,ójóL øe AÉ«°TC’G

:á≤«≤◊Gh πjhCÉàdG :ÜôM »∏Y9

ácôM É¡Ø°UƒH øeõdG Qƒ£Jh ïjQÉàdG ácôM ¤EG ô¶ædG ƒg ÉãjóMh ÉÁób ¥ôØdG ¢†©H ∞bƒe ‘ q…ôgƒ÷G CÉ£ÿG ¿EG''IƒÑædG ô°üY ,»ÑgòdG ô°ü©dÉH ¬àd’Oh ¢üædG z»æ©e{ §HQ ¿ƒdhÉëj ∂dòdh ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y zCGƒ°SC’G{ ƒëføe πH ¬∏qμ°ûJh ¢üqædG ¿ qƒμJ å«M øe ’ ,»MƒdG á«fÉeR ¿hócDƒj ∂dP ‘ º¡fCG Ú°SÉæàe ,»MƒdG ∫hõfh ádÉ°SôdGh

''..∂dòc √Gõ¨e h ¬oàd’O å«M:¢üædG Ωƒ¡Øe :ójR ƒHCG óeÉM ô°üf.O223

Ωƒ≤J ’ Iô°UÉb á©jô q°ûdG Gƒ∏©L AÉ¡≤ØdG ¢†©HOÉÑ©dG ídÉ°üÃáë«ë°U ÉbôW º¡°SƒØf ≈∏Y Ghó°Sh ,ÉgÒZ ¤EG áLÉàfiº¡æe ÉqæX ,™bGƒ∏d ≥HÉ£e q≥M É¡fCG É©£b ºgÒZ º∏Yh º¡ª∏Y ™e ,Égƒ∏ q£Yh ¬d ò«ØæàdGh q≥◊G áaô©e ¥ôW øe

,∫ƒ°SôdG ¬H AÉL Ée ±ÉæJ ⁄ É¡qfEG ¬∏dG ôª©dh ,´ô q°ûdG óYGƒ≤d É¡JÉaÉæe √ƒª¡a Ée âØf ¿EGh..ºgOÉ¡àLÉH ¬à©jô°T øe ´ƒf ¤EG á©jô°ûdG °ùd Úª∏°ùŸG ¢†©H º¡a ≈∏Y …OÉÑdG Qƒ°ü≤dG Gòg ™Lôjháaô©e ‘ Ò°ü≤Jh á©jô°ûdG áaô©e ‘ Ò°ü≤J

.ôNB’G ≈∏Y ÉªgóMCG πjõæJh ,™bGƒdG:á«ªμ◊G ¥ô£dG :º«≤dG øHG13

•É°ûf 3...™bGƒdG äÉ«°†à≤eh πjhCÉàdG :

óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

óæ°ùdG1

81

1AÉ¡≤ØdG ¢†©Ñd ÖJÉμdG ¬¡Lh …òdG ó≤ædG í°Vh -

2?∂dP í q°Vh ,ó¡àÛG OÉ¡àLG ‘ ÉWô°T ™bGƒdG QÉÑàYG º«≤dG øHG π©L -

1:Éª¡æe óMGh πc ¢üFÉ°üN ¿É«Ñd ‹ÉàdG º°SôdG óªàYG ,ÉMƒàØeh É≤∏¨e ,ÚYƒf π≤©dG ÖJÉμdG π©L -

2 : Éª¡æe IóMGh qπc QhO Éæq«Ñe ,Éª¡Mô°TG ,á≤«≤◊Gh q≥◊G ÚH ÖJÉμdG ¥qôa -

2? áØ∏àıG ≥FÉ≤◊G ÚH õ««ªqàdG ‘ ∂jCGQ Ö°ùM IôqKDƒŸG πeGƒ©dG »g Ée -

¤EG π«Á ∫hC’G π≤©dGh ,íàØæe π≤Yh ≥∏¨e π≤Y :∫ƒ≤©dG øe ÚHô°V ÚH ¢VQÉ©J ∑Éægó««≤J ¢üædG§Ñ°Vh√Éæ©e π≤©dG Gòg ∫BÉe h ,IóMGh á¡L øe ¬«dEG ≥jô£dG ô°üMhOGóÑà°S’G¬fEÉa ÊÉãdG π≤©dG ÉeCG .AÉª©dGh Ö q°ü©àdGh …CGôdÉH

¿hôj π≤©dG Gòg ÜÉë°UCGh .¬«fÉ©e §Ñ°Vh ¬àd’O ô°ü◊ ∫É› ’ PEG ,Òãc πH GóMGh ¢ù«d ¢üædG ¤EG ≥jô£dG ¿CÉH iôj øμdh IóMGh á≤«≤◊G ¿CGÒÑ©àdG πFÉ°Sh óMGh ≥◊G ¿CG ¿hôj πH ,IOó©àe É¡«dEG á«°†ØŸG ≥jô£dGh IÒãc É¡æY≥FÉ≤◊Gh

¿ƒÑYƒà°ùj ,IôjÉ¨ŸGh ìÉàØf’G ¤EG A’Dƒg π«Á ∂dòd .¬d ¬Lh É¡fC’ ,GóHCGh ÉehO ≥◊G ¥hÉ n°ùoJ ’ á≤«≤◊Gh .IÒãc.Ò¨dG ≈∏Y ¿ƒëàØæjh ,ójó÷G

:á≤«≤◊Gh πjhCÉàdG :ÜôM »∏Y19

á≤«≤◊G q≥◊G

............................................

....................................................................................................................................

≈æ©ŸG

............................................

.................................................................................................................................... QhqódG

¢üqædG ¤EG ≥jô£dG...............

¬dBÉe................

á≤«≤◊G................

É¡æY ÒÑ©qàdG πFÉ°Sh.................

≥∏¨ŸG π≤©dG

¢üqædG ¤EG ≥jô£dG...............

¬dBÉe................

á≤«≤◊G................

É¡æY ÒÑ©qàdG πFÉ°Sh.................

ìƒàØŸG π≤©dG

óæ°ùdG2

82

1?π≤ædGh π≤©dG á«FÉæK RhÉéàj q…ôμØdG ÉæKGôJ ‘ πjhCÉàdG q¿CÉH ÖJÉμdG »æ©j GPÉe -

2 …ôμØdG çGÎdG ‘ πYÉØàŸG çƒdÉãdG ºμ– »àdG ábÓ©dG øY AÉæÑdG áμ°SÉªàe Iô≤a ‘ ôqÑ©àd ‹ÉàdG º°SôdG ôªãà°SG -:π≤©dGh ™bGƒdGh ¢üædG :»eÓ°SE’G

ácôM ôq«¨J ™eh .ÉeÉY øjô°û©dG ≈∏Y äOGR IÎa ∫ÓN IQƒ£àŸG ¬àcôMh ™bGƒdG äÉLÉ◊ ÉÑ«éà°ùe ¿BGô≤dG ∫õf √Qƒ£Jh ™bGƒdG-»MƒdG ´É£≤fG ó©H-Oqóéàjh ¢üædG ≈æ©e É¡«a ôq«¨àj á«dóL ábÓY ™bGƒdGh »MƒdG ÚH ábÓ©dG π¶J

áFQÉ£dG äÉØ°ù∏ØdGh QÉμaC’G º¡Øoàa ,‘É≤ãdG êGõàe’G ácôM øY œÉædG …ôμØdG πãªàdG ¢ùØæH ,™bGƒdG äÉ«£©e ôq«¨àH,π≤ædGh π≤©dG á«FÉæK RhÉéà«d …ôμØdG ÉæKGôJ ‘ πjhCÉàdG Ωƒ¡Øe ™°ùqàj Qƒ¶æŸG Gòg ∫ÓN øeh ..ácô◊G √òg QÉWEG ‘

.πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG á«FÉæK RhÉéàj Éªc

:πjhCÉàdG áØ°ù∏a :ójR ƒHCG óeÉM ô°üf16-17

ä’’qódG O qó©àe q¢üf

πjhCÉqàdG

äÉj qóëqàdG O qóéàe ™bGhäÉ«fÉμeE’G Q qƒ£àe π≤Y

óæ°ùdG3

83

≈àaCÉa ,äGƒæ°S ô°ûY ƒëæH ô°üe ‘ ¬∏Ñb ô¡Xh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ‘ Üô¨ŸG ‘ …Qò÷G qó°V í«≤∏àdG ô¡X,ôª©dG ∫ƒW øe ¬ÑqÑ°ùj ÉŸh ,ä’É◊G ¢†©H ‘ IQƒ£N øe ¬Kóëj ÉŸ :ÚÑÑ°ùd Gô¶f ,¬ÁôëàH ¢û«∏Y ï«°ûdG

.¬∏dG ó«H QÉªYC’Gh»àØŸG ∫É≤a ,√Gƒàa ‘ ¢û«∏Y ¬«≤ØdG Gƒ°ûbÉfh ,ÜƒLƒdG hCG ,RGƒ÷ÉH GƒàaCGh iƒàØdG √òg GhqOQ Üô¨ŸG AÉª∏Y q¿CG ’EGAGhOC’G á∏ªL øe ¿É«Ñ q°üdÉH ∫õæj AGO q…Qò÷G q¿CG ∂dÉæg Ée ájÉZ PEG ,™æŸÉH ∫ƒ≤dG ¬Lh ‹ ô¡¶j ⁄ :ÊGqRƒdG …ó¡ŸGÉ¶ØM ,¬∏Ñb hCG ,AGqódG ∫hõf ó©H ÉYô°T ¬«WÉ©J õFÉ÷G AGhqódG á∏ªL øe áeƒ∏©ŸG áq«Ø«μdG ≈∏Y ó°üØdGh ,á°VQÉ©dG‘ É¡«WÉ©J ´hô°ûe ÜÉÑ°SC’G q¿CG Éªc ,AGqódG ⁄CG ¬æe qó°TCG AGhqódG ⁄CÉa :á«gGh ¢û«∏Y ï«°ûdG äÓ«∏©àa ...áqë q°ü∏d

...á©jô q°ûdG:‹RGƒædG ôμØdG ‘ √ôKCGh ó°UÉ≤ŸG ¬≤a :»©aôdG ΩÓ°ùdG óÑY .O302

3:‹ÉàdG ∫hó÷G Góªà©e Éª¡∏q∏M ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ‘ í«≤∏àdG øe ÚØ∏àfl ÚØbƒe q¢üædG Gòg »μëj -

¬éFÉàf ¬àqéM ¬à≤«≤M ∞bGƒŸG

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................¢û«q∏Y ï«°ûdG ∞bƒe

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................ÊGRƒdG »àØŸG ∞bƒe

óæ°ùdG

•É°ûf1...äÉ©LGôe :

∞ qXhCGh º«bCG

84

1? ''qOôdG IÌc øe ≥∏îj ’...'' ¬qfCÉH ¿BGô≤dG øY åjó◊G ∫ƒb øe º¡ØJ GPÉe -

2? ¿BGô≤∏d ájQGôªà°S’G √òg øª°†j ¿CG πjhCÉà∏d øμÁ ∞«c -

ádGódG ¬ÑFÉéY »°†≤æJ ’ ƒ¡a ,ójOÎdG IÌc @¬≤∏îj ’h ¬oJqópL ≈n∏rÑnJ ’ ¬fCG ¬Ø°Uh ≈æ©e ‘ OQh Éªc ¿BGô≤dG ¿Éc''

,≈∏H GPEG ÜƒãdG ≥∏N øe ƒgh ,¿ÉeõdG ∫ƒ£H ≥∏îj ’h IhÓqàdG IÌc øe ΩCÉ r°ùojh qπnªoj ’h ,¤É©J ¬∏dG øe ¬fCG ≈∏Y

¿BGô≤dG Gòg q¿EGh'' :¬¶Ødh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¤EG ÉYƒaôe Oƒ©°ùe øH oåjóM ,Gòg ‘ OQh Ée qí°UCGh ,√ÓHCG ¬≤∏NCGh

øŸ IÉ‚h áª°üY ,™aÉædG AÉØ°ûdGh ,ÚÑŸG QƒædGh ¬∏dG πÑM ¿BGô≤dG Gòg ¿EG ,ºà©£à°SG Ée ¬àHOCÉe øe Gƒ∏ÑbÉa ,¬∏dG áHOCÉe

@@''OôdG IÌc øe ≥∏îj ’... ¬©ÑJG:…óªÙG »MƒdG :É°VQ ó«°TQ óªfi88

.n»p∏nH GPEG ÜƒãdG ≥∏N @

óq∏ÛG : ∫Éqª©dG õæc ‘ åjó◊G@ @1.¬∏FÉ°†ah ¿BGô≤dG IhÓJ ‘ ÜÉH :

•É°ûf 2: ¢VQC’G ‘ ¬q∏dG áHOCÉe ¿BGô≤dG :

óæ°ùdG

85

ïjQÉqàdGh q¢üqædG : ådÉãdG åëÑŸG√ôgÉ¶eh ¬J’’O RÉéYE’G : ådÉqãdG ¢SQqódG

1É¡°üFÉ°üNh Ú≤HÉ°ùdG AÉ«ÑfC’G øe äGõé©e êPÉ‰ ôcPG -

2 ?ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°Sô∏d á«°ù◊G äGõé©ŸÉH ¿BGô≤dG ájÉæY ΩóY ô q°ùØJ Õ -

