LA ESCONTRILLA

Haur eta Lehen Hezkuntza

Ikastetxea

48510 Trapagaran

ESKOLA GIDA/

GUIA ESCOLAR

2013-14

ESKOLAKO DATUAK/DATOS DE LA ESCUELA:

IZENA/NOMBRE: C.P. LA ESCONTRILLA HLHI

HELBIDEA/DIRECCION: C/ LEONOR ELIAS, Z/G-S/N

UDALERRIA/MUNICIPIO: TRAPAGARAN/VALLE DE

TRAPAGA

POSTA KODEA/CODIGO POSTAL: 48510

TELEFONOA: 944920553

FAX: 944920553

POSTA ELEKTRONIKOA/ CORREO ELECTRONICO:

014401aa@hezkuntza.net

WEBGUNEA / PAGINA WEB:

www.eskontrilla.weebly.com

LA ESCONTRILLA

AURKIBIDEA/ÍNDICE

1.-GURASOEN HARRERA/HORARIO DE

ATENCIÓN A PADRES/MADRES.

2.- ELKARBIZITZARAKO ARAUAK/ NORMAS

PARA LA CONVIVENCIA.

3.-ESKOLA EGUTEGIA/CALENDARIO ESCOLAR

4.- ESKOLA JANTOKIA/COMEDOR ESCOLAR.

5.-ESKOLAKO LANGILEAK/TRABAJADORES DE LA

ESCUELA.

ZUZENDARITZA TALDEA/EQUIPO DIRECTIVO.

TUTOREAK ETA IRAKASLEAK/TUTORES Y

PROFESORES.

KONTSERJEA/CONSERJE.

JAGOLEA/VIGILANTE.

6.-ESKOLA KONTSEILUKO PARTAIDEAK/COMPONENTES

DEL CONSEJO ESCOLAR.

7.-GURASOEN ELKARTEA/ASOCIACIÓN DE PADRES-

MADRES.

8.-EBALUAZIO TXOSTENEN EGUTEGIA/CALENDARIO DE

INFORMES DE EVALUACIÓN.

9.-ORDUTEGIA/HORARIO.

10.-ESKOLAKO DATUAK/DATOS DE LA ESCUELA.

1. GURASOEN HARRERA/ ATENCION A PADRES Y

MADRES

ZUZENDARITZA/DIRECCION

Goizeko 9:00etatik 10:00etara

De 9 a 10 de la mañana

IRAKASLEGOA/PROFESORADO

Osteguna 12:30etatik 13:30etara

Jueves de 12:30 a 13:30

GURASO ELKARTEA/ ASOCIACION MADRES-PADRES DE

ALUMNOS/AS

Asteartea 9:00etatik 10:00etara

Martes de 9:00 a 10:00

JANTOKIA/COMEDOR

Egunero 12:30etatik 15:00etara

Todos los días de 12:30 a 15:00

2. ELKARBIZITZA ARAUAK

Ikastetxean funtzionamendua hobetu nahian, arau batzuk gogorazi nahi

dizkizuegu:

Eskolan sartzeko ordutegia errespetatu beharra dago.

Hutsegiteak tutorearen aurrean justifikatu behar dira.

Umeren bat berandu heltzen bada, kontserjeriatik pasatu behar da,

klasera norbaitek laguntzeko.

Umearen bila etortzen den pertsonaren ordez, beste bat baldin

badator, irakasleari jakinarazi.

Eskolatik kanpoko jarduerak egiten direnean, ikasleek guraso edo

legezko tutorearen baimena behar dute.

Tutorearentzat iradokizunak sortzen direnean idatzita eta agendaren

bidez egitea komenigarria da. Berarekin hitz egiteko ordua eskatzeko

agenda erabili behar da.

Kexa edo iradokizunak adierazi nahi izanez gero, jarraitzeko

prozedura hauxe izango da:

1.-Dagokion irakasle edo tutoreari ordua eskatu.

2.-Konpontzen ez bada ikasketa burua edo zuzendariarekin hitz egin

haiek arazoa bideratzeko asmoz, eta denon artean konponbidea

bilatuko dugu.

Klaseko orduetan zuen seme-alabari abisuren bat eman behar

badiozue, kontserjerian adierazi, klasean sartu gabe.

Hezkuntza-Komunitateko kide guztienganako errespetua

mantenduko dugu.

