esemenynaptar - december - szerb · cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste...

10
2012 www.kanjiza.rs/program Kanjiža KALENDAR MANIFESTACIJA DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U KALENDARU MANIFESTACIJA, ODNOSNO, DA I VAŠA REKLAMA BUDE PRISUTNA U OVOJ PUBLIKACIJI, OBRATITE SE NAŠOJ LOKALNOJ SAMOUPRAVI: LOKALNA SAMOUPRAVA KANJIŽA Glavni trg 1 24420 Kanjiža Srbija E-mail: [email protected] Telefon: +381 24 875 166 Izdavac: Lokalna samouprava Kanjiža Štamparija: d.o.o. ,,LOGOS-print'', Totovo Selo, Košutova 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140

Upload: others

Post on 03-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

2012

www.kanjiza.rs/program

Kanjiža

KALENDARMANIFESTACIJA

DA I VAŠA PRIREDBA BUDE OBJAVLJENA U KALENDARU MANIFESTACIJA, ODNOSNO, DA I VAŠA REKLAMA BUDE PRISUTNA U OVOJ PUBLIKACIJI, OBRATITE

SE NAŠOJ LOKALNOJ SAMOUPRAVI:

LOKALNA SAMOUPRAVA KANJIŽAGlavni trg 1

24420 KanjižaSrbija

E-mail: [email protected]: +381 24 875 166

Izdavac: Lokalna samouprava KanjižaŠtamparija: d.o.o. ,,LOGOS-print'', Totovo Selo, Košutova 4/a, tel/fax.: +381 24 887 140

Page 2: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

2

u cilju očuvanja tradicije i razni praznični programi, obećavaju građanima naše opštine bez obzira na uzrast, dobru razonodu i ugodnu relaksaciju. Najmlađe očekuje izuzetna mogućnost zabave 7. decembra u Domu Umetnosti, gde će se održati ,,Čoko-koncert'', a nastupiće Lukačhazi Đeze, umetnik koji svira tubu i gudački kvartet iz Subotice ,,Garden Quartet''. Ovu edukativnu manifestaciju kroz igru i zabavu, organizuje Obrazovno-kulturna ustanova ,,Cnesa'' za decu koja pohađaju zabavište i učenike nižih razreda osnovne škole. Osim navedenog, u mnoštvu programa koje tokom decembra nudi ova ustanova, svaki naraštaj može da pronađe odgovarajući program shodno sopstvenom ukusu i potrebama. I druge ustanove, udruženja građana, a i Lokalna samouprava, nude širok i raznovrstan izbor programa građanima naše opštine, da sadržajno provedu vreme i u ovim hladnim danima. Shodno tradiciji, na trgu ispred Gradske kuće će se 31. decembra organizovati doček Nove godine uz kuvano vino i ugodnu muziku za sve zainteresovane koji žele da zajedno, u prijatnom i veselom ambijentu dočekaju Novu godinu. Naravno, vatromet će biti neizostavan deo ove proslave. Dragi sugrađani, na pragu 2013. godine, želim Vam sve najbolje u godini koja je pred nama.

Njilaš Mihaljgradonačelnik Kanjiže

Poštovani čitaoče!

Lagano se bliži kraj godine i pristiže nam zima. U ovo doba, mnogi sažimaju učinjeno tokom godine, trudeći se da primene stečena iskustva u periodu koji sledi. Poruka kontinuiteta se ogleda u ,,susretu'' kraja ove i početka naredne godine.Ponekad nam hladnoća nagoveštava da bi možda bilo najbolje ostati kod kuće. Međutim, bogata i raznovrsna ponuda u sferi kulturno-umetničkog života u našoj opštini, govori nam upravo suprotno. Kvalitetne pozorišne predstave, koncerti, manifestacije

3

7. DECEMBAR (PETAK), 10.00 I 12.00 ČASOVA

Dom Umetnosti uz podršku Fondacije ,,Sekereš Laslo'' i Mesne zajednice Kanjiža: POKLONI ,,MIKULAŠA'' / SVETOG NIKOLE / ZA DECU KOJA POHAĐAJU ZABAVIŠTE I

1. DECEMBAR (SUBOTA), 16.00 ČASOVA

5. DECEMBAR (SREDA), 18.00 ČASOVA

6. DECEMBAR (ČETVRTAK), 17.00 ČASOVA

Dom Umetnosti, velika pozornica u zajedničkoj organizaciji Društva ,, S tobom za njih – zajedno '', Fondacije ,,Krila'' i Centra za pružanje usluga socijalne zaštite opštine Kanjiža„SA NAMA JE SVET POTPUN” Ulaz je besplatan.