¢VôY ‘ ¿BGô≤dG ≥FGôWh AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb ¤EG qó°ûæJ Iqôe qπc ‘ âfÉch ,áÑ°SÉæoe øe ÌcCG ‘ ¿BGô≤dG oAÉª°SCG âªàN∞°Uh ‘ ¿BGô≤dG ¢VÉaCG GPÉŸ ,É¡ægP ≈∏Y Éqë∏e ’Éμ°TEG íÑ°UCG ≈qàM Éq≤M É¡gÉÑàfG qó°T Ée øμdh ,º¡JGõé©eh º¡HQÉŒânenõnY Éægh .á« q°ù◊G ºq∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U »ÑædG äGõé©Ÿ É¡nJGP nájÉæ©dG p ∫ƒoj ⁄ ¬qæμdh ,Ú≤HÉ°ùdG AÉ«ÑfC’G äGõé©e

...ÉgPÉà°SCGh É¡FÓeR ™e ádCÉ°ùŸG ìQÉ£àd ,»eÓ°SE’G ÒμØàdG ¢SQO ‘ É¡d ìÉàoJ á°Uôa n∫ qhCG õ¡àæJ ¿CG ≈∏Y

.¥ô q£dG øe √GóY Ée ™«ªL øe o≠∏HCG ƒg ≥jô£H ≈æ©ŸG iqOnDƒoj ¿CG ƒg ΩÓμdG ‘ :RÉéYE’G -¬qfCG ≈YqOG øe ¥ó°U QÉ¡XEG ¬H ó°üb ,IƒÑædG iƒYóH áfhô≤e ,IOÉ©°ùdGh ÒÿG ¤EG á«YGO ,IOÉ©∏d ¥QÉN ôeCG Iõé©ŸG -

.¬∏dG øe ∫ƒ°SQ :äÉØjô©àdG :ÊÉLô÷G219

≈∏Y äô¡X øe I qƒÑæd áàÑãoŸG ÚgGÈdG øe ÉgQƒ¡Xh .IƒÑædG iƒYO óæY …óëàdÉH áfhô≤e ¿ƒμJ ¿CG óH ’ Iõé©ŸGi rƒYsódG ∂∏J ‘ ¬d ¬æe Gó«jCÉJ ó©j ∂dP ¬æY ¬∏dG QGó°UEÉa ,¬∏dG øY ≠∏Ñe ¬fCG √GƒYO ‘ É¡«dEG óæà°ùj IƒÑædG ¿C’ ,√ój,¬∏dG ≈∏Y ∫Éfi ƒgh Üòc ÜPÉμdG ≥jó°üJh ,¬d ≥jó°üJ ÜPÉμdG ó«jCÉJ ¿EÉa ÜPÉμdG ójDƒj ¿CG ¬∏dG ≈∏Y ∫ÉÙG øehÉe ¬∏dG ¿CG IQhô°†dÉH ºp∏oY ,IƒÑædG iƒrYnO ÉgoQƒ¡X ¿QÉnbh ,ô°ûÑdG ¬«∏Y Qó≤j ’ É‡ »gh ,Iõé©ŸG äô¡X ≈àªa

.IônHÉμe QÉμfE’G ¬fQÉ≤j ób º∏©dG Gòg ¿Éc ¿EGh ,√ój ≈∏Y äô¡X øŸ É≤jó°üJ ’EG Égô¡XCG:ó«MƒàdG :√óÑY óªfi60

,káÁób káØ°U ¿ƒμJ ¿CG Rƒéj’h...ádÉ°Sô∏d »YqóŸG ,I qƒÑædÉH …qóëàŸG ¥ó°U QÉ¡ rXEG ¬H ó°üob Ée qπc »g Iõé©ŸG á≤«≤M’h ,√GƒYO ≈∏Y áqeó≤àe ¿ƒμJ ¿CG ’h , ôLÉØdGh tÈdG É¡«a …ƒà°ùj å«ëH ´ƒbƒdG áqeÉY ’h , ∫ƒ°Sô∏d ábƒ∏fl ’h

...É¡æY ¬H Èîj Ée ≈∏Y á©bGh ¿ƒμJ ¿CG q’EG É¡æY IqôNCÉàe : ΩÓμdG º∏Y ‘ ΩGôŸG ájÉZ: …óeB’G øjódG ∞«°S286

•É°ûf1 ¬aGógCGh RÉéYE’G ≈æ©e :



óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

óæ°ùdG1

86

1: Éª¡æe qπc ¢üFÉ°üN í q°Vƒàd ‹ÉàdG ∫hó÷G óªàYG ,ÚYƒf äGõé©ŸG »Wƒ«°ùdG π©L -

âfÉc á«°VÉŸG áë°VGƒdG äGõé©ŸG ¿EG áq« q°ùpM óngÉ n°ûoJQÉ°üHC’ÉHóngÉ°ûoJ ¿BGô≤dG äGõé©eh ,≈°Sƒe É°üYh ídÉ°U ábÉæcIÒ°üÑdÉHógÉ°ûoj …òdGh ,√ógÉ°ûe ¢VGô≤fÉH ¢Vô≤æj ¢SCGôdG Ú©H óngÉ°ûoj …òdG ¿C’ ,ÌcCG É¡∏LC’ ¬©Ñàj øe ¿ƒμ«a

Ú©H¥ÉH π≤©dG √ógÉ°ûj mπc.Gôªà°ùe ∫hC’G ó©H AÉL øe:¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ ¿É≤JE’G :»Wƒ«°ùdG2/252

IÒ°üÑdÉH ógÉ°ûJ äGõé©e QÉ°üHC’ÉH ógÉ°ûJ äGõé©e

..................................................

..................................................

...............................................

.................................................

.................................................

.................................................

1: É¡aGógCGh É¡°üFÉ°üN å«M øe Iõé©ŸG äÉeƒ≤e qºgCG ¢UÓîà°S’ á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG ôªãà°SG -

Iõé©ŸG ±GógCG Iõé©ŸG äÉe qƒ≤e

≥jó°üàdG -

..................................................

................................................

IOÉ©∏d ¥QÉN ôeCG -

.................................................

.................................................

äGõé©ŸG ´GƒfCG : 2 •É°ûf

óæ°ùdG1

87

á¶◊ qπc ¢üFÉ°üN øq«Ñàd ‹ÉàdG º°SôdG ôªãà°SG ,áqjô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ Úà¶◊ ÚH π°üa á£≤f ájƒæ©ŸG Iõé©ŸG É°VQ ó«°TQ óªfi π©L -:Éª¡æe qπc ‘ ¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùeh

Ée Ëƒ≤J ¤EGh ,¿ÉÁE’G ¤EG ¬d áHPÉ÷G »g ¥QGƒÿG äÉ°ûgóoe ó©J º∏a ,ó°TôdG qø°S ‘ ΩÓ°SE’G øjóH ¿É°ùfE’G πNO√ó°TQCG πH ,(á«YƒædG) ádƒØ£dG ø°S ‘ Éªc ∫ÉªYC’Gh ¥ÓNC’Gh ôμØdG ‘ ∫GóàY’G øY π«ŸG øe Iô£Ø∏d ¢Vô©j

.»MƒdÉHh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G π«°ü– ‘ ¬∏≤Y ∫Éª©à°SG ¤EG (¿BGô≤dG) ÒNC’G »MƒdÉH ¤É©J:QÉæŸG Ò°ùØJ :É°VQ ó«°TQ óªfi1/315

É¡°üFÉ°üN øe

.................................

.................................

øe

ádƒØ q£dG á¶◊

.................................

.................................

É¡°üFÉ°üN øe

.................................

.................................

¤EG

ó°TôdG á¶◊

.................................

.................................

áqjƒæ©ŸG Iõé©ŸG

¿É°ùfE’G QhO

óæ°ùdG2

88

1.äGõé©ŸG øe É¡≤Ñ°S Éeh á“ÉÿG Iõé©ŸG ÚH ≥jôØà∏d √ôªãà°SGh ,∂°SGôc ≈∏Y ‹ÉàdG ∫hó÷G π≤fG -

1?¿BGô≤dG Iõé©e ‘ â©ªàLG »àdG äGõq«ªŸG øq«Ñàd Ú≤HÉ°ùdG Ú°üædG óªàYG -2?áq«fBGô≤dG Iõé©ŸG ¢üFÉ°üNh I qƒÑædG ºàN ÚH ábÓ©dG ¬Lh øq«H -

¿ƒμàd ÉgƒJCG ÉªqfEG AÉ«ÑfC’G ¿CGh ,äGOÉ©dG ¥QGƒN øe âfÉc É¡qfCG º∏©fh É¡H øeDƒf äGõé©e øjôNB’G AÉ«ÑfCÓd ¿Éc GPEG¿B’G káªFÉb â°ù«dh á°Vô≤æe É¡qfCG ßMÓf ,iôNCG á¡L øe ÉæqfEÉa ,¤É©J ¬∏dG øY ≠«∏ÑàdG ‘ º¡bó°U ≈∏Y ÉfÉgôH»àdG ábOÉ q°üdG QÉÑNC’ÉH Éæn≤jó°üJ É¡H ¥uó n°üofh É¡«dEG øÄª£f Éææμdh ,áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G øe IOƒ¡°ûe â°ù«dh ,¿É«©∏dƒg ¿Éch ,¬XÉØdCG ‘h ¬JGP ‘ Óqãªàe oRÉéYE’G ¿Éc Éqª∏a ,º«¶©dG ¿BGô≤dG ÉeCGh .É¡«dEG ÉæfÉæÄªWGh ∂dP Éæ«dEG â s∏nHøe π«÷G ó©H π«÷G »°†≤æj ,¿É«©∏d á∏KÉe Iõé©e ¬qfEÉa ,¬H iqó– Éª«a ¬à°VQÉ©e øY õé©dG nânÑnKh ,¬H »M rhnCG …òdG¿ƒμf √ôqHóàfh √ƒo∏àfh º«¶©dG ¿BGô≤dG ¤EG »¨ r°üof ÉeóæY øëæa .IógÉ°ûe á«bÉH Iõé©ŸG √ògh ÚæeDƒŸG ÒZ hÚæeDƒŸG≈àM º¶YCG h ∂dP øe º¶YCG »g ájBG ógÉ°ûf πH ,≈°SƒŸ ôëÑdG ¥É≤°ûfGh ≈JƒŸG Ëôe øHG ≈°ù«Y AÉ«MEG ógÉ°ûof ÉæqfCÉc

...ôª≤dG ¥É≤°ûfG øeóªfi: ôμa äÉ°†eh :Qƒ°TÉY øHG π°VÉØdG10-11

¢Sôjƒe.hR ø∏YCG(W. Muir) óqªfi IÉ«M ¬HÉàc ‘(The life of Mahomet)ôJGƒJ ób ¿ÉªãY ¬©ªL …òdG ∞ë°üŸG ¿CG,ôcòoj Ò«¨J t…CG ¬«∏Y CGô£j ⁄ å«ëH Iójó°T ájÉæ©H ßØM ó≤dh .∞jô– …CG ¿hóH Éæ«dEG π°Uh ≈qàM ó«d ój øe ¬dÉ≤àfGOÓÑdG ‘ ádhGóàŸGh É¡d ô°üM ’ »àdG ï°ùædG ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y Ò«¨J …CG ¬«∏Y Gô£j ⁄ ¬qfEG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf πH

’EG óLƒj º∏a ...á©°SGƒdG á«eÓ°SE’GóMGh ¿BGôb¢ùØæd »YÉªLE’G ∫Éª©à°S’G Gògh ,áYRÉæàŸG á«eÓ°SE’G ¥ôØdG ™«ª÷¤EG ™Lôj …òdGh Éæ©e OƒLƒŸG ∫õæŸG ¢üædG áë°U ≈∏Y π«dOh áqéM ÈcCG qó©oj Ωƒ«dG ≈àM ™«ª÷G øe ∫ƒÑ≤ŸG ¢üædG

.’ƒà≤e äÉe …òdG ¿ÉªãY ÜƒμæŸG áØ«∏ÿG: ËôμdG ¿BGô≤dG ¤EG πNóe : RGQO ¬q∏dG óÑY40

:¿Éaóg Éª¡H Ö«°UoCG ,¿É«æ©e ÚÑŸG ¿BGô≤dG »gh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d iÈμdG Iõé©ŸG ‘ ≈≤àdG''

nônKnCG ∑Qóoj ’ ¬fEÉa ,º¡àbÉW øY p êQÉÿG ,±ôoY ÉŸ ¥QÉÿG A»°ûdG ≈æ©e oÜô©dG ¬H ±pôr©nj …òdG Ö°SÉæŸG ¬fCG Éª¡dhCG - .¿É«ÑdG pádõæeh ,∫ƒ≤dG p ΩÉ≤e áaô©e øe º¡à∏pcÉ°T ≈∏Y øe ’EG ¬neÉ≤e ±ôr©nj ’h ,ºg ’EG ∂dP

Éªc áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ¬¶ØëH óYhh ,¤É©J ¬∏dG ¬¶ØM …òdG ódÉÿG »bÉÑdG ¬H ≈nMƒŸG ΩÓμdG ´ƒf øe ¬fƒc ¿CG Éª¡«fÉKh - πÑb ø˘e É˘fƒ˘∏˘Jπ˘FÉ˘°Sô˘dG ”É˘N »˘g »˘à˘dG ¬˘à˘˘dÉ˘˘°SQ Ö°SÉ˘˘æ˘˘j ∂dPh

¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ó©H IƒÑf Óa ,ËôμdG ¿BGô≤dG íjô°üH ,Ú«ÑædG ”ÉN ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªfi É¡H AÉL »àdG á«¡dE’G

''º∏°Shóªfi:iÈμdG Iõé©ŸG :IôgR ƒHCG64-65

á“ÉÿG Iõé©ŸG á≤HÉ q°ùdG äGõé©ŸG

.................................. .................................. É¡à©«ÑW ‘

.................................. .................................. ÉgOhQh áq«Ø«c ‘

.................................. .................................. É¡©e πeÉ©àdG áq«Ø«c ‘

•É°ûf1¿BGô≤dG Iõé©e :

óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

óæ°ùdG1

: ôé◊G)9( ||

89

1 .¬ q°üf ‘ ßMÉ÷G É¡«dEG QÉ°TCG »àdG RÉéYE’G πF’O OqóY -2.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óqªfi ∫ƒ°SôdG I qƒÑf h ¿BGô≤dG RÉéYEG ≈∏Y É¡àd’O ¬Lh ∂°SÉªàe …ƒØ°T ÜÉ£N ‘ ∂FÓeõd í q°Vh-

1™bGƒdG äÉ«°Uƒ°üîHh ,q»ÑædG áq«°üî°ûHh á«îjQÉàdG çGóMC’ÉH ¿BGô≤dG ábÓY QÉÑàYÉH q¢üædÉH IOQGƒdG ÊBGô≤dG RÉéYE’G ¬LhCG í q°Vh -:‹ÉàdG º°SqôdG Góªà©e ,¬«a ∫qõæJ …òdG »Hô©dG

,AÉ¨∏ÑdGh AÉÑ£ÿGh AGô©°ûdG øe Éª¡«a Ée ™e ,áeÉY Üô©∏dh ,á°UÉN ¢ûjô≤d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óqªfi ∫Ébºoàrbnó°Uh ,…GƒYO ‘ oâHòc ó≤a IóMGh IQƒ°ùH Êƒªà°VQÉY ¿EG :áÑbÉ©dG ‘ ô¶ædGh ÜQÉéàdGh ,AÉªμ◊Gh IÉgódGhó«°S ƒgh ,º¡eÓc ΩÓμdGh ,º¡∏∏Y ±ÓàNGh ºgOóY IÌc ‘ Üô©dG πãe ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’h .»ÑjòμJ ‘¢SÉædG âÑKCG ºgh ...º°SGƒŸG ‘ √ƒª°UÉNh ,∞bGƒŸG ‘ √ƒqLÉMh ,ÖfÉL πc øe √ rƒnég ó≤a ,ó©Hh ...º¡ª∏YÖ«£N ∂dP ∞∏μàj ⁄h ,¢VQÉ©e ¬°VQÉ©j ’ ºK ,Iƒ≤dÉH º¡MóeCGh ,õé©dÉH ºgÉégCGh ...kÉÑ∏£e ºgó©HCGh ,kGó≤M¿ƒLôîJh ,ºμdGƒeCG ¿ƒμ∏¡à°ùJh ,ºμ°ùØfCG ¿ƒ∏à≤J ⁄ :º¡àYÉªL øe óMGh ∫ƒ≤j ’ πH ,¿ƒdƒ≤j ’h .ôYÉ°T ’hIQƒ°S ô°übCÉc ,¬eÓc º¶f ‘ kÉeÓc ºμFÉÑ£Nh ºμFGô©°T øe lóMGh r∞udDƒ«d !?IÒ°ùj √ôeCG ‘ á∏«◊Gh ,ºcQÉjO øe

...É¡à°VQÉ©e ¤EG ºcÉYO ájBG ô¨°UCÉch ,É¡H ºμdòîj:(IƒÑædG èéM) πFÉ°SôdG :ßMÉ÷G143-251

:¬LhCG áKÓK ¿BGô≤dG RÉéYEG ‘ ºgÒZh ÉæHÉë°UCG ôcP,¿ÉjOC’G ≈∏Y ¬æjO ô¡¶«°S ¬fCG ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ,¬«Ñf ¤É©J ¬∏dG óYh Ée ∂dP øªa ,Üƒ«¨dG øY QÉÑNE’G øª°†àj :ÉgóMCG -

:πLh õY ¬dƒ≤H :áHƒàdG IQƒ°S)33(ºK .CGô≤j ¿CG ø°ùëoj ’h ,Öàμj ’ Éq«qeoCG ¿Éc ¬fCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ÉM øe Éeƒ∏©e ¿Éc ¬fCG :ÊÉãdG ¬LƒdGh -ÚM ¤EG ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG ¬∏dG ≥∏N ÚM øe ,ôn« u°ùdG äÉqª¡eh ,QƒeC’G äÉª«¶Y øe çóMh ™bh Ée πªéH ≈JCG

:πLh õY ¬∏dG ∫Éb ∂dòdh ...¬ã©Ñe :äƒÑμæ©dG IQƒ°S)48(.

…òdGh .¬æY ≥∏ÿG oõéY ºn∏r©oj …òdG uó◊G ¤EG áZÓÑdG ‘ m√Énænàoe ,∞«dCÉàdG oÖ«éY ,º¶sædG o™jóH ¬fCG :ådÉãdG ¬LƒdGh -...á∏ª÷G √òg ≈∏Y ƒg AÉª∏©dG ¬≤∏ rWCG

:¿BGô≤dG RÉéYEG :ÊÓbÉÑdG57-59

ÊBGô≤dG RÉéYE’G äÉ«q∏Œ : 4 •É°ûf

á«îjQÉàdG çGóMC’ÉH ¬àbÓY ‘...................................................................................................

∫ƒ°SôdG á«°üî°ûH ¬àbÓY ‘...................................................................................................

»Hô©dG ™bGƒdG äGõ«ªÃ ¬àbÓY ‘...................................................................................................

||

||

óæ°ùdG3

óæ°ùdG1

RÉéYE’GÊBGô≤dG

90

-2? ÊBGô≤dG RÉéYE’G ¬LhCG ‘ Oqó©àdG Gòg ä’’O »g Ée

1: ‹ÉàdG ∫hó÷G ∫ÓN øe Qƒ°üàdG Gòg ìô°TG ,äÉÑKEGh »Øf ≈∏Y √ÉæH õq«ªàe ÊBGô≤dG RÉéYEÓd Qƒ°üJ qÊÉLôé∏d -

2.ÊÉLô÷G √ó°üb …òdG º¶ædG ≈æ©e ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf -

™°VƒH É¡d »g »àdG IOôØŸG º∏μdG ÊÉ©e ‘ ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’h...IOôØŸG º∏μdG ‘ RÉéYE’G ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’¿CG ºYGR ºYR ¿EG ºμ◊G ∂dòch ...äÉæμ q°ùdGh äÉcô◊G Ö«côJ ‘ ∞°UƒdG Gòg ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’h ...á¨∏dG¿CG øμÁ ’h ...¿BGô≤dG ‘ √GôJ …òdÉc π°UGƒah ™WÉ≤e ¬d ¿ƒ∏©éj ΩÓμH GƒJCÉj ¿CG ƒg ¬«dEG Ghqó– …òdG ∞°UƒdG...IOhó©e …BG ‘ RÉéYE’G ¿ƒμj ¿CG ¤EG …qODƒj ∂dP q¿C’ ,É¡«dEG ó°ü≤oj ¿CGh RÉéYE’G ‘ nπ°UC’G IQÉ©à°S’G π©éoJ...º¶ædG ’EG ¬«a ¿ƒμj ¿CG Éæ∏£HCG Ée ó©H øe ¢ù«d ¬qfC’ ∞«dCÉàdGh º¶ædG ‘ ¿ƒμj ¿CG ’EG ≥Ñj ⁄ É¡«a ∂dP ™æàeG GPEGh

:RÉéYE’G πF’O :ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY296-300

≈∏Y º¡æe ∫Éf ÉŸ ,º¡«dEG â«≤rdoCG »àdG ¬Ñ«dÉ°SCG ‘ Iõé©e nÒZ ¬oàMÉ°üa âfÉc hCG ,í«°üa ÒZ ¿BGô≤dG Gòg q¿CG ƒ∏a...¢ü«°UÉbC’Gh Ö£ÿGh óFÉ°ü≤dG nπ«Ñ°S º¡æ«H ¬o∏«Ñ°S âfÉμd qºK ,¬«a ƒg …òdG ¬o©°Vƒe ¬æe Óÿh ,’Éæe ôgqódG

,Üô©dG ∂F’hCG ÒZ ‘ ájô£ØdG ¬nHÉÑ°SCG nâjCGQ Ée É¡q∏c ¢VQC’G ïjQÉJ ‘ ¬ o°ùpªnàr∏nJ nârÑngnP ƒd ôeCG √ÉæØ°Uh …òdG Gògh

qπnbnCG »àdG Iõé©ŸG √ƒLƒdG √òg ≈∏Y ¬fÉæàaGh ¬Ñ«dÉ°SCGh ¬ª¶æH ,√RÉéYEGh ¿BGô≤dG á«MÉf øe ’EG Üô©dG ‘ ¬≤«≤– âjCGQ ’h.É¡ o°†©H oôë q°ùdG πH ,oôë q°ùdG É¡fCG ¬H ∞ n°UƒoJ Ée

:ájƒÑædG áZÓÑdGh ¿BGô≤dG RÉéYEG :»©aGôdG ¥OÉ°U ≈Ø£°üe180

áàÑãŸG RÉéYE’G äÉ¡L áq«ØæŸG RÉéYE’G äÉ¡L

óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

91

¤EG ¢üî°T øeh ,π«L ¤EG π«L øe É¡«a RÉéYE’G ¬Lh ∑GQOEG ∞∏àîj ''IOqó©àe √ƒLh øe Iõé©e áæq«H ájBG'' á«ª«J øHG Ö°ùM ¿BGô≤dG:¢üî°T

-1∂dP ád’O ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf

-2.∑GQOE’G Gò¡d áq«ª∏Y §HGƒ°V Q qƒ°üJ

1á˘˘˘˘˘jQGô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ¿CG ÊÉ˘˘˘˘˘˘Lô÷G iô˘˘˘˘˘˘j -¿BGô˘≤˘∏˘d q≥˘˘M RÉ˘˘é˘˘YE’G √ƒ˘˘Lƒ˘˘d ∑GQOE’GqÓ˘˘˘g ,á˘˘˘Ñ˘˘˘bÉ˘˘˘©˘˘˘àŸG ∫É˘˘˘«˘˘˘LCÓ˘˘˘dh π˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘dh:‹ÉàdG º°SôdG ∫ÓN øe ∂dP âªLôJ

âfÉc ¿CÉH ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Éæq«Ñf ¢UÉ°üàNG øe ¿ƒª∏°ùŸG ¬«∏Y ≥ØJG ÉqªY ÉfrôuÑnN¬æe ¿ÉgrôoÑdG n∫Gõj ’ r¿CG nÒZ ≈æ©e ¬d ±ô©JCG ,ôgqódG ¬Lh ≈∏Y á«bÉH ¬Jõé©e¬«a áé◊Gh ,¬«dEG ∫ƒ°UƒdG nÖn∏Wh ,¬H º∏©dG OGQCG øe qπμd É°Vô©e ,ÉëF’‘ q∂°ûJ ’ âæc GPEÉa ?¬°ùªàdG øŸ Éæμ‡ É¡H º∏©dGh ,ÉgOGQCG øŸ IôgÉX ¬HhlºFÉb Gõé©e ¿Éc ¬d …òdG n∞°UƒdG s¿CG ’EG ¿BGô≤dÉH Iõé©ŸG AÉ≤Ñd ≈æ©e ’ ¿CGs…CG ô¶fÉa ,øμrªoe ¬«dEG n∫ƒ°UƒdGh ,lOƒLƒe ¬H º∏©dG ¤EG n≥jô£dG q¿CGh ,GóHCG ¬«a¬«a ärôKBGh ,¤É©J ¬∏dG náqéM ±pôr©nJ ¿CG ‘ äógR âfCG GPEG ¿ƒμJ πLQsÖMCG É¡«a oó«∏≤qàdG ¿Éch .ÉgOƒLh ≈∏Y áfÉÑà°S’G nΩóYh ,º∏©dG ≈∏Y π¡÷G

...∂jód nôKBG ∑ÒZ º∏Y ≈∏Y oπjƒ©qàdGh ,∂«dEG:RÉéYE’G πF’O :ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY8

≈∏Y ád’qódG ‘ m±Éc ¿BGô≤dG πãÃ GƒJCÉj ¿CG øY Üô©dG õéY q¿CÉH Ú∏FÉ≤dG ∫ƒb ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY »°†Jôj ’øe ,''RÉéYE’G πF’O'' ¬HÉàc øe øWƒe øe ÌcCG ‘ º¡°ûbÉæjh ,¿ÉeR qπc ‘h º¡fÉeR ‘ ,ºgÒ¨dh Üô©∏d ,√RÉéYEG

: ¬dƒb ∂dP

¬Hƒ∏°SCGh ¬ª¶f hCG ,§≤a ¬à¨dh ¬àMÉ°üa á¡L øe ƒg ¢ù«d Iõé©e ¬qfCG ¿BGô≤dG ¿Éch§≤aÖ«¨dÉH √QÉÑNEG á¡L øe ’h ,§≤a ¬à°VQÉ©e øY »YGhqódG ±ô°U á¡L øe ’h ,§≤a¬à°VQÉ©e øY º¡JQób Ö∏°S á¡L øe ’h ,§≤aájBG ƒg πH ,

