esforç 14

Editorial14 1/7/08 02:26 Página 24

EDITORIAL

136 esportistes ja estan classificats o tenen moltes possibilitats de formar part de la representació catalana als Jocs quan estic escrivint aquesteditorial. Per això, quan vam planificar dedicar tot un número als Jocs Olímpics, ni de lluny ens imaginàvem que se’ns faria petit de seguida.Però tant se val, perquè si fos al contrari sí que seria trist. El que importa de debò és que la salut esportiva del nostre país sigui tan gran i quetinguem tants i tants esportistes a l’elit mundial. L’èxit ja està assegurat, malgrat que arreu sempre ho valoraran per la quantitat de medalles acon-seguides. Però no havíem quedat que l’important era participar? Abans dels Jocs de Barcelona la participació catalana era gairebé testimonial,i ara tenim una representació de primera. El CAR de Sant Cugat ha estat una peça cabdal per assolir aquesta posició capdavantera, i se li hade reconèixer la seva tasca. Enguany també tindrem una eina de primera per seguir el desenvolupament, gairebé en directe, de la participaciócatalana als Jocs: el web que s’ha posat en marxa des del Govern amb la col·laboració del CAR. Dins d’aquest número trobareu més informa-ció de l’olimpics.cat. I als que encara vulguin viure de més a prop l’esperit olímpic i no puguin anar a Pequín, els recomano una visita al Museu Olímpic de Barcelona.Hi trobareu un munt d’objectes olímpics històrics i també d’objectes no olímpics, una gran majoria de tots els quals tenen a veure amb prota-gonistes catalans.Un dels reportatges d’aquest número correspon a la modalitat olímpica de triatló, que, elevat a l’enèsima potència, s’anomena Ironman. I un delsmés importants i durs d’Europa és el que se celebra a Lanzarote. Com que la participació catalana cada cop hi és més important, l’Esforç no hipodia faltar. No us perdeu les imatge que ens va deixar.En aquest número també hi ha una secció didàctica que ens mostra els mots esportius correctes, gràcies a la col·laboració del TERMCAT. Téla voluntat de millorar el nostre llenguatge, perquè normalment a la premsa esportiva tot s’hi val. I no val: "pedrera", "agulletes", "reanudació","sacada"... Déu n’hi do si tenim feina.

Només em resta desitjar molta sort als esportistes i que tothom gaudeixi a la seva manera de l’esperit olímpic.

Josep M. Monteagudo

Esperit olímpic

Editor/Director Josep Mª Monteagudo Cap de redacció i disseny gràfic Àlex Rubies Edició de moda EstherFerré Correcció Joan Rebagliato i Nadal Subscripcions [email protected] [email protected] col·laborat en aquest número Marta García Ganau, Gustavo Béjer Fotografies: Oriol Roca, Guifré dePeray, Nacho Juárez, Scott Taylor, Ricard Rovira Il·lustracions Àlex Rubies, Gustavo Bejer Consell de redac-ció Xavi Peña (Voleibol), Marc Morató (Hoquei Herba), Jordi Solà (Rugbi), Cadenas (Handbol), AlbertoMontenegro (Waterpolo) Esforç publicacions, sl Apdo. Correos 1023, 08629 Torrelles de Llob.Telèfon: 936891435 · www.esforc.cat - [email protected] Distribució Comercial Atheneum, SA Impressió CalleGràfica Dipòsit legal B-39877-2006 Preu d’exemplar 3’5 euros

Portada Andrea Fuentes, Rosa Morató, Marc Minguell, Deborah Font, Gigi i Roc Oliva.Fotógraf: Nacho Juárez.

esforç

Editorial14 1/7/08 02:26 Página 25

sumari PORTADA30 CATALANS OLÍMPICSSis catalans que defensaran elscolors de la selecció espanyola enels Jocs Olímpics de Pequín.

44 SERGI ESCOBAREl ciclista vol millorar la platad’Atenes penjant-se un or.48 GUILLE DIAZ-CANEDOEl de la Vall d’Aran va deixar foradels jocs a un amic i company.50 KIKO HERVÀSEl nedador considera que undiploma ja seria un gran resultat.52 SANDRA AZÓNLa regatista afronta aquests Jocssense marcar-se un objectiu.54 BEATRIZ FERRER-SALATLa amazona estrena caball a unesolimpíades, Faubergé, tota unapromesa.

EDITORIAL

4 CARTES AL DIRECTOR6 PANORÀMICA12 ACTUALITAT ESPORTS42 MOTS DE L’ESPORT

pàg. 44

pàg. 52

pàg. 30pàg. 48

pàg. 62

pàg. 74

OLÍMPICS

pàg. 50

Sumari 14 1/7/08 05:06 Página 24

HOQUEI PATINSBÀSQUET

90 EIAM 08La Trobada Internacional d'ArtsMarcial que es va celebrar aBarcelona, en imatges.

RUGBY

58 ANTONI PINILLAEl darrer supervivent català de l’e-quip campió a Barcelona 92, hapenjat les botes però seguirà a l’e-quip tècnic del Nàstic.

VOLEIBOL

62 NÚRIA MARTÍNEZLa jugadora catalana serà una deles peces importants de la seleccióespanyola als Jocs Olímpics.

HANDBOL68 DAVID BARRUFETUn dels millors jugadors de lahistìòria de l’handbol es retira de laselecció després de Pequín.

74 RUGBI OLÍMPICEl Rugbi és un d’aquells esportsque va ser olímpic i que es troba ales portes de tornar a ser-ho.

EIAM

82 OLÍMPICS SOBRE RODESTres dels membres catalans de l’ú-nic equip olímpic d’hoquei patinsde la història.

ÀREA ESPORTIVABoulevardGadjetsOlimpics.catAudiovisualsL’altra cara

pàg. 78

78 COM VA SER EL WORLD TOURUna de les proves esportives mésespectaculars que ha passat perBarcelona que va deixar mésd’una sorpresa.

FUTBOL

pàg. 54 pàg. 68pàg. 94

pàg. 82

pàg. 74

94 IRONMAN LANZAROTE 08Els millors atletes es van donar citaen una de les competicions mésdures del panorama esportiu.

IRONMAN

Sumari 14 1/7/08 05:07 Página 25

E-MAILLes vostres opinions a esforç. Apdo. Correos 1023, 08629 Torrelles de Llob. o a [email protected]

Voley Tour a Barcelona

Sóc un bon aficionat als esports i recentment vaig gaudir d’unesdeveniment de gran magnitud com va ser el Circuit Mundial deVòlei Platja que va tenir lloc a Barcelona. Veure en directe elsmillors especialistes d’aquest esport va ser una gran satisfacció.M’ho vaig passar pipa i m’hi vaig enganxar. Cal, doncs, felicitartots els que ho van fer possible, però també encoratjar-los arepetir l’experiència. Esperem que l’any vinent torni i que la nos-tra ciutat es converteixi en una cita permanent d’aquest granesport.

Joan-Ramon FerrúsBarcelona

Vull agrair-vos que us féssiu tant de ressò del Circuit Mundial deVòlei Platja, i amb una portada collonuda. Per als amants de l’es-port de les rematades i els bloqueigs era molt important l’èxit d’a-quest circuit aquí, i crec que va deixar molt bones sensacions atothom. Malauradament el voleibol no és un esport popular aCatalunya i caldran moltes més accions perquè de mica en micavagi seduint més gent. Esperem que s’aprofiti també que, perprimera vegada en molts anys, tindrem a Barcelona un equip dela Superlliga, amb l’ascens del FC Barcelona.

Francesc MoreraBarcelona

Jocs Olímpics

Aprofito que la vostra revista és poliesportiva i que enguany és anyolímpic per trencar una llança a favor dels esports que no són olím-pics però que haurien de tenir tants drets com els que ho són. Heconsultat la darrera vegada que es van valorar nous esports.Concretament, els candidats eren el golf, el rugbi, el karate, l’esquaixi els esports de patins, i cap va obtenir el passaport olímpic. I ja sesap que quedar fora dels Jocs pot significar no obtenir beques nipatrocinis. El COI és qui decideix quin esport en forma part i quin no,però el que no resulta gens clar és quines són les raons que donendret a formar-ne part. Si el sistema és igual que el de la designacióde les seus olímpiques, doncs ja sabem que no pot ser gairedemocràtic. I això continuarà passant mentre els jocs depenguind’una entitat privada com és el COI.

Manel SolàGirona

He estat seguint els reportatges que heu dedicat als esportistesolímpics i, amb els Jocs ja a sobre, crec que heu fet curt. Hi ha mésde cent catalans que aniran als Jocs i, com sempre, la majoria pas-saran a la història gairebé desapercebuts. Ells també fan l’Esforç,no? Us animo a continuar mantenint la secció olímpica, sigui anyolímpic o no, i us felicito per la gran revista que feu.

Jaume GiraltBadalona

Temps d’aventura

Segueixo l’Esforç des de fa un any i m’agrada moltíssim, però hitrobo a faltar els esports d’aventura. Crec que una revista com la vos-tra, tan espectacular en imatges i disseny, podria tenir una secciódedicada a aquests altres esports. Hi guanyaria molt. Teniu el meusuport pel que faci falta, ja que els practico i els visc amb molta inten-sitat.

Joana MauriSabadell

Resposta del director:És cert, Joana, que hi ha molts esports que encara no han sortit, comels que comentes. Ens arriben moltes peticions per fer reportatges iintentarem no deixar-nos-en cap.

Fe d’errates:Hem de demanar disculpes per que en l’anterior número un seguit de problemes van fer que publiquessim la secció “Boulevard” ambuna qualitat impròpia d’Esforç. Preguem que, tan els lectors, com els impicats al reportatge, ens disculpeu i continueu confiant en lanostre aposta per la qualitat gràfica.

Correu14 1/7/08 02:32 Página 24

actualitat hoquei herba14 1/7/08 19:49 Página 13

L’IRONMAN ÉS UNA DE LES PROVES MÉS DURES DEL MÓN. GRÀCIES A AIXÒ, I AL MAGNIFIC PAISATGE DE LANZAROTE,S’OBTENEN IMATGES TAN ESPECTACULARS COM AQUESTA. FOTO: ORIOL ROCA

Panoramica1 1/7/08 02:37 Página 56

OT PI ES RETIRA DE L A COMPETICIÓ, MALGRAT AIXÒ, AQUÍ DEMOSTRA QUE LI QUEDA CORDA PER ESTONA. FOTO: ORIOL ROCA


Parlava amb un company que porta a lesespatlles sis jocs olímpics com a corresponsalesportiu i conveníem que, facin el que facin elsdiferents equips esportius en europeus imundials, la cita on no es pot faltar són els jocs. Per als esports minoritaris, són un espai mediàticimprescindible, amb partits en horaris d'altaaudiència i amb el seguiment complet d'unacompetició assegurat. A més, el COI ha tingut ladeferència de descafeïnar la competició olímpicade futbol enviant-hi seleccions joves i ambprojecció però que no satisfan les necessitatsdels “futbolers” més fanàtics. Així, les noies degimnàstica rítmica, els nedadors, els practicantsd'hoquei i els jugadors i jugadores de voleibol, perprimer cop en quatre anys es revelen com apersones amb nom i cognoms. Suposo querecorden que el voleibol masculí és campiód'Europa. Doncs bé, si la gent d'altres esports téla deferència de llegir aquestes línies (els hoagraeixo molt, que vagi per endavant), sesorprendran de saber que la nostra selecciómasculina no serà als Jocs. L'esport actual és ungran negoci, i el voleibol no és una excepció. Aixòfa que el COI doni la potestat a les federacions dedecidir com assignen les places dels jocs, tenintnomés en compte les quotes de continent. En elcas del voleibol, el campió del món i els campionscontinentals s’han de guanyar la seva participacióa la Copa del Món. I la Copa del Món és untorneig oficiós que es disputa sempre en terresorientals, i que, a més, està col·locat al mig delperíode competitiu de les millors lligues del món.Espanya va quedar cinquena a l’última Copa delMón, un resultat digne donada , i va deixar la sevasort olímpica als preolímpics continental imundial. En el primer, va arribar a la final i vaperdre el tren olímpic perquè va caure ambIugoslàvia, un dels millors equips europeus del’última dècada. En el torneig preolímpic mundial,Cuba i Alemanya, país organitzador, van ser unescull massa gran per a una campiona d'Europavinguda a menys en les últimes citesinternacionals. I així és com, lamentablement, uncop més perdem l'oportunitat de figurar entre elsgrans, de tenir la repercussió que aquest esportes mereix, de figurar entre els escollits per fer ladesfilada a l'Olimp esportiu. Per sort, Londres ésa tocar.Un altre cop serà…

Xavier PeñaProfessor de Voleibol de la Universitat de Vic

10 esforç

OPINIÓ

Producte

Mikasa llença el nou MVA200 ambmotiu dels Jocs de Pequín 08. Ladiferència d’aquesta pilotaconsisteix en un canvi en laconstrucció, amb una nova formadels panells i un nou material queprodueix un reblandiment de lapilota, millorant així l’òrbita de volque genera i aconseguint un majorcontrol a l’hora de colpejar-lo.www.mikasa.es

ACTUALITAT VOLEIBOL

Voleibol olímpic

El ja exjugador de voleibol Cosme Prenafeta va fer públic un comunicat en què aclaria elsrumors que el situaven com adirector esportiu de voleibol del FCBarcelona. El barceloní deixavaentendre que havia rebut l’oferta il’havia rebutjat, però no va donar aconèixer els motius de la sevanegativa. En el comunicat afirmavaque “ningú té la culpa que jo no siguidirector esportiu del Barça” i afegiaque “estaré sempre a disposició delclub que porto al cor, el Barça”.Finalment, es limitava a agrair a ToniAlemany, Pepe Carrasco i Gabi Cairola tasca i el tracte que li handispensat en tot moment.

Fins ara el Sant Pere i Sant Pau ha anunciat labaixa de set jugadors del primer equip. L’últimjugador de qui ha prescindit el club tarragoní haestat Bruno Lusic, que no ha pogut brillar coms’esperava a causa de les lesions. Els altres queno seguiran són Gjoko Josifov, AleksandarMilkov, Olivier Lakmoise (se’n va al NarbonneVolley francès), Ryan Burrow, Sergi Martín (jugaràal Jusan Canarias SVM) i Aaron Smith (entrenaràl’equip universitari femení dels Estats Units).

Prenafeta no serà Director Esportiu del Barça

El CV Sant Boi renuncia a la lliga FEV

Neteja al SPiSP

El Club Voleibol Sant Boi, que havia aconseguit l’ascens a lliga FEV per a latemporada 2008-09, va fer efectiva la renúncia a disputar aquestacompetició. Hi ha hagut diversos factors que han fet prendre aquesta decisióal club: en primer lloc, es van trobar sense el suport necessari de lesempreses privades de Sant Boi; en segon lloc, hi va haver la dimissió del finsaleshores president del club, Cándido Santos, i, f inalment, desprésd’analitzar totes les opcions, van apostar per plantejar-se el futur sobre labase d’un projecte de treball amb els jugadors del planter.

actualitat volei12 1/7/08 02:40 Página 10

actualitat volei12 1/7/08 02:40 Página 11

Ja hi tornem a ser… Aquest agost hi tornen ahaver jocs olímpics! És a dir, l’esdevenimentesportiu més important del món. I una excel·lentoportunitat per al nostre esport perquè la granaudiència pugui seguir les dotze millorsseleccions masculines i femenines.Per cinquena cita olímpica consecutiva,Espanya tindrà representants masculí i femení aPequín. La selecció de Maurits Hendriks parteixcom una de les principals favorites al títol, iencara més després del segon lloc en elChampions Trophy d’aquest juny. Té un equipmolt compensat, on es barregen la força de lajoventut i el saber fer de la veterania. Caldestacar que seran els quarts jocs olímpics dePol Amat, una fita extraordinària, realment al’abast de molt pocs atletes. I, per més queencara no hi ha la llista definitiva, seguramentdels setze seleccionats uns dotze o tretze serancatalans, cosa que confirmaria una vegada mésl’hegemonia catalana en aquest esport.A priori, arribar a les semifinals està a l’abast delcombinat espanyol. I, un cop a semifinals, ja potpassar qualsevol cosa, perquè el nivell de lesquatre millors seleccions d’avui en dia (Holanda,Alemanya, Austràlia I Espanya) és molt igualat iqualsevol detall, jugada d’estratègia, penal, etc.pot ser definitiu en partits tan equilibrats. Pel que fa a les dones, l’equip dirigit perl’exolímpic Pablo Usoz ho tindrà més difícil queels homes per arribar a les semifinals. Desprésde la brillant classificació en el preolímpic deBaku, ara cal arribar als jocs en el millor estatpossible i jugar sense cap pressió, per veure finson poden arribar. Al seu grup tenen com afavorites Holanda, Austràlia i la Xina, que serande ben segur uns rivals molt durs i davant delsquals costarà puntuar. Però de ben segur quelluitaran per entrar a les semis.Ja queda poc per a uns dies apassionants debon hoquei sobre herba. A veure si estem desort, si els partits de la selecció són a horesprudents per a nosaltres i la cobertura televisivade l’hoquei és la més àmplia possible.

Ja hi som de nou...

La selecció espanyola no va poder aconseguir l’objectiu de guanyar el Trofeu deCampions. Austràlia va posar fi a les expectatives d’èxit de la roja imposant-se a lafinal per un contundent 4 a 1.Austràlia va aconseguir així el seuquart Trofeu de Campions de la sevahistòria. Durant el partit no hi vahaver color, tot i que els espanyolsvan pensar que podien guanyar quanXabi Rivas va equilibrar el marcadoraprofitant un penal. Tanmateix, JamieDwyer primer, Eddi Ockenden en lasentència i, pràcticament al final, EliMatheson van confirmar la golejada.

OPINIÓ La secretària general de l’Esport, AnnaPruna, va rebre les jugadores i l’equiptècnic del CD Terrassa per felicitar-los peltítol de lliga femenina obtingut recentment,el cinquè en els últims vuit anys. A l’acte hivan assistir bona part de les campiones,acompanyades per l’entrenador, AlejandroAyabarrena, i l’equip tècnic, a més delpresident del club, Santiago Santanach, , iel de la Federació Catalana, Narcís Carrió.

La Federació Catalana d’Hoquei va donar per tancada la temporada esportiva 2007-08amb la celebració del 40è Festival de l’Hoquei Català. Aquest any l’acte es va celebrar a lesinstal·lacions del Club Egara. A més de donar les copes de campions a tots els equipsguanyadors des de la categoria juvenil fins a la categoria reina, la Divisió d’Honor, també esvan repartir les distincions a aquelles persones o institucions que han destacat pel seusuport a l’hoquei sobre herba. La màxima distinció, l ‘Estic d’Or, va ser concedida aquestany a Jordi Vidal, olímpic a Tòquio i Mèxic i persona vinculada al FC Barcelona, a mésd’exdirectiu de la Federació. El premi Farreras Valentí el va rebre Eduard Tubau enreconeixement al seu currículum, tant esportiu com educatiu. Marta Armengol va ser laportera triada per la Junta Directiva de la FCH per rebre el Trofeu Lluís Ysamat al millorporter de la temporada.

Producte

The Grays GX4000 Megabow Indoor Compositedestaca sobretot pel carboni integrat i pelcompost de fibra de vidre, que fand’aquest estic una eina ideal per a interiors.Aquest estic d’hoquei sobre herba té elselements necessaris per aconseguir unamillor absorció de vibracions en colpejar icontrolar la bola. www.grays.com

ACTUALITAT HOQUEI HERBA

Anna Pruna felicita el CD Terrassa femení

Dacid EnrichEnt. FC Barcelona

Grays GX4000 Megabow Indoor Composite

12 esforç

40è Festival de l’Hoquei Català

La selecció estatal, segona a la Champions Trophy


Per fi han passat els quatre anys de rigor. Elwaterpolo reapareix per a la opinió pública i elsmitjans, com fan molts esports, en unesolimpíades. En aquesta ocasió a més tincl'esperança de que la selecció estatalaconsegueixi quelcom important. Essentraonables cal dir que enguany hi ha un molt bonequip i les possibilitats hi són. Si han fet un bonpaper a l'Europeu i al Mundial, perquè no a unesolimpíades? L'únic problema que es potpresentar és que uns Jocs Olímpics sóncompletament diferents a qualsevol competició,però els equips són els mateixos.

Perquè és diferent? Doncs la raó no és una enconcret, són moltes coses, tot el que envolta aunes olimpíades. Primer de tot, a una olimpíadal'esportista conviu amb molts alters esports i totel món està pendent de "tu". Aquí a Espanya esdona quelcom que encara sume més pressió enels jugadors i és que el waterpolo és un esportdel que sempre s'espera que obtingui un bonresultat. Com he començat dient, hi ha gent quedesperta cada quatre anys per a opinar i exigirbons resultats simplement perquè algun anys'ha guanyat alguna cosa. El problema és queno es fa un seguiment acurat de l'estat de lesseleccions i del nivell de les mateixes durant elsquatre anys que no hi ha olimpíades.

Tot això suma pressió i pot distreure alsesportistes en una competició en la que no t'hopots permetre perquè si et distreus "unmoment" et quedes fora. Amb tot, si superenaquesta pressió, que confio que ho facin perquèno crec es deixin influenciar per aquestescoses, es pot pensar en medalles.

Jo hi confio

Sergi Pedrerolexinternacional i entrenador del CN Molins de Rei

14 esforç

L’equip espanyol masculí de waterpolo es vaimposar a la selecció del Canadà per 10 a 9en el partit definitiu per a la cinquena posicióde la FINA Super Final de la World League.Aquesta competició internacional es va jugarfa unes setmanes, durant set dies, a la ciutatitaliana de Gènova. En el torneig, els deManolo Suárez van debutar amb una derrotacontra Montenegro per 7 a 15 i després esvan imposar a Itàlia per 9 a 8 i a la Xina per

8 a 6. En el darrer partit de la fase, els Estats Units van guanyar els espanyols per 4 a 11.Els de Suárez van quedar tercers de grup i es van jugar amb Grècia l’accés al partit per alcinquè lloc. Espanya es va guanyar el dret a ser-hi imposant-se als grecs per 11 a 10.

OPINIÓ

Si a l’anterior número d’Esforç advertíem que la Xina deJoan Jané no seria una comparsa als Jocs, això es vademostrar plenament en el darrer partit que van jugarcontra Espanya a la FINA World League femenina. Lesde Vicenç Farrés arribaven molt carregades després delpartit contra els Estats Units i van pagar el cansamentamb una derrota contra les xineses (5-7). En aquestpartit es jugaven quedar cinquenes o sisenes, de maneraque es van haver de conformar amb una sisena posicióamb regust de poc.

El primer equip del CN Catalunya, un històricdel waterpolo català, jugarà l’any vinent a laprimera divisió estatal de waterpolo, ja que faunes setmanes va aconseguir l’ascensdavant del CN Olot. En el partit d’anada, elsbarcelonins van aconseguir una renda de deugols (13-3). I la tornada no va representar capproblema, ja que van tornar a guanyar, ara per8 a 16, i van certificar l’ascens.

Producte

Speedo te dipositades fortesexpectatives en el LZR Racer,el revolucionari banyador decompetició que va ser l'estrelladels Campionats d'Europacelebrat a Eindhoven(Holanda). Constitueix l'articlemés destacat de la novacol·lecció de la marca i estàcridat a triomfar en els JocsOlímpics de Pequín.www.speedo.es

ACTUALITAT WATERPOLO

L'espanyola femenina perd contra la Xina

La selecció estatal, cinquena a la World League

El CN Catalunya jugarà a Primera Divisió

actualitat waterpolo12 1/7/08 02:48 Página 14

Els Jocs Olímpics de Barcelona 92 van marcaruna fita històrica per a l’hoquei patins. Per ficompetia en uns jocs i, a més a més, aquests esdisputaven al nostre país. Van ser uns diesintensos, de sensacions, de sentiments,d’il·lusions, de ganes de fer alguna cosaimportant, en un marc incomparable com era laciutat de Barcelona i amb tot el públic a favor. Ivam arribar a jugar una final olímpica, cosa quegarantia una medalla. No vam poder superarl’Argentina a la final i vam caure a la pròrroga, ensvam quedar amb la d’argent. Va ser dur, però, sies pensa fredament, qui no voldria tenir a casaseva una medalla olímpica? Crec que tots enspodem sentir orgullosos de tenir-la. Però la pitjorderrota va ser el descobrir que l’hoquei patins noseria olímpic mai més. Per què? Som un esportmolt més espectacular que la majoria dels queconfiguren el panorama olímpic, però no vamtenir el reconeixement que ens mereixíem. I elmés estrany de tot és que Juan AntonioSamaranch, que havia estat jugador d’hoqueisobre patins, seleccionador estatal i president dela Federació Espanyola, no ens va donar aquestapetita empenta que ens faltava. Encara no hopodem entendre. Ara, l’hoquei patins ha de fer unllarg recorregut si volem que sigui olímpic. Primer,necessitem un professional dedicat únicament iexclusiva a vendre’l com un esport que pot arribara enganxar i fer vibrar la gent. Necessitemmàrqueting: que els partits d’hoquei siguinvendibles a les televisions, que les pistes siguinclares, que hi hagi més càmeres i que ofereixindiferents angles de visió, que les repeticionspuguin ser a càmera lenta i que es pugui sentir elsoroll dels patins en frenar, de l’estic...Necessitem més gols, més penals o més faltesdirectes. És a dir, cal fer un pas endavant cap anoves regles que facin més vistós l’hoquei patins.Resultats de 2 a 1 o de 1 a 1 no ens ajuden;necessitem resultats de 10 a 8, de 14 a 11… Elsgols són la salsa dels esports. Però, com sempre,ens trobem amb els entrebancs d’altresfederacions. Per això demano que, igual comaltres esports ja han fet un pas endavant, entretots els que podem fer alguna cosa sapiguem feraquest salt de qualitat perquè el nostre esport noquedi com fins ara anquilosat en el passat ipuguem mirar el futur amb optimisme.L’hoquei sobre patins s’ho mereix!

