esettanulmÁny : feldebrŐ ÁrpÁd-kori temploma i. rész...

18
Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás, feltárás, restaurálás és művészettörténet ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész –Építéstörténet és művészettörténet prezentációs anyag Összeállította: Havasi Krisztina Propedeutika / Bevezetés a művészettörténetbe TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 Propedeutika alprojekt 1

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás, feltárás, restaurálás és művészettörténet

ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész –Építéstörténet és művészettörténet

prezentációs anyag Összeállította: Havasi Krisztina

Propedeutika / Bevezetés a művészettörténetbe

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 – Propedeutika alprojekt 1

Page 2: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

2 TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 – Propedeutika-alprojekt

Feldebrő, rk. plébániatemplom

Nyugati homlokzat 2011. (Mayer András felvétele)

Page 3: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 3

Feldebrő, római katolikus plébániatemplom délnyugat felől. (Mayer A. 2011).

Page 4: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 4

A feldebrői templom periodizált

alaprajza.

(Kovalovszki J. nyomán)

Page 5: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 5

Feldebrő, római katolikus plébániatemplom észak felől. (Mayer A. 2011).

A barokk épület falában megfigyelhetők a többször átépített Árpád-kori templom

maradványai: a XI. századi templom pillérei és árkádív-indításai, amelyeket a XII-

XIII. század folyamán – a korábbi templom átalakítása során – befoglaltak.

Page 6: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 6

A hajó nyugat felé. Az 1970-es években zajlott műemléki kutatás és helyreállítás utáni

állapot: A késő barokk pillérek (és rekonstruált részek) között a középkori templom több

építési periódust mutató maradványai (Mayer A. 2011. felvétele)

Page 7: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 7

Épületkutatás és dokumentálás: A feldebrői templom kelet-nyugati metszete az északi

fal belső oldala előtt. Léptékhelyes felmérés és rajz a falkutatás és az ásatás során

feltárt maradványokról (Kovalovszki Júlia kutatása, Nándori Klára rajza, 1972, KÖH, Tóth S 1998. nyomán).

Page 8: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 8

A templom északi falának összképe napjainkban. (Mayer A. felv. 2011)

Page 9: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 9

A hajó és szentély régészeti

kutatás közben (1970-es évek,

Kovalovszki J, KÖH nyomán).

Megfigyelhető többek között

a szentély – altemplom miatt -

megemelt szintje

az altemplom nyugati részéhez

(„in medio ecclesiae”) csatlakozó

sírkamra s a hozzá vezető lejárat,

valamint a korai épület pilléreinek

alapozásai.

Page 10: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 10

Az altemplom nyugati részét bővítő sírkamra nyugat felé. 1970-es évek, KÖH.

Page 11: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 11

Az altemplom nyugati részét bővítő sírkamra kelet felé. A sírkamra boltozatán és az

árkádívek felett összefüggő falkép-maradványokkal (Archív felvétel 1930-as évek, KÖH)

Page 12: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

12 TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 – Propedeutika-alprojekt

A sírkamra keleti része napjainkban (Mayer A. felvétele). Az archív fényképpel

összevetve megfigyelhetők a sírkamra és az altemplom az (1970-es évekbeli ásatások

nyomán kibontakozó) szintviszonyai, valamint az ,hogy az archív felvételen a sírkamra

boltozatán látható összefüggő vakolt (festett?) felületek elpusztultak. Érdemes

összevetni az árkádívek feletti falkép (medaliont emelő angyalpár) állapotait is.

Page 13: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 13

Az altemplom szentélyében

látható oszlop „antikizáló”

akantuszleveles fejezete (XI. század

dereka) , Archív felvétel, KÖH.

Az oszlopot díszítménye és

szintviszonyai miatt (lábazata a

padlószintnél mélyebben található)

a kutatás sokáig spóliumnak , illetve egy

az altemplomnál korábbi épület

bizonyítékának tartotta.

A felvételen jól megfigyelhető a

kőfelületek megmunkálása:

S boltváll vésővel nagyolt síkja, s a

fejezet levésett /kidolgozatlan felülete

Page 14: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

14 TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 – Propedeutika-alprojekt (Mayer A. felv. 2011.)

A kőanyag-

meghatározás

szerepe:

Míg a templom

meghatározó építő-

köve,

dísztőfaragványainak

anyaga

a környéken bányászott

tufa,

addig az altemplom

szentélyében álló

oszlop és törzse

kemény édesvízi

mészkőből készült,

Page 15: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 15

Feldebrő: az altemplom déli pillérének nyugati oldala: befejezetlen, kidolgozatlan faragvány

(après la pose) a boltváll alatt, XI. század dereka. (Mayer A. felv. 2011.)

Page 16: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 16

Gerecze Péter

kutatásai során előkerült

fonatdíszes kőlemez

töredéke (XI. század

közepe, második fele) az

altemplomban (Mayer A. felv. 2011.)

.

Page 17: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 17

Részletek a templom északi faláról:

Az egyik, későbbi kváderfalba foglalt pillér

és fejezet (Mayer A. felv. 2011)

Page 18: ESETTANULMÁNY : FELDEBRŐ ÁRPÁD-KORI TEMPLOMA I. rész …arthist.elte.hu/TAMOP_412/1_2_4_winterfeld.pdf · Tárgyrögzítés az építészetben és a falképfestészetben Épületkutatás,

TÁMOP-4.1.2-08/2/A/KMR-2009-0052 18

Építési periódusok a templom déli falán: visszabontott és falazatba foglalt XI. sz-i

pillérek, XII-XIII. sz-i kváderfal, valamint utólag abba vágott késő gótikus

ajtónyílás, illetve műemléki kiegészítések . (Mayer A. felv.

2011).