Iõpé©oe áæu«HIOqó©àe √ƒLh øeøeh ,≈æ©ŸG ≈∏Y ßØ∏dG ád’O ‘ áZÓÑdG á¡pL øeh ,º r¶qædG á¡pL øeh ,ßØ∏dG pá¡L øe ,á¡L øeh ,∂dP ÒZh ¬àμFÓeh ¬JÉØ°Uh ¬FÉª°SCGh ¤É©J ¬∏dG øY É¡H ÈNCG »àdG ¬«fÉ©eh ,É¡H ôeCG »àdG ¬«fÉ©e á¡L¿BGô≤dG RÉéYEG ‘ √ƒLƒdG øe ¢SÉædG √ôcP Ée qπch ...πÑ≤à°ùŸG Ö«¨dG øYh »°VÉŸG Ö«¨dG øY É¡H ÈNCG »àdG ¬«fÉ©e

.¬d Gƒ¡qÑæJ ÉŸ Gƒ¡qÑæJ Ωƒb qπc πH ,∂dP ¢†bÉæj ’h ,√RÉéYEG ≈∏Y áqéM ƒg :ÒÑμdG Ò°ùØàdG :á«ª«J øHG2/154-155

:ÇQÉ≤dG áaÉ≤Kh ÊBGô≤dG RÉéYE’G : 5 •É°ûf

1? ¿BGô≤dG RÉéYEG ≈∏Y »©aGôdG q∫óà°SG Õ -

óæ°ùdG2

óæ°ùdG1

92

1¿BGô≤dG á«ŸÉY É¡«∏Y âeÉb »àdG ¢ù°SC’G ¢üædG øe êôîà°SG ,∂dòH ¬Jõé©e ≠Ñ£°üJ ¿CG qóH ’ ¿Éμa ,q»ŸÉY øjO ΩÓ°SE’G -

1-? ÖJÉμdG Ö°ùM áfhôŸG √òg ≈∏Y π«dódG Ée ,IÒÑc áfhôÃ ÊBGô≤dG ¢üædG õq«“

2?¿BGô≤dG RÉéYEG h áfhôŸG √òg ÚH ábÓY øe ¢ùª∏J πg -

?áq«Hô©dG á¨∏dG ¿ƒaô©j ’ ºgh Üô©dG ÒZ ≈∏Y áqéM ¿BGô≤dG ¿ƒμj ∞«c :π«b GPEGh -‘ ¬©bh ø°ùMh ,¿É°ù∏dG ≈∏Y ¬àqØNh ,¬Ñ«dÉ°SCG áZÓHh ,¬XÉØdCG áMÉ°üØH Üô©∏d Gõé©e ËôμdG ¿BGô≤dG ¿Éc GPEG :Éæ∏b -,Iójó°ùdG äÉ¡«LƒàdGh ,áàHÉãdG ≥FÉ≤◊G øe ¬æª°†J ÉÃ Ú©ªLCG ô°ûÑ∏d õé©e ¬qfEÉa ,Üƒ∏≤dG ™eÉéÃ √òNCGh ,™ª q°ùdG

...É¡àaô©Ã áq«fÉ°ùfE’G ∑QGóŸG qπ≤à°ùJ ’ QƒeCÉH QÉÑNE’Gh ,á∏«ÑædG ó°UÉ≤ŸGh ,á«eÉ°ùdG ¢VGôZC’Gh:q»eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ∫ƒ°UCG :¬∏dG Ö°ùM »∏Y20

IÒãμdG AGQB’G ΩOÉ°üj ’ å«ëH ,πjhCÉàdG ‘ áfhôŸGh ,Ö«∏≤àdG ≈∏Y áYhÉ£ŸGh Ú∏dG øe ¿BGô≤dG Üƒ∏°SCG ‘ iôf ÉæfEG±ÓàNGh ,¬«a IOÉjRh ≈æ©ŸG øe ¢ü≤æH ô°üY πc ‘ ô q°ùØoj ƒ¡a ,áØ∏àıG Qƒ°ü©dG ™FÉÑW É¡H êôîJ »àdG á∏HÉ≤àŸGáØ°SÓØdG øe ºgó©H AÉL øe ∂dòc ¬ª¡ah ,Iô£ØdG ’EG º¡d øμj ⁄ øjòdG á«∏gÉ÷G ÜôY ¬ª¡a óbh ;¢ü«ë“høe GÒãc áãjó◊G Ωƒ∏©dG âàÑKCGh ,πjhCÉàdG øe Ühô°V ≈∏Y áØ∏àıG ¥ôØdG AÉªYR ¬ª¡ah ,áãjó◊G Ωƒ∏©dG πgCGh

.áÑ«¨e âfÉc »àdG ¬≤FÉ≤M:ájƒÑædG áZÓÑdGh ¿BGô≤dG RÉéYEG :»©aGôdG ¥OÉ°U ≈Ø£°üe225-226

•É°ûf1...áqeÉY Iõé©e ¿BGô≤dG :

•É°ûf 2áª«μM áfhôe :

∞ qXhCGh º«bCG

áqjQGôªà°SG√ƒLƒd ∑GQOE’G

RÉéYE’G

¿BGô≤∏d q≥M......................................................................

π≤©∏d q≥M......................................................................

q≥M......................................................................

óæ°ùdG

óæ°ùdG

93

1qΩCÓd Iqó÷G »g ¤hC’G Iqó÷G

2ÜCÓd Iqó÷G »g á«fÉãdG Iqó÷G

1 äGhOC’G Éæq«Ñe ,ä’ÉÛG √òg øe ∫É› qπc ‘ ìÓ°UE’G äÉ«q∏Œ í q°Vƒàd ‹ÉàdG º°SôdG óªàYG ,áKÓK ä’ÉéÃ ìÓ°UE’G ≥q∏©J -.É¡æe qπc ‘ Ióªà©ŸG

ïjQÉqàdGh q¢üædG : ådÉãdG åëÑŸGΩÓ°SE’G ‘ ™jô°ûqàdG :' ™HG qôdG ¢SQqódG

?É¡«∏Y á∏«ÙG äGQÉÑ©dG êGôîà°SG ™e ÉgOqóM ,á«æª°V iôNCGh áëjô°U ™jô°ûJ QOÉ°üe q¢üædG ‘ -?√ôcòJ πg ,QOÉ°üŸG √òg π°Uƒëj q…ƒÑf åjóM ¤EG â°Vqô©J ¿CG ≥Ñ°S ó≤d -

? ''∑ôo«Z ∂©e πg'' :ôμH »HCG ∫ƒb ¢ù q°SDƒj Ω’EG -

oIqónérdG änAÉnL -1Éne :∫É≤a ,É¡nKGnÒpe o¬odCÉ r°ùnJ o¬rænY ¬∏dG n» p°VnQ p ≥jqó q°üdG môrμnH »HCG ≈ndEG

º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG q»pÑnf páqæ o°S ‘ p∂nd oârªp∏nY Ée nh ,lAr» n°T ¬∏dG pÜÉnàpc ‘ p∂nd

oärô n°†nM :nánÑr© o°T oøH oInÒp oŸG ∫É≤a , n¢SÉqædG n∫CÉ n°ùna , n¢SÉqædG n∫CÉ r°SCG ≈qànM »p©pLrQÉna ,kÉÄr« n°T

n∂n©ne rπng :môrμnH ƒoHCG ∫É≤a , n¢Soó q°ùdG ÉngÉ n£rYCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG n∫ƒ o°SnQ

ƒoHCG Én¡nd o√nònØrfCÉna ,nánÑr© o°T oøH oInÒp oŸG n∫Énb Éne nπrãpe n∫É≤a nánªn∏ r°ùne oøH oóqªnëoe nΩÉ≤a ?n∑oôr«nZ

.o¬rænY ¬∏dG n» p°VnQ ôrμnH

inôrNoC’G oIqónérdG pänAÉnL qºoK -2p∂nd Éne :n∫É≤na ,Én¡nKGnÒpe o¬odCÉ r°ùnJ pÜÉ q£nîrdG p øH nônªoY ≈ndEG

‘ mópFGnõpH ÉfCG Éeh ,∑pôr«n pd q’EG p¬pH n» p°†ob …pòqdG oAÉ n°†n≤rdG n¿Énc Éne nh lAr» n°T ¬∏dG pÜÉnàpc ‘p¬pH rân∏nN ÉnªoμoàqjCG nh Énªoμnær«nH nƒo¡na ¬«a Énªoàr©nªnàrLG r¿EÉna , o¢Soó q°ùdG n∂pdnP nƒog røpμnd nh p ¢†pFGnônØrdG

.Én¡nd nƒo¡na

:»gh ,√ó©H ÉŸ ¢SÉ°SCGh ¬∏Ñb ÉŸ áé«àf É¡æe qπc ,áÑqJôe áq«°SÉ°SCG áq«MÓ°UEG ±GógCG áKÓK ΩÓ°SEÓd1π≤©dG ¬«LƒJh ,√óMh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’Gh Ió«≤©dG ≥jôW øY ∂dPh ,äÉaGôÿGh ó«∏≤àdG q¥Q øe q…ô°ûÑdG π≤©dG ôjô– -

...qô◊G »ª∏©dG ÒμØàdGh ¿ÉgÈdGh π«dqódG ƒëf2≈∏Y ¬©eÉ£eh ¬JGƒ¡°T ≈¨£J ’ »c ÖLGƒdGh ¿É°ùME’Gh ÒÿG ƒëf ¬¡«LƒJh ,É«≤∏Nh É«°ùØf OôØdG ìÓ°UEG -

...¬≤dÉîH √ôqcòJ »àdG áYhô°ûŸG IOÉÑ©∏d OôØdG á°SQÉªÃ ∂dPh .¬JÉÑLGhh ¬∏≤Y3äÉjô◊G áfÉ«°Uh ,¢SÉædG ÚH ∫ó©dGh ,qΩÉ©dG øeC’G É¡«a Oƒ°ùj IQƒ°üH ,áq«YÉªàL’G IÉ«◊G …CG ™ªàÛG ìÓ°UEG -

...áq«fÉ°ùfE’G áeGôμdGh ,ádƒ≤©ŸG:ΩÉ©dG »¡≤ØdG πNóŸG :AÉbQõdG óªMCG ≈Ø£°üe1/30


•É°ûf1™jô°ûqàdGh Ió«≤©dG ÚH ábÓ©dG :


óæ°ùdG

94

3?áKÓãdG ä’ÉÛG √òg ÚH ábÓ©dG ¬Lh Ée -

1(äÉ«ª°ùJ øe) º«gÉØe øe É¡Ñ°SÉæj ÉqªY ∂JÉÑ°ùàμe ‘ ÉãMÉH ¢üædG øe É¡°ü∏îà°SG ,á©HQCG äÉe qƒ≤e ≈∏Y ™jô°ûàdG ¢ù°SCÉàj -

Oƒ°ü≤ŸG q¿CG ∂«∏Y ∞îj ⁄ ,áq«Yô°ûdG ΩÉμMC’G ≈∏Y á«©ª°ùdG áqdOC’G ád’O √ƒLh ‘ q‹ƒ°UC’G ô¶f q¿CG âª¡a GPEG¢SÉÑàbG á«Ø«c ‘ qºK ,É¡eÉ°ùbCGh ádOC’G ‘ ºK ΩÉμMC’G ‘ ô¶ædG ÖLƒa ádOC’G øe ΩÉμMC’G ¢SÉÑàbG á«Ø«c áaô©eÉ¡∏a IôªK qπch ,äGôªK ΩÉμMC’G q¿EÉa .ΩÉμMC’G ¢ùÑà≤j ¿CG ¬d …òdG ¢ùÑà≤ŸG äÉØ°U ‘ ºK ,ádOC’G øe ΩÉμMC’G

.QÉªãà°S’G ‘ ≥jôWh ,ôªãà°ùeh ,ôªrãoe É¡dh ,É¡°ùØf ‘ á≤«≤Mh áØ°U:≈Ø°üà°ùŸG :q‹Gõ¨dG1/7

™HGqôdG Ω qƒ≤ŸG ådÉqãdG Ω qƒ≤ŸG ÊÉqãdG Ω qƒ≤ŸG ∫ qhC’G Ω qƒ≤ŸG

ΩÉμMC’G .............................................. .............................................. áqdOC’G

.............................................. .............................................. ôªãà°ùe ..............................................

.............................................. OÉ¡àL’G .............................................. ..............................................

ÉgQ qƒ£J h »eÓ°SE’G ™jô°ûqàdG á«æH: 2 •É°ûf

ìÓ°UE’G äÉ«q∏Œ

Ióªà©ŸG äGhOC’G

.....................................

.............

.....................................

.............

.....................................

.............

.....................................

.............

.....................................

.............

.....................................

.............