HoqueiOlímpicRamón PeraltaEnt. CP Sitges

16 esforç

La selecció catalana d’hoquei sobrepatins es va adjudicat la Golden Cupimposant-se a la final al Viva HàbitatBlanes per 2 a 4. La selecció es vaavançar per mitjà de Brichs, però elsamfitrions van empatar gràcies a un golde Ridaura. Pocs minuts després de larepresa, Armengol va marcar un gol queposaria els de Blanes davant en elmarcador. I al cap de poc els amfitrionsvan tenir encara un penal, que Miguel

Ángel Sánchez va fallar. Finalment, Catalunya va reaccionar. Primer, Jepi Selva vaempatar el partit al minut 39, i després Raül Pelicano va segellat la remuntada amb el2-3. Quasi al final, Brichs va arrodonir la feina posant el 2 a 4 definitiu en el marcador.

OPINIÓ

El primer equip de l’HC Ripoll esdesplaçarà cap als Estats Units perparticipar en el campionat conegutcom The Nationals. L’equip catalàjugarà com a convidat en uncampionat que es durà a terme a laciutat d’Utica, a l’estat de NovaYork, del 6 a l’11 de juliol. L’equipcatalà s’enfrontarà durant elcampionat dues vegades contra laselecció dels Estats Units, que estroba en plena fase de preparaciódel Mundial B de Sud-àfrica, i tambéjugarà sis partits més contra diferents equips de la Primera Divisió nord-americana.

Producte

Reno, la marca per excel·lència de materialper a la pràctica de l’hoquei sobre patins,ha fet un pas més en la confecció de lesseves proteccions per a porters. A partird’ara, els peus de les guardes per aporters seran de pell. D’aquesta manera, amés de guanyar imatge, es guanyaràtambé resistència i durabilitat.

ACTUALITAT HOQUEI PATINS

Carlos Figueroa fitxa pel Reus

El HC Ripoll jugarà als EEUU

Era un secret de domini públic, però no va ser fins alfinal del mes de juny que el Reus Deportiu va anunciaroficialment la contractació de Carlos Figueroa com anou tècnic del primer equip. El que va ser entrenadori impulsor del millor FC Barcelona de la història esretrobarà a Reus amb el Negro Páez. El tècnic sevillàarriba a Reus després d’haver aconseguit un ascenshistòric amb el Sitges en el seu retorn a lesbanquetes, després d’un any sabàtic.

Catalunya guanya la Golden Cup

actualitat hoquei patins12 1/7/08 02:49 Página 16

actualitat hoquei patins12 1/7/08 02:49 Página 17

A partir de la propera temporada es jugarà a Espanyala que ha estat batejada com a Superlliga Ibèrica.Aquesta competició apareix en base a un projecte pera impulsar el rugbi professional a la Península Ibèrica.Serà una lliga amb un funcionament similar a l'NBA,amb deu franquícies, de les quals Valladolid, Sant Boi,Lisboa, San Sebastián, Sevilla, Gibraltar i Madrid enseran les seus. S'està parlant de contractes moltimportants amb televisions i patrocinadors que farand'aquesta una competició de moltíssim nivell. Tot i queel FC Barcelona ha quedat fora es podrà veure equipstan importants com la Santboiana, el nou Reial MadridCRC BWIN i l'Andorra està treballant per ser-hi.

18 esforç

Enguany es tornen a celebrar uns jocs olímpics,amb la no-inclusió del rugbi en la modalitat de VII.Se n’havia parlat durant molt de temps, però alfinal el COI no ha inclòs cap nou esport. El rugbide XV va participar en els Jocs de París al 1900 itres vegades més (Londres 1908, Anvers 1920 iParís 1924). Cal tenir en compte quedesenvolupar una competició de rugbi de XVd’abast mundial en el temps tan reduït que durenuns jocs és una missió impossible. Ja fa temps,que la IRB està en converses amb el COI permirar de quina manera es pot incloure el rugbi.Amb el creixement dels Seven’s, la solució estavaservida. Les seves particularitats, tantorganitzatives com estructurals, en fan un esportque s’adapta perfectament a una participacióolímpica. Els campionats de Seven es podendesenvolupar en dos dies. I el joc, tot i tenir elsmateixos elements que té en el XV, té unescaracterístiques molt diferents: la relació jugador-espai és el doble i això fa que tot el jocdesenvolupat tingui una velocitat altíssima i que eljoc sigui molt espectaculars. Quan vas a veure unpartit de Seven no tens temps d’ensopir-te,perquè una acció trepidant és seguida per lasegüent, i així tota l’estona. I quan s’acaba elpartit, en comença un altre. Un altre delsavantatges que tenen les competicions de Sevenés que tots els equips, els bons i els menys bons,juguen sempre el mateix nombre de partits,perquè no n’hi ha mai cap que quedi eliminat.Quin millor exemple hi podria haver per al tan i tancitat esperit olímpic? A més, si hi ha algun esportal món que encarni aquest esperit, tal com el vaconcebre Pierre de Coubertin, és el rugbi, ques’ha mantingut amateur fins gairebé a lesdarreries del segle XX. Més de cent anysd’amateurisme fanàtic han deixat un pòsit, tant enles estructures dirigents com en els jugadors ijugadores. En fi, el rugbi, encara que sigui en unade les seves manifestacions, no pot permetre’s elluxe de quedar fora del moviment olímpic,especialment pel que representa d’aparadormundial i de finançament. La IRB i el COI hauriend’arribar a una solució per incorporar un delsesports forts arreu del món, de la qual tothomsortiria beneficiat. Cap dels dos estaments espoden permetre continuar-se ignorantmútuament.

Competicions aCatalunya i al’estat

OPINIÓ

Aquesta és la pilota que es va ferservir entre el 7 de setembre i el 20d'octubre durant la Copa del Mónde França de l'any 2007. Es tractade la última tecnologia de Gilberten quant a pilotes de rugbi i lagama més alta de la millor marcade pilotes del mercat.

ACTUALITAT RUGBI

Jordi Solà i GranchaProfesor de rugby a l’INEFC Barcelona

La Superlliga Ibèrica ja és aquí

La USAP torna a sorprendre fitxant a Dan Carter

L'USAP perd a semifinals del Top14De ben segur que una de les raons per lesque la USAP s'ha fet amb els serveis deCarter és per a millorar el bon resultatd'aquesta temporada. I és que l'equip dePerpinyà es va quedar a les portes de l'èxital perdre a les semifinals del Top 14 contrael Clermont, primer de la fase regular, per21 a 7. La USAP no va tenir opció durantel partit, arribant a perdre per 21 a 0. Alfinal van reaccionar i van millorar una micala imatge quan ja estava tot dat i beneït.

Gilbert Wolrd Cup, la millor pilota del món

Si l'any passat la USAP va donar lacampanada al fer-se amb Percy Montgomerytot just havent sigut campió del món, enguanyl'equip de Perpinyà ha tornat a sorprendre atothom amb el fitxatge del neozelandès DanCarter. El nou mig obertura de la USAP ésconsiderat un dels millors del món. Carter teniauna oferta del Toulon, equip que aquestatemporada ha ascendit al Top 14, tot i que hapreferit fitxar per l'equip català, que l'anyvinent jugarà la Copa d'Europa.

Producte

actualitat rugbi12 1/7/08 02:51 Página 18

Arriben els Jocs i amb ells els pronòstics, lestravesses i les previsions. A mi em sembla ben clarque Espanya és una de les fermes candidates apenjar-se la medalla d'or. Sobretot perquè estemparlant de l'estat amb la millor lliga del món, iperquè el nivell dels seus jugadors és altíssim.Malgrat aquesta evidència, és cert que en el recentpreolímpic la selecció ha despertat alguns dubtes,sobretot per les mancances defensives. Sitreballen aquests desajustos, i els corregeixen, deben segur que serà una de les seleccions queoptarà a medalla. A més dels problemes defensius, hi ha qui haparlat de que aquest equip acusa l'absència deChema Rodriguez. Hem de partir de la base de queel Chema és insubstituïble. Ara mateix no hi hacentral al món que tingui la seva forma de jugar.Personalment crec que, tenint en compte elrendiment durant la temporada regular, el centralque hauria d'haver anat a aquestes olimpíades és,sens dubte, el meu ex company a Almeria DaniSarmiento. Alguns pensaran que amb l'absènciadel Chema Rodriguez, Carlos Ruesga tindrà per fiuna oportunitat amb la selecció. Abans de res hede confessar que sóc un enamorat del Carlos. Amés és molt amic meu i un grandíssim jugador. Toti així, em fa l'efecte que aquests no seran els seusJocs. No se si per manca de confiança per part delseleccionador o per la forma que té de jugar, peròem penso que la tasca de suplir al Chema estaràen mans dels germans Entrerrios i de l'IkerRomero.Per acabar, voldria destacar un parell de coses.D'una banda la importància dels jugadors catalansen aquesta selecció. Sobretot voldria ressaltar elpaper del Cristian Malmagro i del Víctor Tomàs,dos jugadors de la meva generació que esperosiguin la revelació d'aquestes olimpíades. D'altrebanda, voldria fer referència a la retirada de laselecció de David Barrufet. No hi ha cap jugadornacional amb el palmarès de Barrufet, i és per aixòque penso que pot retirar-se quan vulgui i comvulgui. Si decideix retirar-se (com així sembla queserà) tan de bo sigui amb la medalla d'or , si no hofes, a més de fer un favor a l'esport, tothom hauriade respectar-ho.

En números anteriors del’Esforç vam anunciar queOhlander ocuparia el lloc deVicente Álamo a la porteria delGranollers. Fa unes setmanes, amés del porter, van presentartres noves incorporacions més.En aquest nou projecte delFraikin Granollers destaquen elsfitxatges de l’exblaugrana JoanCañellas, l’extrem esquerreMichael Apelgren i el lateralcatalà que arriba de Valladolid Salva Puig. En la presentació, Lorenzo Rueda vadestacar la “versatilitat” que poden aportar les incorporacions a l’equip. Pel que fa ales baixes, deixaran l’equip el capità, Carlos Viver, el central Manuel Pérez Canca, el jacitat Vicente Álamo, l’extrem dret Carles Quindós i el polonès Michael Nowak.

OPINIÓ

El dia 25 de juny, amb motiu de la inauguració del desè Torneig Ciutat de Granollers,l’Olímpic de Granollers va poder vibrar amb un partit que va enfrontar un combinat dejugadors relacionats amb el passat, el present i el futur de Granollers i un conjuntd’estrelles europees. El partit el va guanyar per 39 a 33 un equip local en què destacavenjugadors com ara Vicente Álamo, Joan Andreu, Álvaro Ferrer, Joan Cañellas, AntonioGarcía o Josep Masachs, entre d’altres. En el combinat europeu, entrenat per l’exvallesàPer Carlen, hi figuraven jugadors de la talla de Svensson, Iker Romero o Vrajnes.

Producte

Adidas és una de les millors marques dematerial esportiu del món. Les Adidas StabilRoyal estan especialment fabricades per al’handbol i tenen tots els elements peraconseguir un rendiment excel·lent a lapista. Són unes sabatilles professionals,dissenyades perquè el peu no pateixi i eljugador aconsegueixi un millor rendiment.

ACTUALITAT HANDBOL

Inauguració del X Torneig Ciutat de Ganollers

L'or és més quepossibleMarc GarcíaJugador del J.D. Arrate

Adidas Stabil Royal

20 esforç

Cares noves per al FC Barcelona

El Faikin Granollers es renova

La temporada passada va ser considerada a can Barçad’adaptació. I el fet de no guanyar cap títol ha provocatque els responsables es posin les piles per reforçarl’equip. El primer d’arribar va ser el danès Mikkel Hansen,un jove jugador de vint anys que ve del Gudme i que passaper ser un bon lateral esquerre. A més, el Barça també haaconseguit els serveis d’un suec company de Hansen alGudme, Magnus Jernemyr. Es tracta d’un pivot veterà quearriba amb fama de bon defensor. A aquests dos s’hiafegirà com a director de joc el també danès JoachimBoldsen, un central de 30 anys procedent de l’Aalborg.

actualitat handbol12 1/7/08 02:54 Página 20

actualitat basquet14 1/7/08 02:55 Página 23

Després que molts el col·loquessin al Barça i alMadrid, després de rebre desenes d’ofertes d’arreud’Europa, algunes d’importantíssimes des del puntde vista econòmic, i després d’una història derumors en què ell no va prendre mai part, finalmentMarc Gasol jugarà als Memphis Grizzlies l’anyvinent. El mitjà dels Gasol es convertirà així en elquart català que juga a la millor lliga del món. Tot ique no es descarta un canvi de cromos, el Marcsignarà per l’equip on el seu germà es va fer unnom. Memphis va obtenir els seus dretsprecisament en el traspàs del Pau als Lakers. Aixídoncs, el jugador més valuós de l’ACB lluitarà perser important a l’NBA.

Deia José Luis González, un magnífic atleta espanyol de1.500 m, de l’època daurada d’aquesta prova amb elsOwett, Coe, Cramm i Abascal, que els jocs olímpics eren“un cuento chino”. Ell ho deia, bàsicament, perquè tot iser un enorme competidor, sempre fallava en la citaolímpica i, com que no sabia perdre –de fet també era unmal guanyador–, no tenia cap mania a llançar porqueriasobre l’esdeveniment i quedar-se tan ample. Recordoaquesta frase de González perquè ara s’acosten uns jocsa la Xina i em sembla que això del cuento chino agafa mésembranzida que mai. Jo, que de petit seguia amb passióels jocs, que em semblaven la cita més meravellosa delmón de l’esport, on podia veure un munt d’esportsdiferents amb un nivell de competitivitat impensable enaltres esdeveniments; jo, que he cobert diversos jocsolímpics, que vaig poder viure la màgia de Barcelona 92i com, encara molts anys després, a tot arreu em deien“véns de Barcelona? Quins jocs tan bonics que vauorganitzar!”; jo, que ja tinc molts anys d’experiència enesdeveniments i un munt d’esports a les espatlles, jo,doncs, estic ara mateix d’acord amb el malcarat Gonzálezi penso que això dels jocs no és res més que unaenganyifa. És a dir, una cosa que cada cop em despertamenys interès, que en molts casos no té a veure ambl’esport sinó amb un cúmul d’interessos quedesemboquen, moltes vegades, en un patrioterismeputrefacte que no m’interessa gens i amb el qual no emsento gens identificat. Escric aquestes línies mentre al’Eurocopa de futbol les aficions es llancen a unademostració patriòtica, sovint xenòfoba, que em deixabocabadat. Els mateixos que passegen la imatge del braui criden amb ràbia el nom del seu país, són els ques’encaren amb mi quan miro de reivindicar el meu idioma,demanant gairebé disculpes. No, no m’interessen unsjocs que organitza un país que massacra els dretshumans amb el vistiplau de les potències econòmiquesdel món. No m’interessen uns jocs que estan sota lasospita contínua del dopatge. No, no m’interessen elsJocs Olímpics de Pequín, si no és que em fixo en elsesportistes més modestos, en els que realment viuen unsomni, que han lluitat aferrissadament per ser-hi, aquells aqui de debò fa una il·lusió bàrbara fer-hi cap. Només peraquesta gent val la pena fer bullir l’olla. Ai, és cert. Delbàsquet, apunteu-vos dues coses: crec que guanyaranels Estats Units i que Espanya pagarà el lamentable paperfet per la Federació en el cas Pepu Hernández. I anoteu-vos també l’enorme fàstic que em fa que la seleccióespanyola femenina no hagi convocat la catalana MartaFernández, en una de les decisions més lamentables quehe vist en la meva vida de periodista. Ja s’ho faran!

Un “conte chinès”

OPINIÓ

Un curs més, la Trobada del Bàsquet Català organitzada per la FCBQ, que aquest any arribavaa la vint-i-setena edició, va congregar l’extensa i àmplia família del nostre basquetbol. Va ser el28 de juny a l’Hotel Catalonia Barcelona Plaza, un any més convertit en escenari de la Trobada.El clàssic sopar i els lliuraments de premis i distincions –tot plegat amenitzat amb l’esperat sorteigde regals facilitats pels diferents patrocinadors i col·laboradors– van tornar a marcar eldesenvolupament de la Trobada. El mateix dia, l’Hotel Plaza també va acollir l’Assemblea GeneralOrdinària. Aquests dos esdeveniments van servir per donar per tancada la temporada 2007-08.Quant a les distincions, es va tornar a reconèixer la tasca constant de dirigents o col·laboradorsde clubs, àrbitres i entitats, i també es van lliurar els trofeus als millors jugadors i entrenadors dela temporada, com ara Marc Gasol, Aíto García Reneses i Sandra Gallego, entre d’altres.

Campus

Durant aquests mesos de juliol i agostse celebrarà a la localitat de Cartaya(Playas de Huelva) l’XI Campus deBàsquet Rafael Jofresa , amb laparticipació de jugadors en actiu iexjugadors com Ferran Martínez, JoanCreus, Raúl Pérez o Randy Knowles.El Campus s’emmarca dintre unainiciativa promoguda per l’Associaciód’Esportistes per la Infància. Per amés informació, www.addim.org

ACTUALITAT BÀSQUET

Rafa Martínez fitxa pel Pamesa

Jordi RobirosaPeriodista

22 esforç

Marc Gasol, quart català que jugarà a l’NBA

El fins ara jugador del Ricoh Manresa va fitxar fa unsdies pel Pamesa València. Martínez ha finalitzat la sevamillor temporada pel que fa a números a l’ACB en elseu retorn a la màxima categoria. Aquestes bonesactuacions van cridar l’atenció de nombrosos equips,entre els quals es trobaven el Tau de Vitòria, l’Unicaja iel Reial Madrid, a més de l’equip que l’ha acabatcontractant. Quan tot apuntava que acabaria sent elReial Madrid qui aconseguiria els seus serveis (fins i totla premsa madrilenya va anunciar el fitxatge), va acabarsignant un contracte amb l’equip valencià.

XXVII Trobada del Bàsquet Català

actualitat basquet14 1/7/08 20:27 Página 22

24 esforç

La Divisió d’Honor espanyola (LNFS) tindrà un nou representant català. Es tracta del Marfil Santa Coloma, va aconseguir l’ascens derrotant el conjuntlleonès Obras y Construcciones RAM per 5 a 4. L’equip de Santa Coloma de Gramenet es va imposar per la mínima a l’equip de Lleó en el segonpartit de l’última eliminatòria d’ascens, en un matx molt igualat i emocionant. El Marfil Santa Coloma es va avançar al marcador i fins i tot va aconseguiruna enorme renda de quatre gols al minut 36 (4-0), que feia pensar que tot estava decidit. Però els castellans no es van rendir tan fàcilment i van retallarla distància fins a un 4-3. Marquès, de doble penal, tornaria a avançar al conjunt local, però els lleonesos van tornar a escurçar la distància.

La bota de futbol Wave Ghost Striker 2 pertany a una nova generació decalçat esportiu que combina tecnologia, confort i lleugeresa per al jugador.Té una sola innovadora que elimina pes i afavoreix l’acceleració del’esportista. A més, incorpora la Plataforma Wave Compacta, unatecnologia situada a sobre dels tacs que proporciona estabilitat iamortiment al jugador. Finalment, Mizuno les ha dissenyat amb un tall depell de cangur que es pot rentar. Mitjançant la combinació del tall, la divisióde la sola i la Plataforma Wave, s’ha aconseguit un calçat esportiu pensatper a jugadors que cerquin innovació, comoditat, velocitat i precisió.

ACTUALITAT FUTBOL

Xavi campió d’Europa i millor jugador

La selecció espanyola es va proclamar el passat dia 29 de juny campiona de l'Eurocopaper segona vegada en la seva història. La primera va ser ara fa 44 anys a l’Eurocopad’Espanya de 1954. La selecció espanyola amb Luis Aragonés al capdavant va tornara fer un partit excel·lent, en aquest cas davant Alemanya. La roja, amb quatre catalanssobre el terreny de joc (Xavi, Cesc, Puyol i Capdevila) i dos a la banqueta (Sergio Garciai Fernando Navarro) es va endur la victòria a la final i el títol de campiona d’Europagràcies a un gol de Fernando Torres al minut 33. Tot i que el marcador va ser moltajustat, sobre el terreny de joc de l'Ernest Happel de Viena Espanya va ser moltsuperior. Alemanya no va generar gaire perill, tret d'alguna acció aïllada, i Espanya vamerèixer vèncer per un resultat bastant més ampli.A més, un cop confirmada la victòria, i després de celebrar el títol, van atorgar el premia millor jugador de la Eurocopa a Xavi Hernández. El terrassenc del FC Barcelona esconvertia així en el primer català en ser millor jugador d’una Copa d’Europa deseleccions. Xavi va guanyar la que és coneguda com Europilota, i en gran par ho va ferper ser el jugador que ha personalitzat el toc de la selecció estatal. Amb un futbol de toci de control s’ha convertit en el màxim exponent del futbol de talent que ha mostrat laroja durant tot el campionat. A més de Xavi, dos catalans més van ser inclosos en l’onzeideal de l’Eurocopa, és de cas de Cesc Fabregas i Carles Puyol.

El Marfil Santa Coloma ja és equip de la LNFS

Campus

El Madrid “pesca” en el planter català

Wave Ghost Striker 2, de les més lleugeres

Mentre el Barça està preocupat per reforçar amb nous jugadors el nou projecteliderat per Pep Guardiola, el Madrid ha aprofitat l’avinentesa i s’ha endut dos jovespromeses del planter blaugrana. El porter Ricardo Paz (Richi), que ha estat campiód’Espanya cadet i que participarà en el Mundial sub-15 a Manchester, ha deciditfitxar pel club de la capital espanyola. L’altre jugador que canviarà la samarretablaugrana per la blanca serà Miki, un jugador infantil que l’any vinent evolucionarà ales files del cadet B madridista. A més dels jugadors del Barça, el Madrid ha aconseguit els serveis de dos catalansmés: són Sergio Aguza i Christian Faura, tots dos jugadors del cadet A del Cornellà,que jugaran al juvenil B de l’equip madridista.

actualitat futbol14 1/7/08 02:57 Página 24

26 esforç

Dani Pedrosa està mostrant-se aquesta temporada tanregular com ho va fer la temporada passada i en aquelles enles que va ser campió del món a dos i mig i quart de litre. Java demostrar a casa que enguany vol millorar la segonaposició de l'any passat al endur-se el Gran Premi deCatalunya amb un pilotatge impecable. Després d'aquestGP, el català no ha perdut les posicions capdavanteres de laclassificació, i tot i la preocupant millora de les Ducati, ambStoner com a màxim representant, Dani Pedrosa va fer-seamb el liderat de la classificació després d'aconseguir unameritòria segona posició al Gran Premi de Donington Park.D'ara endavant Pedrosa té la dura tasca de mantenir elnivell mostrat i frenar la preocupant embranzida del pilot deDucati Casey Stoner, sense perdre de vista al número 46, deYamaha, Valentino Rossi.