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji Osnovne Muzičke škole KONCERT POVODOM ZAVRŠETKA POLUGODIŠTAUlaz je besplatan.

Biblioteka ,,Jožef Atila'', sala ,,Konc Ištvan'' Povodom 50 godina postojanja biblioteke ,,Jožef Atila'' u Kanjižiorganizovana IZLOŽBA U OKVIRU SVEČANOG PROGRAMAUlaz je besplatan.

POZDRAVNA REC GRADONACELNIKA KULTURA – MANIFESTACIJE

K A N J I Ž A

KULTURA

UČENIKE NIŽIH RAZREDA OSNOVNE ŠKOLE

Page 3: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

54

7. DECEMBAR (PETAK), 17.00 ČASOVA

Dom Umetnosti, ogranak za edukaciju – podrumske prostorije u organizaciji ,,Kutak'', udruženja velikih porodica opštine Kanjiža,,PRIPREMAMO SE ZA BOŽIĆ''Popodnevna čajanka uz bavljenje ručnim radom za decu i odrasle.Učešće je besplatno.

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža Predstava u dobrotvorne svrhe – u cilju pribavljanja božićnih poklona deci koja su u teškoj materijalnoj situacijiPoklon Lokalne samouprave – Ferencvaroš Pozorište ,,Turai Ida'':,, JEDAN DAVNI BOŽIĆ'' – romantična božićna predstava

Uloge: BENCZE ILONA, pozorišna glumica, nosilac priznanja ,,Jasai Mari'' BREĐAN PETER, pozorišni glumac, nosilac priznanja ,,Jasai Mari'' SEVEGJARTO ARON, pozorišni glumac

Koreografija: 3D Kostimi: SAIS Režiser – dramaturg: Topolčanji Laura

U sobi sa mirisom jele, uz ugodnu toplotu kamina i svetlost sveća, srela su se dva Božića. Prvi je sadašnji Božić, kojeg usamljeno provodi jedan starac, a drugi je Božić iz prošlosti, pun lepih uspomena, koji živi u njegovim sećanjima, te ponovo proživljava ovaj praznik sa svojom majkom i sobom iz svoje mladosti i pomaže mladom, zalutalom čoveku, da se zaustavi na trenutak u ovom svetu gde svako nekuda žuri i juri, da pronađe svoje detinjstvo, majku i sebe samog…

U izvođenju izuzetnih umetnika – Bence Ilone, Benke Petera/Bređan Peter i Sevegjaro Aron – predstava se bazira na pesmama Adi Endrea, Jožef Atile, Veoreš Šandora, Juhas Đule, uz zvuke čudesnih božićnih melodija, sa sjajnom koreografijom.

,,Čoko-koncert'' – nastupaju: Lukačhazi Đeze i Garden kvartet Cilj Obrazovno-kulturne ustanove ,,Cnesa'' je, da za najmlađe organizuje kvalitetan vaspitno-obrazovni program kroz igru, koji će doprineti stasanju takvih generacija, koje će ceniti nacionalni sistem vrednosti, ne samo u sferi kulture, već i u drugim oblastima života. Prema našem dosadašnjem iskustvu, koncerti klasične muzike koji su organizovani o našoj ustanovi, prilično su slabo posećeni od strane mladog naraštaja, te sa ovim programom upravo ovakvo stanje želimo da promenimo. Naša nastojanja se ogledaju u tome, da mladi upoznaju i zavole klasičnu muziku i to preko zanimljivo organizovanih koncerta, u prijatnom ambijentu, kao što je ,,Čoko-koncert''.

Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične muzike, kao i poznate kompozitore i njihova najpoznatija dela. Takođe želimo postići, da deca pri ovakvim susretima upoznaju i prisvoje osnova pravila ponašanja, manire vezane za odlazak u pozorište i koncertnu dvoranu. Domaćin koncerta je Lukačhazi Đeze iz Budimpešte, svira tubu, poseduje široko muzičko i pedagoško iskustvo, takođe učestvuje i Garden kvartet, gudački kvartet iz Subotice, koji će kroz igru omogućiti upoznavanje sa instrumentima, a doprineće i odgovarajućem kvalitetu /muzičkog dela/ koncerta.

Ulaznica je: očišćene cipele i čizme za ,,Mikulaša'' i dobro raspoloženje!Organizovano preko škola i predškolskih ustanova.

8. DECEMBAR (SUBOTA), 19.30 ČASOVA

KULTÚRA – RENDEZVÉNY

K A N J I Ž AK A N J I Ž A

KULTURA – MANIFESTACIJEKULTURA – MANIFESTACIJE

KULTURAKULTURA

Page 4: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

76

8. DECEMBAR (SUBOTA), 21.00 ČASOVA

10. DECEMBAR (PONEDELJAK), 10.00 ČASOVA

,,Art Caffe'' KONCERT: KUBA, BRAZIL…Nevena Reljin, vokal Uroš Šećerov, konge, udaraljke Aleksandar Dujin, klavir Vanja Jakovljević, gitara Rezervacije stolova na tel.: +381 62 15 27 340 Ulaz je besplatan.

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji osnovne škole ,,10. oktobar'' iz Horgoša VIII SUSRET UČENIKA – POZORIŠNIH GLUMACA Ulaz je besplatan.

Galerija ,,Dobo Tihamer'' u organizaciji Filmske radionice ,,Cinema'', uz podršku Lokalne samoupraveFILM – SLIKA – IZLOŽBA

,,Ogledalo'' – naziv originala: ,,Zerkalo'' Sovjetski film /drama/ u boji i crno-beloj tehnici, sa titlom, 108 minuta, 1974.

Dom Umetnosti, ogranak za edukaciju – podrumske prostorije u organizaciji ,,Kutak'', udruženja velikih porodica opštine Kanjiža,,PRIPREMAMO SE ZA BOŽIĆ'' Popodnevna čajanka uz bavljenje ručnim radom za decu i odrasle.Učešće je besplatno.

Cena ulaznice: 250,oo dinara

Ulaznice se u pretprodaji mogu kupiti na blagajni OKU ,,Cnesa'', kao i u kancelariji br. 22 u Gradskoj kući.Celokupan prihod je namenjen za kupovinu božićnih poklona za Praznik radosti – manifestacija Centra za socijalni rad.

13. DECEMBAR (ČETVRTAK), 19.00 ČASOVA

14. DECEMBAR (PETAK), 17.00 ČASOVA

Režiser: Andrej Tarkovski Uloge: Ignat Danilčev (Aleksej)

Sadržaj: Jedan sredovečni čovek se priseća svog života, detinjstva, porodice. Delovi mozaika tog sećanja su raspršeni u vremenu poput parčadi ogledala. Sećanja prizivaju iz prošlosti one osnovne etičke, moralne probleme, koji iz podsvesti izbijaju na površinu. Suočavanje sa samim sobom, permanentna introspekcija izaziva kontinuirano stanje meditacije, koja neminovno vodi do savršenog duhovnog stanja, do pitanja vere. Ovo delo Tarkovskog prožeto autobiografskim elementima, govori o veri u umetnost i uticaju na ljudsku psihu, kao i o moralnoj odgovornosti umetnika. Ulaz je besplatan.

KULTÚRA – RENDEZVÉNY

K A N J I Ž AK A N J I Ž A

KULTURA – MANIFESTACIJEKULTURA – MANIFESTACIJE

KULTURAKULTURA

Page 5: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

98

14 – 30. DECEMBAR, OD 10.00 ČASOVA

14. DECEMBAR (PETAK), 18.00 ČASOVA

15. DECEMBAR (SUBOTA), 18.00 ČASOVA

Kod ulaza u OKU ,,Cnesa'' u zajedničkoj organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža i OKU ,,Cnesa''BOŽIĆNI VAŠAR Otvoreno od: 10.00 do 19.00 časova svakog dana Pored bogate ponude raznovrsnih proizvoda, u ovoj ustanovi decu i odrasle očekuju zanimljivi programi.