…ó≤©dG ìÓ°UE’G…óÑ©àdG ìÓ°UE’G»YÉªàL’G ìÓ°UE’G

óæ°ùdG1

95

1? »eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ‘ ‹’óà°S’G Üƒ∏°SC’G CGóH ∞«c-

2?Ò«¨J øe ¬«∏Y CGôW …òdG Ée -

3? ¬ªq«≤J ∞«ch Ò«¨àdG Gòg ô°ùØJ ∞«c-

¿Ó«÷G q»é¡æe ¿ƒfÉb ≈∏Y Ò°ùj ’h áqeÉY IóYÉ≤H §ÑJôj ’ …òdG »Fõ÷G ∫’óà°S’G øe Üƒ∏°SC’G Gòg ≈∏Y »°†e'''ÊÉãdG ¿ô≤dG AGóàHG ‘ ô¡X …òdG π«÷G ƒgh- ådÉãdG π«÷G ¤EG ¬≤ØdG π≤àfG GPEG ≈qàM ,I qƒÑædG ô°üY ó©H ¿’ qhC’Gá«Fõ÷G ádqOC’G Ò¶æJ øe Ghóqdƒa ,∞«æ°üàdGh áfQÉ≤Ÿ Gô¶f ∫’óà°S’G ¥ôW ¤EG ¿hô¶æj òÄeƒj AÉ¡≤ØdG CGóH-Iôé¡∏dÉ¡àdOCG øe ΩÉμMC’G êGôîà°S’ á«∏c óYGƒb •ÉÑæà°S’G Ühô°V ∞«æ°üJ øe GƒLôîà°SGh ,∫’óà°SÓd áqeÉY ÚfGƒb

'' ≥FGô£dG âØ∏àNGh ègÉæŸG äõjÉ“ ,QÉ°üeC’G ¿Éμ°S ÚH ∫ƒ°UC’G √òg ‘ ±ÓàN’ÉHh... : ôμa äÉ°†eh : Qƒ°TÉY øHG π°VÉØdG óªfi2/5/4

: ™jô°ûàdG QOÉ°üe -CG

1.∂°SGôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉàdG ∫hó÷G Góªà©e Éª¡æe óMGh qπc ¢üFÉ°üN øq«H ,Úq«°SÉ°SC’G ™jô°ûàdG …Qó°üe ¤EG ÖJÉμdG ¢VôY -

,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ó¡Y ≈∏©a :¬d áæ«ÑŸG áæ°ùdG ºK ,¿BGô≤dG ƒg …òdG ÜÉàμdG »g á«Yô°ûdG áqdOC’G ∫ƒ°UCGhô¶f ¤EG ’h π≤f ¤EG êÉàëj ’ »gÉØ°T ÜÉ£îH ¬∏©ah ¬dƒ≤H ¬æq«Ñjh ,¿BGô≤dG øe ¬«dEG ≈Mƒj ÉÃ ≈q≤∏nàoJ ΩÉμMC’G âfÉcáqæ°ùdG ÉqeCGh ,ôJGƒàdÉH ¿BGô≤dG ßnØëfGh ,…ƒØ°ûdG ÜÉ£ÿG Qqò©J ,¬«∏Y ¬eÓ°Sh ¬∏dG äGƒ∏°U √ó©H øeh ,¢SÉ«bh…òdG í«ë°üdG π≤qædÉH Ó©a hCG ’ƒb É¡æe Éæ«dEG π°üj ÉÃ πª©dG ÜƒLh ≈∏Y º¡«∏Y ¤É©J ¬∏dG ¿Gƒ°VQ áHÉë°üdG ™ªLCÉa

...QÉÑàY’G Gò¡H áæ°ùdGh ÜÉàμdG ‘ ´ô q°ûdG ád’O ânæs«©Jh ,¬obó°U qø¶dG ≈∏Y Ö∏¨j

: áeqó≤ŸG : ¿hó∏N øHG502

áqæ°ùdG ¿BGô≤dG QOÉ°üŸG

................................... ...................................

É¡°üFÉ°üN(É¡æ«H ¥hôØdG ¿É«H ∫ÓN øe)

................................... ...................................

................................... ...................................

óæ°ùdG2

óæ°ùdG3

96

:™jô°ûàdG ó°UÉ≤e -Ü

1? ''ó°UÉ≤ŸG'' ≈æ©e øY É¡H ôqÑ©J ¿CG øμÁ iôNCG äÉë∏£°üe øe óŒ πg -

2? √ó°UÉ≤eh ™jô°ûàdG QOÉ°üe ÚH ∂jCGQ Ö°ùM ábÓ©dG ¬Lh Ée -

¤EG »eôJ É¡eÉμMCG q¿CG ¢SÉæ∏d âYô o°T á©jô°T qπc q¿CG ‘ óMCG …ÎÁ ’ó°UÉ≤eób PEG ,¤É©J º«μ◊G É¡Yqô n°ûoªpd IOGôe AÉ«°TC’G π©Øj ’ ¬∏dG q¿CG á«©`£≤dG á```dOC’ÉH âÑK.Éã``ÑY:¤É©J ¬``dƒb ¬æY CÉ``ÑfCG Éªc á≤∏ÿG ‘ ¬©æ°U ∂dP ≈∏``Y q∫O

:AÉ«Ñ˘fC’G)16 ( :¬dƒ˘bh) :¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘eDƒŸG115(...OGôŸG ¢ù«dh .É¡ÑbGƒYh QƒeC’G ô°VÉM ‘ …CG ,πLB’Gh πLÉ©dG ‘ ô°ûÑdG ìÓ°U ¬«a ÉŸ äAÉL É¡q∏c ™FGô q°ûdÉaÉe á«Yô°ûdG ∞«dÉμàdG øe q¿CG ójôof ÉªqfEGh ...IôNB’G ‘ ºgnôr« n°S ¢SÉæ∏d Oqó– ’ ™FGô°ûdG q¿C’ IôNB’G QƒeCG πLB’ÉH

âjƒØJh ÚØq∏μª∏d QGô°VEGh êôM ¬«a hóÑj óbídÉ°üeäô¡X ,äÉ©jô°ûàdG ∂∏J ‘ ôqHóJ GPEG ôqHóàŸG øμdh ...º¡«∏Y...QƒeC’G ÖbGƒY ‘ É¡◊É°üe ¬d

:á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e :Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óqªfi13

1: áKÓãdG ó°UÉ≤ŸG ´GƒfCG øe ´ƒf qπc ≈∏Y á∏ãeCG Q qƒ°üJ -

2? áKÓãdG ´GƒfC’G √òg ¤EG ΩÉμMC’G º«°ù≤J øY ÖqJÎj ¿CG øμÁ …òdG Ée ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf -

:ΩÉ°ùbCG áKÓK hó©J ’ ó°UÉ≤ŸG √ògh .≥∏ÿG ‘ Égó°UÉ≤e ßØM ¤EG ™LôJ á©jô°ûdG ∞«dÉμJ1 É¡qfCG ÉgÉæ©eh ,äÉjQhô°V -É¡æe qóH ’≈∏Y É«fódG ídÉ°üe ôŒ ⁄ äó≤a GPEG å«ëH ,É«fódGh øjódG ídÉ°üe ΩÉ«b ‘

...ÚÑŸG ¿Gô°ùÿÉH ´ƒLôdGh º«©ædGh IÉéædG äƒa iôNC’G ‘h .IÉ«M äƒah êQÉ¡Jh OÉ°ùa ≈∏Y πH ,áeÉ≤à°SG2 á©°SƒqàdG å«M øe É¡«dEG ô≤àØe É¡qfCG ÉgÉæ©eh ,äÉ«LÉM -≥«°†dG ™aQhá≤MÓdG áq≤°ûŸGh êô◊G ¤EG ÖdÉ¨dG ‘ …qODƒŸG

.ájQhô°†dG ídÉ°üŸG ‘ ™qbƒàŸG …OÉ©dG OÉ°ùØdG ≠∏Ñe ≠∏Ñj ’ ¬qæμdh ,Üƒ∏£ŸG äƒØH3 É˘gÉ˘æ˘©˘eh ,äÉ˘«˘æ˘«˘°ù– -≥˘«˘∏˘˘j ÉÃ ò˘˘NC’G∫ƒ˘≤˘©˘dG É˘¡˘oØ nfCÉ˘J »˘à˘dG äÉ˘°ù qfóŸG ∫Gƒ˘MC’G Ö˘ qæŒh ,äGOÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘°SÉfi ø˘˘e

....¥ÓNC’G ΩQÉμe º°ù≤dG ∂dP ™ªéjh ,äÉëLGôdG:äÉ≤aGƒŸG :»ÑWÉ°ûdG2/8-12

äÉ«æ«°ùëàdG äÉ«LÉ◊G äÉqjQhô°†dG

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

................................

óæ°ùdG4

óæ°ùdG5

||||

97

1 ¿CG äÉfRGƒŸG √òg πãŸ øμÁ ∞«c Q qƒ°üàJ ¿CG ∂fÉμeEÉH πg ,áq«ë∏°üŸG äÉfRGƒŸG øe á∏ªL ≈∏Y ™jô°ûqàdG ΩÉ«b ¤EG q¢üædG QÉ°TCG - ?™FÉbh øe qóéà°ùj ÉŸ Ö°SÉæŸG ºμ◊G OÉéjEG ‘ ºgÉ°ùJ

2.äÉfRGƒŸG √òg ≈∏Y á∏ãeCÉH âjG -

:™jô°ûàdG ègÉæe -ê

™FÉbƒdG ÌcCGh ,OƒLƒdG IQOÉf á°†ÙG ó°SÉØŸÉc á°†ÙG ídÉ°üŸG ¿CG ÉæFÉª∏Y øe ™jô°ûàdG áªμM øY ¿ƒãMÉÑdG ôcòj Ée,Ió°ùØŸGh áë∏°üŸG ¬«a ™ªàŒ»¡ædG ¬ªμoëa á°†rëne Ió°ùØe ¿Éc Éeh .É©£b ¿PE’G ¬ªrμoëa á°†rëne áë∏°üe ¿Éc Éªa

Éª¡æe íLQC’G ¤EG ô¶æj º«μ◊G ´QÉ°ûdÉa ,iôNCG á«MÉf øe Ió°ùØeh á«MÉf øe áë∏°üe ¿ƒμj Ée ÉeCÉa .AGôe ÓH,á«ëLQC’G Qób ≈∏Y ºμ◊G π q°üØojhhCG ÜóqædG hCG áMÉHE’G ¬Lh ≈∏Y ¬«a ¿PCG ¬Jó°ùØe ≈∏Y ¬àë∏°üe âëLQ Éªa

.ËôëàdG hCG ágGôμdG ¬Lh ≈∏Y ¬æY ≈¡f ¬àë∏°üe ≈∏Y ¬Jó°ùØe âëLQ Éeh .ÜƒLƒdG

:¿Éμeh ¿ÉeR πμd á◊É°U á©jô°ûdG :Ú°ùM ô°†ÿG óªfi14

q¿CG ≈∏Y Ú«dƒ°UC’G Qƒ¡ªL''OÉÑ©dG ídÉ°üÃ á∏q∏©e ΩÉμMC’G'' Oqó– »àdG ÒjÉ©ŸG ∂∏J øeh .áæq«©e äÉjÉ¨H lIÉs«n oe …CGègÉæe•ÉÑæà°S’GΩOÉ°üoj ’ …òdG ±ô©dGh ,™FGQqòdG qó°Sh ,á∏°SôŸG ídÉ°üŸGh ,¿É°ùëà°S’Gh ¢SÉ«≤dG :¬«a q¢üf ’ Éª«a …CGôdÉH

ídÉ°üe ≥«≤– ≈∏Y ÉgQGóe q¿CG ∑Qóoj ègÉæŸG ∂∏J ‘ nøp©rªoŸG q¿CG ≈∏Y .ÜÉë°üà°S’Gh ,™jô°ûqàdG ‘ áq«°SÉ°SCG IóYÉbqπc ‘ É¡H ’EG áÁôc áq«fÉ°ùfEG IÉ«M Ωƒ≤J ’ πH ,á∏°VÉØdG áq«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G É¡H ¢†¡æJ áqeÉY áq«≤«≤M ídÉ°üeh ,áq«JGP

.ô°üY

:…CGôdÉH OÉ¡àL’G ‘ á«dƒ°UC’G ègÉæŸG :»æjQqódG »ëàa .O31

1?∂jCGQ Ö°ùM ∂dP ÖÑ°S Ée ? q¢üædG ‘ ÖJÉμdG √ôcòj ⁄ …òdG è¡æŸG ƒg Ée -

2≈∏Yh ,™jô°ûà∏d áeÉ©dG óYGƒ≤dG øe IóYÉb ≈∏Y q»æÑŸG …CGôdÉH OÉ¡àL’G ´GƒfCG øe ÉYƒf á«dÉàdG ™jô°ûàdG ègÉæe øe è¡æe qπc πqãÁ -:áÑ°SÉæe ÉgGôJ »àdG áfÉÿG ‘ á«dÉàdG äÉ«£©ŸG ™°V óYGƒ≤dG √òg øe ¢SÉ°SCG

ádOC’G ÚH áfRGƒŸG)-AÉ«°TC’G ‘ π°UC’G - q»Yô°T ºμM ≈∏Y áqeC’G AÉª∏Y ¥ÉØqJG ÚªãJ - ánªsμëoe IqOÉ©dG - ÉYô°T IÈà©e áë∏°üŸG áMÉHE’G-ÊÉ«ÑdG OÉ¡àL’G-.(ä’BÉŸG QÉÑàYG

óæ°ùdG6

óæ°ùdG7

98

3.∂dP í q°Vh ,É¡YGƒfCÉH ídÉ°üŸG ájÉYQ ÚHh á«©jô°ûàdG ègÉæŸG √òg ÚH ÖJÉμdG §HQ -

4 •ÉÑæà°S’G ègÉæe øe êPÉ‰ Q qƒ°üJ ∂fÉμeEÉH π¡a ,¬«a ¢üf ’ Ée ‘ …CGôdÉH •ÉÑæà°SE’G ègÉæe ‹EG ≥HÉ°ùdG ¬ q°üf ‘ »æjQqódG ¢VôY -? q¢üf ¬«a Ée ‘ …CGôdÉH