Les proves de vela dels propers Jocs Olímpics de Pequínpoden estar en relatiu peril l. Qingdao, seu olímpicad'aquesta disciplina esta patint des de fa unes setmanes unapreocupant plaga d'algues que ha deixat les costes de lalocalitat xinesa impracticables. La situació ha estatqualificada pel govern xinès de "bastant greu", i és que finsal moment s'han retirat 50.000 tones d'algues. El problemaés que l'enorme plaga s'estén pels 800 kilòmetres de costa.Cada cop queda menys temps i sembla que la organitzacióhaurà de treballar a contra rellotge, doncs les regatesolímpiques comencen el proper 9 d'agost.

El pilot d'skeleton Ander Mirambell va votar fa dies en lacampanya d'elecció de la mascota del Campionatd'Europa d'Atletisme de Barcelona 2010. El català, amés practicar skeleton també participa en diferentsproves d'atletisme en pista defensant els colors del ClubAtletisme Calella. A més de Mirambell, altres esportistesil·lustres han participat em aquesta campanya, entra elsque destaquen la nedadora de sincronitzada GemmaMengual i la gimnasta Almudena Cid.La campanya d'elecció de la mascota del campionatdurarà fins al proper 19 de juliol. Aquell dia serà quanBarcelona es retrobi amb el seu Miting Internacionald'Atletisme. Los interessats en votar per alguna de lesdeu mascotes propostes, poden fer-ho a través de laweb oficial del campionat www.bcn2010.org o alsMítings Internacionals de Salamanca (2 de juliol) iMadrid (5 de juliol).

ACTUALITAT VARIS

Una plaga d’algues amenaça la vela a Pequín

Ander Mirambell vota per la Mascota de l’Europeu d’Atletisme Barcelona 2010

Dani Pedrosa, el més regular

actualitat olimpics-varis14 1/7/08 05:12 Página 26

Fa unes setmanes, al Federació d’associacions de Gent Gran de Catalunya (FATEC) amb elsuport i la col·laboració de la Fundació Catalana per a l’Esport, van presentar l’Acte deCloenda del programa “+ PLUS VIDA”, adreçat molt específicament al col·lectiu de gent grande Catalunya. La finalitat del programa “+PLUS VIDA”, és la de potenciar i donar a conèixerels beneficis que comporta la pràctica de l’exercici físic, en tots els aspectes relacionats ambla salut i qualitat de vida de les persones majors de 60 anys (tant físics, com psicològics isocials). El programa “+ PLUS VIDA” no vol ser una promoció de gimnàstica per a la gentgran, sinó una experiència integral d’activitat física i mental sota control tècnic i seguimentmèdic amb la recollida de dades que permeti valorar la rendibilitat del manteniment desalut. Es va iniciar el passat mes de octubre, i en el transcurs d’aquests mesos podem dirque ha tingut una molt bona acollida, en diferents poblacions del territori català.Aproximadament, en aquests moments podem parlar de prop de 6.000 persones quepractiquen activitat física, sota la directriu de monitors i un mínim de dos cops a la setmana,en les pròpies instal·lacions dels Casals. Aquest programa esdevé d’un conveni signat entrela Secretaria General de l’Esport, a través del Consell Català de l’Esport, que han estatespecialment sensibles a les necessitats en aquesta etapa de l’envelliment i la Federació d’Associacions de Gent Gran de Catalunya (FATEC).

ACTUALITAT FUNDACIÓ

JOCS

INTE

REM

PRES

ES

Esport per a gent gran

Jocs Interempreses 20084a Olimpíada empresarial solidària

+ P

LUS

VIDA

El passat 18 de juny es va donar per finalitzada la 4a olimpíadaempresarial solidària en un acte presentat pel periodista de TV3, QuimRobert, a la sala d’actes de l’ INEFC. Es va lluirar al programaCUIDA’m de L’ Hispital Sant Joan de Déu una donació de 25.500!,equivalent al benefici d’aquesta iniciativa. L'acte va comptar amb lapresència del Dr. Francisco José Cambra, director del programaCUIDA’m i de Jil van Eyle, impulsor del “teaming”, una fórmula desolidaritat basada en les microdonacions en equip. Aquesta quartaedició ha comptat amb la participació de 2512 persones de 50empreses i han comptat amb el suport de la Secretaria General del'Esport de la Generalitat de Catalunya, la Fundació Catalana per al'Esport, les Federacions Catalanes, els sindicats CCOO i UGT deCatalunya, AEDIPE Catalunya, Barcelona Esports, Barcelona Activa i l'Escola EADA.

actualitat olimpics-varis14 1/7/08 05:12 Página 27

Ilustració1 1/7/08 02:59 Página 56

Ilustració1 1/7/08 02:59 Página 57

CatalansTEXT: ÀLEX RUBIES FOTOS: NACHO JUÀREZ

olimpics

olimpics_14.qxd 1/7/08 03:03 Página 30

PORTA

DA

32 esforç


Andrea Fuentes va debutar enuns jocs olímpics durant elsJocs d'Atenes del 2004, en la

competició per equips. Llavors es va quedara les portes de l'èxit. Abans havia aconseguitla plata en combo als Mundials de Barcelona03, i la plata per equips i l'or en combo al'Europeu de Madrid 04. Aquest any haguanyat l'or en combo i per equips alCampionat d'Europa d'Eindhoven. Aquestatarragonina de 26 anys s'ha convertit en undels referents de l'equip de nataciósincronitzada espanyol, i ara té en els Jocsde Pequín l'oportunitat de confirmar-se comuna de les millors del món. La nedadora catalana afronta els jocs amb lamoral ben alta. Arriba a la cita desprésd'haver aconseguit uns resultats molt bons al'Europeu. I, com ens va explicar en la reunióal CAR de Sant Cugat, no són els seusprimers jocs. En els anteriors va participarnomés en la competició per equips i es vaquedar a les portes de la medalla. Aquestcop, en canvi, hi arriben “Amb uns resultatsmés encoratjadors a l'esquena”, cosa que elsfa pensar que “la medalla és més quepossible”. L'Andrea debutarà en el duo enuns jocs olímpics, cosa que per a ella“representa un salt molt important, ésl'oportunitat de la meva vida”. De cara alsobjectius, té molt clar que la medalla “o hofem molt malament o la guanyem segur”. I ésque la bona actuació a l'Europeu haesperonat les espanyoles. El problema ésque en el Campionat d'Europa no hi vanparticipar les russes, que són les principalsrivals d'Espanya en la lluita pels ors. Segonsens confessa l'Andrea, “No sabem a quinnivell es troba la selecció russa, i això pot serun problema”. Pel que fa a la preparació dels Jocs, segons

la sirena tarragonina no han preparat un placoncret perquè “sempre intentem anar a mési no cal que hi hagi un pla específic,l'entrenament sempre és al màxim”. No en vas'entrenen durant “nou hores cada dia”. Estracta d'una preparació a anys llum de lapreparació a què ens tenen acostumatsequips punters de primera divisió de futbol,per exemple. Sobre aquesta diferència entreel futbol i la sincro, l'Andrea és de l'opinió que“Tenen molta sort, i han estat molt llestos,d'haver-se dedicat a un esport que nonecessita tant d'esforç i que té tantarecompensa”. Tot i això, també pensa que“Si guanyen tant és perquè la gent vol veureaquest esport”. Quan es veu les nedadores de sincro fent lescoreografies, l'esport queda a una banda iquasi es podria dir que es tracta de dansa,d'art. Per la sirena catalana, no només es potconsiderar un art per les semblances amb ladansa, sinó també perquè “L'esport en sitambé és un art: superar-se cada dia, donarsempre el màxim...”. A més, opina que “Al'hora de donar la puntuació, un 50% és pera l'esport pur i dur, i un altre 50% és per a lapart més artística. En el dia a dia, però, ésmolt més esport que art, ja que s'ha demantenir la forma física, aguantar les coreos,les apnees...”. Pel que fa al sistema depuntuació, de vegades una mica ambigu,l'Andrea creu que “La part artística ajuda acrear-se un nom i a cridar l'atenció” . Malgrattot, opina que per obtenir resultats i lluitar perles medalles cal “tenir tècnica i un bon físic”. Històricament, la selecció espanyola era unequip que patia el fet de ser un combinatrelativament desconegut, i aquest motiuhavia fet que s'hagués quedat moltesvegades a les portes de l'èxit. Segonsl'Andrea, ara és diferent: “Així com abans,

quan no érem ningú, ens posavenproblemes, ara fins i tot a vegades ensajuden”. Una altra cosa que hi fa és que ara“tothom està pendent del que faran lesespanyoles”, i això, segons Fuentes, “abansno passava”. En aquest sentit, hi ha un nom que ha fet moltper a aquest esport i per al reconeixementinternacional de la selecció espanyola:Gemma Mengual. Per Andrea Fuentes, laseva companya d'equip és “una estrella”.Segons diu, el cas de la Gemma és “unacosa sense precedents en el món de lasincro”. Ho és perquè “ha creat estil, ha createscola”. A l'hora de definir-la, diu que estracta d'algú “extremament artístic ifísicament perfecte per a aquest esport”. Endefinitiva, “és una sirena que balla a dins del'aigua com ningú i que ho fa amb unanaturalitat impressionant”. A més, la Gemmaha aportat una cosa que li faltava a la sincro,que és el “reconeixement mediàtic”. Segonsl'Andrea, “des que la Gemma és tanconeguda, hi ha moltes nenes que s'hanapuntat a la sincro, i això és molt positiuperquè fa pujar el nivell de l'esport al país”.


PORTA

DA

La nedadora catalanaDeborah Font és una de lesmillors del món amb

deficiència visual. Aquesta nedadoranascuda l'any 1985 a Tarragona s'haconvertit en medallista pràcticament entotes les disciplines en què ha participatde gairebé tots els campionats.Darrerament va aconseguir una fitaimpressionant, com és guanyar quatreors, dues plates i un bronze alCampionat del Món del Brasil. Ellamateixa ho veu com un èxit “molt difícilde repetir en els Jocs”. Ara afronta elsque seran els seus tercers i últims jocsolímpics amb moltes ganes i amb laintenció de fer-ho “el millor possible, perdonar per finalitzada la meva carreraesportiva de la millor manera”.Aquests Jocs Paralímpics de Pequínserviran per acomiadar una de les millorsnedadores que ha donat el país. Per laDeborah, “seran molt especials” i elsviurà “al màxim”, tal com va fer amb els

primers a Sydney. Aquell debut en unacita en què va ser la nedadora revelació elrecorda “amb molta il·lusió”. Era molt jovei tot li va semblar “un somni”. Tal com diu,“No m'ho vaig acabar de creure del tot”.Tot i que encara és jove, ja ha viscut tresjocs. I defineix la seva carrera olímpicacom “un somni ple d'il·lusió i d'esforç,que per sort s'ha vist recompensat ambmedalles”. Ara té en el punt de mira la cita de Pequíni l'afronta amb “moltes ganes i molt benpreparada”. I és que fa dos anys ques'entrena al CAR de Sant Cugat amb lesmillors instal·lacions i els millorsentrenadors, perquè vol acabar “donant-ho tot”. Durant aquests dos anys alCentre d'Alt Rendiment, ens explica ques'ha estat entrenant “de dilluns adissabte, entre cinc i vuit hores al diasegons les competicions”. És realista isap que “als jocs olímpics la gent hi arribamolt forta, hi ha gent nova i serà moltdifícil”. Tot i això, espera “guanyar unamedalla” en alguna de les tres modalitatsen què participa. Si s'ha de parlard'objectius, ella confessa que li agradaria“aconseguir l'or en els 100 m braça” jaque, com diu, “és la meva prova”. A més,però, afirma que té “l'espina clavada dels50 i els 100 m lliures”, una prova en què

va aconseguir una medalla al mundialperò en què encara no ha estrenat podials jocs. La Deborah es trobarà gent molt bonaque fa tant o més temps que ella que esprepara per a la cita paralímpica. Entre lesseves principals rivals afirma que hi hasobretot “les europees i alguna xinesa”. Ientre les del vell continent, destaca “lesucraïneses, les bielorusses..., peròsobretot dues nenes poloneses, la mésjove de les quals ho està guanyant tot”. Els paralímpics són un delsesdeveniments esportius més importantsdel calendari, encara que no sempre hanrebut el suport mediàtic esperat. PerFont, “cada vegada hi ha més interès”.Segons diu, “abans passàvem molt mésdesapercebuts i hi havia gent que ni sabiaque existíem”. Tot i aquesta crescuda, latarragonina defensa que cal “unaempenta per aconseguir que l'esportparalímpic aparegui en els mitjans decomunicació”. Els dos millors momentshan estat “Barcelona, on hi va haver unboom” i Atenes, “que va ser quan vacomençar aquesta crescuda”. Elproblema, i la por dels esportistes, “ésque es torni a perdre l'interès, com vapassar després de Barcelona, i es torni al'anonimat de Sydney”.


esforç 35


36 esforç

VO

LE

IBO

LPORTA

DA


Aquests Jocs Olímpics seranels primers per a MarcMinguell. El jugador de

l'Atlètic-Barceloneta veurà així complert“un somni de petit”. El defensa catalànomés té 23 anys, però no es tracta d'unjugador poc experimentat, ja que acumulaexperiència internacional a la Copad'Europa i a la Copa del Món. Segons elMarc, aquesta experiència el pot ajudar a“gestionar la pressió”, tot i que, com ellmateix reconeix, “uns Jocs són molt mésgrans, és una competició molt diferent”.Des que va debutar internacionalment l'any2002 en un torneig júnior, ha acumulatdiversos guardons col·lectius, com ara laplata a la World League d'Atenes el 2005, elbronze al Campionat d'Europa del 2006,disputat a Sèrbia, o el tercer lloc al Mundialde Melbourne de l'any passat. Pel Marc,aquesta experiència el pot ajudar força, jaque arriba com un novell als Jocs. Tal comdiu, “haver jugat aquestes competicionspot servir-me de referència del que és unacompetició tan exigent”. Aquest aficionat albeisbol no es tanca cap porta i arriba alsJocs amb ambició i “somiant fer una cosagran”. De fet, arriba a reconèixer que somia“aconseguir, almenys, una medalla”.Segons diu, tot el que viurà seràinoblidable, perquè “per a un esportistaanar a uns Jocs és el màxim, i, si es pot

lluitar per fer coses importants, encaramés”. A pesar d’aquesta empenta iaquestes ganes, el Marc toca de peus aterra i té clar que repetir la plata deBarcelona o l'or d'Atenes “serà molt difícil”.El motiu és que “hi ha més equipscompetitius, perquè la divisió de Iugoslàviava donar peu a l’aparició de combinats moltpotents”. Pel que fa als equips espanyolsque van guanyar l'or i la plata, tot i que a ellel van agafar “encara una mica petit”,assegura “que van aconseguir una cosamolt important”. I és que, tal com diu, “finsaleshores no s’havia aconseguit capresultat important”. Aquests resultats vancridar l'atenció de l'opinió pública i, amb lagent interessada en el waterpolo, elsmitjans van començar a concedir espai a unesport fins llavors inèdit en el panoramainformatiu. Per Minguell, aquesta faltad'espai mediàtic es deu a la circumstànciaque el waterpolo “no és un esport quedesperti gaire interès social”. No creu queestigui maltractat pels mitjans decomunicació, sinó que “el que marca lespàgines als diaris o el temps a la televisió oa la radio és la gent que mou, la gent a quiinteressa”. Com a bon estudiant depublicitat, té una opinió força objectiva. Toti això, té molt clar que “a nosaltres ensencantaria que hi hagués més gentinteressada en el nostre esport”. Aquest

seguiment mediàtic, que ara sembla limitat,de ben segur que amb els Jocss'incrementarà considerablement. Éspossible, però, que també tingui unseguiment considerable l'Europeu quedisputaran just abans dels Jocs Olímpics.Pel Marc, és “una competicióimportantíssima”, durant la qual lluitaran “almàxim per obtenir el millor resultatpossible”. Malgrat tot, reconeix que aquestany “la cita important són els JocsOlímpics” i afirma que, en certa manera,entenen aquest Europeu com “un torneigde preparació”. Amb relació al futur, el Marcno vol marcar-se metes, i diu que és “moltjove” per pensar en Londres. Amb tot,reconeix que “m'encantaria ser-hi”.


Si al número anterior vam poderconèixer a tres cosins que coincidiranal mateix equip a Pequín (els

Fabregas), en aquesta ocasió el vincle familiarés més estret ja que es tracta de germans. Toti que de nou són jugadors d'hoquei herba totsdos, en aquesta ocasió es tracta d'un noi, elRoc, i una noia, la Georgina. Són els germansOliva, dos catalans pertanyents a una de lesmoltes families de l'hoquei sortida deTerrassa. Tots dos han desenvolupat la sevacarrera a l'Athtlètic Terrassa i continuenvestint de groc i negre. Tan els nois com les noies estan immersos enla preparació pels Jocs. D'una banda, els noishan disputat diversos amistosos a més de laChampions Trophy. Pel que fa a les noies,també han jugar alguns amistosos i hanparticipat recentment al 4 nacions a Pequín.El Roc pensa que la preparació "ha estat unamica diferent pel Champions Trophy". Per alTerrassenc aquesta competició "sempre ésimportant", tot i així entén que també elsserveix "com a preparació per lesolimpíades". I és que enguany per a la

selecció espanyola masculina, "el gran reptesón les olimpíades", confessa el Roc. Per a la"Gigi", acaben d'arribar de jugar el Quatrenacions a Pequín a on s'han "conjuntatdesprés d'estar força temps sense veure'ns" iencara els hi falta una concentració al CARSant Cugat.Per a la Georgina la selecció femenina no estàentre les favorites a medalla, i és que, com bédiu "no estem entre les primeres del rànquingmundial i ens hem classificat per mitjà d'unpreolímpic". Malgrat això pensa que sitreballen bé poden “aconseguir acabar enuna bona posició". Aquest equip femení no éscom el de Barcelona 92 que es va alçar ambl'or. Però es tracta d'un grup jove i amb moltaempenta. Per a la petita dels Oliva "som unequip que pot donar la sorpresa". Pel que faal Roc, les impressions que té de l'equipmasculí són molt positives. El jugador del'Athlètic pensa que són "unes de lesfavorites" i per a tenir-ho clar, segons ell,"només cal mirar el rànquing i lesclassificacions que em fet en les últimescompeticions internacionals". Per alterrassenc, l'equip "no ha canviat massa desde les últimes olimpíades d'Atenes", a més"ha guanyat en experiència". Per al gran delsOliva la gran diferència entre aquestesolimpíades i les anteriors és que aquestes "leshem preparat molt més”.Tots dos han estat educats en el seu esport aun dels planters més grans d'hoquei herbadel món, Terrassa. Com ells, una gran partdels equips estatals són d'origen català. Espodria dir que pràcticament les columnesvertebrals dels seus equips són els catalans.Per al Roc els d’aquí jugaran un paper "moltimportant" i ho justifica afirmant que"bàsicament l'hoquei està a Catalunya,concretament a Terrassa”. A més, afegeix que

no només seran importants pel número,també per la qualitat, perquè "tenim jugadorscatalans com l'Edi Tubau, el Santi Freixa o elSergi Enrique que han estat considerats delsmillors del món". Per a la "Gigi" el paper deles catalanes a la femenina "serà important"però pensa que això és perquè "a Terrassa hiha tanta gent que juga a hoquei que ésnormal que surtin més jugadores capacitadesper a estar a la selecció". La jove jugadoraafirma que les catalanes conformen "l'eixcentral de la selecció, però també hi hajugadores de fora que són importants".Per a tots dos el fet de viure uns Jocs junts"és un motiu d'orgull" i ambdós afirmen rebre-ho "amb molta il·lusió". Pel que fa a la imatgeque té el Roc de la selecció de la sevagermana, reconeix "no haver-les seguit gaire"però opina que "no tenen tantes opcions coml'equip masculí", malgrat això espera "quefacin un bon paper. De fet tenen el referent deBarcelona". La Gigi a l'hora de valorar l'equipmasculí pensa que "hi ha molt bonsjugadors". Explica que "ja a Atenes vanquedar quarts perquè van tenir mala sort.Mereixien quedar millor". A l'hora decomparar-los amb el seu equip reconeix que"son tan bons que es poden marcar unobjectiu molt més alt que nosaltres". Segonsla jugadora catalana: "porten fent l'equip famés de quatre anys", en canvi elles han vistcom "l'equip canviava molt desprésd'Atenes".Tots dos afronten aquest debut somiat a unsJocs amb moltíssimes ganes afirmant que és"una sort" poder viure-ho plegats. De bensegur que la seva família ho viu amb tanta omés intensitat que ells mateixos. Els germansOliva son un nou exemple de com, si lescoses es fan bé, com es fa a la majoria declubs de Terrassa, surten grans jugadors, finsi tot de dos en dos.

PORTA

DA


esforç 39


40 esforç

VO

LE

IBO

LPORTA

DA


que a Atenes, la Rosa pensa que “potser síque ho encerta, ja que ell estudia tots elsatletes i mira estadístiques, és possible quetingui raó”. Però també és de l'opinió que“després, un cop allà, les coses sóndiferents” i que el que ha de fer l'equipespanyol és “no fer cas de les previsions, fercadascú un esforç màxim i intentar obtenir elmillor resultat possible”. Tot i que encara no han començat els Jocsde Pequín, ja s'ha de pensar en el que hihaurà després. L'any vinent hi ha un Mundiali el 2010 hi haurà un Europeu a Barcelona.Per la Rosa “la cita del 2010 serà moltespecial, perquè serà a casa i perquè podrétenir els meus al costat”. I encara més llunyqueda la cita olímpica següent, els Jocs deLondres. Però ella s'hi veu participant-hi:“Tindré 33 anys, una bona edat per ser-hi”.