Galerija ,,Dobo Tihamer'' u organizaciji Saveza ,,Rakoci'' iz Kanjiže VEČE MLADIH PISACA IZ KANJIŽE I SENTEPored muzike i projekcije filma, u okviru ove večeri će biti pročitani odlomci iz decembarskog broja publikacije ,,Vrisak'', ovaj put inspirisane ljubavlju prema drveću, šumama i prirodi. Gosti večeri su učesnici i saradnici iz Sente i Kanjiže.Ulaz je besplatan; srdačno očekujemo sve ljubitelje književnosti!

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji Folklorno plesnog društva ,,Tisa'' TRADICIONALNI BOŽIĆNI PROGRAM Ulaz je besplatan.

Gradska kuća, predvorje u organizaciji Udruženja likovnih umetnika Vojvodine ,,Likovni krug'' OTVARANJE IZLOŽBE SLIKARKE KASAŠ TOMIĆ KLARE (NOVI SAD) Izložba je otvorena do 15. januara 2013. godine.Ulaz je besplatan.

Dom Umetnosti, podrumske prostorije u organizaciji ,,Kutak'', udruženja velikih porodica opštine Kanjiža,,PRIPREMAMO SE ZA BOŽIĆ'' Popodnevna čajanka uz bavljenje ručnim radom za decu i odrasle.Učešće je besplatno.

Galerija ,,Dobo Tihamer'' IZLOŽBA U ZNAK SEĆANJA NA KONC IŠTVANA I VAJS ZOLTANAUlaz je besplatan.

Gradska kuća, svečana sala u organizaciji Osnovne Muzičke škole KONCERT NASTAVNIKA OSNOVNE MUZIČKE ŠKOLEUlaz je besplatan.

15. DECEMBAR (SUBOTA), 17.30 ČASOVA

21. DECEMBAR (PETAK), 17.00 ČASOVA

21. DECEMBAR (PETAK), 18.00 ČASOVA

21. DECEMBAR (PETAK), 19.00 ČASOVA

KULTÚRA – RENDEZVÉNY

K A N J I Ž AK A N J I Ž A

KULTURA – MANIFESTACIJEKULTURA – MANIFESTACIJE

KULTURAKULTURA

Page 6: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

1110

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji ,,Kutak'', udruženja velikih porodica opštine Kanjiža POVODOM BOŽIĆNIH PRAZNIKASvečani, tradicionalni program i podela poklon – paketa, za decu koja žive u mnogočlanim porodicama.Ulaz je besplatan.

Dom Umetnosti, velika pozornica Božićni program Centra za socijalni rad PRAZNIK RADOSTI Ulaz je besplatan.

Dom Umetnosti, velika pozornicau organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža i u izvedbi Kamernog muzičkog društva (Novi Sad)

Albert Lorcing:,,PROBA ZA OPERU'' (Die Opern Probe)Komična opera u jednom činu

Adaptacija, prepevi i postavka: Miodrag MilanovićScenski pokret: Rastislav VargaMuzički saradnik: Slavenka BenkaUčestvuju operski solisti i hor studenata Akademije umetnosti uz pratnju kamernog muzičkog sastava

22. DECEMBAR (SUBOTA), 16.00 ČASOVA

26. DECEMBAR (SREDA), 12.00 ČASOVA

28. DECEMBAR (PETAK), 20.00 ČASOVA

21. DECEMBAR (PETAK), 20.00 ČASOVA

Dom Umetnosti, velika pozornica u organizaciji RKA ,,Jožef Nađ'' PRIKAZ RADNE VERZIJEuz podršku Ministarstva za nacionalne resurse R. Mađarske (NEFMI), Fonda ,,Bethlen Gabor'', ,,NKA'', Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje i Lokalne samouprave Kanjiža ,,AZAMI'' II deo Nađ Jožef, glumac (SRB) Gemza Peter, glumac (H)Francia Đula, glumac (SRB/H)Reti Ana, glumica (H)Ishii Junya, glumac (J)Nađpal Gabor, glumac (SRB)