º`μ◊G ≈``∏Y É`¡°SÉ°SCGh ÉgÉæ``Ñ`e á`©jô`°ûdG q¿EG∫óY »gh ,OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ‘ OÉÑ©dG ídÉ°üehádCÉ°ùe qπμa .É¡q∏c áªμMh ,É¡q∏c áªMQh ,É¡q∏c¤EG áªMôdG øYh ,Qƒ÷G ¤EG ∫ó©dG øe âLôNø˘˘˘Yh ,Ió˘˘˘°ùØŸG ¤EG á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üŸG ø˘˘˘Yh ,É˘˘˘gqó˘˘˘˘°V¿EGh á©jô°ûdG øe â°ù«∏a ,åÑ©dG ¤EG áªμ◊GÚH ¬∏dG ∫óY á©jô°ûdÉa .πjhCÉàdÉH É¡«a â∏NOCG

...¬≤∏N ÚH ¬àªMQh ,√OÉÑY:Ú©bƒŸG ΩÓYCG :ºq«≤dG øHG3/1

óYÉ≤J ±qô°üJ qπc'' :ΩÓ°ùdG óÑY øH õ©dG ∫ƒ≤j- ''πWÉH √Oƒ°ü≤e π«°ü– øY

:ΩÉμMC’G óYGƒb)2/121(Èà©e ∫É©aC’G ä’BÉe ‘ ô¶ædG'' :»ÑWÉ°ûdG ∫ƒ≤j-

''ÉYô°T Oƒ°ü≤e :äÉ≤aGƒŸG)4/196(

á«Yhô°ûŸÉH ∞s«μoj ºμ◊G ò«ØæJ'' :»æjQqódG ∫ƒ≤j-≈∏Y ’ ,¬≤«Ñ£J èFÉàf á©«ÑW øe Aƒ°V ≈∏Y ÉgÒZh

''OqôÛG …ô¶ædG ¬à«Yhô°ûe π°UCG øe ¢SÉ°SCG:çƒëHh äÉ°SGQO)1/238(

q»eÓ°SE’G ™jô°ûqàdG áØ°ù∏a :2•É°ûf

...................................................

¢SÉ«≤dG...................................

¿É°ùëà°S’G...................................

á∏°SôŸG ídÉ°üŸG...................................

™FGQqòdG qó°S...................................

±ô©dG...................................

ÜÉë°üà°S’G...................................


99

º«¶Y π r°†a Gòg ,óFGƒ©dGh äÉ«ædGh ∫GƒMC’Gh áæμeC’Gh áæeRC’G ôq«¨J Ö°ùëH É¡aÓàNGh iƒàØdG ôq«¨J ‘ π°üaÉe ¬«dEG π«Ñ°S ’ Ée ∞«∏μJh áq≤°ûŸGh êô◊G øe ÖLhCG á©jô°ûdG ≈∏Y º«¶Y §∏Z ¬H π¡÷G ÖÑ°ùH ™bh ,GqóL ™ØædGídÉ°üeh ºμ p◊G ≈∏Y É¡°SÉ°SCGh ÉgÉæÑe á©jô°ûdG q¿EÉa .¬H »JCÉJ ’ ídÉ°üŸG ÖJQ ≈∏YCG ‘ »àdG IôgÉÑdG á©jô°ûdG q¿CG º∏©oj

.OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ‘ OÉÑ©dG

:Ú©bƒŸG ΩÓYCG :º«≤dG øHG3/14

1 É¡J’’O å«M øe áªMôdGh áªμ◊Gh ∫ó©dG :»eÓ°SE’G ™jô°ûàdG É¡H º°ùqJG »àdG ájõcôŸG ¢üFÉ°üÿG ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf -

2∫ó©dG :»eÓ°SE’G ™jô°ûàdG É¡H º°ùqJG »àdG ájõcôŸG ¢üFÉ°üÿG Aƒ°V ‘ á«©jô°ûJ ’ƒ°üa áKÓãdG ¢Uƒ°üædG √òg øe èàæà°SG -.áªMôdGh áªμ◊Gh

1áØ«æM »HCG ∫ÉãeCG á«Øæ◊G AÉ¡≤a ó°ü≤j

...ø°ù◊G øH óªfih ∞°Sƒj »HCGh

1? Éª¡æe qπc ‘ ∂jCGQ Ée ?èFÉàædGh ±GógC’G å«M øe Ú q°üædG Óc ‘ øjOQGƒdG πjhCÉàdG »Yƒf ÚH ¿QÉb -

,á«Yô°ûdG ÇOÉÑŸG ™e √ôgÉX ≈aÉæàj Ée áq«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG ‘ óL oh GPEG'' -,óYGƒ≤dGh ÇOÉÑŸG ∂∏J ™e ≥Øàj ÉÃ q¢üædG ∂dP ∫hDƒj ¬qfEÉa ,áq«∏μdG óYGƒ≤dGh

''.¢†bÉæàdGh ∞dÉîàdG É¡JÉª°S øe ¢ù«d á©jô°ûdG √òg q¿C’ :¬≤ØdG ∫ƒ°UCG ‘ äGô°VÉfi :»Ñ∏°T ≈Ø£°üe)263(

ÉæHÉë°UCG ∫ƒb ∞dÉîJ ájBG qπc q¿CG π°UC’G'' -,1≈∏Y hCG ï°ùædG ≈∏Y πª– É¡qfEÉa ''≥«aƒqàdG á¡L øe πjhCÉàdG ≈∏Y πª– ¿CG ¤hC’Gh ,í«LÎdG

:ô¶ædG ¢ù«°SCÉJ ÜÉàc πjòH ,∫ƒ°UC’G :»NôμdG)169(

óæ°ùdG

ÊÉqãdG q¢üqædG ‘ πjhCÉqàdG ∫ qhC’G q¢üædG ‘ πjhCÉqàdG πjhCÉqàdG ´ƒf

......................................

..................................................................................................................

¬aGógCG

......................................

.................................................................................................................. ¬éFÉàf

......................................

.................................................................................................................. ¬«a ∂jCGQ

•É°ûf1... πjhCÉàdG øe ÚYƒf ÚH :

∞ qXhCGh º«bCG

óæ°ùdG3

100

1? ¬«a ágÉLƒdG Qó°üe √ÈàYGh ´ÉªLE’G ‘ OÉ≤©dG ¬¶◊ …òdG ≈æ©ŸG ƒgÉe -

2 ? âfCG ∂jCGQ Ée ? ´ÉªLE’G ágÉLh ‘ ÉMOÉb √ÈàYG πgh ? √ó≤f …òdG ≈æ©ŸG ƒgÉe -

≈∏Y ™ªéoJ áeC’G ¿EG ∫ƒ≤j óMCG øe Éªa ,πjƒW ìô°T ¤EG êÉà– ’ á¡jóH ™jô°ûàdG ÇOÉÑe øe CGóÑe ´ÉªL’G PÉîJG¬æY qò°ûj ’ …òdG ´ÉªLE’G ¿EG Oó q°üdG Gòg ‘ π«b Ée ájÉZh ,ábôqØàe hCG á©ªà› É¡d Ékepõ∏oe É¡YÉªLEG ¿ƒμj ’h ºrμoMÉ¡«∏Y ≥ØàŸG QƒeC’G π©éj ’ ¢VGÎY’G Gòg øμdh ,πFÉ°ùŸG øe ádCÉ°ùe ‘ §b ≥q≤ëàj ⁄ ¬qfEGh ,Ò°ùY Ö∏£e óMCGøe Öjôb ƒgÉªa ´ÉªLE’Gô q°ù«àj ⁄ ¿EÉa .¿ƒ∏«∏b ’h ¿hÒãc É¡«∏Y ≥Øàj ’ »àdG QƒeC’Éc Ú∏«∏≤dG hCG øjÒãμdG ÚH

.¿hÌcC’G ¬°†aôj …òdG ºμ◊G øe ΩGõdE’ÉH ¤hCG ƒ¡a ,ô°ù«àe ´ÉªLE’G: ΩÓ°SE’G ‘ á«WGô≤ÁódG: OÉ≤©dG Oƒªfi ¢SÉÑY45

•É°ûf 2... ¿ÉμeE’Gh ágÉLƒdG ÚH ´ÉªLE’G :

óæ°ùdG

|

|

: ¤É`©`J ¬q∏dG ∫É`b

: ¿GôªY ∫BG)7(

101

»LÉeOEG •É°ûf : ådÉãdG åëÑŸG»JÉÑ°ùàμe ÚH ∞qdDhCG

ô°üëæJ É‰EG É«∏ªY OÉ¡àL’G áª«b ¿CG π≤f ⁄ ¿EG ≥«Ñ£àdG ‘ OÉ¡àL’G øe ¤hCÉH •ÉÑæà°S’Gh º¡ØàdG ‘ OÉ¡àL’G ¢ù«d,∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEGh .IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL ‘ ¬aGógCGh ™jô°ûàdG ó°UÉ≤e ≥q≤– ,¬≤«Ñ£J ‘ äGôªK øe »JDƒj Éª«aº¡Ñ°ùc ¥ôWh ,º¡°ûjÉ©e ÒHóJ ‘ áØ∏àıG •É°ûædG ¬LhCG øe ¢SÉædG ¬H Ωƒ≤j Éeh ,É¡q∏c IÉ«◊G ¿hDƒ°ûH IÈÿG q¿EÉa

.ΩÉμMC’G ≥q∏©àe »g É¡JGòH É¡qfC’ ,…CGôdÉH OÉ¡àL’G ‘ É«°SÉ°SCG Gô°üæY âë°VCG ,º¡YÉØàfGh¢Só≤e »©jô°ûJ q¢üfh ,á°ü q°üîàe IQóà≤e áμ∏e hP º¡qØàe π≤Y ,OÉ¡àL’G á©«ÑW ¿CG ágGóH Qqô≤ŸG øe ¿Éc GPEGháé«àfh ,ºμ◊G ≥q∏©àe hCG ¢üædG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ≥«Ñ£Jh ,¬«dEG ±ô°ûà°ùj Gó°ü≤e hCG ,¬ÑLƒà°ùj ≈æ©eh ÉªμM øª°†àj,É«aGh É°SQO â°SQO ób á°Vhô©ŸG ádÉ◊G hCG á©bGƒdG øμJ ⁄ Ée Éjô¶f ¿ƒμj ∂F’hCG qπc q¿EÉa ,≥«Ñ£àdG Gòg øe IÉqNƒàeáeÓ°S qºàJ ’h ,ô¶ædG õq«M ‘ ≈≤Ñj »©jô°ûàdG ¢üæ∏d º¡ØàdG PEG ,É¡JÉ°ùHÓeh É¡ahôXh ,Égô°UÉæ©d ≥«bO π«∏ëàH,èFÉàf øe ≥«Ñ£àdG ¬æY ôØ°ùoj ¿CG ≈°ùY ÉÃ ô q°üÑJh ,É¡ahôXh É¡JÉfƒμÃ ™FÉbƒ∏d ´Gh º¡ØJ áqªK ¿Éc GPEG ’EG ¬≤«Ñ£J

.¬q∏c »©jô°ûàdG OÉ¡àL’G øe IÉNƒàŸG á«∏ª©dG IôªãdG É¡qfC’: …CGôdÉH OÉ¡àL’G ‘ á«dƒ°UC’G ègÉæŸG: »æjQódG »ëàa.O5

qôe Éªc á«Yô°ûdG áqdOC’Gh ,á«Yô°ûdG É¡àqdOCG øe ΩÉμMC’ÉH º∏©dG Ö∏W ‘ ™°SƒdG ÆGôØà°SG ƒg OÉ¡àL’G ÉfÈàYG GPEG≥HÉ°ùdG q¢üædG ∂FÓeR ™e óªàYG ,(±ô©dGh áë∏°üŸG) »©bGh ƒg Ée É¡æeh (áqæ q°ùdGh ¿BGô≤dG) q» q°üf ƒg Ée É¡æe Éæ©e

:‹ÉàdG » q°ûªqàdG ≥ah É¡pà÷É©eh OÉ¡àL’G ôgÉ¶e π«∏– ó°üb

1êPÉ‰h ¬ª«gÉØeh ¬Whô°Th ¬JGhOCG å«M øe áq« q°üædG áqdOC’G ‘ OÉ¡àL’G äÉ«q∏Œ ≈∏Y ¤hC’G áYƒªÛG π¨à°ûJ -.¬«∏Y

2.¬«∏Y êPÉ‰h ¬ª«gÉØeh ¬Whô°Th ∂dòc ¬JGhOCG å«M øe á«©bGƒdG áqdOC’G ‘ OÉ¡àL’G äÉ«∏Œ ≈∏Y á«fÉãdG π¨à°ûJ -