Rosa Morató va néixer a Navarclesfa 29 anys. L'atleta catalana esva guanyar una plaça per a

Pequín aconseguint la mínima olímpica en els3.000 m obstacles a Huelva. Laplusmarquista estatal en aquesta modalitat ien la dels 2.000 m obstacles participarà enels que seran els seus primers jocs olímpics.Arriba a la cita olímpica després d'un anymolt bo, durant el qual ha mantingut el nivellmostrat al Mundial d'Osaka de l'agostpassat. En aquell campionat del món, lacatalana va ser finalista dels 3.000 obstaclesi va aconseguir una meritòria vuitena posició.Per a la Rosa ser a Pequín és un “somni depetita que cada cop queda més a prop”.Cada vegada queda menys i el seu debut espresenta prometedor. Ella afirma que està“treballant i entrenant-se moltíssim perarribar a aquell dia en la millor formapossible”. I és que, evidentment, espera que“tot vagi bé i que quedi contenta amb elsresultats”. Pel que fa a l'objectiu, la Rosa volrepetir la final del Mundial d'Osaka: “Estariacontenta entrant a la final i un cop allà correntel millor possible”. Sembla que no vulguiparlar de medalles i, amb tot, repeteix que laintenció és “entrar a la final i obtenir el millorresultat possible”.No és cap secret que els atletes necessitenuna preparació exhaustiva i meticulosa per ales cites més importants. Pel que fa a Morató,afirma haver “seguit la preparació dels últimsdos anys”, i ho justifica afirmant que “va anar

molt bé per preparar el mundial i hem pensatque podia funcionar igual de bé per a unsjocs olímpics”.L'atleta considera que “les russes són les

més fortes” entre les atletes europees i, pertant, són de les principals candidates a lamedalla, tot i que també diu que “lesafricanes estaran al davant, com sempre”.Malgrat tot, la cosa no quedarà només entreaquestes rivals, ja que pensa que “de bensegur que apareixerà alguna sorpresa”. S'ha parlat molt de les condicionsclimàtiques de Pequín i de com els alts nivellsde pol·lució i de xafogor poden afectar elsesportistes. Per la Rosa és “evident que ensafectarà”, però, a banda d'això, també creuque “no pot servir com a excusa per a ningúsi obté un mal resultat, ja que afectarà atothom igual”. Ho defensa dient que “tots elsatletes correrem al mateix lloc” i que, pertant, “estem en igualtat de condicions”. “L'atletisme espanyol hi arriba en un momentmolt bo”, pensa la Rosa. Això no vol dir ques'hagin de guanyar moltes medalles. SegonsMorató, “la gent només vol medalles,medalles, i potser quedes en una setena ouna vuitena posició i ningú no sap valorar laimportància que té”. Per ella, “els diplomessón molt importants, per això es donen”. I vamés enllà afirmant que “és supercomplicataconseguir-ne i que, tot i que els esportistesho sabem, després no se'n parla enlloc”. Pelque fa a les paraules d'Odriazola, que va dirque a Pequín s'aconseguirien més medalles


Termcat 1/7/08 03:08 Página 56

aplegapilotes m i fsinònim recollidor -a de pilotes m i fdenominació inadequada recullapilotes m i fes recogepelotasfr ramasseur de ballesen ball boy [m]; ball girl [f]

ESPORTS > ESPORTS DE PILOTA. Persona encarregada de reco-llir les pilotes que cauen fora del camp de joc i de retornar-les als

jugadors.

armilla salvavides fdenominació inadequada jaqueta salvavides fes chaleco salvavidasfr brassière de sauvetage; gilet de

sauvetageen life jacket

ESPORTS > ESPORTS NÀUTICS. Salvavides que recobreix el

tronc tot sencer.

arremesa fdenominació inadequada remesa fes insistencia; remise; reposiciónfr remiseen remise; remising

ESPORTS > ESPORTS DE COMBAT > ESGRIMA. Acció consis-tent en una acció ofensiva o una acció contraofensiva directa exe-cutada sense haver tornat a la guàrdia després d'una parada del

tirador adversari.

avarar v trsinònim complementari varar v trdenominació inadequada botar v tres botarfr lanceren launch, to

ESPORTS > ESPORTS NÀUTICS. Posar una embarcació a l'aigua.

batre v trsinònim colpejar v trsinònim complementari connectar v trdenominació inadequada batejar v tres batear; conectar; golpearfr battre; cogner; frapperen bat, to; connect, to; hit, to

ESPORTS > ESPORTS DE PILOTA > BEISBOL. Donar un cop ambel bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors,

dins els límits del terreny legal.

canyellera f

denominació inadequada espinillera fes espinillera; protector de espinillasfr jambière; protection des tibias;

protège-tibiaen leg guard; leg pad; shin guard;

shin pad

ESPORTS. Cadascuna de les dues peces, generalment de plàsticdur, de l'equip d'un esportista que serveixen per a protegir-se la

part anterior de les cames.

conquilla fdenominació inadequada coquilla fes cazoleta protectora; conquilla de

protección; coquillafr coquille; coquille de protection;

protecteur de l'aineen cup protector; groin guard; pro-

tective cup

ESPORTS > ESPORTS DE COMBAT > KARATE; ESPORTS >ESPORTS DE PILOTA. Peça de material dur i resistent de l'equipde determinats esportistes, de forma generalment triangular, que

s'utilitza per a protegir-se els genitals. Nota: En taekwondo, la con-quilla se subjecta amb un portaconquilla.

correguda fdenominacions inadequades carrera f; cursa fes carrerafr pointen run; score

ESPORTS > ESPORTS DE PILOTA > BEISBOL. Punt aconseguitper un atacant que arriba a la base de meta sense ser eliminat,després d'haver recorregut totes les bases en sentit contrari a les

agulles del rellotge.

cruiximent mdenominació inadequada agulletes f ples agujetas; quebramientofr courbatureen muscle soreness

CIÈNCIES DE LA SALUT > MEDICINA DE L'ESPORT. Adolorimentmuscular, en forma de punxades, que apareix de 24 a 48 horesdesprés d'haver fet un exercici físic d'una intensitat o una durada

excessiva per a la condició física.

deixant mdenominació inadequada estela fes estelafr sillage

en wakeESPORTS > ESPORTS NÀUTICS. Solc deixat per una embarcació

darrere seu a la superfície de l'aigua.

entrenar-se v prondenominació inadequada entrenar v intres entrenarsefr entraîner, s'en train, to

ESPORTS. Preparar-se per a una prova mitjançant un entrena-ment.

escalfar-se v prondenominació inadequada escalfar v intres calentarsefr échauffer, s'en warm up, to

ESPORTS. Efectuar, un esportista, un conjunt d'exercicis abansd'una prova, un encontre o una competició per a poder competir

en un estat físic òptim.

esperó mdenominació inadequada espuela fes espuelafr éperonen spur

ESPORTS > HÍPICA. Instrument de metall consistent en una punxao una rodeta amb punxes fixada al taló d'una bota de muntar, que

s'utilitza per a punxar el ventre d'un cavall. Nota: La utilització dels

esperons constitueix un ajut artificial.

joc net mdenominació inadequada fair play mes juego limpiofr fair-play; franc-jeuen fair play

ESPORTS. Acció i efecte de competir respectant l'esperit esportiu.

matalàs mdenominació inadequada colxoneta fes colchonetafr tapisen landing mattress; mat

ESPORTS > ATLETISME; ESPORTS > GIMNÀSTICA. Peça planade forma rectangular formada per un sac de tela cosit per tots elscostats i per un farcit d'escuma o un material semblant, que esdisposa estirada a terra per a assegurar una recepció sense perillen un salt o una acrobàcia o bé per a esmorteir la caiguda d'un

gimnasta d'un aparell. Nota: En atletisme, el matalàs de caigudaforma part de la zona de caiguda.

Selecció de termes que acostumen a tenir un ús inadequat en català i que pertanyen al Diccionarigeneral de l’esport del TERMCAT que s’editarà properament.

Termcat 1/7/08 03:09 Página 57

OLÍMPIC

S

Escobar_n14 1/7/08 03:24 Página 44

La persecuci—de l’or

Sergio Escobar

TEXT: MARTA GARCêA GANAU FOTOS: ORIOL ROCA


46 esforç

tantes hores drets esperant”, comenta ambuna certa resignació. “Allà hi anem percompetir, i evitem qualsevol cosa que enssiga contraproduent. No podem obviaraixò, sempre ho hem de tenir present. Enshi juguem massa coses”, afegix ambdeterminació. Tot i que es passa bona part de l’any ambmaletes amunt i avall per competir, viatjarés un dels plaers de Sergi Escobar. Un delsseus somnis és visitar l’Antàrtida. Enguany,amb els Jocs Olímpics com a principalobjectiu esportiu, no ho podrà fer, però esconformarà visitant la capital de la Xinaamb més tranquil·litat de la que va tenir aAtenes. Llavors, tot i guanyar duesmedalles, el Sergi només es va poderquedar dos dies a Grècia un cop jaacabada la competició. “L’ambient d’unsjocs és especial. En qualsevol competició,de l’esport que siga, l’aficionat nomésgaudix d’un esport en concret. Però aixòcanvia en uns jocs olímpics. L’aficionat delsjocs és un aficionat que gaudix amb tots elsesports i que els viu amb molta passió. Peraixò són els millors aficionats. Això és elque encara ho fa més especial.” Elbricolatge és una de les passions del Sergi,com també els esports de motor. Sí, tenia laintenció de comprar-se una moto is’aixecava a la matinada per seguir lescurses de Carles Cardús i Sito Pons. Ara,en canvi, els qui s’aixecaran per veure’lcompetir a ell seran els aficionats catalansal ciclisme. Aficionats al ciclisme, peròtambé als jocs. O siga, els millors aficionatsdel món, que s’aixecaran per veure un delsmillors ciclistes del món. Això sí, el Sergihaurà de recordar allò de “No deixes depedalejar, que aquestes bicicletes no tenenfrens!”. I segur que se’n recordarà, perquèté molt clar que està disputant unapersecució molt particular: la persecució dela medalla d’or.

les coses enguany s’han complicat. Comsempre, Anglaterra i Austràlia, gransfavorites, seran els principals rivals del’equip espanyol, però en els últims tempss’hi han afegit noms com els de NovaZelanda i Dinamarca. Si abans hi haviaopcions reals de podi, ara n’hi continuenhavent, però també és cert que la medallas’ha posat molt més cara. “El més positiuper a nosaltres, en aquest sentit, és quesom corredors d’estiu, de calor, i això seràel que ens trobarem a Pequín. A mi emcosta molt agafar la millor forma durantl’hivern, sempre tinc millors resultats ambl’arribada del bon temps. La contaminacióexistix, és cert, però tampoc vaig tenir lasensació que fóra una cosa exagerada. Notenia sensació d’angoixa, però també calrecordar que el velòdrom és als afores de laciutat. Potser al mig de Pequín i en pleestiu, amb l’augment de la temperatura, lasensació empitjorarà.”A Sergi Escobar se li donen bé els anysolímpics. És quan aconseguix els seusmillors resultats, i per això espera seguir lalínia d’Atenes, d’on guarda un bon record.Pequín, de moment, no li diu res d’especial.Potser al mes d’agost, quan es disputen elsJocs Olímpics, canviarà d’opinió. “Ja heestat a Pequín, perquè enguany hi hemdisputat una de les proves de la Copa delMón, i no és res de l’altre món. És veritatque el velòdrom és magnífic, però també hoera el d’Atenes. En general, en unacompetició d’aquest nivell, els velòdromssolen ser espectaculars.” El que no tindràoportunitat de veure és el Niu, l’EstadiOlímpic. Aquesta monumental obra delsarquitectes suïssos Jacques Herzog i Pierrede Meuron, pares també de l’Allianz Arenade Munic, acollirà la cerimòniad’inauguració. Però els ciclistes, com ja vapassar a Atenes, no hi seran. “Per anosaltres no és gens aconsellable estar

Tot un estiu recollint fruita per a unsol objectiu: comprar-se unamoto. Tenia 16 anys, i la meitat

dels diners guanyats se’ls va gastar anantde vacances amb els amics. Conclusió: Noli van quedar prou diners per a la moto i esva acabar comprant una bicicleta. I el queva començar gairebé per casualitat s’haconvertit en la seua feina i en el que li haportat el reconeixement i els èxits. SergiEscobar Roure (Lleida, 1974) té duesmedalles olímpiques guanyades a Atenes:el bronze en persecució individual i elbronze en persecució per equips. A Pequínho vol superar, però és conscient que seràmolt, molt complicat. “És clar que potpassar que tornem de la Xina sensemedalles. Podria ser. Per a mi el mésimportant és millorar. Si jo arribe als Jocs ifaig la meva millor marca, ja m’haurésuperat i estaré satisfet, però si els meusrivals ho han fet millor que jo, doncs no hihaurà res a fer.” Tot i que es va iniciar ambla bicicleta de muntanya, de tant en tantpedalejava per la carretera. Allà va sentirper primera vegada la paraula velòdrom. Laseua intenció era convertir-se en enginyerindustrial, però els mals resultats en lesprimeres curses de BTT, l’afany desuperació i una exagerada competitivitat elvan portar a provar noves sensacions imaneres de competir. El velòdrom va ser ellloc escollit. Allà li van deixar una bici, unessabatilles, un casc i el primer consell: “Nodeixes de pedalejar, que aquestesbicicletes no tenen frens!”.Així va començar la història esportivad’aquest lleidatà pare d’una nena de dosanys, la Zoè, que ja ha conegut la glòriad’haver guanyat medalles d’abast mundial(a més de les medalles olímpiques, entrealtres coses va ser bicampió mundial depersecució individual el 2004 i el 2006).Però també sap el que és la pressió, lapressió d’haver-ho aconseguit i de tenir aral’obligació, com a mínim, d’igualar-ho, si ésque no pot superar-ho. “No he promès ressi guanye alguna medalla. De momentnomés pense a guanyar-la, i la resta javindrà. És clar que repetiria el que ja vaigaconseguir a Atenes! Tornant amb unamedalla ja estaria content. Amb dues, moltmillor, sobretot perquè voldria dir quel’equip també l’ha guanyada.”L’equip el completa el ciclista de Sant Joanles Fonts Carles Torrent, que disputarà lapersecució per equips i també la prova demadison o cursa a l’americana al costat deJoan Llaneras. La presència del mallorquíacostuma a ser sinònim de garantia. Però

OLÍMPIC

S

Tornant amb unamedalla ja estariacontent. Amb duesmolt millor perquèvoldria dir que l’equip també l’haguanyada


48 esforç

Perfil:Nom: Guillermo (Guille) Diez-Canedo Fern‡ndezData de naixement: 11-11-1982Lloc de naixement: MadridEsport: Piragüisme Modalitat: SlalomPes: 65 kgAlçada: 170 cmClub: Cadí Cano‘ -Kayak

Diez_Canedo_n14 1/7/08 03:27 Página 48

esforç 49

material (pala i piragua) amb què em podrétrobar millor, i també quina és la tàcticaideal per a mi en un canal com el de Pequín.És important estar en les millorscondicions, però tenint clar que s'ha de fera poc a poc i amb paciència.

T'ha afectat d'alguna manera en lapreparació i en l'entrenament la sequeraviscuda a Catalunya?

No, per sort el nostre centre d'entrenament,el Parc del Segre, és una instal·laciópreparada per a aquesta situació, ja que éscapaç de bombejar l'aigua retinguda durantun temps fins a la sortida i funcionarsempre amb la mateixa aigua. A més, haestat un any en què hem sortit molt al'estranger amb l'equip estatal (Sydney,Atenes, Pequín...) per tal de tenir el màximgrau d'adaptació possible a aigües bravesdifícils com les de Pequín. En la varietat hiha el gust...

La vostra modalitat ha aportat medalles alpaís des que es va reprendre com a pràcticaolímpica a Barcelona 92. Teniu opcions deseguir amb la tradició?

D'opcions d'aconseguir medalla n'hi ha enles tres categories en què competim. Totdependrà del nivell que siguem capaços demostrar respecte a nosaltres mateixos. Jahem demostrat que, quan ens surt unabona competició, podem estar en el grupde davant, i allà pot passar de tot.

Quins són els favorits a medalla?

Clarament, els països amb més tradició.França, Alemanya i Eslovàquia són els tresgrans i és segur que tindran medalles enmés d'una categoria. De tota manera, enuns Jocs Olímpics en eslàlom qualsevol hipot entrar. També nosaltres...

molts factors, i crec que, si m'ocupo de ferel que sempre faig i em surt bé,aconseguiré un bon resultat. Però, com hedit, depèn de moltes coses. No em tanco ares.

El caiac és una disciplina olímpicarelativament jove. Noteu algun tractediferent per aquest motiu?

Sobretot en els mitjans es nota una evidentatenció menor respecte a altres esports,cosa que és una paradoxa perquè a Atenes2004 va ser el segon esport més demanatper les televisions. L'eslàlom en aigüesbraves és un esport espectacular. Laconjunció de la força de l'aigua ambl'habilitat i el lliscament dels palistesprovoca unes imatges realment dignes deveure. Si se li donessin més oportunitats,estic segur que seria molt seguit.

Si classificar-se per a uns Jocs ja és difícilde per si, suposo que en el teu cas, que hashagut de deixar fora de la cita un companyde club (Carles Juanmartí), que a més hatingut opcions fins al final, encara ho deuhaver estat més. Com ho heu viscut?

La veritat és que sempre hem tingut moltclar que només n'hi podria anar un. Ell ja haestat a dos Jocs abans i jo n'he après molt,de l'experiència que té ell. La rivalitat quetenim ja ve de fa anys i és una cosaintrínseca a la nostra relació. Per això noens afecta, perquè tenim molt clar que hade ser així.

A banda d'aquests entrenaments a Pequín,com estàs preparant els Jocs?

Centrant-me molt a buscar amb calma laprogressió pas a pas d'alguns aspectes, jasiguin físics, tècnics o, sobretot,psicològics. Estem buscant quin és el

El Guille és un palista que va néixera Madrid però que s'ha criat aLleida, concretament a la Seu

d'Urgell. Per aconseguir el bitllet per alsJocs Olímpics ha hagut de lluitar durant totl'any amb el seu company de club, CarlesJuanmartí. Finalment, el seu amic haquedat fora però, com diu ell, "Ja teníemassumit que només n'hi podia anar un". Hapreparat la cita olímpica a canals d'arreudel món buscant unes condicions similars ales que trobarà en el difícil descens dePequín. Amb tot, el jove palista afronta elsJocs amb un objectiu clar: "Lluitar peraconseguir el millor resultat possible".

Per començar. Com es guanya una medallade K-1? Què es valora, com es puntua...?

Doncs es tracta de baixar per un circuitsenyalitzat per portes en un tram d'aigüesbraves. Cada porta tocada suma dossegons al temps i, si te'n saltes una,cinquanta. El que acaba amb menys tempstotal, guanya.

T'estàs entrenant a Pequín. Com són lesaigües xineses? Què tenen de diferent ambels canals o els rius on competiuhabitualment?

El canal de Pequín és bastant diferent dequalsevol altre canal ara mateix, a partpotser del que es va fer per a Atenes 2004.És un canal amb molt pendent, i això fa elcorrent sigui molt ràpid i, segons com,imprevisible. És un recorregut on es veuranbastants errors i que serà moltespectacular, la veritat.

Amb quin objectiu afrontes la cita olímpica?

L'afronto amb l'objectiu de poderaconseguir el màxim rendiment de mimateix. És un esport en què influeixen

Guille Diez-Canedo FernándezContra corrent per lamedalla

Diez_Canedo_n14 1/7/08 03:27 Página 49

OLÍMPIC

S

50 esforç

millor físicament sinó qui gestiona millorl'esgotament.

A la prova on vas aconseguir la classificació vashaver de lluitar amb Diego Nogueira per l'únicaplaça espanyola. Va ser encara més dur haver delluitar amb això?

Sí, perquè sabíem que un dels dos quedariafora, i la lluita, més que amb els altresnedadors, va ser entre nosaltres dos. Vamanar tota la travessia vigilant-nos, fentcanvis de ritme l'un contra l'altre, i ens hovam jugar tot a l'últim esprint, en què li vaigacabar traient només quatre dècimes.

I després d'aconseguir la classificació, comarribes als Jocs?

Molt content i il·lusionat d'haver-hoaconseguit. Sóc conscient que una medallaés pràcticament impossible i crec que estarentre els vuit primers ja seria ideal.

Quin seria el teu resultat natural?

Estar entre el vuit i el dotze seria un bonresultat.

Però al Mundial de Melbourne de 2007 vasquedar quart en la prova de 5 km…

Sí, però és que canvia molt d'una prova al'altra. A mi, personalment, se'm dóna millorla prova de 5 km.

La repesca va ser al canal olímpic de Pequín.Com són les aigües xineses?

És un canal olímpic molt similar al deCastelldefels. Tot i que l'aigua acostuma aestar tranquil·la, el dia de la competició esva aixecar vent i les onades van dificultarmolt la prova. Allà el temps canvia molt icosta fer previsions.

que en les altres proves.

Un dels problemes de les aigües obertes són lescondicions climàtiques. Una vegada fins i tot etvan haver d'ingressar per hipotèrmia.

Sí. Va ser en una final de la Copa d'Europaa Astúries. L'aigua estava molt freda,només vam acabar quatre nedadors inomés acabar vaig haver de ser ingressaten un hospital. Tot i això, en aquella provavaig quedar campió d'Europa!

A part del fred, quins perills té aquestamodalitat?

El primer i més comú són els cops delsrivals, sobretot a les boies. I després, si laprova és al mar, el perill principal són lesmeduses.

Deu ser un problema greu per les picades.

Sí que ho és. Al Mundial d'Austràlia estavaple de meduses i vam sortir totsabsolutament plens de picades. Aquestany, a la Copa del Món de Dubai tambévam patir moltes picades, tot i que demeduses menys "perilloses".

I els cops entre nedadors són un recurs acceptato estan mal vistos?

Hi ha de tot. No estan acceptatsoficialment, de fet hi ha arbitres percontrolar-los. Però són molt difícils deveure.

Un altre problema suposo que és que en unacompetició tan llarga la preparació mental té unpaper molt important…

És bàsica. En els darrers minuts estàsdestrossat i llavors la ment és el factordeterminant. A vegades no guanya qui està

Francisco José Hervàs, més conegutcom Kiko, va començar competint apiscines d'arreu de Catalunya però

mai va perdre el contacte amb el mar.Després d'un temps participant en diferentsproves de fons, gràcies a les quals es va ferun nom en el món de la natació, l'esportistadel CN Hospitalet va passar a les aigüesobertes. El Kiko ha estat campió d'Espanyai d'Europa de 5 km i s'ha guanyat la plaçaper als Jocs en la repesca olímpica, on esva haver de jugar el tot pel tot amb el gallecDiego Nogueira en un esprint final desprésde quasi dues hores, per acabar guanyantper només quatre dècimes.

Al principi et dedicaves a les proves de fons enpiscina. Què et va fer decidir per les aigüesobertes?

Sempre m'havia agradat fer travessies comla del port de Barcelona o la de l'estany deBanyoles. En un moment determinat, em vasortir l'opció de participar al Campionatd'Espanya d'aigües obertes. El resultat vaser bo i a poc a poc em vaig anar animant.

A banda de la distància que es neda, quinesdiferències hi ha entre les proves de piscina i lesd'aigües obertes?

Principalment que en les d'aigües oberteses neda en grup i hi ha molts cops. A més,compta molt l'orientació, i també es depènmolt de les condicions ambientals.

Què cal per ser un bon nedador d'aigüesobertes?

Cal ser un bon fondista, tenir unapreparació física boníssima i cal unatècnica diferent de la de piscina. Ha de sermés acomodada a les onades. Però, persobre de tot, s'ha de tenir capacitat desacrifici, perquè cal entrenar-se molt més

Kiko Hervàs

Travesia Olímpica

Kiko_Hervas_n14 1/7/08 03:28 Página 50

Perfil:Nom: Francisco José (Kiko)Hervàs JodarData de naixement: 16-08-1981Lloc de naixement: BarcelonaEsport: NatacióModalitat: Aigües obertesPes: 60 kgAlçada: 167 cmClub: Cadí Cano‘ -Kayak

FOTO

:OR

IOL

RO

CA

Kiko_Hervas_n14 1/7/08 03:28 Página 51

OLÍMPIC

S

52 esforç

Tot i això, primer any i diploma...

Sí, sí, molt i molt bé. Això és el que ens vaanimar. Vam dir: fa poc temps que ho fem ihem comès errors, doncs la propera ha deser la nostra.

I quatre anys després, a Atenes, us endueula plata.

Sí, ho vam sumar tot: l'experiència d'unsjocs, saber a què ens exposàvem i el fet queja ens coneixíem molt millor la Natàlia [Vía-Dufresne] i jo.

Tornant a Pequín, s'ha parlat molt, i forçamalament, de les condicions de Quingdao.Què hi ha de cert?

És veritat que les condicions són molt, moltdolentes. Fa molt poc vent i hi ha moltíssimcorrent. De les marees que hi ha, quasi vascap enrere. A més, per culpa d'això et tenenuna eternitat esperant-te a port per sortir, iaixò t'acaba afectant. És que ni elsmeteoròlegs et saben fer previsionsacurades.

Hem parlat del passat i del present. Parlemara del futur. Després d'aquests jocsolímpics, què faràs amb la teva carreraesportiva?

(Riu.) Això és una pregunta molt difícil! Jo nosóc una persona de planejar el futur. He anatfent el que m'ha sortit i m'ha anat bé. Emcosta molt dir si continuaré amb la velaolímpica, o si ho deixaré i em dedicaré alcreuer, o si deixaré la vela i treballaré oestudiaré. M'agradaria molt tenir temps percontinuar els meus estudis d'idiomes, itambé reconec que tinc una edat per entraren el món laboral. M'agrada molt l'esport i, sipogués dedicar-me a alguna cosarelacionada amb la vela, seria genial.

dolent. (Riu.) És bo perquè hi ha moltaconfiança per parlar de qualsevol problema i,a més els pares en gaudeixen molt més...Però a vegades la confiança fa que no ensguardem coses que potser seria millor no dir.

Quin objectiu us heu marcat?

(Riu.) Jo no sóc d'objectius. Fa vint-i-tantsanys que navego i no m'he marcat mai fites.En tot sóc així, treballo dia a dia, intentantpassar-m'ho el millor possible i esforçant-meal màxim. Això ja ho vaig estudiar en el seumoment amb el psicòleg: el que s'ha de ferés anar tranquil, fer-ho el millor possible i, sirealment estàs preparat i t'acompanya una"miqueta" la sort, els resultats arriben.

Dius que no et marques objectius, però síque hi ha combinats que tenen les medallesen el punt de mira. Quins són?

Doncs la tripulació anglesa està molt forta ive de ser campiona del món durant dos anys,i també d'Europa. La nord-americana tambéestà forta, i la russa, l'alemanya,l'holandesa... N'hi ha sis o set que sempresón allà.

Com s'explica aquesta igualtat?

Doncs perquè, com que és una embarcaciómolt lenta, es formen grups nombrosos i alfinal de la regata hi arribem tots enganxats.

Amb aquests d'ara, afrontes els teustercers jocs olímpics. Vas debutar a Sydneyamb diploma. Com ho recordes?

Recordo que em vaig notar moltpressionada. Eren els meus primers jocs i desobte em vaig trobar amb el mitjans i la genta sobre, i no hi estava acostumada. Vam feruns errors que potser van venir provocats peraquesta pressió.