Kostime kreirala: Aleksandra Pešić Rasveta: Dobo Laslo Režiser i koreograf: Nađ Jožef

Svojeručno izrađenim maskama, Nađ Jožef nam sa posebnim ,,detaljisanjem'' dočarava i prikazuje jedan tajanstveni, arhaičan svet. Tokom prošlogodišnjeg – džez, improvizovana muzika… festivala, je prikazana kratka verzija, a sada će gledaoci imati priliku da uživaju u proširenom prikazu radne verzije /II deo/. Namera režisera je, da predstavu proširi i obogati novim scenama.

Cena ulaznice: 200,oo dinara

KULTÚRA – RENDEZVÉNY

K A N J I Ž AK A N J I Ž A

KULTURA – MANIFESTACIJEKULTURA – MANIFESTACIJE

KULTURAKULTURA

Page 7: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

1312

,,Art Caffe'' uz podršku Udruženja za negovanje narodnih običaja ,,Levendula'' KONCERT Bakoš Arpad, lauta, frula, vokal Palfi Ervin, kontrabas, tambura, vokal Gost: Kučera Geza, saksofon

Trg ispred Gradske kuće u organizaciji Lokalne samouprave Kanjiža DOČEK NOVE GODINE I VATROMET

23.00: Orkestar ,,Girl Between Maniacs show'' (najpopularniji pop, disco, rock, house i r'n'b' šlageri) Tokom koncerta – vatromet povodom Nove godine. Posetiocima na trgu će se poslužiti kuvano vino.

LICA:Grof, domaćin dvorca: Arpad SarkaGrofica, njegova žena: Jaroslava Benka VlčekLujza, njihova ćerka: Marija CvijićAnčica, Lujzina sobarica: Pamela Kiš (glavna uloga)Baron Rajntal: Miodrag MilanovićAdolf, njegov sinovac: Branislav Cvijić (glavna uloga)Johan, Adolfov sluga: Aleksandar RakićevićMartin, grofov sluga: Milan NovakovićKristof, grofov sluga: Ognjen Milivojša, Ivan Popović

KAMERNI SASTAV:Slađana Aćimović Ena Petković – violinaAleksandra Lazin – violončeloVesna Mitar, Marijana Hupik – flauta

HOR: Dragana Paunović, Tamara Protić, Teodora Drozdik Popović, Ivona Šari, Slobodana Rajić, Teodora Marković, Milan Mladenov, Filip Obradović, Nikola Uzelac, Mihal Labat, Ivan Popović, Ognjen Milivojša

Albert Lorcing (1801-1851) je bio višestruko talentovani umetnik, potpuno posvećen pozorištu kao kompozitor, glumac, pevač (tenor), dirigent i libretista. Bio je osnivač nemačke komične opere (Spieloper). Napisao je, pored ostalog, 13 opera i 6 opereta. Proba za operu je poslednje Lorcingovo delo za scenu, koje je premijerno izvedeno dan pre njegove smrti. Zaplet koji se odvija i prepliće oko ženidbe mladog barona uoči glavne probe za operu, koja treba da se održi u dvorcu grofa, velikog ljubitelja italijanske opere, čini ovo delo vedrim i pitkim.

Ulaz je besplatan.

29. DECEMBAR (SUBOTA), 21.00 ČASOVA

31. DECEMBAR (PONEDELJAK), 21.00 ČASOVA

Rezervacije stolova na tel.: +381 62 15 27 340 Ulaz je besplatan.

KULTÚRA – RENDEZVÉNY

K A N J I Ž AK A N J I Ž A

KULTURA – MANIFESTACIJEKULTURA – MANIFESTACIJE

KULTURAKULTURA

Page 8: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

1514

T R E Š N J E V A CM A R T O N O Š

Seoski dom u organizaciji KUD ,,Petefi Šandor'' ANDRIJIN DAN – POČETAK ADVENTA II – manifestacija u cilju očuvanja

Seoski dom, ogranak biblioteke ,,Jožef Atila'' u TrešnjevcuEDUKATIVNO PREDAVANJE: ,,NAŠE LEKOVITE BILJKE'' Predavač: Kanjo Žužana, diplomirani biolog.Ulaz je besplatan.