OÉ¡àL’G ÊÉ©e ‘

äÉª«∏©àdG

óæ°ùdG1

102

-3âbƒdG øe ∫ƒ≤r©e Qrób øe ∂àYƒª› OGôaCG tπc ™e øqμªoJ ,á«Ø«dCÉqàdG á q°ü◊G QÉWEG ‘h ,ådÉqãdG åëÑª∏d ÉéjƒàJøe iôNC’G äÉYƒªÛG äqóYCG Ée ¿ƒ©HÉàJ ájÉæ©dG øe ÒÑc QGó≤Ãh .¬à©«ÑW âfÉc Éª¡e ºμ∏ªY ¬«a ¿ƒ°Vpôr©JÉ¡«a ¿ƒdOÉÑàJ äÉ°TÉ≤æH á q°ü◊G øe ¿ÉK AõL ‘ o¢Vhô©dG o™nØ°ûoJh .É¡dƒM á∏Ä°SC’Gh äÉ¶MÓŸG ¿ƒ∏qé°ùJh ,∫ÉªYCG


áq«©bGƒdG áqdOC’G ‘ …CGôdÉH OÉ¡àL’G áq«°üædG áqdOC’G ‘ …CGôdÉH OÉ¡àL’G

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

¬JGhOCG

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

¬Whô°T

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

¬H á≤q∏©àŸG º«gÉØŸG

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

¬«∏Y á∏ãeCG

103

ïjQÉqàdGh q¢üqædG : ådÉãdG åëÑŸG»JÉÑ°ùàμe …ôKCG

¿BGô≤dG ‘ ¬HÉ°ûàŸG

πH ,¿É«ÑH ¢ù«d …òdG ¬HÉ°ûàŸG ¬YOƒj ¿CG í°üj ∞«μa ,º¡d iógh ,¢SÉæ∏d ÉfÉ«H ¿BGô≤dG ∫õfCG É‰EG ¤É©J ¬∏dG ¿Éc GPEÉa

óbh .ÜôbCG πWÉÑdÉH ∂°ùªàdG ¤EG √óæY ¬«a ôXÉædG ¿ƒμjh ,≥◊G øY ôØæj ¿CG ,¬HÉ°ûàŸG ‘ Ée qπbCGh ...¿É«H ¤EG êÉàëj

‘ ,á¡HÉ°ûàŸG äÉjB’G ≈∏Y ’EG Ö∏ZC’G ‘ óªà©J ’ ''á¡qÑ°ûŸG''h ¬«a ''IÈÛG'' ó‚ ÉqfC’ ,IógÉ°ûŸGh OƒLƒdÉH ∂dP Éæª∏Y

...∂dP ≈∏Y É¡JÉÑK ÜÉÑ°SC’G óchCG øe ¬∏©Œh ,É¡ÑgGòe

:ÉgƒLh ¬àjõeh ¬HÉ°ûàŸG ‘ áªμ◊G ¬Lh ‘ ÉæNƒ«°T ôcP óbh

1OƒLh GƒæX ≈àe º¡fC’ ,¬∏eCÉJh ,¿BGô≤dG ‘ ô¶ædG ¤EG ÖgGòŸG ôFÉ°ùd ≈YOCG ºμÙÉH ÉfÎ≤eh É¡HÉ°ûàe ¬fƒc ¿CG É¡æe -

Qó q°üdG ìGô°ûfG ¤EG ≥ë∏d á«YGO ∂dP ¿ƒμ«a ó°TCG ¬d º¡∏qeCÉJh ,iƒbCG ¬«a ºgô¶f ¿Éc ,º¡∏jhÉbCG ¬H ¿hô°üæj Ée

...¬LƒdG Gòg π°üë«d øμj ⁄ Éªμfi ¬©«ªL ¿Éc ƒdh ¬∏WÉH øY ¬H ∫hõj Ée πeCÉJ ¤EG π£Ñª∏dh

2¿CÉH øμj ⁄ ÉØ∏àfl ¿BGô≤dG óLh GPEG ¬fC’ ,ô¶ædG á≤jôW ¤EG ,ó«∏≤àdG á≤jôW øY ∫hó©dG ¤EG ÜôbCG ∂dòc ¬fƒc ¿CG -

∫ÉμJ’G ¤EG ÜôbCG ¿Éμd Éªμfi ™«ª÷G ¿Éc ƒdh ,É¡∏eCÉJ ádOC’G ¤EG ´ƒLôdG êƒë«a ,¬HÉ°ûàŸG øe ¤hCG ºμÙG ó∏≤j

,√OÉ≤àYG ≥aGƒjh ,¬«¡à°ûj Ée ó«∏≤J ≈∏Y ¿B’G πμàj ΩGƒ©dG øe ÒãμdG ¿CG √Éæ∏b Ée ÚÑj .¬«a ó«∏≤àdG á≤jôWh √ôgÉX ≈∏Y

ógÉ°ûdG ‘ πàîj ’ …òdG Ωƒ∏©ŸGh ,ÜôbCG á≤jô£dG √òg ¤EG GƒfÉμd Éªμfi ¬∏c ¿Éc ƒ∏a ,∂dP ∞dÉîj ÉªY ¢Vô©jh

‘ ôμØ«d ,OGôŸG ¬«∏Y ≈ªY º¡ØdGh AÉcòdG í«àjh ™Ñ£dG òë°ûj …òdG ôμØdG IÌc ≈∏Y √ÒZ å©H OGQCG GPEG ÉfóMCG ¿CG

≈∏Y ¬dÉμJG »°†à≤j ¬«∏Y OQƒj Ée ìÉ°†jEG ¿CG iCGQ ÉÃQh ,í«ë°üdG ¬æe §Ñæà°ù«a πeCÉà«d ∫ƒ≤dG ¬H πªLCGh ,êGôîà°S’G

¬LƒdG Gòg ≈∏Yh ,¬HÉ°ûàŸG ‘ √ÉfôcP Ée áë°U »°†à≤j Gògh ,Ió°ùØe ∂dP óé«a ôμØdG á≤jôW øY ∫ó©dGh ,¬¶ØM

É¡«∏Y πμàe ÒZ ∞∏μŸG ¿ƒμ«d á∏ªL É¡«∏Y ¬Ñf ¬fCG ¬HÉàc ‘ ∫ó©dGh ó«MƒàdG ≈∏Y ádOC’G øe ¤É©J √ôcP Ée πªëj

¢†©H ∫õfCG ¤É©J ¿ƒμj ¿CG øe á≤jô£dG √òg ≈∏Y ™æÁ …òdG Éªa ádOC’G √ƒLh øe ,¬∏≤Y ‘ âdO Éª«a ô¶æj »μd

≥M øe ¿C’ ºgôWGƒN ≥◊G áaô©e ‘ Ghqóμjh º¡∏eCÉJh ºgô¶f OGOõj ¿CG ,ìÓ°üdG ¿CG º∏Y ¬fC’ É¡HÉ°ûàe ÜÉàμdG

óH ’ √óæYh ,Oó› ôμa øe óH Óa É¡HÉ°ûàe ¿Éc GPEÉa ,Oó› ôμa øY »æ¨à°ùjh √ôgÉ¶H á¨∏dÉH ±QÉ©dG ∫ój ¿CG ºμÙG

≈∏Y ¬H OGôŸG πªë«d ádOC’G QÉ°†ëà°SG øe.É¡à≤aGƒe

:∫ó©dGh ó«MƒàdG ÜGƒHCG ‘ »æ¨ŸG :QÉÑ÷G óÑY »°VÉ≤dG16/371-375

ô°üe ÖàμdG QGO á©Ñ£e - ‹ƒÿG ÚeCG ≥«≤– ¤hC’G á©Ñ£dG1960

∫ qhC’G ¢üædG

104

,πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG ÚH

:ÉªgÒ°ùØJ ‘ AÉª∏©dG ∞∏àNG ób ,πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG ÚH ¥ôØdG

1 .≈æ©Ã Éªg : OÈŸGh ,Ió«ÑY ƒHCG ∫É≤a -

2ÊÉ©ŸG ‘ πjhCÉàdG ÌcCGh .É¡JGOôØeh ,®ÉØdC’G ‘ ¬dÉª©à°SG ÌcCGh ,πjhCÉàdG øe Ò°ùØàdG :ÖZGôdG ∫Ébh -

.ÉgÒZ ‘h É¡«a πª©à°ùj Ò°ùØàdGh ,á«¡dE’G ÖàμdG ‘ πª©à°ùj Ée ÌcCGh ,πª÷Gh

3ÉÃ áØ∏àfl ¿É©e ¤EG ¬Lƒàe ßØd ¬«LƒJ :πjhCÉàdGh .GóMGh É¡Lh ’EG πªàëj ’ ßØd ¿É«H Ò°ùØàdG :√ÒZ ∫Ébh -

.ádOC’G øe ô¡X

4¿EÉa ,Gòg ßØ∏dÉH ≈æY ¬fCG ¬∏dG ≈∏Y IOÉ¡°ûdGh ,Gòg ßØ∏dG øe OGôŸG ¿CG ≈∏Y ™£≤dG ,Ò°ùØàdG :…ójôJÉŸG ∫Ébh -

¿hóH äÓªàÙG óMCG í«LÎH πjhCÉàdGh .¬æY »¡æŸG ƒgh .…CGôdÉH Ò°ùØàa ’EGh ,í«ë°üa ¬H ´ƒ£≤e π«dO ΩÉb

.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≈∏Y IOÉ¡°ûdGh ,™£≤dG

5.ô£ŸÉH Ö«°üdGh ,≥jô£dÉH •Gô°üdG Ò°ùØàc GRÉ› hCG á≤«≤M á¶Ø∏dG ™°Vh ¿É«H Ò°ùØàdG :»Ñ∏©ãdG ∫Ébh -

á≤«≤M øY QÉÑNEG :πjhCÉàdÉa .ôeC’G áÑbÉ©d ´ƒLôdG ƒgh ∫hC’G øe PƒNCÉe ßØ∏dG øWÉH Ò°ùØJ ,πjhCÉàdGh

.π«dO ∞°TÉμdGh ,OGôŸG øY ∞°ûμj ßØ∏dG ¿C’ ?OGôŸG π«dO øY QÉÑNEG Ò°ùØàdGh ,OGôŸG

ájƒ¨∏dG ¥hôØdG ºé©e :…ôμ°ù©dG ∫Óg ƒHCG

ÊÉqãdG ¢üædG

105

¿BGô≤dG RÉéYEG

‘ É¡àqë°Uh É¡æ°ùMh ¬«fÉ©e áqbO øe ¿É©e øYCG ?GhõéY GPÉªY º¡æY ÉfhôqÑîa ,ºà∏b Ée Éæ©ª°S ób :Éæd π«≤a?¬æe ºgô¡H Ée ΩCG ?ßØ∏dG øe ºgõéYCG GPÉªa ,®ÉØdC’G øY ºà∏b ¿EÉa ?¬XÉØdCG πãe ®ÉØdCG øY ΩCG ?∫ƒ≤©dG

…OÉÑe øe º¡àYGQ ™FGóHh ,¬¶Ød ¥É« p°S ‘ ÉgƒaOÉ°U ¢üFÉ°üNh ,¬ª¶f ‘ º¡d äô¡X ÉjGõe º¡JõéYCG :Éæ∏≤a¬«ÑæJh á¶Y qπc IQƒ°Uh ,ÈN qπc ¥É°ùeh ,πãe qπc Üô°†e ‘h ,É¡©bGƒeh É¡XÉØdCG …QÉ›h ,É¡©WÉ≤eh ¬jBG,IQƒ°S IQƒ°S √ƒ∏qeCÉJ º¡qfCG ºgô¡Hh ,¿É«ÑJh áØ°Uh ,¿ÉgôHh áqéM qπc ™eh ,Ö«gôJh Ö«ZôJh ÒcòJh ,ΩÓYEGhí∏°UCG ÉgÒZ q¿CG iôoj hCG ,É¡ofÉ°T ônμæoj ká¶Ødh ,É¡ofÉμe É¡pH ƒoÑæj áª∏c ™«ª÷G ‘ Ghóéj º∏a ,ájBG ájBGh ,Gô°ûY Gô°ûYhÉfÉ≤JEGh ,ÉeÉÄàdGh ÉeÉ¶fh .Qƒ¡ª÷G õéYCGh ,n∫ƒ≤©dG ô¡H ÉbÉ°ùqJG GhóLh πH ,≥∏rNnCG hCG iôMCG hCG ,¬Ñ°TCG hCG ∑Éæg

º¡æe m ≠«∏H ¢ùØf ‘ r´nój ⁄ ÉeÉμMEGh-»YqóJ ¿CG øY ø°ùdC’G â°SôN ≈qàM ,™ªW ™°Vƒe -AÉª°ùdG ¬NƒaÉ«H q∂M ƒdhΩhô≤dG äó∏Nh ,∫ƒ≤Jh1...∫ƒ°üJ ¿CG ∂∏“ º∏a

‘ ¬d ójRCGh ,¬æjOh ¬∏≤Y ‘ ≈àØdÉH ¬Ñ°TCG q…CG ô¶æf ¿CG ÉæÑa ,πFÉ°ùdG ÜGƒL ‘ ôcòoj …òdG ƒg Gòg ¿Éc GPEÉa ,º©f»gÉe ¢üFÉ°üÿGh ÉjGõŸG Ò°ùØJ øY åëÑj ’h ,¬¶Ød ôgÉXh π«dqódG Ïe ßØëjh ∂dP ‘ óq∏≤j ¿CGCG ?¬æ«≤jh ¬ª∏Y,¬q∏c ∂dP øY åërÑj ¿CG ΩCG ..?ô°ûÑdG ábÉWh ≥∏ÿG ™°Sƒd RhÉÛG ´É°ùJ’G â©°ùJGh ,áª«¶©dG IÌμdG äÌc øjCG øeh¬ª∏©jh ,¬∏«dOh √ógÉ°ûH ¬æe qÓoc ±ô©j ≈qàM ,ÉHÉÑa ÉHÉH ¬«°ü≤à°ùjh ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¬©qÑààjh ,¬©«ªL ‘ ô¶ædG »°ü≤à°ùjh