Nascuda en una família d'amantsde l'esport, amb el seu avi, RamónAzón, que va ser el primer

espanyol a arbitrar un partit de tennisinternacional a Brasil 1950, Sandra Azónlluitarà a Pequín per ampliar el seu medallerolímpic. En aquests Jocs Olímpics torna anavegar amb la seva germana Mònica, ambqui el 2006 ja es va proclamar campiona delmón i d'Europa d'Yngling. A més, en el seupalmarès destaca una medalla de plataolímpica en la modalitat de 470 al costat deNatàlia Vía-Dufresne, que també serà aPequín. Juntament amb la Sandra i laMònica, hi participarà Graciela Pisonero. Capde les tres noies es marca un objectiu, peròde ben segur que totes tres somien en lesmedalles.

Uns Jocs Olímpics són el màxim a què potaspirar un esportista i suposen un esforçmolt gran en molt pocs dies. Com heupreparat la cita olímpica?

Hem estat fent sobretot proves de material.Perquè hi ha molts models d'embarcacions,de veles... I, a banda, hem estat treballant enel tema físic, el psicològic i el mèdic, peròtambé hem donat moltíssima importància al'estudi de la meteorologia, que aquestavegada és molt important.

Per què vas decidir canviar el 470 perl'Yngling?

Perquè, tot i que el 470 és l'embarcació quemés m'agrada, també m'agrada moltaprendre coses noves. Després d'Atenes, onvam fer un bon resultat amb el 470, em vasortir l'oportunitat de l'Yngling. I em vaig dir"Per què no?".

Com és navegar amb la teva germana?

Unes vegades és molt bo i unes altres molt

Sandra AzónNavegant per l’èxit

Sandra_Azon_n14 1/7/08 05:17 Página 52

esforç 53

Perfil:Nom: Sandra Azón CanaldaData de naixement: 12-11-1973Lloc de naixement: BarcelonaEsport: VelaModalitat: YnglingPes: 55 kgAlçada: 170 cmClub: Club Nautic el Masnou

FOTO

S:O

RIO

LR

OC

A

Sandra_Azon_n14 1/7/08 05:17 Página 53

OLÍMPIC

S

54 esforç

Quina és la clau per fer un exercici que valguil'or?

Fer una prova sense errors i amb expressió.

Algun genet espanyol té opcions d'aconseguiruna medalla?

No.

De què depèn que tingueu una bona actuació?

Depèn de si el cavall i el genet tenen un bon dia.

Poden afectar el rendiment dels cavalls l'altnivell de pol·lució, les altes temperatures i lahumitat sufocant de la regió?

Sí, molt.

Què et sembla que les proves de doma clàssicaes facin de nit?

No farà tanta calor i els cavalls es trobaranmillor.

I això que es facin a Hong Kong en comptes dePequín?

És una pena que siguin a Hong Kong. Ensperdrem tot l’ambient olímpic. Justament elmillor dels Jocs és estar-te a la Vila Olímpica iconviure amb tots els altres atletes.

Després dels Jocs entrareu en una pistad'enlairament cap a Londres 2012, amb unCampionat del Món (Kentucky 2010) entremig.Són aquestes les competicions per a les qualsus esteu preparant de debò?

Ens preparem per a tot, però a Kentucky tenimmés possibilitats de fer un bon paper.

Veus algun dels teus alumnes, com ara la NúriaVila (Campiona d'Espanya), amb futur olímpic?

Si continuen treballant i entrenant-seseriosament, sí que tenen futur olímpic.Particularment, les meves exalumnes Núria Vilài Chloe Morris, i també els nois i noies que aramateix s'estan entrenant amb mi.

Filla d’un palista que va ésserpresident del Comitè OlímpicEspanyol, Carlos Ferrer-Salat, la

Beatriz s'ha fet un nom per ella mateixa en elmón de la Doma Clàssica. Va començar amuntar a la Costa Brava però va ser al RC dePolo a on va començar a rebre les classes quela portarien a l'elit d'aquest esport. Laamazona catalana ha guanyat nombrosesmedalles i competicions al llarg dels prop devint anys de carrera esportiva. Amb aquestsJocs portarà quatre participacions en unesolimpíades en les que ha aconseguit, a més dedos diplomes (7ª per equips a Atlanta 96 i 5ª aSydney 2000), dues medalles a la sevadarrera participació a Atenes 2004, plata perequips i bronze individual.

Els teus quarts Jocs Olímpics i els primersamb Fabergé: quines impressions tens de caraals Jocs?

El Fabergé és un cavall amb molt pocaexperiència. Ara està funcionant molt bé, peròja veurem què passa als Jocs. Intentarem fer-ho tan bé com puguem.

Com s'està portant Fabergé en la preparacióper a Pequín?

Ens estem entrenant molt i està responentmolt bé. És un cavall amb molta energia i ambganes de treballar.

El nom pot ser una de les claus. Fabergé és lajoia que pot donar la sorpresa?

Crec que és massa aviat per al cavall perdonar una sorpresa, però més endavant desegur que en donarà moltes.

Després d'una medalla de plata per equips iuna de bronze individual a Atenes 2004, quinés l'objectiu per a aquests Jocs?

Un diploma per equips seria fantàstic.L'individual és més complicat.

Quins són els favorits a medalla?

Els alemanys i els holandesos.

Mun

tant u

na jo

iaB

eatriz

Ferr

er-S

alat

Beatriz Ferrer-Salat 1/7/08 03:31 Página 54

Nom: BeatrizCognom: Ferrer-SalatData de naixement: 11 de marçde 1966Lloc de naixement: BarcelonaEsport: EquitacióEspecialitat: Doma clàssicaModalitat: Individual i perequipsAlçada: 176 cmPes: 58 kgNom del cavall: Fabergé Edat: 12 anysOrigen: AlemanyaRaça: HannoveriàAlçada: 179 cmPes: 550 kg

Perf

il:

FOTO

:OR

IOL

RO

CA

Beatriz Ferrer-Salat 1/7/08 03:31 Página 55

56 esforç

Catalans olimpics 1/7/08 03:32 Página 56

esforç 57

Catalans olimpics 1/7/08 03:32 Página 57

càrrec de la direcció general del club dels seus amors. I és

que és a Tarragona on ha trobat l’estabilitat i on s’ha sentit

com a casa. Ha estat un dels pilars de l’equip els últims

anys, com a capità i com a peça fonamental en l’ascens a

Segona Divisió A i després a Primera.

Debut amb el Dream Team. Tot i que el Nàstic és el seu club,

Pinilla va començar a uns quants centenars de quilòmetres

de Tarragona: al planter blaugrana. La seva carrera

esportiva es va iniciar a can Barça, al costat d’il·lustres com

Guardiola, Christiensen, Ferrer o Sergi Berjuan. Va debutar

de la mà de Johan Cruyff al minut 66 d’un Barça - Rayo

Vallecano en què els blaugrana es van imposar per 1 a 4.

Corria la temporada 1989-90, era un 18 de febrer, a Pinilla li

faltaven set dies per fer 19 anys i va saltar al terreny de joc

en substitució de Julio Salinas. Eren els inicis del que seria

el Dream Team. Aquella temporada la va passar a cavall

entre el B i el primer equip. Al filial va ser un fix a l’onze

titular, amb trenta-quatre partits jugats, i va convertir fins a

Aquest any farà setze anys dels Jocs Olímpics de

Barcelona. En aquells jocs, els nostres, es van aconseguir

fites úniques en la història de l’esport espanyol. Una de les

més importants va ser la conquesta de l’única medalla d’or

de futbol de sempre. És digna de ser considerada una de les

més importants, perquè, a banda de ser la primera i única

aconseguida per la selecció espanyola, resulta que en el

present la roja (tot i triomfar a l’Eurocopa) no s’ha classificat

per als Jocs Olímpics de Pequín. Un dels protagonistes

d’aquella fita històrica va ser el ja exjugador Antoni Pinilla.

Aquest badaloní de 37 anys va ser un dels privilegiats que

va poder viure in situ la màgia dels Jocs: va pertànyer a

l’anomenada Quinta del Cobi i es va poder penjar la medalla

d’or. Pinilla va néixer a Badalona el 25 de febrer de 1971.

Està casat amb la Conchi i té tres fills, l’Álvaro, d’11 anys;

l’Adriana, de 10, i l’Álex, la més petita de la casa, de 5 anys.

Fa unes setmanes va decidir penjar les botes. Però com que

el futbol és la seva vida, va acceptar la proposta de Xavier

Salbadó (president del Gimnàstic de Tarragona) de fer-se

58 esforç

Pinilla 1/7/08 03:36 Página 58

esforç 59


catorze dianes. El seu primer gol amb el primer equip va

arribar la temporada segŸent, el 2 de febrer de 1991, vint-

i-tres dies abans de fer 21 anys. Va ser en un València -

Barça. Els blaugrana perdien per 1 a 2, faltava mitja hora i

Pinilla va sortir al camp en substitució de Beguiristain. Als

set minuts d’haver entrat, l’Antoni va enganxar un fort xut

que es va convertir en el definitiu 2 a 2. Aquell any va ser

inoblidable per al davanter badaloní. A més d’estrenar el

seu compte golejador amb el primer equip del FC

Barcelona, va jugar la final de la Recopa d’Europa a

Rotterdam. Tot i que els blaugrana van acabar perdent

contra el Manchester United, l’Antoni va jugar quasi vint

minuts, durant els quals va estar a punt de capgirar el

marcador. El resultat era 1 a 2 favorable al Manchester i el

davanter de Badalona, que havia substitu•t Alexanco, va

protagonitzar una internada per la banda fins a servir la

passada de la mort a Laudrup, que no va saber

materialitzar l’oportunitat. Aquella temporada la va acabar

amb set partits jugats amb el primer equip i amb dos gols,

el de València i un altre contra el FRAM a la Recopa.

Primera cessi—: el Mallorca. Després d’un bon any a les files

del FC Barcelona, va veure com se li tancaven les portes

del primer equip. És per això que des del club es va

apostar per una cessió. Va ser al Mallorca, on, tot i tenir

continu•tat (vint-i-un partits i quatre gols), no va aconseguir

salvar l’equip, que va baixar a Segona.

Pinilla ol’mpic i medalla dÕor. La seva joventut (només tenia

21 anys) i la seva bona temporada al Mallorca van portar

Pinilla a ser convocat per la selecció espanyola, tal com

havia estat habitual en les categories inferiors. Només que

en aquest cas, va ser convocat per participar en els Jocs

de Barcelona 92, amb l’equip que seria batejat com la

Quinta del Cobi. La selecció, que tenia una plaça com a

país organitzador, va arribar a la competició amb una

preparació molt acurada i amb un gran equip. Al costat de

Pinilla hi havia grans jugadors, com ara Pep Guardiola,

Kiko Narv‡ez, Ferrer, Sergi Berjuan, Alfonso Pérez, etc. El

moment històric va arribar en un camp molt familiar per al

de Badalona: el Camp Nou. La selecció s’havia desfet a

quarts de la potentíssima Itàlia per 1 a 0 i de la jove Ghana

a quarts per 2 a 0. A la final es va trobar amb Polònia, que

arribava d’haver eliminat per un contundent 6 a 1 Austràlia

a semis i per 2 a 1 Suècia a quarts. Acabada la primera

part, el combinat estatal perdia per 0 a 1. Tot i això, l’equip

dirigit per Vicente Miera va treure l’orgull i va capgirar el

marcador amb gols d’Abelardo, el primer, i de Kiko, el

segon. Aquesta victòria va significar la consecució de

l’única medalla d’or en uns jocs olímpics de la història de

la selecció espanyola. El balanç d’aquell equip triomfant

60 esforç


esforç 61

va ser inqŸestionable. Van jugar sis partits, durant

els quals van marcar catorze gols i només van

encaixar-ne dos. Kiko va ser el màxim realitzador

dels jocs, amb cinc gols, i Antoni Pinilla va

participar en tres dels sis partits jugats.

Segona cessi—: lÕAlbacete. Després de la bona

noticia d’haver participat en uns jocs i d’haver

guanyat l’or, va arribar la notícia dolenta: una altra

cessió. Aquesta vegada la seva destinació seria

l’Albacete. Aquella temporada només es va

perdre dos partits dels trenta-vuit que va jugar

l’equip. A més, amb vuit gols, va ser el segon

màxim golejador de l’equip. Dos dels vuit gols

que va fer en tota la lliga els va aconseguir al

Camp Nou i contra el Dream Team de Cruyff, en

una nit inoblidable en què va ser l’artífex d’una

remuntada espectacular. L’Alba perdia per 3 a 0,

però abans del descans Pinilla va retallar

distàncies. A la represa, el mateix Pinilla va posar

el 3 a 2 i, després que hagués estat ell desgastant

la defensa blaugrana, va ser Salazar qui va fer el

definitiu 3 a 3.

Sis anys a Tenerife. L’estiu del 93 va donar per

tancada la seva etapa com a blaugrana. Es va

desvincular del club i va signar per al que seria

l’altre club dels seus amors: el CD Tenerife. Allà va

passar sis temporades a Primera Divisió, amb un

total de cent trenta encontres jugats i de trenta-

sis gols marcats. Durant aquests anys Pinilla va

entrar a la història del club de Tenerife com a

primer jugador a marcar en una competició

europea. Va ser a la temporada 1993-94, en un

partit contra l’Auxerre francès, quan l’Antoni va

prendre la responsabilitat de llançar el penal que

va significar l’un a zero (el partit es va acabar dos

a dos). La temporada 1998-99 el Tenerife va

perdre la categoria, però Pinilla va continuar un

any més al club.

Pas fuga• pel Salamanca. La temporada segŸent,

després de sis anys a Tenerife, durant els quals

havia jugat dues copes de la UEFA i havia ajudat

l’equip a quedar cinquè de la lliga (temporada

1995-96), va canviar Tenerife per Salamanca,

també a la Segona Divisió. Només s’hi va estar un

any, durant el qual va jugar trenta-quatre partits i

va fer quatre gols.

Fitxa per al Nˆ stic. Després d’un any a la UD

Salamanca, va aparèixer l’oportunitat que

canviaria el seu futur. El Gimnàstic de Tarragona

acabava de pujar a Segona Divisió A i tenia un

projecte engrescador amb vista a Primera. Era

l’estiu del 2001 i Pinilla tornava a Catalunya de la

mà del club grana. Ja en la seva primera

temporada es va mostrar com un jugador

important, fins a convertir-se en un dels màxims

golejadors amb set gols. Amb tot, no es va

aconseguir la permanència. A més, l’Antoni va

patir una lesió greu que el va deixar inactiu mig

any i el club no el va renovar. Pinilla no va perdre

l’esperança. Tarragona era el club on volia jugar i,

després de recuperar-se pel seu compte, el

Nàstic el va repescar al mercat d’hivern de la

temporada 2002-03.

Els dos ascensos. Un any després, ja en plenes

condicions, va ser un dels pilars de l’ascens del

Gimnàstic a Segona Divisió A. La temporada

segŸent, però, seria la més màgica de la història

del club tarragoní, i Pinilla en seria un dels

responsables. Aquell curs 2005-06 es va

aconseguir el preuat ascens a Primera Divisió.

Pinilla va aparèixer quan més se’l necessitava

convertint cinc gols en les últimes deu jornades,

que van ser definitius per a la conquesta de

l’ascens. En el retorn a la màxima categoria, el de

Badalona es va convertir en el capità de l’equip i,

tot i que el somni només va durar un any, van

demostrar que podien lluitar de tu a tu amb els

més grans. Aquell any Pinilla va jugar vint-i-vuit

partits i va aconseguir dos gols. Tot i la bona

imatge en alguns partits i els bons resultats contra

equips punters, van perdre la categoria.

Primer t’tol de la hist˜ ria del Nˆ stic. Altra vegada a

Segona, l’objectiu era recuperar la màxima

categoria. I, tot i que no es va assolir, a Tarragona

van poder celebrar el primer títol de la seva

història. Va ser l’11 de setembre de 2007. El

Gimnàstic s’enfrontava al totpoderós FC

Barcelona a la final de la Copa Catalunya. En

aquell partit el gran capità, Pinilla, va tornar a ser

protagonista: un dels dos gols que van servir per

imposar-se als blaugrana (van quedar 2 a 1) va ser

obra de l’Antoni, que així va tornar al Nàstic tot el

que el Nàstic li havia donat.

El comiat? Fa unes setmanes Pinilla va anunciar

que deixava el futbol. Ho fa després de dues

temporades a Segona en què l’equip, tot i fer un

paper relativament bo, no ha aconseguit tornar a

Primera Divisió. La retirada va arribar, després de

vint anys a l’elit del futbol, contra un dels seus

exequips, la UD Salamanca. El partit va ser el de

menys (tots dos equips estaven salvats del

descens), però quan ell va deixar el camp va ser

un moment especial. Pinilla ha arribat, en els sis

anys que ha estat a Tarragona, al cor dels

aficionats. I és per això i perquè estima i coneix el

futbol que el president del club va oferir-li

continuar com a director general. Ara comença

una nova etapa per a aquest gran jugador de

Badalona. Continuarà al Nàstic, amb l’objectiu de

solucionar els problemes d’estabilitat social i de

creixement del club. Se li obre una nova

possibilitat, un nou futur. Però faci el que faci, a

Barcelona, a Tenerife i a Tarragona tothom el

recordarà com un davanter que ho donava tot al

camp i que corria més que ningú.


veure el preol’mpic i en plena preparacióper als Jocs, de ben segur que serà un estiuen què la platja no entrarà en els seusplans. Tot just trepitjar la sorra ens trobem,a banda d'un escenari magn’fic per a unasessió fotogràfica, unes cistelles debàsquet al bell mig de la platja. Originals i,alhora, inœtils. Una anècdota graciosa pertrencar el gel i comen•ar l'entrevista.

Com et trobes de la lesi—?Molt millor. Just despr!s d'operar-me emfeia molt de mal, per˜ ara ja està moltmillor.

Són les 12.45 i abandoneml'autopista per entrar a Mataró.Arribem justos i encara no tenim

decidit on farem les fotos. Despr!s deparlar amb l'Ajuntament de Mataró,desgranem les opcions: les pistes destreetball del Decathlon, les pistesmunicipals, el Parc Central... Hem quedatamb ella a la pla•a de l'Ajuntament i el fetde no conèixer Mataró ens fa arribar unamica tard. Li truquem. "Cap problema", ensdiu tan simpàtica com les altres vegadesque hi hav’em parlat. En girar la cantonadade l'Ajuntament, la veiem asseguda en un

banc. ƒs la Nœria Mart’nez. Acompanyadadel que !s el seu mànager i parella, MarcVentura, ens esperen des de fa uns cincminuts. Un embenatge a la mà fa evident ala vista la lesió al dit que ha deixat fora delpreol’mpic la Nœria. En un moment ensdecidim tots plegats: el millor lloc perfotografiar aquesta jove figura !s la platjade Mataró. Tenint en compte que les sevesarrels són en aquesta ciutat costanera i queha passat dos anys a la freda Moscou,allunyada de la platja i el bon temps, calapropar-la als seus or’gens mediterranis. Am!s, a punt de marxar cap a Madrid per

TEXT: ËLEX RUBIESFOTOS: ORIOL ROCA

basquet 1/7/08 03:40 Página 62

Quant de temps et tindrˆ apartada de lespistes?En principi he d'estar un mes amb elbra• immobilitzat i despr!s un altre mesde recuperació. Tot i que el proc!s es potallargar o escur•ar, segons comevolucioni.

Podrˆ s participar als Jocs?ƒs just, perquè són dos mesos clavats.Per˜ , com t'he dit, tot depèn del quediguin els metges, de com evoluciona,de com estigui jo f’sicament... Ja hoveurem.

La Sílvia Domínguez (segona millor joved'Europa l'œltim any), que han convocat perla teva baixa, sembla un bon recanvi, apriori.S’, la S’lvia !s molt bona jugadora. ƒsuna noia amb molt de talent i amb moltaprojecció. A m!s, crec que aix˜ l'ajudaràa agafar molta experiència per poder seruna jugadora important en el futur de laselecció.

Si aneu als Jocs, quin serˆ el teu paperdintre de l'equip?El rol ja el veur’em. Depèn de lapreparació. En principi, el de sempre,estar amb l'equip i donar el màximperquè el grup funcioni. Són t˜ pics, per˜!s que no hi ha m!s.

Quines difer•ncies veus entre aquestaselecci— i el grup amb qu• vau anar aAtenes?Ha canviat molt. Han marxat moltesjugadores i n'han entrat moltes. Ara hi hamoltes joves, abans hi havia moltesveteranes. Ha canviat tant que es podriadir que !s totalment diferent. ƒs una altraselecció.

El paper a l'Europeu de Madrid potesperonar la selecci—?No nom!s l'Europeu. Ja fa uns anys quela l’nia de treball !s molt bona, i elsresultats van arribant. De cara als JocsOl’mpics jo crec que podr’em lluitar perser a les semifinals. Tot i que cal anarpas a pas i despr!s lluitar per la millorposició.

Les catalanes, tant a la selecci— com a la LF,teniu un paper molt important. Hem parlatde la Sílvia, de tu mateixaÉ Quines altresdestacaries?ƒs que nÕhi ha molt’ssimes. Hi ha laMarta Fernàndez, la S’lvia Dom’nguez, la

Laia Palau, lÕAnna Cruz, la Cindy Lima, laLuci PascuaÉ ƒs que nÕhi ha tantes!É

A qu• creus que es deu que hi hagi tantesjugadores catalanes per˜ tan pocs equipsde nivell catalans?Doncs !s una mica culpa de la faltadÕinterès de les institucions per promoureel bàsquet femen’ aqu’, a Catalunya. Enshi haur’em dÕinvolucrar tots una micam!s perquè aix˜ funcioni. Ja que hi hatantes jugadores bones dÕaqu’, caldriapromocionar el bàsquet una mica m!s.

Has fet menci— a la Marta, i tant ella, comlÕAmaia Valdemoro, com tu, heu provatlÕaventura de la WNBA. Tot i que nom!s hihas estat dos cops i no has participat encap partit, com recordes lÕexperi•ncia?A mi em va agradar molt. Va sercomplicada la meva etapa als EstatsUnits, ja que el primer cop va ser enpretemporada i el segon hi vaig anar enplena recuperació dÕuna lesió. Va sermolt enriquidora perquè vaig poder veuremoltes coses i hi vaig aprendre molt,per˜ , pel que fa al joc, no en puc dir gairecosa, perquè un partit oficial tampoc nolÕhe viscut.

Hi ha qui diu que precisament l'Amaia, laMarta i tu sou les tres millors jugadores delpaís. Tu qu• n'opines?Hi ha molt’ssimes jugadores molt bones.Que podem estar entre les millors. Potser. Tot i aix’, hi ha tantes jugadores id'un talent i una manera de jugar tandiferents que !s quasi impossiblevalorar-ho. Una valoració aix’ !s massasubjectiva. ƒs cert que puc jugar b! abàsquet, per˜ hi ha moltes altresjugadores que tamb! ho poden fer.

Una altra coincid•ncia entre vosaltres tres!s que heu provat el bˆ squet europeu forad'Espanya. Tu concretament acabes definalitzar la teva etapa a Rœssia. Com l'hasviscut?En general ha estat una experiència moltbona. He passat moments molt durs, !sclar, per˜ hi he après moltes coses. Hepogut conèixer la lliga russa, que !s unade les millors del món. I he pogut jugaramb jugadores de molt de nivell.Bàsicament dic que ha estat bonaperquè he crescut, no nom!s com ajugadora, sinó tamb! personalment.

I l'any vinent, qu• farˆ s?Me'n vaig a Itàlia. A jugar a l'Schio.


Un record olímpic? La inauguració d'Atenes04.A on estaves a les Olimpíades de Barcelona92? A casa. Veient la tele.Un record dels nostres Jocs? El partit debàsquet d'Espanya contra el Dream Team.Una paraula que defineixi l'esperit olímpic?Convivència.El millor jugador de tots els temps? LarryBirdLa millor jugadora? Lauren JacksonDe qui equip ets? No tinc equip

5 minuts... Un hobby: Veure series de televisió.Una pel·lícula: Dotze homes sense pietat.Un llibre: Los reglones torcidos de Dios.Un menjar: Una amanida ben complerta.Una beguda: L'aigua.Una ciutat per viure: MataróUn viatge: Jamaica.Festa boja o tranquil·la a casa: Tranquil·la acasa.Una virtut: La paciència.Un defecte: En tinc molts.


Tan de bo hi hagues un equipcom el nostre Universitari ambopcions d entrar a playoffs illuitar per titols

`

``

Com t'ho prens?Estic molt contenta d'haver fitxat peraquest equip. Itàlia !s un nou pa’s, ambuna bona lliga per aprendre moltescoses, un nou bàsquet, un nou idioma...Estic il·lusionada pel projecte.