2. NORMAS DE CONVIVENCIA

Buscando en todo momento la mejora del funcionamiento del centro, os

queremos recordar varias normas y procedimientos:

Se deben respetar los horarios de entrada sin retrasos

injustificados.

Las faltas se justificarán al tutor@.

Cuando el niñ@ llegue más tarde de la hora de entrada, pasará

por Conserjería para ser acompañado a clase.

Si en lugar de la persona habitual es otra la que va a recoger al

niñ@, se debe avisar con antelación al profesor/a.

Cuando se realicen actividades fuera del centro, tod@ l@s

alumn@s traerán la autorización firmada por padre, madre o tutor

legal.

Si en horario lectivo tenéis que dar algún aviso a vuestr@ hij@,

lo haréis en Conserjeria sin ir a clase.

Para cualquier comentario o sugerencia que queráis hacer al

tutor@, es conveniente hacerlo por escrito a través de la agenda.

También para pedir cita.

En caso de quejas o sugerencias los pasos a seguir serán:

1.-Pedir cita al profesor/a implicad@ o al tutor@.

2.- Si no se soluciona hablar con la jefe de estudios o la directora,

que serán las encargadas de canalizar los problemas y buscar

soluciones entre tod@s.

En nuestra escuela mantendremos el respeto a todos los

miembros de la Comunidad Educativa.

EGUTEGIA 2013-14 ikasturterako

2013

IRAILA/SETIEMBRE URRIA/OCTUBRE AZAROA/NOVIEMBRE ABENDUA/DICVEIMBRE

1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

30 30 31

2014

2013

Iraila: 6a, ostirala, lehen eguna; 9tik 13ra etengabeko lanaldia (9-13)

Urria: 12a, larunbata, jaieguna, 25a, ostirala, jaieguna.

Azaroa: 1a, ostirala, jaieguna.

Abendua: 6a, ostirala, jaieguna; 20an, ostirala, etengabeko lanaldia 9-13.

2014 Urtarrila: 7an, asteartea, berriro klaseak hasiko dira

Otsaila: 28a, ostirala, 4 orduko etengabeko lanaldia (9-13)

Martxoa: 3a, astelehena, eta 4a, asteartea, inauteri jaiegunak.

Apirila: 11, azken eguna eta Aste Santuko oporren hasiera.

28an, astelehena, berriro klaseak hasiko dira.

Maiatza: 1a, osteguna, jaieguna.

Ekaina: 5etik 20ra, etengabeko lanaldia 9-13; 20a azken irakas eguna.

URTARRILA/ENERO OTSAILA/FEBRERO MARTXOA/MARZO 1 2 APIRILA/ABRIL

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 15 16 17 18 19 20

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 31 28 29 30

MAIATZA/MAYO EKAINA/JUNIO 1

1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15

12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22

19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29

26 27 28 29 30 31 30

CALENDARIO PARA EL CURSO ESCOLAR 2013-14

2013

2014

2013

Setiembre: 6, viernes, primer día lectivo; del 6 al 13 jornada intensiva de 9-13.

Octubre: 12, sábado, fiesta; 25, viernes, fiesta.

Noviembre: 1, viernes, fiesta.

Diciembre: 6, viernes, fiesta; 20, viernes, jornada intensiva de 9-13.

2014 Enero: 7, martes, comienzo de las clases.

Febrero: 28, viernes, jornada intensiva de 9-13.

Marzo: 3, lunes, y 4, martes, fiestas de carnaval.

Abril: 11, último día y comienzo de vacaciones de Semana Santa.

28, lunes, inicio de las clases.

Mayo: 1, jueves, fiesta.

Junio: del 5 al 20, jornada intensiva de 9-13; 20, último día lectivo.

IRAILA/SEPTIEMBRE URRIA/OCTUBRE AZAROA/NOVIEMBRE ABENDUA/DICIE

MBRE

1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

30 30 31

URTARRILA/ENERO OTSAILA/FEBRERO MARTXOA/MARZO 1 2 APIRILA/ABRIL

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 15 16 17 18 19 20

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 31 28 29 30

MAIATZA/MAYO EKAINA/JUNIO 1

1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15

12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22

19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29

26 27 28 29 30 31 30

4. ESKOLA JANTOKIA

Arau orokorrak:

Amantala derrigorrezkoa da Haur Hezkuntza 2, 3, 4 eta urteko

haurrentzat jantokian erabiltzeko. Ostiralero etxera garbitzera

eramango dute. 2 eta 3 urteko ikasleek aldatzeko arropa markaturik

ekarriko dute. Hortzeskubilaren erabilpena borondatezkoa izango da;

nahi duenak hortzeskubila pastarik gabe eta estutxe batean

izenarekin ekarri behar du.