:¬«a π«b øªc ¿ƒμj ’h ,¬∏«ã“h √Q qƒ°üàH ≥Kƒjh ,¬∏jhCÉJh √Ò°ùØàHGƒ≤q≤ëj ⁄ Gƒ≤q≤M GƒJÉg :π«b ƒdh É¡fƒª∏©j ’h ’GƒbCG ¿ƒdƒ≤j

∂dP ∂fÉ°ùëà°S’ ¿ƒμj ¿CG øe ,√ó«éà°ùJ ßØdh ,¬æ°ùëà°ùJ ΩÓc qπμd qóH ’ ¬qfCG ∂d ¬æq«HCG ¿CG äOQCG Ée á∏ªLhƒgh ,π«dO ∂dP øe √Éæ«YqOG Ée áqë°U ≈∏Yh ,lπ«Ñ°S ∑GP øY IQÉÑ©dG ¤EG Éæd ¿ƒμj ¿CGh ,ádƒ≤©e áq∏Yh ,áeƒ∏©e á¡LIóFÉah ,Éª«¶Y øjqódG ‘ GôKCG ¬d âjCGQh ,áØjô°T ¿É©eh ,á∏«∏L óFGƒa ≈∏Y ¬æe â©∏ qWG ¬àëàa âfCG GPEG ,º∏©dG øe ÜÉH≥q∏©àj Éª«a π∏ÿG øe ´GƒfCG ìÓ°UEGh ,πjõæàdG ¤EG Oƒ©j Éª«a OÉ°ùØdG øe Òãc º°ùM ¤EG ÉÑÑ°S ¬JóLhh ,áª«°ùL,¬«dEG …óà¡J ’ qºK ióg ÚÑà°ùJ øY ∂H CÉHôjh ,∑Gõ¨e øY ™naGóoJh ,∑GƒYO ‘ §ndÉ¨J ¿CG øe ∂æeDƒ«d ¬fEGh ,πjhCÉàdÉH∂dCÉ°ùj ¿CGh ,q∑É°T IQƒ°U ‘ Éæ«Ñà°ùeh ,óq∏≤e ôgÉX ‘ ÉŸÉY ¿ƒμJ ¿CGh ,¬«∏Y q∫oónJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ qºK ¿Éaô©H s∫póoJhájÉZ ¿ƒμj ¿CGh ,™æ≤Ã ∂æY ±ô°üæj Óa ,∂dP ÒZ hCG ¤É©J ¬∏dG ÜÉàc øe ájBG ‘ nº°üÿG É¡H ≈≤∏j áqéM øY πFÉ°ùdGô¶fÉa ,á«ëjQCG ∂dòd âaOÉ°Uh ,ájõeh Ó°†a âjCGôa äô¶f ób :∫ƒ≤Jh ,¬°ùØf ≈∏Y ¬∏«– ¿CG ∂æe ∂ÑMÉ°üd Ée:ôcÉæqàdG Éªμæ«Ña ’EGh ,∑Gòa ±nôY ¿EÉa .oäóLh …òdG πãe óéàd ¥Ph È°SGh ∂°ùØf ™LGQh ,oâaôY Éªc ±ô©àd

...πq«îqàdG ‘ OÉ°ùa ¤EG ∂Ñ°ùæjh ,πqeCÉàdG Aƒ°S ¤EG ¬Ñ°ùæJ :RÉéYE’G πF’O :ÊÉLô÷G ôgÉ≤dG óÑY23-34

1.¢SÉqædG ‘ GRÉ›h πHE’G ‘ á≤«≤M »gh ,∫ƒëØdG : Ωhô≤dGh .äó∏rNCÉc É¡æcÉeCG ‘ âeÉbCG …CG : äó∏N

ådÉãdG ¢üædG

106

™HGqôdG ¢üædG

¿BGô≤∏d ¿hó¡°ûj Üô©dG

êôN ΩÓ°ùdG ¬«∏Y »ë£HC’G »eÉ¡àdG ,Ö∏£ŸG óÑY øH ¬∏dG óÑY øH óªfi ¿CG ºgQÉÑNEG πãe ≈∏Y ¿ƒ≤Øàj ’ ÒãμdG Oó©dGÉÃ πª©dG ÖLƒa ,√Dhô≤f …òdG ÜÉàμdG Gò¡H AÉLh ,Gòc ìÉHCGh ,Gòc øY ≈¡fh ,GòμH ôeCGh ,Gòc ¤EG ÉYOh ,áμÃóMCG ∂dP Ωôj º∏a .áª«¶©dG πaÉÙGh ,IÒãμdG ™°VGƒŸG ‘ ,¬Ø«dCÉJh ¬ª¶æH ,AGô©°ûdGh AÉÑ£ÿGh AÉ¨∏ÑdG ió– ¬fCGh ,¬«a¬fEG º¡©ªL ∫ƒb ¢ù«dh .kÓWÉH ÈÿG ∂dP ¿ƒμ«a ,π©a ób ¬fCG ≈YOG ’h ,¬æe ¬«Ñ°T ’h ¬°†©ÑH ≈JCG ’h ,¬Ø∏μJ ’hÉfƒ∏HÉb ≈àªa ,á∏jÉμŸGh áfRGƒŸG πãe á°VQÉ©ŸG É‰EGh .á°VQÉ©e QÉμfE’G Gƒª°ùj ¿CG ’EG ,ÈÿG Gò¡d á°VQÉ©e kÉHPÉc ¿ÉcQÉμfE’G ÉeCÉa .Éæ©aGóJh Éæ«aÉμJ óbh ,Éfƒ∏HÉbh ÉfƒfRGhh Éfƒ°VQÉY ó≤a ,É¡Ä«›h É¡Lôflh ÉfQÉÑNCG ¿Rh ‘ QÉÑNCÉH

...áéëH ¢ù«d QGôbE’G ¿CG Éªc ,áéëH ¢ù«∏a¬dƒb ∂dPh ,Ú©dG øe ôëÑdG ≥∏a ™bƒªc ,™bƒe π≤©dG ‘ É¡d áeÓ©H ¢Uƒ°üfl º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi ¿CG ™e…CGôdG ÜÉë°UCGh ,AÉªμ◊Gh IÉgódGh ,AÉ¨∏ÑdGh AÉÑ£ÿGh AGô©°ûdG øe Éª¡«a Ée ™e ,áeÉY Üô©∏dh ,á°UÉN ¢ûjô≤d‘ ºàbó°Uh ,…GƒYO ‘ âHòc ó≤a IóMGh IQƒ°ùH Êƒªà°VQÉY ¿EG :áÑbÉ©dG ‘ ô¶ædGh ÜQÉéàdGh ,Ió«μŸGh,º¡ª∏Y ó«°S ƒgh ,º¡eÓc ΩÓμdGh ,º¡∏∏Y ±ÓàNGh ºgOóY IÌc ‘ Üô©dG πãe ¿ƒμj ¿CG Rƒéj ’h .»ÑjòμJ,ÖfÉL πc øe √ƒég ó≤a ,ó©Hh ...º¡°ùØfCG óæY ¬«∏Y º¡Jƒb º¡àÑ∏Zh ,ºgQhó°U ¬H â°TÉLh ,º¡fÉ«H ¢VÉa ó≤a,IhGó©dG √hOÉHh ,º°SGƒŸG ‘ √ƒª°UÉNh ,∞bGƒŸG ‘ √ƒqLÉMh ,ºgAÉÑ£N GƒYRÉfh ,ºgAGô©°T ¬HÉë°UCG ≈LÉghºgÉØfCGh ,ô°ûd hCG Òÿ ºgôcPCGh ,kÉÑ∏£e ºgó©HCGh ,kGó≤M ¢SÉædG âÑKCG ºgh ,¬æe Gƒ∏àbh ,º¡æe πà≤a ,Üô◊G √ƒÑ°UÉfh,¿ƒdƒ≤j ’h .ôYÉ°T ’h Ö«£N ∂dP ∞∏μàj ⁄h ,¢VQÉ©e ¬°VQÉ©j ’ ºK ,Iƒ≤dÉH º¡MóeCGh ,õé©dÉH ºgÉégCGh ,¬d‘ á∏«◊Gh ,ºcQÉjO øe ¿ƒLôîJh ,ºμdGƒeCG ¿ƒμ∏¡à°ùJh ,ºμ°ùØfCG ¿ƒ∏à≤J ⁄ :º¡àYÉªL øe óMGh ∫ƒ≤j ’ πHIQƒ°S ô°übCÉc ,¬eÓc º¶f ‘ kÉeÓc ºμFÉÑ£Nh ºμFGô©°T øe óMGh ∞dDƒ«d ! ?Öjôb √ôeCG ‘ òNCÉŸGh ,IÒ°ùj √ôeCG

...É¡à°VQÉ©e ¤EG ºcÉYO ájBG ô¨°UCÉch ,É¡H ºμdòîj

:(IƒÑædG èéM) á«qeÓμdG πFÉ°SôdG :ßMÉ÷G130-154

107

®ÉØdC’G ä’’O

: äGQÉÑàYG IqóY ≈æ©ŸÉH ßØ∏dG ábÓ©d.¬d ´ƒ°VƒŸÉH ´ƒ°VƒŸG •ÉÑJQG ¬H §ÑJÒa ,≈æ©ª∏d ’hCG ™°Vƒj ßØ∏dG q¿CG ∂dPh -

.¬«a πª©à°ùŸÉH πª©à°ùŸG •ÉÑJQG ¬H §ÑJÒa ,√ÒZ ‘ hCG ¬d ™°V oh …òdG ≈æ©ŸG Gòg ‘ πª©à°ùj qºK -.GQƒ¡Xh kAÉØN ähÉØàJh ∞∏àîJ ≈æ©ŸG ≈∏Y ád’O ¬d ¿ƒμJ qºK -

.IqóY ¥ô£H ΩÉμMC’G ¬æe OÉØà r°ùoJ qºK -:√ƒª°ù≤a ,äÉª«°ù≤J IqóY ≈æ©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ßØ∏dG Gƒª q°ùb Gò¡∏a

@.ÉcÎ°ûeh ,Gôμæe É©ªLh ,ÉqeÉYh É°UÉN :¬d ™°Vh …òdG ≈æ©ŸG QÉÑàYÉH@.ájÉæch Éëjô°Uh ,GRÉ›h á≤«≤M :¬«a πª©oà°SG …òdG ≈æ©ŸG QÉÑàYÉHh@ .ΩÉ°ùbCG xπμdh ,GôgÉXh É«ØN :√Qƒ¡Xh ≈æ©ŸG AÉØN QÉÑàYÉHh@Ωƒ¡Øe) ¬àd’óH q∫GOh ,¬JQÉ°TEÉH q∫GOh ,¬JQÉÑ©H q∫GO :ΩÉ°ùbCG ™HQCG ¬æe ºq∏μàŸG OGôe ≈∏Y ±ƒbƒdG ¥ôW QÉÑàYÉHh

.¬FÉ°†àbÉH q∫GOh ,(áØdÉıG

:»eÓ°SE’G ™jô°ûàdG ∫ƒ°UCG :¬∏dG Ö°ùM »∏Y .O209

¢ùeÉÿG ¢üædG

109

ÜÉàμdG äÉjƒàfiáëØ°üdG ¢SQódG ¿GƒæY åëÑŸG

3 ÜÉàμdG Ëó≤J

4 ?√ôªãà°SCG ∞«c ,»HÉàc

8 ó«Mƒà∏d »YÉªàL’G ó©ÑdG -

∫ qhC’G åëÑŸG

™ªàÛGh ó«MƒàdG

14 ΩÓ°SE’G ‘ »YÉªàL’G ΩÉ¶ædG ∫ƒ°UCG -

21 iÈμdG á«°SÉ«°ùdG ÇOÉÑŸG -

28 º«≤dGh ádh qódG -

33 (™jQÉ°ûe QÉWEG ‘ õéæj) »JÉÑ°ùàμe ÚH ∞dDhCG -

36 (º°ù≤dG êQÉN QÉªãà°SÓd) »JÉÑ°ùàμe ≥ qªYCG -

41 áq«eÓ°SEG á°†jôa ÒμØàdG -

ÊÉqãdG åëÑŸG

¿ƒμdG Òî°ùJ¿É°ùfE’G áq«dhDƒ°ùeh

47 ΩÓ°SE’G ‘ ÒμØàdG äÉe qƒ≤e -

53 Òî°ùàdG ä’’O -

57 ¿ƒμdG ‘ ¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùe -



70 πjhCÉàdGh Ò°ùØàdG ÚH ábÓ©dG ‘ -

ådÉãdG åëÑŸG

ïjQÉàdGh q¢üædG

78 πjhCÉqàdG ¤EG áLÉ◊G ‘ -

85 √ôgÉ¶eh ¬J’’O :RÉéYE’G -

93 ΩÓ°SE’G ‘ ™jô°ûàdG -



: ≥∏©dG)5-1(

»eÓ°se’g ÒμØ qàdg ÜÉàc · »eÓ°se’g ÒμØ qàdg ÜÉàc …ƒfÉãdg º«∏©àdg...

Documents