Per˜ any rere any arriben veus deSalamanca que parlen de retorn. Qu• hi hade cert?Salamanca !s un gran equip amb qui maiperdr! el contacte. ƒs el segon equipd'Espanya i sempre hi haurà lapossibilitat de tornar. A m!s jugaràl'Eurolliga, i aix˜ !s un punt a favor seu.

Perqu• l'Eurolliga ha estat fonamental perdecidir-te per l'SchioÉS’. Ara mateix jo volia jugar l'Eurolliga i,si no hi havia aquesta possibilitat, elsaltres al·licients havien de ser molt fortsper poder-me convèncer.

Has seguit aquest any la LF?S’, !s clar.

Qu• t'ha semblat el paper que han fetl'Olesa Espanyol i el Cadí La Seu?Molt b!. L'Olesa m'ha sorprès moltpositivament. Han demostrat que, si lescoses es fan ben fetes, s'aconsegueixenresultats. A veure si les coses continuenaix’ i surten m!s equips d'aqu’ ambtalent i amb opcions de lluitar per t’tols.

Com recordes l'etapa en qu• el teu UBBar•a era un dels grans?Per a mi va ser una etapa bon’ssima. Joera joveneta, era en un equip que lluitavaper la lliga, i aix˜ em va fer cr!ixer moltm!s de pressa. ƒs una de les millorsetapes. Estava en plena formació, per˜vaig tenir la sort de viure-la en un delsgrans.

Creus que el bˆ squet catalˆ tornarˆ a tenirun equip d'aquest nivell?Serà dif’cil. Per al b! del bàsquet esperoque s’. Tant de bo que l'Olesa Espanyolpugui fer aquest salt. O un altre equip.Tant de bo que hi hagu!s un equip comel nostre Universitari amb opcionsd'entrar al play-off i de lluitar per t’tols.

Hi ha alguna possibilitat que algun dia etveiem jugar a prop de casa teva?ƒs clar! (Riu) De possibilitats n'hi hamoltes. Ja veurem quan, per˜ s’ que n'hiha.


Aquest home s'ha guanyat l'afecte i elrespecte de tots els aficionats al'handbol. És un símbol del

barcelonisme, que ha fet tota la sevacarrera esportiva a l'entitat blaugrana i queha rebutjat ofertes importantíssimes perquedar-se al club que considera casa seva.Un mur a la porteria de 195 cm que, ambparades espectaculars i una empenta, unsacrifici i unes ganes de guanyarincomparables, s'ha fet un lloc entre elsmillors de la història d'aquest esport. DavidBarrufet disputarà aquest agost els queseran els seus quarts i últims jocs olímpics.Després d'això, deixarà la selecció. I ho volfer penjant-se l'or, per tancar de la millormanera possible la seva trajectòria com ainternacional. Just abans de marxar cap aPequín vam parlar amb ell al Masnou, molta prop del poble on viu, Teià. I l'hora i mitjade l'entrevista va servir per corroborar quees tracta d'un gran porter i d'una personaencara més bona.

En les nombroses entrevistes que t'han fet,quan t'han preguntat per l'esport quehauries practicat si no t'haguessis dedicata l'handbol, la teva resposta sempre haestat “l'handbol”. Ets un enamorat del teuesport.

Sí, m'encanta. Vaig començar per feralguna cosa més que estudiar.

Què el fa tan especial?

Primer de tot, que és un esport moltcomplet. Saltes, corres, el joc és molt ràpid

i llances contra una cosa que és mòbil. Amés, et relaciones amb altres companys,cosa que et fa ser més extravertit, i t'aportauns valors molt importants, com són lacompanyonia i el fet de saber treballar enequip. Et forma com a persona i, a mésd'un esport, és part de l'educació.

Tu tens la carrera de Dret. Què creus que liaporta a un esportista això d'estudiarmentre desenvolupa la seva carreraesportiva?

Jo diria que moltíssimes coses, perquèl'estudi sempre és fonamental. Evidentmentque, per exemple, no et planteges acabaruna carrera en cinc anys, perquè és moltdifícil. No hi ha temps material de fer-ho.Però tot el que sigui aprendre, llegir i estarinformat et fa sentir més persona.L'handbol s'acaba relativament aviat idesprés queda tota la vida per endavant.

Parlem també del passat. Vas començar deporter perquè et vas posar a la porteria undia que ho vas provar i et va agradar molt…

Tenia vuit anys i ningú no es volia posar a laporteria, i a mi m'era igual. M'hi vaig posar,em va agradar molt i quan vaig arribar acasa l'hi vaig dir a la meva mare. I ella emva dir que fes el que volgués, menys jugarde porter.

Et creuré, però no deu ser, potser, que a lapista no eres precisament una figura?

(Riu.) No, de cap manera! Al contrari, pensa

David Barrufet

GRANporter gr

an p

erso

na

TEXT: ÀLEX RUBIESFOTOS: GUIFRÉ DE PERAY

handbol14 1/7/08 03:44 Página 10

On eres quan vas saber que Barcelona seriaolímpica? Tornant de l'escola cap a casa.Un record olímpic: Les inauguracions deBarcelona i de Sydney.Una paraula que defineixi l'esperit olímpic?Companyonia.El millor jugador de tots els temps?Vesselin Vujovic.El millor porter de sempre? Lorenzo Rico.De quin equip ets? Del Barça.La teva millor parada? Espero que no hagiarribat.5

min

uts.

.. Un hobby: La família.Una pel·lícula: La vida de BrianUn llibre: Els pilars de la Terra.Un menjar: Els canelons.Una beguda: La cervesa.Una ciutat per viure: Barcelona.Un viatge: Formentera.Una virtut: La sinceritat.Un defecte: La sinceritat.


de ningú. Tinc prou confiança en mi mateixper saber que puc jugar, i crec que ho hedemostrat sobradament. Aquest any, perexemple, que potser ha estat un dels mésdurs pel tema dels minuts, no m'he sentitsuplent de ningú i em penso que ho podriahaver fet igual de bé que qualsevol altre.

Fixa't que t'he dit “el teu Barça”. T'hi sentscom a casa teva?

Sí! Home, és clar, estic al Barça des delscatorze anys. Això és casa meva.

Quina creus que va ser la clau perquè elBarça fos, com hem comentat abans, elmillor equip del món?

Una bona planificació, un bon entrenador,uns grans jugadors i unes ganes deguanyar que potser no tenien els altres. ElValero [Rivera] va aconseguir inculcar entots els membres d'aquell equip unamentalitat guanyadora impressionant.

Creus que el testimoni l'ha pres el CiudadReal?

Pel que fa a organització, sí. Ells estan moltprogramats, estan fitxant molt bé i a anysvista, cosa que feia abans el Barça. A més,pel que fa al joc, tenen grandíssimsjugadors. Tot i això, nosaltres érem méspotents gràcies a la mentalitat guanyadora.

que jo era el més alt de tots i que quantirava a porteria fàcilment era gol. Va serque em va agradar. I també et diré que, si lagent ho provés més, li agradaria.

S'ha d'estar boig per ser porter?

La gent diu que una mica, però jo no hocrec. De fet, jo penso que és al revés,perquè pots tenir la mala sort que la pilotaet doni un cop a la cara o a baix, però elsjugadors tenen molt més contacte.

Fa vint anys que ets a l'elit. Com conservesles ganes, l'empenta i la il·lusió?

Tornem al que et deia abans: estic fent unesport que feia quan era petit perquèm'agradava. Jo encara continuo jugant almateix joc que jugava de petit al pati, peròamb 38 anys. Com podria no estaril·lusionat? A més, he tingut la sort de jugaral Barça, el millor equip del món, i guanyarés una cosa que enganxa, és com unadroga.

En aquest equip que, com dius, ha estat elmillor del món, has tingut com a companysels millors porters del planeta: LorenzoRico, Svensson, Peric, Kasper... Havercompartit porteria amb aquests jugadors ésuna de les raons per les quals has estatconsiderat també un dels millors.

Sí, jo he intentat aprendre'n de tots. Jopenso que, igual com a la vida cada dia calaprendre alguna cosa, a l'esport també. Jo,amb 38 anys, cada dia aprenc coses. Ésuna de les claus per mantenir-se allà a dalt.

De qui n'has après més?

Potser del Lorenzo, que va ser el meumestre. És el que em va dir “Vine amb mi,que tu seràs el meu successor”. Joaleshores tenia divuit anys i, és clar, li deia“Lorenzo, deixa les drogues”. (Riu.) Arasempre m'ho recorda.

T'has sentit mai un suplent al teu Barça?

No. Quan vaig començar amb el Lorenzo sí,quan tenia divuit o dinou anys. Després, jano. Vam començar a compartir la porteria ides d'aleshores no m'he sentit mai suplent


més proper. De cara a la cita de Pequín, souun dels esports que porteu una càrregafísica més important. Us pot afectar?

Sí, tot i que tenim un mes i mig depreparació que ens ha de servir per arribaral cent per cent a la competició.

Quina mena de preparació esteu fent?

És una preparació atípica, molt diferent dela d'un club, perquè has de preparar-te perestar al màxim en molt poc temps. El queserà molt important és que arribempreparats en l'aspecte psicològic, perquèen uns jocs el cap és molt important. Sónmolts partits i has d'estar preparat persuperar una derrota d'un dia per l'altre.

Com ha de jugar Espanya per aconseguirl'or?

Molt bé. Ha de marcar molts gols i had'aconseguir que n'hi marquin molt pocs!(Riu.) No, ara seriosament, cal millorar unamica en defensa. Els darrers partits quehem jugat ens han fet molts gols per errorsindividuals i per coses que es podensolucionar, de manera que jo crec que, enaquest mes de treballar, la cosa s'arreglarà.Pel que fa a l'atac, potser hem de moureuna mica més la pilota. Es nota massal'absència del Chema [Rodríguez].

I la de Rolando Uríos...

Sí, però no hem de pensar en els que falten.En aquest moment els que van als Jocs sónels millors que hi poden anar, o els que hadecidit el seleccionador. Amb la gent que hianem, tenim capacitat per aspirar al màxim.

Amb aquests d'ara, seran els teus quartsjocs olímpics. En recordes alguns enespecial o algun moment concret?

Recordo els jocs on vam aconseguir elbronze. Van ser els primers en què vaigcompetir, amb vint-i-dos anys, i, a més, vanser a casa, amb tota la meva gent. Però laveritat és que de tots tinc un gran record.Són uns jocs olímpics, és el màxim a quèpot aspirar un esportista.

Després de Pequín dius adéu a la selecció.A banda de títols per al teu palmarès, quèha representat per a tu vestir la samarreta

Si ara poguéssim comparar els equips, crecque nosaltres seríem clarament superiorsper aquestes ganes de guanyar que teníem,que ells, afortunadament per als altresequips, no tenen.

Què ha passat aquest any al Barça?

Que hem començat de zero totalment.Abans hi havia el Xesco, que tenia unamanera de treballar semblant al Valero, i havingut un entrenador nou, amb idees novesi una manera de fer totalment diferent. Amés, han vingut sis jugadors nous, iadaptar-ho tot ha costat una mica. S'hanformat les bases per poder guanyar en unfutur, o almenys això és el que espero.

I l'any que ve, què passarà?

L'any que ve no sé què passarà. (Riu.)Esperem que guanyem algun títol. Seràcomplicat, perquè els grans equips encaratenen un lleuger avantatge. S'han fetfitxatges per reforçar l'equip, marxarà gentimportant, però s'ha de pensar que tenimprou equip per lluitar per a tots els títols.

Parlem dels jocs olímpics, que és el repte

de la selecció espanyola?

Ha representat arribar al màxim a què espot arribar en l'àmbit estatal en el meuesport. Per a qualsevol jugador que esdedica a un esport, tingui els sentimentsque tingui, nacionalistes o no nacionalistes,defensar la samarreta de la selecció que potdefensar és el màxim.

Quin paper tindran els jugadors catalans enaquests jocs?

Importantíssim. Hi haurà sis jugadors quecrec que som una part importantíssimad'aquesta selecció. És bo que l'handbolcatalà estigui tan ben representat, perquèés un dels planters més importants del'handbol espanyol.

Ja sabem quan deixes la selecció, però etmarques una data per deixar l'handbol?

Sí, la data la tinc clara. Esperaré com va toti podria passar alguna cosa que me la fescanviar, però jo sé quan em retiraré.

Es pot dir?

És massa aviat...

Però serà al Barça?

Espero que sí. (Riu.) Si depengués de miseria així, perquè ja fa molts anys que sóc alBarça. He renunciat a moltes coses per ser-hi.

A què has renunciat?

No ho dic mai, però totes les ofertes que hetingut han estat superiors econòmicament ala del Barça i m'he quedat aquí. De maneraque seria molt estrany que ara, al final de lameva carrera, marxés. No es pot dir mai,però espero que sigui al Barça.

Un cop fora de la pista et continuaremveient vinculat a l'handbol?

Com a entrenador és segur que no. Alsdespatxos i fent alguna cosa relacionadaamb el dret espero que sí, m'agradaria.M'encantaria tornar a l'handbol el que m'hadonat a mi. Si d'alguna cosa sé ésd'handbol. De dret en sé menys, perquè sem'han oblidat moltes coses. (Riu.)


V uit anys abans que Pierre deCoubertin fundés el COI, vavisitar la Rugby School, la mítica

escola on, en mig d’un partit de futbol, eljove William Webb Ellis va agafar la pilotaamb les mans i va començar a córrer,cosa que donaria peu a l’esport de lapilota que no és rodona. No hi ha capdubte que Coubertin, que fins i tot vaarbitrar la final del primer campionat derugbi francès, es va inspirar en el sistemade valors educatius de la Rugby School al’hora de fundar el COI. Sis anys méstard, el mateix Coubertin supervisavapersonalment la introducció del rugbi enels Jocs de París del 1900, que va repetircom a esport olímpic en els jocs del 1908,el 1920 i el 1924. I fins aquí la històriaolímpica del rugbi.

Des de llavors la vida de tots dos hatranscorregut paral·lelament, fomentantaquells valors educatius de l’esport queva captar Coubertin: el rugbi per unabanda i els jocs olímpics per una altra.Moltes eren les raons que feienimpossible la introducció de la pilotaovalada en els jocs. I una de gran era laimpossibilitat d’encabir tants partits enels setze dies que duren uns jocs, perquèla duresa del rugbi fa que no es puguindisputar gaires partits seguits. Però elgermà petit del rugbi, el rugbi de set oSeven’s, va tornar a obrir les portes del’olimpisme. L’any 1976 naixia el torneigde Seven’s de Hong Kong, que va portarl’èxit a aquesta modalitat fins a donar peua la creació de la Copa del Món de rugbide VII i el Circuit Mundial a finals delsnoranta. [Vegeu el número anterior del’Esforç.] Des de llavors s’ha demostratque és possible disputar un gran nombrede partits en un període de temps breu ique, a més, gràcies al seu dinamisme,aquests partits són d’una granespectacularitat, com es pot observar enles imatges d’aquest reportatge(corresponents a la darrera prova delCircuit de Rugbi de VII d’aquest any aTwickenham, Londres). Doncs si el rugbi va ser olímpic alcomençament del segle passat de la màd’un francès, al començament d’aquest

FOTOS: SCOTT TAYLOR · www.scottiet.com

rugby14 30/6/08 16:15 Página 74

ESFORÇ 77

la final juntament amb el karate,l’esquaix, el golf i els esports sobrepatins. Però el COI va desestimarl’entrada de nous esports. La properaoportunitat serà l’octubre del 2009, quanel COI, que està presidit per JacquesRogge, antic jugador de rugbi de laselecció belga, es reunirà a Copenhaguen(Dinamarca) per escollir el programaesportiu olímpic dels Jocs del 2016.

En cas que es produeixi la inclusió delrugbi, la família olímpica es beneficiaràde la gran comunitat que formen elsmilions de seguidors fidels a les granscites al voltant de l’ovalada. Només en eldarrer mundial de França van assistir alsestadis un total de 2.240.000espectadors, i l’audiència televisiva vaser de 4.200 milions. Això per als jocs potsignificar omplir l’estadi olímpic en laprimera setmana de competició amb unaatmosfera vibrant i juvenil, com ha quedatpalès en els diferents campionats derugbi de VII.

segle ho pot tornar a ser de la mà d’unaltre francès, perquè el president de laInternational Rugby Board, el francèsBernard Lapasset, ha sol·l icitatformalment que el rugbi de VII torni aformar part dels esports olímpics.“Servirà com a catalitzador per a l’avançglobal d’aquest esport a tots els nivells.Junts, el Seven’s i els jocs olímpics, espodrien convertir per a milions depersones d’arreu del món en la portad’entrada a l’esport del rugbi”, afirmaLapasset. “El rugbi ha arribat molt llunydurant els seus més de dotze anys com aesport professional. Ara, si volemcontinuar guanyant terreny, hem detreballar dur per ampliar els nostreshoritzons. L’èxit en aquesta missiósignificarà un gran nou avanç per a lamodalitat del rugbi de VII, que tambéreportarà grans beneficis al rugbi engeneral.”

En la darrera votació per entrar als Jocsde Londres del 2012, el rugbi va arribar a

rugby14 30/6/08 16:16 Página 76

world tour 1/7/08 04:01 Página 78

El dia 26 de maig es va donar el tr

et de sortida a

una de les competicions que, com ja havíem

pronosticat en el númer o anterior, va ser una de

les més espectaculars que s’han viscut en molt de

temps a la ciutat de Barcelona. El Swatch Beach

Volleyball Open Bar celona 2008 va r

eunir dos-cents

cinquanta jugadors entr e homes i dones de cinquanta

països que encara ara estan lluitant per sumar punts

que els donin accés a disputar els Jocs Olímpics de

Pequín. La competició olímpica la disputaran les 24

millors parelles del rà

nquing mundial.

Els primers partits

de la fase prèvia del tor

neig de

Barcelona de Vòlei Platja van començar a les 14.30 a les

Fonts de Montjuïc. Aquell prim

er dia es van jugar els

partits femenins de la fase prèvia i d

e l’anomenada

quota de país. L’endemà es van jugar la

fase prèvia i els

partits de la quota de país masculins. La quota de país

és una norma que obliga els països que presenten

moltes par elles, com era el cas d’Espanya, el Brasil,

Itàlia o Noruega, a disputar eliminatòries prèvies per no

excedir la quota de partic

ipants que tenen assignada.

Després d’aquesta primera jornada de voleibol, o

n ja es

va poder veur e el que depararia la competició, es va

donar pas al Main Draw o fase fin

al. En la prim

era

jornada, les parelles femenines espanyoles no van tenir

gaire sort. Dues de les tre

s parelles de la primera ro

nda

de la fase final van per dre els seus partits

. Les par elles

brasileres es mostraven intractables, i moltes de les

parelles que es podien veure en el quadr

e er en

d’aquesta nacionalitat. A

ixò també va ser positiu per a

l’espectacle i per a l’o

rganització, ja

que l’estadi central

es va omplir cada vegada que alguna par ella brasilera

mostrava el seu joc espectacular. D

’altra banda, la

parella espanyola pr otagonista del darr er númer o de

l’Esforç, Ester Alcon i O

lga Matveeva, van perdre el

segon partit de la fase fin

al jugat a la pista central. L

es

suïsses Kuhn i Schwer van im

posar-se a les espanyoles

en un partit molt ig

ualat que es va acabar 0 sets a 2 (17-

21 i 18-21). A

lcon i Matveeva competien per aconseguir

una bona classificació en el to

r neig i per entrar dins del

rànquing provisional per als Jocs Olímpics de Pequín

08. I l’objectiu de ser a Pequín va quedar un xic més

lluny aquella mateixa tarda. Les espanyoles van quedar

definitivament elim

inades del Hyundai O

pen Bar celona

2008 en per dre de nou, aquesta vegada contra les

georgianes Saka i Rtvelo i p

er 2 sets a 1. “Encara que

hem quedat eliminades a Bar

celona, continuem

somiant a classificar -n

os per a Pequín”, va manifestar

aleshores Alcon. “Queden set o vuit to

r nejos fins al 20

de juliol, que és quan es tanca la classific

ació. Tenim

molts partits per llu

itar.”

L’endemà de la decebedora eliminació de les

espanyoles favorites en el to

rneig, va arribar el to

rn del

debut masculí. E

l castellonenc Pablo Herrera i l’alacantí

Raúl Mesa er en els espanyols amb més númer os per

fer un paper important, ja

que lluitaven per assegurar-se

la plaça olímpica. H

errera i M

esa es van estrenar al

Hyundai Open Bar celona 08 de la millo

ra manera

possible, guanyant els dos primers partits

. El primer va

ser contra la parella cubana Álvarez - Tamírez B

ernal. Va

ser un partit molt ig

ualat, però la par ella espanyola va

saber demostra

r l’equilib

ri existent entr

e els dos

jugadors i es va endur el partit,

de manera que va

passar a la ronda següent. L

a par ella italiana Lione-

Varnier havien de ser els seus pròxim rivals. En aquesta

segona r onda, Herr era i M

esa ho van tenir més

complicat. Després de dos sets, van forçar un tie

-

break, durant el qual les molèsties que arr ossegava un

dels jugadors italians els va forçar a abandonar el partit.

Amb aquest r esultat, Raúl M

esa i Pablo Herr

era van

passar a la ter cera ronda, en què els esperava una de

les millors par elles del m

ón, Emmanuel-Ricar do. És a

dir, la parella que actualment és la númer o 1 mundial. I

els espanyols van tastar en la pròpia pell per què la

parella Emmanuel-Ricardo és la númer o 1. V

an perdre

Històri

a del

I WORLD TOUR BCN

FOTOS:

RICARD ROVIRA

esforç 79


amb claredat, i Ricardo Santos i E

mmanuel Rego es

van classificar per a les semifin

als, per què després

també es van imposar als ru

ssos Barsouk-

Kolodinsky. A Herrera i M

esa només els quedava una

oportunitat, que era guanyar els noruecs Kjemperud-

Skarlund. La cosa no va anar tal com ells haurien

volgut i, igual que un dia abans Alcon i M

atveeva,

van quedar eliminats en per

dre contra la parella

noruega per 1 set a 2. Amb aquesta derrota van

quedar novens. Tot i h

aver pogut obtenir un millo

r

resultat, la novena posició també era un bon fin

al per

continuar a la part alta del rà

nquing mundial i

assegurar-se la plaça olímpica. El H

yundai Open

Barcelona s’acomiadava d’aquesta manera de totes

les parelles espanyoles que hi havien competit.

Pel que fa a les dones, dos dies després de

l’eliminació de l’E

ster i l’Olga ja se sabia quines

serien les dues parelles que optarien a proclamar-se

campiones de la pr ova oficial del Cir cuit M

undial i,

per tant, a

guanyar els 28.000 dòlars de premi:

Branagh-Youngs, dels EUA, i Renata-T

alita, del

Brasil. La par ella nor d-americana Branagh-Youngs

va aconseguir classific

ar-se després d’haver caigut a

la segona ronda, gràcies a haver -se refet d’aquesta

derrota fin

s a eliminar a les semifin

als les principals

favorites, le

s brasiler es Juliana i Larissa, per 2 a 1.

L’altre

parella, Renata-Ta

lita, va aconseguir u

na plaça

a la final en un partit

molt igualat davant de la parella

sorpresa del tor neig, la

formada per les gr

egues

Karantasiou i Arvaniti,

a qui van derrotar també per 2

a 1. La final, re

transmesa en directe pel Canal 33, va

ser espectacular, encara que no hi va haver color: la

parella nor d-americana es va pr oclamar campiona

de la primera edició del SWATCH FIVB Beach Volley

World Tour B

arcelona 08 guanyant amb claredat per

dos sets a zero la parella brasilera Renata-Talita

. Era

el primer tít

ol del circuit mundial de vòlei platja per a

les dels Estats Units, que havien aconseguit com a

millors resultats del 2008 arrib

ar a les semifinals dels

tornejos d’Adelaida i Seül. L

a medalla de br onze va

ser per a la parella del Brasil Juliana-Larissa, que en

el partit per a la ter

cera posició van guanyar les

gregues Vassiliki Arvaniti i V

asso Karadassiou per

dos sets a zero.

Encara s’havia de decidir el to

rneig masculí. L

es

semifinals ja tenien pr

otagonistes. Les par elles

brasileres van ser les prim

er es a arribar-h

i, després

de guanyar els equips eur

opeus amb qui

s’enfrontaven. E

mmanuel-Ricar do van guanyar

còmodament la par ella russa Igor K

olodinsky -

Dmitri Barsouk per 2 a 0, i H

arley-Salgado van

guanyar Julius Brink i Cristoph Dieckman,

d’Alemanya, per 2 a 1. Les par elles contrincants de

les dues brasiler es es van definir després al segon

quadre eliminatori. I

van ser pr ecisament la par ella

alemanya i la par ella russa les que van aconseguir

l’accés.