1. DECEMBAR (SUBOTA), 10.00 ČASOVA

3. DECEMBAR (PONEDELJAK) 15.30 ČASOVA

7. DECEMBAR (PETAK), 9.00 ČASOVA

8. DECEMBAR (SUBOTA), 8.30 ČASOVA

U zgradi i na trgu ispred Mesne zajednice u organizaciji kluba ,,Ozdravimo zajedno'' DANI ,,MIKULAŠA'' Pripreme sa decom koja pohađaju zabavište i sa učenicima nižih razreda osnovne škole za doček Božića, kao i za susrete obolelih od leukemije i malignih oboljenja i članovima kluba. 9.00: Okupljanje, doček dece koja pohađaju zabavište i ,,Mikulaša''10.00: Trka sa ,,Mikulašem'' 11.00: Pozdravni govor i predavanje Kovač Ištvana, ,,ambasadora Mikulaša''17.30: Podela poklona za decu u dnevnom boravku ,,Gnezdo'' iz Kanjiže

U zgradi i na trgu ispred Mesne zajednice BOŽIĆNI VAŠAR I DANI ,,MIKULAŠA''

Cilj kluba ,,Ozdravimo zajedno'' je organizovanje takvih manifestacija, na kojima mogu da se sretnu, upoznaju i druže osobe sa malignim oboljenjima. Ova organizacija se trudi da ostvari takvo okruženje, u kojem će se ispomagati izlečeni članovi, osobe obolele od raka i članovi njihovih porodica.

8.30: Početak božićnog vašara 10.00: Trka sa ,,Mikulašem'' 11.30: Podela poklona 12.00: Ukrašavanje jelke 14.30: Pozdravni govor i predavanje Kovač Ištvana, ,,ambasadora Mikulaša''

tradicije Predstaviće se zanatlije, kao i stvaraoci u sferi primenjene umetnosti izložbom svojih proizvoda tj. radova – koje ćete moći i kupiti, ukoliko to želite. Istovremeno će se održati i ,,Festival piktija'', a takođe i ,,izložba'' piktija. Za najuspešniju odnosno najoriginalnije pripremljenu piktiju će biti dodeljena nagrada. Zanatlije će zainteresovanim posetiocima, prikazati način i tok izrade proizvoda.Organizator će obezbediti lokaciju, a i ručak za učesnike.

PROGRAM: 8.00: Dolazak učesnika (na osnovu prethodnog dogovora) 10.00: Svečano otvaranje 13.00: Konferencija za štampu i ručak, /meni: piktije/ 15.00: Predstava lokalne pozorišne grupe ,,Bohemia'' i ,,Čuvari tradicije'' iz Totovog Sela, podsetiće nas na narodne običaje prilikom svinjokolja.

KULTÚRA – RENDEZVÉNYKULTURA – MANIFESTACIJEKULTURA – MANIFESTACIJE

KULTURAKULTURA

Page 9: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

16

T R E Š N J E V A C

8. DECEMBAR (SUBOTA), 20.00 ČASOVA

14. DECEMBAR (PETAK), 16.00 ČASOVA

21. DECEMBAR (PETAK), 17.00 ČASOVA

Seoski dom u organizaciji udruženja građana selaBAL POVODOM ,,MIKULAŠA'' – manifestacija u dobrotvorne svrhePrihod je namenjen za opremanje ,,Kuće za goste'' u Trešnjevcu. Detaljnije informacije: u prostorijama Mesne zajednice.

Vatrogasni dom u organizaciji Etno kuće, udruženja za ručni rad BAVLJENJE RUČNIM RADOM: IZRADA BOŽIĆNIH DEKORACIJAUčešće je besplatno.

Seoski dom, velika sala u organizaciji osnovne škole ,,Kiš Ferenc'' i Mesne zajedniceDOČEK BOŽIĆAUlaz je besplatan.

O R O M

Kellemes karácsonyiés újévi ünnepeket!

Merry Christmasand happy New Year!

Sretne novogodišnjei božićne praznike!