Ikasurte honetan eguneko bazkariak ondorengo prezioak izango ditu:

- Solteko egunak: 5,20 €

- Ohiko bazkalkideak(garraiatutakoak): 3,30 €

- Ohiko bazkalkideak: 4,60 €

Ordainketa hilabetero lehenengo hamar egunen barruan

kobratuko dira eta kuota finkoa ordainduko da urritik maiatzera

(9 errezibu), ekainean deskontuak egingo dira.

Eusko Jaurlaritzaren arautegiaren arabera, kuoten itzulera, soilik

egingo da ikaslea jantokira bi astetan jarraian ez badoa. Ez da

inolako itzulketarik egingo ikasleak Hezkuntzako Saileko diru-

laguntza jasotzen badu.

Badira ohiko bazkalkideak hilabetearen egunen %80an jantokia

erabiltzen dutenak.

Solteko egunak eskudirutan ordainduko zaizkio idazkaritzan

eskolako kontserjeari..

Haur Hezkuntzako 2 eta 3 urteko umeek egunero kontrol

fitxa eramango dute, baita ere , txarto bazkaldu duten Haur

Hezkuntzako umeek.

Hilabetean behin ikasle guztiek jantokiko txostena eramango dute.

Ikasleren batek menu edo dieta berezia behar badu janari-alergia

edo antzeko arrazoiak direla eta, mediku txostena aurkeztu behar du.

Txostenak honako hauek zehaztuko ditu: bai alergia dien janariak,

baita alergia dion janaria ustekabean hartuz gero, erabili edo jarraitu

protokoloa ere.

Umeren batek jantokian geratu behar badu, jakinarazi arduradunari

egun bat lehenago.

Umeren bat jantokian geratzen ez bada, aldez aurretik tutoreari edo

jantokiko ardudadunari esan behar zaio.

Jantokiko arduraduna Letizia/Iñigo da . Edozein iradokizun edo

zalantza berari zuzendu behar zaio egunero 12:30etatik 15:00etara.

Jantokiko langileak:

Office: Bego eta Vicky

Monitoreak:

HH 2 urte – Charo

HH 3 urte – Azucena

HH 4 urte - Anabel

HH 5 urte - Itziar

LH 1.eta 2.maila -Sonia

LH 3. eta 4. maila - Miriam

LH 5. eta 6. maila – Elena

4. COMEDOR ESCOLAR

Normas generales:

Es obligatorio el uso de la bata para los

alumnos/as de 2, 3,4 y 5 años exclusivamente para el comedor. Los

viernes la llevarán a casa a lavar.

Los alumnos/as de 2 y 3 años traerán ropa marcada para

cambiar.

El uso del cepillo dental será voluntario. Quienes lo utilicen han de

traer un cepillo sin pasta en un estuche con su nombre.

El precio de la comida para este curso escolar es:

o Comensales habituales (transportados): 3,30 €

o Comensales habituales: 4,60€

o Días sueltos : 5,20€

Forma de pago: los recibos se pasarán los diez primeros días de

cada mes y se pagará una cuota fija de octubre a mayo(9 reci-

bos) en el de junio se harán las devoluciones correspondientes.

De acuerdo con la normativa del Gobierno Vasco, sólo

se harán devoluciones de cuotas en el caso de que la ausencia

al comedor sea igual o superior a dos semanas consecutivas.

No habrá ninguna devolución en el caso de los becarios/as.

Se considera comensal habitual si se utiliza el comedor el

80% de los días del mes que ha habido dicho servicio.

Los días sueltos se pagarán en metálico en Secretaría a la

Conserje del centro.

Los alumnos/as de 2 y 3 años llevarán un informe diario, como así

mismo, todos los alumnos de infantil que no hayan comido con

normalidad.

Una vez al mes todos los alumnos/as llevarán un informe del

comedor.

Si por motivos de alergia a los alimentos o enfermedades análogas el

alumno/a necesita una dieta especial, se deberá presentar informe

médico en el que se especifique tanto los alimentos a los que el

comensal presenta alergia o intolerancia, así como el protocolo de

actuación en caso de la ingestión accidental de dichos alimentos.