A les semifinals masculines hi va haver la

sorpr esa.

Després que a quarts les par elles brasileres havien

estat les que havien dominat amb clar

edat, a les

semifinals, amb el canvi d’aparellaments, la

situació

va canviar . Els alemanys van ser els primers a

sorprendre guanyant per dos sets a zer o la par ella

número 1 del món i a

ctual campiona olímpica,

Emmanuel Rego - Ricardo Santos. Els de Rússia, de

la seva banda, van fer un partit incr eïble, en què el

gran paper d’Igor Kolodinsky va ser providencial per

emportar-se la victòria. Els russos es van imposar

per un ajustat 2 a 1. Amb aquests resultats, le

s

parelles brasileres havien de jugar per a la ter cera i

la quarta posició, i els alemanys i e

ls russos s’havien

d’enfrontar en una final atípica.

Ja a la final, e

l partit va ser un dels més emocionants

de tot el tor

neig. Després de les espectaculars

semifinals de Kolodinsky i d

e la parella alemanya, tot

apuntava que la final seria ajustada, i c

ertament no

va defraudar . Al final els alemanys Julius Brink i

Christoph Dieckmann es van pr oclamar campions

del Hyundai O

pen Barcelona guanyant per dos sets

a un els russos Igor Kolodinsky i D

mitri Barsouk.


esforç 81


sobre rodes

Ferran Pujalte

Joan Carles Colàs

Ramón Peralta

Olímpics

82 esforç

TEXT: ÀLEX RUBIESFOTOS: ORIOL ROCA

hokey92 1/7/08 04:05 Página 82

ABarcelona 92 es va obrir una portaque avui encara està oberta. Enaquells jocs olímpics es va donar a

conèixer al món un esport desconegut amolts països però del qual Catalunya és unplanter inesgotable de talent. Es tracta del’hoquei sobre patins, un esport de tradiciócatalana. Nosaltres hem volgut donar veu aalguns dels protagonistes d’aquell momentúnic en la història d’aquest esport. V amreunir tres dels protagonistes d’aquells jocsen u n e scenari i ncomparable, c om é sl’Estadi Olímpic. Ferran Pujalte, Joan CarlesColàs i Ramon Peralta van ser tr es delsmembres de la selecció espanyola que vaguanyar la medalla de plata en aquells jocs.En l ’escenari d e l a c onsiderada m illorinauguració de la història d’uns jocs, algunrecorda aquella plata com un èxit r otund ialgun altr e com un fracàs, per què l’èxithauria estat la medalla d’or . Però en el queestan tots tr es d’acor d és que no es vaaprofitar l’oportunitat. L’hoquei sobre patinsva ser un esport convidat i avui, després desetze anys i uns quants jocs més, encara nitan sols s’entreveu la possibilitat que arribi aser esport olímpic. Tot i això, la història diràque a Barcelona 92 l’hoquei patins va ser unesport olímpic més i que Espanya s’hi vaendur la plata, tot i merèixer molt més.

Com recordeu els Jocs de Barcelona?FP: Jo recordo molt moviment de gent desdels inicis. Sobretot per al nostre esport, enquè no estem acostumats a tant movimentde mitjans, d’aficionats, de premsa... JCC: És veritat, però és que tots els que vamviure els Jocs com a esportistes vam viur euns sentiments molt forts per tot el queestava succeint. És un r ecord inoblidable,una experiència única.RP: Continuant amb el que diu el JoanCarles, v oldria i nsistir q ue é s u n d elsrecords més emotius amb diferència quetinc en la meva carrera com a esportista.

Amb quin moment us quedeu?RP: Jo r ecordo sobr etot la cerimòniainaugural. A bans e n p arlàvem. A quellmoment en què vam entrar a l’estadi i vamsentir tota la remor de la gent que esperavaque sortíssim, és un dels moments mésemotius que he viscut.FP: Per mi també la cerimònia inaugural vaser el moment més especial. Tot el momentinicial que ets a la V ila Olímpica i et ve abuscar l’autocar , fas cua amb tots elspaïsos... Però, sobretot, com diu el Ramon,el moment de sortir a la pista d’atletisme. Éscuriós, p erò é s d els m illors r ecords

n Peralta

hokey92 1/7/08 04:05 Página 83

84 esforç

hokey92 1/7/08 04:05 Página 84

esportius que tinc. JCC: Jo no seré menys i també et diré lainauguració. Sobr etot per què va ser elmoment més espectacular. Especialment elmoment aquell d’entrar per la boca per onentraven els de la marató i sentir la cridòriade la gent. Va ser espectacular.

Què van significar aquells jocs per al’hoquei sobre patins?JCC: Jo crec que, pel que fa a la competicióen si, es va demostrar que l’hoquei té lescondicions necessàries per ser un esportolímpic. Es va demostrar que, ajustantcertes petites coses de l’hoquei, com ja esva poder fer allà, i a banda de cosespolítiques, doncs podríem ser olímpics.FP: Inicialment va ser una oportunitat perdonar a conèixer al món l’hoquei sobr epatins. I després va ser una frustració queno tingués continuïtat. El Joan Carles parlade “coses polítiques”, i és que tots sabemels pr oblemes que hi ha en el món del’esport. Segurament el nostr e esport no tégaire força, sobr etot en les potènciesmundials com són els Estats Units o elspaïsos asiàtics o de l’Est d’Eur opa. En elseu moment es va dir que, com que JuanAntonio Samaranch era exjugador , potsertindríem continuïtat, però no va ser així.RP: No només l’ex-president del COI: el Reitambé va ser porter d’hoquei sobr e patins.Tots pensàvem que potser tot plegat ensajudaria en certa manera. De fet, jo crec quehauria d ’haver e stat u n t rampolí m oltimportant per què aquest esport fos mésreconegut, podria haver-hi hagut un abans iun després, però ens vam quedar tal comestàvem.

Malgrat tot, la història dirà que vau guanyarla plata en l’única participació de l’hoqueisobre patins en uns jocs. Quin importànciadoneu a aquesta medalla després de perdrela final contra l’Argentina?FP: Amb la final vam ser una mica quixots.Es va pensar molt en l’espectacle i poc enels nostr es inter essos. Vam ser moltsuperiors als altr es equips durant tota lacompetició i, arribats a la final, es va triar uncamp neutral. V a ser el Palau, que estavaacabat d’envernissar i feia molt difícilpatinar, cosa que va igualar les for ces. Éscert que l’Argentina va fer un molt bon partit,però no negarem que va ser una decepció.Sobretot perquè, quan jugues per guanyar ,no fer-ho és una decepció. Però també ésveritat que una medalla olímpica, una plata,s’ha de valorar molt, i, un cop passat eltemps, te n’enorgulleixes. RP: És cert que és molt important, de fet jola tinc penjada a casa meva. És molt macopoder dir que tens una medalla de platad’uns jocs olímpics. Però el que també éscert, com diu el Ferran, és que arribar a unafinal havent guanyat tots els partits, fins i totcontra l’Argentina, i perdre com ho vam feret deixa una sensació agredolça.JCC: He de discr epar una mica dels meuscompanys. Jo hi dono un valor molt gran.Vam fer molt bé les coses. Recor do que lafinal va ser un partit frenètic, fins i tot un pèlesbojarrat, p erò e lls v an e star m ésencertats. Per tant, jo no estic ni de bon trosdecebut pel segon lloc.

Vosaltres que sou dels pocs que heu pogutviure uns jocs i altres competicionsinternacionals, què creieu que tenen dediferent?JCC: Jo diria que és l’entor n. Potser el méssimilar és un mundial, però en uns jocss’engrandeix tot tant que, vulguis o no, hi

hokey92 1/7/08 04:05 Página 85

hokey92 1/7/08 04:05 Página 86

països, com ara els Estats Units o altrespotències esportives.

Amb relació a aquesta darrera reflexiódel Ramon, i per acabar , què penseuque li falta a l’hoquei sobre patins perser olímpic?RP: El que t’he dit és el motiu principal.Cal potenciar l’hoquei en altr es païsosper millorar-ne el nivell. A més, caldriapensar com es pot fer més atractiu perser r etransmès per televisió. Però tincl’esperança que algun dia ho serà.JCC: Hi hauria d’haver una sèrie decanvis en el r eglament per fer -lo unesport més espectacular . Bàsicament,s’hauria d’aconseguir que hi haguésmés gols. L ’hoquei té moltes coses

dónes més importància. A més, etsents important, et sents valorat i veusque formes part d’un gran espectacle.Un mundial d’hoquei sobr e patins notindrà mai els r ecursos que tenen unsjocs. FP: Jo cr ec que la clau és que en unmundial només hi ets tu com a esport.En uns jocs olímpics estàs envoltat detota mena d’esportistes del màximnivell. Respire s el que és l’elit del’esport.RP: Per mi, pel que fa al que estàestrictament r elacionat amb el nostr eesport, la diferència és el nombr e depaïsos participants. En aquest sentit,en el cas de ser esport olímpic potsercaldria que millorés el nivell en altr es

bones (velocitat, dur esa, tècnica…) il’única cosa que li falta és que en elspartits importants els resultats no siguinfutbolístics. Però jo cr ec que algun diaserà olímpic. Primer hem de fer un bonproducte, i després ja pensarem en unsjocs olímpics. FP: Jo cr ec que la cosa està entr eaquestes dues solucions. D’una banda,cal popularitzar -lo més. Cal potenciarl’hoquei en els països amb força enl’aspecte esportiu. I d’altra banda calfer-lo més televisiu, com diu el JoanCarles. S’hauria de modificar algunanorma per enganxar les televisions.Realment és un esport que en dir ecteenganxa, però que per televisió ésdifícil de seguir.

esforç 87

hokey92 1/7/08 04:05 Página 87

365+1 ESPORTISTES

365Esportistes 14 1/7/08 04:07 Página 10

365+1 Esportistes �s un projecte que est� duenta terme el fot�graf Oriol Roca i que podeuveure a www.esforc.cat

365Esportistes 14 1/7/08 04:07 Página 11

FOTOS: ORIOL ROCA

90 esforç

EIAM 08

EIA

M 0

8

EIAM08 1/7/08 04:14 Página 90

esforç 91

EIAM08 1/7/08 04:14 Página 91

92 esforç

EIA

M 0

8

EIAM08 1/7/08 04:14 Página 92

condició, a més d’entendr e tot elseguit de valors que aquestes artsmil·lenàries tenen associats:desenvolupament de cos i ment,creixement personal, r especte,disciplina, equilibri, etc.

La vessant lúdico-cultural delprojecte, a part d’inclour eprojeccions multidisciplinàries ipresentacions d’edicionsrelacionades amb l’esport i el mónoriental, es va r eforçar amb larealització de tallers i activitatslúdiques en què tan pe tits com gransvan tr obar un lloc: cerimònia del tè,conta-contes infantil, cursd’introducció a la cal·l igrafiajaponesa, ikebana, origami, etc.

A més, en la tr obada es van inclour e

E ls passats 20, 21 i 22 dejuny es va celebrar a SalaBarcelona’92 (annex

del Palau Sant Jor di) la primeraTrobada Internacional d’Arts Marcial,EIAM’08. Aquesta esdeveniment vanéixer amb la intenció de cr ear unespai d’unió entr e les difer entsdisciplines d’esport oriental,fomentant la salut, el be nestar i elcivisme, en un esdevenim ent popularon es posar en a l’abast de tothom lapràctica de l’esport així com laparticipació en activitats culturals ilúdiques, tallers, exposicions, etc.

Tots els assistents a la tr obada vantenir l’oportunitat de pr ovar deprimera mà difer ents modalitatsesportives i triar la que méss’adaptava amb les seves inquietuds i

ponències, xerrades i col·loquisenvers les tradicions i r ealitatsasiàtiques i temes d’actualitat en elsquals les disciplines esportivesorientals tenen r epercussió, com arala utilització i aplicació de l tai-txi enel tractament de malalts d’a lzheimero el txi-kung pels malalts defibromiàlgia, la importància de lapràctica d’esports per combatr el’obesitat infantil i d ’una dieta sana iequilibrada, la defensa p ersonal i elcas especial de les dones o la gestióde la violència, el terr orisme, lasocietat civil, etc.

En definitiva un gran esdeveniment alvoltant de la cultur a i filosofia de lesarts mar cials que esper em que l’anyvinent esdevingui la segona ediciód’aquesta gran trobada.

esforç 93

EIAM08 1/7/08 04:14 Página 93

FOTOS: ORIOL ROCA

ironman:Layout 1 01/07/2008 5:30 Página 30

Les Canàries han tornat a estard’enhorabona amb la celebració del XVIIIronman Lanzarote Canarias Triathlon.

Amb gairebé 1.300 participants entre 18 i 80anys (cosa que suposa un rècord absolut departicipació) i amb l’extraordinària trajectòriade les setze edicions precedents (unaorganització excel·lent, un recorregut exigenti un paisatge meravellós), l’IronmanLanzarote s’ha transformat en una provamítica de triatló a escala mundial. Amb els3.800 m de natació, els 180 km de bicicleta iels 42 km de cursa a peu propis del triatló,aquest Ironman està considerat com el mésdur del món, per culpa d’un recorregutmuntanyós, del fortíssim vent i d’una calorasfixiant.

L’Ironman és molt més que una provaesportiva. És un aparador de promoció a totel món, no només perquè hi ha atletesprocedents de països com el Regne Unit,Alemanya, els Estats Units, Austràlia, NovaZelanda, el Japó, Singapur o Sud-àfrica, sinótambé per la difusió que se’n fa a través delsmitjans de comunicació arreu del món.

Any rere any, aquesta prova popular continuaportant a la línia de sortida tant nous talentsen cada grup d’edat i en cada sexe comfamosos atletes professionals, per exempleLuc Van Lierde, Thomas Hellriegel o BertJammaer i Ain-Alar Juhanson (primer i segonclassificats, respectivament, en aquestaúltima edició).

Però, a més, l’Ironman té el mèrit d’haverestat un referent importantíssim per al’extensió d’aquesta pràctica esportiva aCatalunya.

Aquest esport, que va començar a practicarpoca gent i en poques proves, atrau avui endia molts esportistes dels Països Catalans.Els motius són el clima que ofereix “l’illa delsvolcans” per a la realització d’aquest esporttan dur i també la il·lusió que comportaparticipar en una prova de tanta magnitud.


La revista Esforç va tenir l’oportunitat depoder compartir aquesta experiència ambalguns dels participants catalans i, d’aquestamanera, va rebre directament les sevesimpressions, com a autèntics protagonistesd’aquest esdeveniment.

Aleix Olivé, Ivan Herruzo, Sergi Bermejo,Carlos Santasusana, David Vilana i Artur Cruzsón alguns dels atletes, la majoria del CNManresa, que han participat a l’IronmanLanzarote 2008. Cada dia de l’any s’entrenenuna mitjana de quatre a cinc hores per ser isentir-se una mica millor, i així gaudeixend’aquest esport tan complet, dur i gratificantque és el triatló.

El triatló de Lanzarote és, doncs, un motiumés d’orgull per a tots ells, que tambépensen que així aquest esport, a poc a poc,podrà anar guanyant força en el panoramacatalà perquè no tot es redueixi alsanomenats “esports de masses”, com són,diuen, el futbol o el bàsquet . D’aquestamanera, la possibilitat de ser professionals ipoder viure de la seva passió serà cada diamés a prop de fer-se realitat.

Finalment, tot i el molt bon paper dels nostrestriatletes en aquesta dissetena edició de l’IMLanzarote, hem de concloure que el querealment té importància no és guanyar sinópoder acabar. I és que, encara que cadascuntingui la seva especialitat dintre la prova, elque compta de debò és l’esforç, la capacitatde sacrifici i la lluita psicològica contra unmateix.

Això converteix aquests esportistes en gransatletes dignes d’admiració, en unsesportistes que cal reconèixer i animarperquè arribin a una línia de meta que potserja no és tan llunyana.


Pantallatotal

Samarreta GstarSamarreta Technicolor Goreth

DunninghamUlleres Adidas

Banyador Nit by TurboPantalons Josep Abril

Cinturó Levis Pareo Brasileiro

Sandalies HavaianasProtecció Ikea

Samarreta QuicksilverUlleres Musgo

Banyador WP TurboBossa Fitas Señor do Bonfim

Brasil

FOTOGRAFIA: NACHO JUÁREZ de www.pinkorange.esESTILISME: MISS A.P. www.stylish.esMAQUILLATGE I PERRUQUERIA: JUNIOR QUEIROS ambproductes astor de www.fotopunto.com/310384MODEL: ALYOSCHA de www.trendmodels.comAGRAÏMENTS: www.plato24.com

Boulevard 14.qxd 30/6/08 16:26 Página 102

Pantallatotal

Samarreta GstarSamarreta Technicolor Goreth

DunninghamUlleres Adidas

Banyador Nit by TurboPantalons Josep Abril

Cinturó Levis Pareo Brasileiro

Sandalies HavaianasProtecció Ikea

Samarreta QuicksilverUlleres Musgo

Banyador WP TurboBossa Fitas Señor do Bonfim

Brasil

FOTOGRAFIA: NACHOJUÁREZ de www.pinkorange.esESTILISME: MISS A.P.www.stylish.esMAQUILLATGE I PERRUQUERIA: JUNIOR QUEIROS ambproductes astor de www.fotopunto.com/310384MODEL: ALYOSCHA de www.trendmodels.comAGRAÏMENTS: www.plato24.com


Lycra ReefPantalons Hugo Boss

Cinturó G-Star RawUlleres Tom Ford

Sandalies Havaianas.Colxoneta Imaginarium

Camiseta de Botones Free SoulCamisa Caqui CerruttiGorro Veneciano LÁrca de laAviaBorsalino GoorinBañador Blue ManAlpargatas Vans

Adidas www.adidas.com · Cerruti 91 523 33 93 · FreeSoul www.freesoulworld.com · Goreth Dunningham www.gorethdunningham · Goorin 933003983 · G-Star Raw934526500 · Havainas www.havaianas.com.br · Hugo Boss www.hugoboss.com · Ikea www.ikea.com · Imaginarium www.imaginarium.es · Josep Abril www.josepa-bril.com · Lárca de lÁvia 933021598 · Levis www.levisstore.com · Musgo www.musgo.com · Nit by Turbo www.turbo.es · Quicksilver 915215028 · Reef 934672536Tom Ford www.tomford.com · Vans www.vans.es


Lycra ReefPantalons Hugo Boss

Cinturó G-Star RawUlleres Tom Ford

Sandalies Havaianas.Colxoneta Imaginarium

Camiseta de Botones Free SoulCamisa Caqui CerruttiGorro Veneciano LÁrca de laAviaBorsalino GoorinBañador Blue ManAlpargatas Vans

Adidas www.adidas.com · Cerruti 91 523 33 93 · Fr eeSoul www.freesoulworld.com · Goreth Dunningham www.gorethdunningham · Goorin 933003983 · G-Star Raw934526500 · Havainas www.havaianas.com.br · Hugo Boss www.hugoboss.com · Ikea www.ikea.com · Imaginarium www.imaginarium.es · Josep Abril www.josepa-bril.com · Lárca de lÁvia 933021598 · Levis www.levisstore.com · Musgo www.musgo.com · Nit by Turbo www.turbo.es · Quicksilver 915215028 · Reef 934672536Tom Ford www.tomford.com · Vans www.vans.es


Cerevellum. De moment només serà un disseny fins que alguna empresavulgui fabricar-lo, però podria haver sortit de qualsevol pel·lícula deciència-ficció. I és que Cerevellum és tot el que es pot necessitara sobre d'una bicicleta. Està format per una unitat base, ambuna pantalla monocroma de 3,5” d'alta visibilitat i elsbotons corresponents. I té unes quantes aplicacions degran utilitat: per exemple, és un velocímetre-comptaquilòmetres, i s'hi pot sumar un mòdul GPS; tambété una opció de monitoratge del ritme cardíac, amb el sensorcorresponent, i una opció per mesurar la quantitat d'energiagastada durant la sessió. Cada un d'aquests mòduls, que sónindependents entre si, es pot afegir a la base per mitjà d'una connexióUSB. Però probablement el sistema modular més innovador és laretrocàmera digital Hindsight: gràcies a una petita càmera addicionalenfocada cap enrere, podem veure a la pantalla tot el que succeeix darrerenostre. www.cerevellum.com

GADJETS

Techfit. . L'equip d'innovacions de la marca Adidas llança un nouconcepte al món de l'esport: TechFit, un significatiu avançtecnològic en roba esportiva. La compressió és una tecnologia moltutilitzada per millorar el rendiment. I Powerweb és la Lycra Power,que ofereix el millor sistema de compressió del mercat. A més,utilitza una combinació d'insercions de malla, que afavoreixen lamàxima llibertat de moviments, la transpirabilitat i la comoditat.www.adidas.com

Gamer Xbox 360. L'empresa Heelys ha llançat la nova col·leccióGamer, una sèrie de sabatilles entre les quals destacaespecialment el model de la fotografia. Com es pot observar,la sola està basada en el pad de la Xbox 360 amb tots elsdetalls, inclosos els botons de colors i les palanques decontrol, a més del color verd característic (estandisponibles en color blanc o negre). Amb aquest calçat, desegur que aniràs deixant empremta per allà on vagis. Nosabem si té Bluetooth per connectar-se amb la consolade joc i tampoc hi ha preu conegut, però el que és segurés que, si aconsegueixes dominar el control amb elspeus, deixaràs al·lucinats els teus col·legues.www.heelys.com

ESFORÇ 107

Nike PreCool. Aquest producte és un dels darrers i méscuriosos que Nike ha desenvolupat per als propers Jocs Olímpics dePequín. Es tracta d'una armilla per omplir d'aigua que s'ha de ferservir durant l'hora prèvia a la competició, havent congelatprèviament l'aigua. La finalitat és rebaixar la temperatura corporal del'atleta perquè aguanti millor el desgast. Està recomanada durant elsestiraments i durant la concentració, i s'estima que pot ajudar unesportista a augmentar un 21% la seva resistència en cursawww.nike.com

Lacoste 75 aniversary. El tennis ja no és el que era i a Lacoste ho sabenprou bé, perquè ja fa una pila d'anys que es mouen en aquest món. Per això,per celebrar el seu setanta-cinquè aniversari, els de Lacoste han recreat laseva particular visió de com serà el futur del tennis d'aquí a setanta-cinc anysmés. La idea realment és molt atrevida i visualment atractiva (sobretot, si esveu el vídeo). www.lacoste.com

106 ESFORÇ

Urban Tool SportHolster. Entre arnès, armilla i motxilla, Urban ToolSportHolster es presenta com una interessant opció per portar a sobre ialhora tots els gadgets que se'ns acudeixin, d'una manera còmoda.Entre els complements hi ha una butxaca secreta (gairebé tots elscompartiments estan relativament a la vista) i un clauer io-io per noperdre mai les claus. www.muchomasdeporte.com

Walkstation. Steelcase, en col·laboració amb el Dr. James Levine, de laclínica nord-americana Mayo, ha trobat un sistema que fa possible treballari fer exercici alhora. Es diu Steelcase Walkstation, i és el primer lloc detreball en moviment. Es basa en una cinta de marxa que permet unavelocitat màxima de 3 km/h i en una superfície adaptable a l'alçada deltreballador, que serveix per posar-hil'ordinador, els perifèrics, el telèfon i tot elque sigui necessari. D'aquesta maneras'eviten els llocs de treball sedentaris quecreen problemes de salut, ja que sovint passemmés del 70% del temps laboral asseguts davant del'ordinador. www.steelcase.com

Gadjets 14 30/6/08 16:28 Página 106

Cerevellum. De moment només serà un disseny fins que alguna empresavulgui fabricar-lo, però podria haver sortit de qualsevol pel·lícula deciència-ficció. I és que Cerevellum és tot el que es pot necessitara sobre d'una bicicleta. Està format per una unitat base, ambuna pantalla monocroma de 3,5” d'alta visibilitat i elsbotons corresponents. I té unes quantes aplicacions degran utilitat: per exemple, és un velocímetre-comptaquilòmetres, i s'hi pot sumar un mòdul GPS; tambété una opció de monitoratge del ritme cardíac, amb el sensorcorresponent, i una opció per mesurar la quantitat d'energiagastada durant la sessió. Cada un d'aquests mòduls, que sónindependents entre si, es pot afegir a la base per mitjà d'una connexióUSB. Però probablement el sistema modular més innovador és laretrocàmera digital Hindsight: gràcies a una petita càmera addicionalenfocada cap enrere, podem veure a la pantalla tot el que succeeix darrerenostre. www.cerevellum.com