KULTURA – MANIFESTACIJE

KULTURA

Page 10: esemenynaptar - december - szerb · Cilj koncerta je, da deca upoznaju instrumente koji se koriste pri izvođenju klasične ... Jedan sredovečni čovek se priseća svog života,

BIOSKOP18

7. decembar (petak), 20.00 časova

Kanjiža, Dom Umetnosti, bioskopska sala ,,GANGSTERSKA PRIČA'' – ,,LES LYONNAIS'' (2011.)Drama u boji, sa titlom na srpskom jeziku

Režiser: Olivier Marchal Uloge: Gerard Lanvin, Tcheky Karyo, Daniel Duval, Dimitri Storoge, Patrick Catalifo

Edmond Thornton alias Momon, odrastao je među siromašnim ciganima. Zna šta su prave porodične vrednosti, odanost bez granica i šta znači biti ponosan na svoje poreklo. Očuvao je prijateljstvo sa Serge Stullel-om, sa kojim je zajedno prvi put iskusio život u zatvoru, pošto su ih uhvatili prilikom krađe trešanja. Kasnije, oni osnivaju ,,Ganf Des Lyonnais'', te početkom 1970.-tih, postaju najveća naoružana i organizovana grupa kriminalaca. Tokom 1974. godine, dolazi do spektakularnog hapšenja. Danas, kada se Momo približava šezdesetoj godini života, pronalazi svoj duhovni mir i želeo bi da zaboravi sećanja na događaje iz prošlosti. Njegova supruga je mnogo propatila tokom njihovog zajedničkog života, ali i ona želi sve to da zaboravi. Deca i unuci ga izuzetno poštuju i cene, zbog njegovih jednostavnih, ali univerzalnih vrednosti. Međutim, odjednom se pojavljuje Serge Stullel, koji ništa ne želi i neće da zaboravi iz sopstvene prošlosti.

Cena ulaznice: 150,oo dinara

19KULTURA

Nakon bogate i u sadržajima raznovrsne programske ponude tokom decembra, građani naše opštine ni početnom Nove godine neće oskudevati u izboru raznih manifestacija koje im nudimo tokom hladnih, zimskih dana. Mnogi zanimljivi, edukativni i zabavni programi Vas očekuju i tokom januara.

22. januara obeležavamo praznik mađarske kulture, pošto je ovoga dana 1823. godine, Kelčei Ferenc završio pisanje Himne. Za Naciju sa bogatom kulturnom baštinom, veoma su važne duhovne vrednosti koje objedinjuju i povezuju njene članove, poput nevidljivih sila koje uspešno formiraju i transformišu grupu ljudi u zajednicu. Od 1989. godine, navedenog se mađarska zajednica i zvanično priseća. Povodom toga, u našoj opštini će se organizovati koncerti, pozorišne predstave, književne večeri, kao i okupljanja u znak sećanja. Među brojnim manifestacijama u sferi kulture, /pored podjednake pažnje koju svaka od njih zaslužuje/, izdvojio bih sledeće:19. januara u Domu Umetnosti, Regionalni kreativni atelje ,,Jožef Nađ'' organizuje ,,Veče Kodalj-a''. Udruženje ,,Misao – Znak'' nastupiće 24. januara na maloj pozornici Doma Umetnosti predstavom: ,,Mangupi'' /,,Derišta''/ - Forgach Andraš – Žan Kokto. Ova kamerna predstava prikazuje različitost dečijeg sveta u odnosu na poimanje života i sveta odraslih, uvek prisutne ,,vibrirajuće'' suprotnosti među njima. Ovo pozorišno delo obiluje mnoštvom neporecivih i večito važećih životnih istina, kao i pouka vrednih razmišljanja. 26. januara, na velikoj pozornici Doma umetnosti, gostovaće kanjiško Kamerno pozorište iz Mađarske. Pozorišna predstava 1918 Jesenje ruže – Poniranje, prikazuje i obrađuje istorijat raspada Kraljevine Mađarske, jednu od sudbonosnih tragedija u mađarskoj istoriji. Predstava lavira između malih igara malih ljudi i sveta tzv. ,,svetske politike'', prikazane su ljudske sudbine kroz prizmu burnih događaja svetske istorije.

BIOSKOP PREPORUKA