Si algún niñ@ se va a quedar al comedor, avisad previamente a la

encargada con un día de antelación.

Si algún niñ@ no se va a quedar al comedor, avisad al tutor@ y a la

encargada del comedor.

La encargada del comedor es Letizia/Iñigo. Cualquier duda o

sugerencia se dirigirá a ella todos los días de 12:30 a 15:00.

5. ESKOLAKO LANGILEGOA /PERSONAL DEL CENTRO

ZUZENDARITZA TALDEA/EQUIPO DIRECTIVO:

Zuzendaria/Directora: Mª Victoria Alava

Ikasketa burua/Jefe de Estudios: Elena Pérez Idazkaria/Secretatrio: Txema Turiel

HAUR HEZKUNTZA/EDUCACION INFANTIL:

o 2 urte: Elena Z.

o 3 urte: Itzazne

o 4 urte: Bego Torrecilla

o 5 urte: Amaia

LEHEN HEZKUNTZA/EDUCACION PRIMARIA:

1. maila: Toñi

2. maila : Belén

3. maila: Micaela

4. maila A : Bego Sagredo/Arantza

4. maila B : Marian

5.maila : Teresa

6.maila : Bego Pérez

GORPUTZ H/E.Física: Txema

INGELESA/Inglés:Pepa

MUSIKA/Música: Letizia/Iñigo

ERLIJIOA/Religión: Rakel.

KONTSULTOREA/Consultora:Elena Pérez

P.TERAPEUTIKA: Mª Mar, Doltza/Izaskun

HH LAGUNTZA/Apoyo aula de 2 años:

Doltza/Izaskun/Rakel

H.B-ko TEKNIKARIAK: Manoli

LOGOPEDA/Logopeda: Iñigo

KONTSERJEA/Conserje: Celia

JAGOLEA/Vigilante: Ismael

6. ESKOLA KONTSEILUAREN PARTAIDEAK/ MIEMBROS DEL

CONSEJO ESCOLAR

ZUZENDARITZA TALDEA/Equipo directivo:

- ZUZENDARIA: Mª VICTORIA ALAVA

- IKASKETA BURUA: ELENA PEREZ

- IDAZKARIA: TXEMA TURIEL

IRAKASLEEN ORDEZKARIAK/ Representantes del profesorado:

- BELEN URRUTIA

- TOÑI SANZ

- AMAIA BUTROE

- BEGOÑA TORRECILLA

- ELENA ZUBIZARRETA

- MARIAN ALONSO

- Mª MAR MENA

- MICAELA RAMOS

- BEGOÑA PEREZ

- PEPA ESPINA

FAMILIEN ORDEZKARIAK/Representantes de las familias:

JUAN S. CONDE

MAITE LOPEZ

Mª JOSE ROMERO

MIREN HERNANDEZ

ELENA REVILLA

ENCARNI PEREZ

NIEVES CHAPERO

ITZIAR RUIZ

SONIA HERNANDEZ

MERCHE DEL CAMPO

PATRICIA RUIZ

Mª MAR SAEZ

BEGOÑA SERRANO

EZ IRAKASLEA/No docente

CELIA GAGO

UDAL ORDEZKARIA/Representante del ayuntamiento:

OIHANE GONZALEZ

ESKOLA KONTSEILUAREN BATZORDEAK/COMISIONES DEL

CONSEJO ESCOLAR

BATZORDE IRAUNKORRA/Comisión Permanente:

Zuzendaria: Mª Victoria Alava

Idazkaria: Txema Turiel

Irakasleak: Elena Pérez, Amaia Butroe, Begoña Torrecilla

Gurasoak: Itziar Ruiz, Mª Mar Saez, Patricia Ruiz, Begoña Serrano

BATZORDE EKONOMIKOA/Comisión Económica:

- Zuzendaria: MªVictoria Alava

- Idazkaria: Txema Turiel

- Irakasleak: Elena Zubizarreta

- Gurasoak: Mª Mar Saez, Miren Hernández

JANTOKIKO BATZORDEA/Comisión de Comedor:

- Zuzendaria: Mª Victoria Alava.

- Jantokiko arduraduna: Letizia Eguskitza/Iñigo Espiña

- Gurasoak: Encarni Perez, Merche del Campo.