GADJETS

Techfit. . L'equip d'innovacions de la marca Adidas llança un nouconcepte al món de l'esport: TechFit, un significatiu avançtecnològic en roba esportiva. La compressió és una tecnologia moltutilitzada per millorar el r endiment. I Powerweb és la L ycra Power,que ofer eix el millor sistema de compr essió del mer cat. A més,utilitza una combinació d'inser cions de malla, que afavoreixen lamàxima llibertat de moviments, la transpirabilitat i la comoditat.www.adidas.com

Gamer Xbox 360. L'empresa Heelys ha llançat la nova col·leccióGamer, una sèrie de sabatilles entre les quals destacaespecialment el model de la fotografia. Com es pot observar ,la sola està basada en el pad de la Xbox 360 amb tots elsdetalls, inclosos els botons de colors i les palanques decontrol, a més del color verd característic (estandisponibles en color blanc o negre). Amb aquest calçat, desegur que aniràs deixant empremta per allà on vagis. Nosabem si té Bluetooth per connectar -se amb la consolade joc i tampoc hi ha preu conegut, però el que és segurés que, si aconsegueixes dominar el control amb elspeus, deixaràs al·lucinats els teus col·legues.www.heelys.com

ESFORÇ 107

Nike PreCool. Aquest pr oducte és un dels darr ers i méscuriosos que Nike ha desenvolupat per als propers Jocs Olímpics dePequín. Es tracta d'una armilla per omplir d'aigua que s'ha de ferservir durant l'hora prèvia a la competició, havent congelatprèviament l'aigua. La finalitat és rebaixar la temperatura corporal del'atleta perquè aguanti millor el desgast. Està recomanada durant elsestiraments i durant la concentració, i s'estima que pot ajudar unesportista a augmentar un 21% la seva r esistència en cursawww.nike.com

Lacoste 75 aniversary. El tennis ja no és el que era i a Lacoste ho sabenprou bé, perquè ja fa una pila d'anys que es mouen en aquest món. Per això,per celebrar el seu setanta-cinquè aniversari, els de Lacoste han recreat laseva particular visió de com serà el futur del tennis d'aquí a setanta-cinc anysmés. La idea realment és molt atrevida i visualment atractiva (sobretot, si esveu el vídeo). www.lacoste.com

106 ESFORÇ

Urban Tool SportHolster. Entre arnès, armilla i motxilla, Urban ToolSportHolster es presenta com una interessant opció per portar a sobre ialhora tots els gadgets que se'ns acudeixin, d'una manera còmoda.Entre els complements hi ha una butxaca secreta (gairebé tots elscompartiments estan relativament a la vista) i un clauer io-io per noperdre mai les claus. www.muchomasdeporte.com

Walkstation. Steelcase, en col·laboració amb el Dr. James Levine, de laclínica nord-americana Mayo, ha trobat un sistema que fa possible treballari fer exercici alhora. Es diu Steelcase Walkstation, i és el primer lloc detreball en moviment. Es basa en una cinta de marxa que permet unavelocitat màxima de 3 km/h i en una superfície adaptable a l'alçada deltreballador, que serveix per posar-hil'ordinador, els perifèrics, el telèfon i tot elque sigui necessari. D'aquesta maneras'eviten els llocs de treball sedentaris quecreen problemes de salut, ja que sovint passemmés del 70% del temps laboral asseguts davant del'ordinador. www.steelcase.com

Gadjets 14 30/6/08 16:28 Página 106

108 ESFORÇ ESFORÇ 109

L'Esport Català a Beijing 2008."olimpics.cat"Un nou servei web per seguir endetall els esportistes catalansals Jocs Olímpics i Paralímpicsde Beijing 2008. La SecretariaGeneral de l'Esport de laGeneralitat de Catalunya hadesenvolupat un nou sistemaweb que permetrà a tots elsinteressats seguir amb el màximdetall, i dia a dia, tota la partici-pació dels esportistes catalans,tant als Jocs Olímpics com alsJocs Paralímpics de Beijing2008. Actualment hi ha 136esportistes ja classificats o ambmoltes possibilitats de formarpart de la representació catala-na als Jocs. Al web, es podenconsultar tots els esports delcalendari olímpic I paralímpicamb les seves proves (301 perals JJOO i 496 per als JJPP) iles corresponents sèries i elimi-natòries (3.852). Tot amb eldetall de les dates, hores i llocsde celebració. Les participa-

cions del esportistes catalansestan marcades de maneraespecífica i es podran consultarels seus resultats tan bon puntes vagin produint. A més, espodran veure més de 90 vídeosamb declaracions dels propisesportistes sobre el que signifi-ca per ells la seva participacióen aquest Jocs, i d'altres infor-macions rellevants.

Un web innovadorTecnologia i coneixement d'últi-ma generació que exploranoves maneres d'explotar lainformació. El web"Olímpics.cat" que ha preparatla Secretaria General del'Esport, amb la col·laboraciódel CAR de Sant Cugat, és unrepte tecnològic en innovació.Basat en tecnologies Flash iFlex de darrera generació, ésuna mostra del potencial devisualització dinàmica en esce-naris web. La presentació ambfinestres múltiples, però en un

espai acotat I contingut, és unaexploració cap el futur de compodrem veure la informaciómultimèdia dels nostres espor-tistes. Immediatesa, flexibilitat,simplicitat i una estètica singu-lar fan d'aquest web un escena-ri ideal per conèixer l’actuaciódels nostres olímpics en els pro-pers i prometedors Jocs deBeijing, on l'esport català haposat esforç i esperança. Laforma d'accedir als contingutsde bases de dades en entornsweb ha canviat. Aquest exem-ple n’és una mostra.

Esperit ARC (Alt RendimentCatalà)El Programa ARC (AltRendiment Esportiu deCatalunya) és un programa dela Secretaria General de l'Esportper donar suport a les federa-cions, entrenadors i esportistescatalans amb els mitjans neces-saris per tal de projectar l’esportcatalà internacionalment i vetllar

per la formació integral delsesportistes. Disciplina, esforç,sacrifici, joc net, competitivitat,compromís, dedicació i afanyde superació són els protago-nistes del vídeo que acompan-ya aquest text. Aquestes parau-les representen els valors queempenyen tots els esportistescatalans. El programa ARCdedica els seus esforços i mit-jans perquè aquest "ESPERITARC" es desenvolupi. El webARC recull la informació detalla-da dels programes de les fede-racions, així com dels esportis-tes, les competicions en lesquals participen i els seus resul-tats. També s’hi pot trobar infor-mació sobre el Centre d'AltRendiment (CAR) i de tots elsCentres de Tecnificació en fun-cionament a Catalunya, aixícom un seguit d'informacionscomplementàries que conver-teixen el web en un punt de tro-bada de l'esport català d'altrendiment i tecnificació.

olimpics.cat 30/6/08 16:30 Página 108

108 ESFORÇ ESFORÇ 109

L'Esport Català a Beijing 2008."olimpics.cat"Un nou servei web per seguir endetall els esportistes catalansals Jocs Olímpics i Paralímpicsde Beijing 2008. La Secr etariaGeneral de l'Esport de laGeneralitat de Catalunya hadesenvolupat un nou sistemaweb que permetrà a tots elsinteressats seguir amb el màximdetall, i dia a dia, tota la partici-pació dels esportistes catalans,tant als Jocs Olímpics com alsJocs Paralímpics de Beijing2008. Actualment hi ha 136esportistes ja classificats o ambmoltes possibilitats de formarpart de la representació catala-na als Jocs. Al web, es podenconsultar tots els esports delcalendari olímpic I paralímpicamb les seves proves (301 perals JJOO i 496 per als JJPP) iles corresponents sèries i elimi -natòries (3.852). Tot amb eldetall de les dates, hor es i llocsde celebració. Les participa -

cions del esportistes catalansestan mar cades de maneraespecífica i es podran consultarels seus r esultats tan bon puntes vagin produint. A més, espodran veure més de 90 vídeosamb declaracions dels propisesportistes sobre el que signifi-ca per ells la seva participacióen aquest Jocs, i d'altr es infor-macions rellevants.

Un web innovadorTecnologia i coneixement d'últi-ma generació que exploranoves maneres d'explotar lainformació. El web"Olímpics.cat" que ha pr eparatla Secretaria General del'Esport, amb la col·laboraciódel CAR de Sant Cugat, és unrepte tecnològic en innovació.Basat en tecnologies Flash iFlex de darrera generació, ésuna mostra del potencial devisualització dinàmica en esce -naris web. La presentació ambfinestres múltiples, però en un

espai acotat I contingut, és unaexploració cap el futur de compodrem veure la informaciómultimèdia dels nostres espor-tistes. Immediatesa, flexibilitat,simplicitat i una estètica singu -lar fan d'aquest web un escena-ri ideal per conèixer l’actuaciódels nostres olímpics en els pro-pers i pr ometedors Jocs deBeijing, on l'esport català haposat esforç i esperança. Laforma d'accedir als contingutsde bases de dades en entornsweb ha canviat. Aquest exem-ple n’és una mostra.

Esperit ARC (Alt RendimentCatalà)El Pr ograma ARC (AltRendiment Esportiu deCatalunya) és un programa dela Secretaria General de l'Esportper donar suport a les federa -cions, entrenadors i esportistescatalans amb els mitjans neces-saris per tal de projectar l’esportcatalà internacionalment i vetllar

per la formació integral delsesportistes. Disciplina, esforç,sacrifici, joc net, competitivitat,compromís, dedicació i afanyde superació són els pr otago-nistes del vídeo que acompan-ya aquest text. Aquestes parau-les representen els valors queempenyen tots els esportistescatalans. El pr ograma ARCdedica els seus esforços i mit -jans per què aquest "ESPERITARC" es desenvolupi. El webARC recull la informació detalla-da dels programes de les fede-racions, així com dels esportis-tes, les competicions en lesquals participen i els seus resul-tats. També s’hi pot trobar infor-mació sobre el Centre d'AltRendiment (CAR) i de tots elsCentres de Tecnificació en fun -cionament a Catalunya, aixícom un seguit d'informacionscomplementàries que conver-teixen el web en un punt de tro-bada de l'esport català d'altrendiment i tecnificació.

olimpics.cat 30/6/08 16:30 Página 108

AUDIOVISUALS

Dire

ctor

:Hug

h Hu

dson

Paí

s:An

glat

erra

Any

:198

1

Asté

rix

als

Jocs

Olím

pics

Carr

os d

e fo

c

Dire

ctor

:Fré

déri

c Fo

rest

ier

i Tho

mas

Lan

gman

nD.

País

:Ale

man

ya,F

ranç

a,Es

pany

a,It

alia

Any

:200

8 Olym

pia

Dire

ctor

a:Le

ni R

iefe

nsta

hl P

aís:

Alem

anya

Any

:193

8

ESFORÇ 111110 ESFORÇ

Els jocs són l’esdevenimentesportiu més gran del nostretemps, però també són molt mésque esport. La història, lesdecisions que han anant prenent,o que no han pres, en cadamoment els dirigents olímpics, ensmostren com els ideals del baró deCoubertin van quedar ràpidamentsuperats pels esdeveniments. L’úspolític de l’esport estàindissolublement lligat amb elsjocs olímpics, i els jocs de Pequínen són un clar exemple.

Els que han estat considerats permolts com els millors jocs de lahistòria no podien quedar enl’oblit. És per això que es va crearla Fundació Barcelona Olímpica.Aquesta organització gestiona elMuseu Olímpic, situat a l’Estadide Montjuïc, i té aquest web aInternet per oferir tota lainformació possible al voltantdels nostres Jocs.

Per a tots aquells, esportistes ono, que es desplacin a la capitalxinesa aquest estiu i que esvulguin fer entendre. Amb aquestdiccionari de termes olímpics, deben segur que els comentaristes,els redactors, els esportistes itots aquells aficionats quegaudeixin dels jocs in situ espodran comunicar amb elshabitants de la ciutat d’unamanera ràpida i senzilla. Caldrà,però, que tinguin coneixementsd’anglès.Jo

rdi C

amps

Pra

t Ed

itor

ial:

Coss

etàn

ia

Dicc

iona

ri O

límpi

c. A

nglè

s-Xi

nès

i Xi

nès-

Angl

ès

Més

enl

là d

els

anel

ls

Edit

oria

l:Di

smar

En aquest còmic dels famososagents de la TIA, el barceloníFrancisco Ibáñez ens mostra uncop més el seu humor àcid i laseva ironia especial. En el marcde la seva Barcelona i delsmillors jocs de la història del’olimpisme, parodia personatgesde l’època, com ara l’aleshorespresident espanyol, FelipeGonzález, el president de laGeneralitat, Jordi Pujol, l’alcaldede Barcelona, Pasqual Maragall,i fins i tot el Papa o Popeye.

Mor

tade

lo y

File

mon

. Bar

celo

na’9

2Fr

anci

sco

Ibáñ

ez.E

dito

rial

:Olé

ww

w.f

unda

ciob

arce

lona

olim

pica

.es

Tota nació té el seu ComitèOlímpic. Per això des del ComitèOlímpic Català (COC) es treballaper promocionar l’esport catalàen l’àmbit olímpic. Al seu portales pot trobar informació de totamena relacionada amb els jocs iamb els esportistes d’aquí. Amés, hi ha projectes, imatges dela selecció, un especial Dona iesport i un llarg etcètera.

ww

w.c

oc.c

at

Aquest web és de l’organitzacióSpecial Olympics. Es tracta d’unaentitat sense afany de lucre queté com a principal objectiu elfoment de la pràctica de l’esportentre les persones ambdiscapacitat intel·lectual, com unavia de desenvolupament personali d’integració social. Al portal hi hainformació, notícies, imatges iaccions de l’associació.

ww

w.s

peci

alol

ympi

cs.c

at

Aquest disc, que deu el nom a unsingle de Whitney Houston, va serpublicat l’any 1988 amb motiu delsJocs Olímpics de Seül. A més deWhitney Houston, en aquest dischi ha artistes com The Four Tops,The Bee Gees, Eric Cramer i elcompositor de bandes sonoresoscaritzat unes quantes vegadesJohn Williams. A més del disc, laproductora va dur a terme unreportatge dels Jocs per a la NBC.

Dive

rsos

arí

stes

.An

y:19

88

One

mom

ent

in t

ime

Amb motiu dels Jocs d’Atenes2004, es van ajuntar les millorsestrelles internacionals de lacompanyia EMI MUSIC. En aquestdisc pro pau, EMI va reunir unabarreja eclèctica de cantants dequinze països diferents dels cinccontinents. Entre els artistesd’aquest àlbum destaquen LennyKravitz, Sting, Destiny’s Child, AvrilLavigne, Tarkam, Kadim Al Sahir,Tiziano Ferro, Moby i Macy Gray.

Dive

rsso

s ar

tist

es.A

ny:2

004

Unit

y

De l’estranya amistat entre elcantant de rock Freddie Mercury i lasoprano catalana MontserratCaballé va néixer aquesta joia. Elsingle que dóna nom a aquestàlbum va ser escollit pel ComitèOlímpic com a cançó dels Jocs deBarcelona. Amb Mercury ja mort,Caballé va interpretar Barcelona a lainauguració dels Jocs,acompanyada d’un vídeo delcantant.Fr

eddi

e M

ercu

ry i

Mon

tser

rat

Cabb

allé

Any

:198

8Barc

elon

a

Aquesta pel·lícula èpica estàbasada en la història real de lapreparació dels atletes britànicsper competir en els Jocs Olímpicsde París del 1924. Amb una de les bandes sonoresmés reconegudes de la història delcinema, obra de Vangelis, aquestllargmetratge va ser nomenat a setpremis Oscar. A més del premi a lamillor banda sonora original, en vaguanyar tres, un dels quals va sera la millor pel·lícula. Els altres vanser al millor guió original i al millorvestuari.

Aprofitant que estem en anyolímpic, al mes de febrer es vaestrenar aquesta coproduccióalemanya, espanyola, francesa iitaliana. Amb actors de renom, comara Santiago Segura, Elsa Pataky,Gérard Depardieu, Alain Delon iClovis Cornillac, semblava quehavia d’estar més o menys a l’alturadel còmic, però en realitat el quese’ns presenta és un muntd’efectes, unes quantes patacades itot de cameos sense sentit que fand’aquesta pel·lícula un objected’entreteniment i poc més.

Aquesta pel·lícula va servir permostrar al món l’aparell i latecnologia nazi. Olympia és undocumental sobre els Jocs Olímpicsde Berlín del 1936, produït en duesparts: Olympia 1 - Fest der Völker(‘El festival de la gent’) i Olympia 2 -Fest der Schönheit (‘El festival de labellesa’). Amb unes tècniquesd’edició innovadores i admiradesque han fet escola, aquestapel·lícula és un referent en el móndel cinema. És per això que va serconsiderada una de les cent millorspel·lícules de la història.

Audiovisuals 14 30/6/08 16:32 Página 110

AUDIOVISUALS

Dir

ecto

r:H

ugh

Hud

son

Paí

s:A

ngla

terr

a A

ny:1

981

Ast

érix

als

Joc

s O

lím

pics

Carr

os d

e fo

c

Dir

ecto

r:Fr

édér

ic F

ores

tier

i Th

omas

Lan

gman

nD.

País

:Ale

man

ya,F

ranç

a,Es

pany

a,It

alia

A

ny:2

008 Ol

ympi

aD

irec

tora

:Len

i Rie

fens

tahl

Paí

s:A

lem

anya

Any

:193

8

ESFORÇ 111110 ESFORÇ

Els jocs són l’esdeveniment

esportiu més gran del nostre

temps, però també són molt més

que esport. La història, les

decisions que han anant prenent,

o que no han pres, en cada

moment els dirigents olímpics, ens

mostren com els ideals del baró de

Coubertin van quedar ràpidament

superats pels esdeveniments. L’ús

polític de l’esport està

indissolublement lligat amb els

jocs olímpics, i els jocs de Pequín

en són un clar exemple.

Els que han estat considerats per

molts com els millors jocs de la

història no podien quedar en

l’oblit. És per això que es va crear

la Fundació Barcelona Olímpica.

Aquesta organització gestiona el

Museu Olímpic, situat a l’Estadi

de Montjuïc, i té aquest web a

Internet per oferir tota la

informació possible al voltant

dels nostres Jocs.

Per a tots aquells, esportistes o

no, que es desplacin a la capital

xinesa aquest estiu i que es

vulguin fer entendre. Amb aquest

diccionari de termes olímpics, de

ben segur que els comentaristes,

els redactors, els esportistes i

tots aquells aficionats que

gaudeixin dels jocs in situ es

podran comunicar amb els

habitants de la ciutat d’una

manera ràpida i senzilla. Caldrà,

però, que tinguin coneixements

d’anglès.Jord

i Cam

ps P

rat

Edit

oria

l:Co

sset

ània

Dic

cion

ari

Olí

mpi

c. A

nglè

s-Xi

nès

i Xi

nès-

Ang

lès

Més

enl

là d

els

anel

ls

Edit

oria

l:D

ism

ar

En aquest còmic dels famosos

agents de la TIA, el barceloní

Francisco Ibáñez ens mostra un

cop més el seu humor àcid i la

seva ironia especial. En el marc

de la seva Barcelona i dels

millors jocs de la història de

l’olimpisme, parodia personatges

de l’època, com ara l’aleshores

president espanyol, Felipe

González, el president de la

Generalitat, Jordi Pujol, l’alcalde

de Barcelona, Pasqual Maragall,

i fins i tot el Papa o Popeye.

Mor

tade

lo y

File

mon

. B

arce

lona

’92

Fran

cisc

o Ib

áñez

.Edi

tori

al:O

lé

ww

w.f

unda

ciob

arce

lona

olim

pica

.es

Tota nació té el seu Comitè

Olímpic. Per això des del Comitè

Olímpic Català (COC) es treballa

per promocionar l’esport català

en l’àmbit olímpic. Al seu portal

es pot trobar informació de tota

mena relacionada amb els jocs i

amb els esportistes d’aquí. A

més, hi ha projectes, imatges de

la selecció, un especial Dona i

esport i un llarg etcètera.

ww

w.c

oc.c

at

Aquest web és de l’organització

Special Olympics. Es tracta d’una

entitat sense afany de lucre que

té com a principal objectiu el

foment de la pràctica de l’esport

entre les persones amb

discapacitat intel·lectual, com una

via de desenvolupament personal

i d’integració social. Al portal hi ha

informació, notícies, imatges i

accions de l’associació.

ww

w.s

peci

alol

ympi

cs.c

at

Aquest disc, que deu el nom a un

single de Whitney Houston, va ser

publicat l’any 1988 amb motiu dels

Jocs Olímpics de Seül. A més de

Whitney Houston, en aquest disc

hi ha artistes com The Four Tops,

The Bee Gees, Eric Cramer i el

compositor de bandes sonores

oscaritzat unes quantes vegades

John Williams. A més del disc, la

productora va dur a terme un

reportatge dels Jocs per a la NBC.

Div

erso

s ar

íste

s .A

ny:1

988

One

mom

ent

in t

ime

Amb motiu dels Jocs d’Atenes

2004, es van ajuntar les millors

estrelles internacionals de la

companyia EMI MUSIC. En aquest

disc pro pau, EMI va reunir una

barreja eclèctica de cantants de

quinze països diferents dels cinc

continents. Entre els artistes

d’aquest àlbum destaquen Lenny

Kravitz, Sting, Destiny’s Child, Avril

Lavigne, Tarkam, Kadim Al Sahir,

Tiziano Ferro, Moby i Macy Gray.

Div

erss

os a

rtis

tes.

Any

:200

4U

nity

De l’estranya amistat entre el

cantant de rock Freddie Mercury i la

soprano catalana Montserrat

Caballé va néixer aquesta joia. El

single que dóna nom a aquest

àlbum va ser escollit pel Comitè

Olímpic com a cançó dels Jocs de

Barcelona. Amb Mercury ja mort,

Caballé va interpretar Barcelona a la

inauguració dels Jocs,

acompanyada d’un vídeo del

cantant.Fred

die

Mer

cury

i M

onts

erra

t Ca

bbal

lé A

ny:1

988B

arce

lona

Aquesta pel·lícula èpica està

basada en la història real de la

preparació dels atletes britànics

per competir en els Jocs Olímpics

de París del 1924.

Amb una de les bandes sonores

més reconegudes de la història del

cinema, obra de Vangelis, aquest

llargmetratge va ser nomenat a set

premis Oscar. A més del premi a la

millor banda sonora original, en va

guanyar tres, un dels quals va ser

a la millor pel·lícula. Els altres van

ser al millor guió original i al millor

vestuari.

Aprofitant que estem en any

olímpic, al mes de febrer es va

estrenar aquesta coproducció

alemanya, espanyola, francesa i

italiana. Amb actors de renom, com

ara Santiago Segura, Elsa Pataky,

Gérard Depardieu, Alain Delon i

Clovis Cornillac, semblava que

havia d’estar més o menys a l’altura

del còmic, però en realitat el que

se’ns presenta és un munt

d’efectes, unes quantes patacades i

tot de cameos sense sentit que fan

d’aquesta pel·lícula un objecte

d’entreteniment i poc més.

Aquesta pel·lícula va servir per

mostrar al món l’aparell i la

tecnologia nazi. Olympia és un

documental sobre els Jocs Olímpics

de Berlín del 1936, produït en dues

parts: Olympia 1 - Fest der Völker

(‘El festival de la gent’) i Olympia 2 -

Fest der Schönheit (‘El festival de la

bellesa’). Amb unes tècniques

d’edició innovadores i admirades

que han fet escola, aquesta

pel·lícula és un referent en el món

del cinema. És per això que va ser

considerada una de les cent millors

pel·lícules de la història.

Audiovisuals 14 30/6/08 16:32 Página 110

L’ALTRACARAEl Cobi de Pequín 08

Per Gusi Bejer

NO ET QUEDIS SENSE EL TEU esforç 93 689 14 35 · [email protected] .

Rugbi, handbol, hoquei patins, hoquei herba, waterpolo, bàsquet, voleibol... fins i tot futbol. Sigui quin sigui el teu esport, aquí tensl’espai que estaves buscant. esforç és la revista poliesportiva, on hi caben tots els esports d’equip de casa nostra.Una altra manera de veure l’esport més propera, més rigorosa, més professional.

SI T’AGRADAL’ESPORT,TENSMOLTAVEUREAMB esforç.

esforç. Apt. Correus 1023 08629 Torrelles de Llob. TEL.: 936891435 · [email protected] - www.esforc.cat

SUBSCRIU-TE

Caricatura 14 30/6/08 16:39 Página 24

esfo

rçN

úmer

o 14

esfo

rç p

ublic

acio

nsW

WW

.ESF

ORC.

CAT

esforç 14

Documents