ELKARBIZITZA BEHATOKIA/Observatorio de la Convivencia:

- Ikasketa burua: Elena Pérez

- Kontsultorea: Elena Pérez

- Gurasoak: Maite López

- Irakasleak: Belén Urrutia, Toñi Sanz

- ez irakaslea: Celia Gago

- Udal ordezkaria: Oihane González

- Ikasleak: 5. eta 6. mailako lau ikasle

TESTULIBURUEN BATZORDEA/Comisión libros de texto:

-Zuzendaria: Mª Victoria Alava

-Idazkaria :Txema Turiel

-Irakasleak: Mª Mar Mena, Micaela Ramos, Pepa Espina

-Gurasoak. Miren Hernández, Itziar Ruiz

7. GURASO ELKARTEA

Guraso agurgarriok:

Escontrilla Ikastetxe Publikoaren IGE gara. Beste urteetan

bezala, 2013-14 ikasturte berriaren ongi etorria eman nahi dizuegu.

Gida honen bidez, gure jarduerak eta lanak aurkeztu nahi dizkizuegu.

Jaiak:

- Olentzero (umeentzako oparitxoak).

- Inauteriak (bizkotxo eta txokolatea).

- Eskolako Olinpiada (opariak)

Bestelakoak:

- Irteeretarko diru laguntza

- Testuliburuen eskaera eta banaketa.

- Eskolaz kanpoko ekintzen antolaketa.

- Beste ekintza:” Goiztiar txikiak”

- Familia guztietarako ikasturte amaieran txangoa.

- 6. mailako ikasleentzat agurra.

- Hitzaldiak.

Elkarte honetan parte nahi izanez gero, gure bulegotik pasa

zaitezkete, asteartero 9:00etatik 10:0etara

IGEren errezibua ordaintzeko(borondatezko

ordainketa) bi aukera dituzue:

-Sartu 10€(familia unitatea) BBK kontu honetan

2095-0064-94-2064004872(umearen izena eta

abizenak).

-Guraso Elkartearen bulegotik (beheko solairuan)

pasatu ahal zarete.

7. ASOCIACION DE MADRES/PADRES

Estimadas familias:

Somos la Asociación de Madres y Padres(AMPA) del Colegio Público

La Escontrilla. Por medio de esta guía aprovechamos la ocasión para daros

la bienvenida al curso escolar 2013-14 y comentaros brevemente alguna de

nuestras actividades y labores.

Fiestas:

- Olentzero(obsequios a los alumnos)

- Carnavales(bizcochos y chocolate)

- Olimpiada(regalos)

Otras actividades:

- Subvenciones para salidas.

- Petición y reparto de libros de texto

- Organización de actividades extraescolares.

- Nueva actividad: “Pequeños madrugadores”

- Excursión de fin de curso para todas las familias.

- Despedida a los alumn@s de 6º curso.

- Charlas y debates.

Si queréis formar parte de la Asociación podéis pasar por la oficina,

todos los martes de 9:00 a 10:00.

Para abonar el recibo de la AMPA(pago voluntario)

tenéis dos opciones:

- ingresar 10 €(por unidad familiar) en el nº de cuenta

de la BBK 2095-0064-94-2064004872 (nombre y

apellidos del niñ@)

- pasando por la Asociación en la planta baja de la

escuela.

8. EBALUAKETA TXOSTENA EGUTEGIA

HAUR HEZKUNTZA - Otsaila

- Ekaina

LEHEN HEZKUNTZA

1. Gabonetan

2. Aste Santuan 3. Ekainean

CALENDARIO DE INFORMES DE EVALUACION

EDUCACION INFANTIL

- Febrero

- Junio

EDUCACION PRIMARIA

1. Navidades

2. Semana Santa 3. Junio

9. ORDUTEGIA/ HORARIO

Ikasturte honetako ordutegia honako hau izango da:

Goizez, egunero 9:00-12:30

Arratsaldez, egunero 15:00-16:30

Iraila: 6ik 13ra 9:00-13:00

Ekaina: 5etik 20ra 9:00- 13:00

Bi urteko ikasleen ordutegia, egoitze prozesua dela eta, ezberdina da

eta ikasturte hasierako gelako bileran azalduko da.

El horario de este curso será el siguiente:

Por las mañanas, todos los días:9:00-12:30

Por las tardes, todos los dias: 15:00-16:30

Septiembre, del día 6 al 13: 9:00-13:00

Junio: del 5 al 20: 9:00-13:00

El horario del aula de 2 y 3 años, por motivos de adaptación, es

diferente y se facilitará en la reunión general de principio de curso