Estacion

es de la gira au

togu

iado 

Bienvenido a Bluff Lake Nature Center!

Nos excitamos para verle! Este folleto ayudará a dirigirte a lo largo de su viaje del Bluff Lake. El lazo alrededor del lago es una milla en longitud. Si usted no desea caminar el lazo entero, refiérase por favor a

la pagina adentro mueven hacia atrás y visitan las estaciones que le interesan más. Antes de que

comencemos, recuerdan:

Estancia en rastros y caminata reservado. Los ruidos fuertes va a asustar a la fauna silvestre y molestar a otros visitantes.

Por favor deje su perro en casa. Rastros son para caminar y trotar. Por favor, no hay caballos,

bicicletas o vehículos motorizados. No hay trineos, motos de nieve o tubo en la colina. Esto puede dañar

el hábitat y es muy peligroso, ya que hay yuca y rocas en la colina. El lago no es propio de la pesca, nadando o el paseo en barco. Sin comida ni bebida más allá del risco. Ningún pesca, caza o interceptación. Ningún acampar, los fuegos ni los fuegos

artificiales. Ningún alcohol o drogas Ningunas armas de fuego, paintball o tiro al

arco Si usted tiene un grupo de más de 5 personas, por favor llame a

nuestras oficinas para programar su tiempo. ¡Mantenga sus ojos abiertos para el scat, las pistas y otras indicios de

la fauna! ¡Diviértase!

EN ESPAÑOL! 

RACCOON

Algunas pistas se pueden ver:

MAPACHE

ZORRO ROJO

GANSO DE CANADA

Permitanos comienzo en 

Estacion 1: La Pergola 

P é r g o l a s f u e r o n características comunes de los jardines renacentistas italianos, a m e n u d o cubriendo pasarelas o sirviendo de apoyo para las uvas de crecer. Aquí bajo la pérgola en Bluff Lake, se puede ver Denver y las montañas, y el testimonio de una espectacular vista de nuestro refugio de 123 hectáreas!

Un poco de historia:

Bluff Lake fue originalmente un embalse de riego a finales de 1800. En 1929, el Aeropuerto Internacional Stapleton comenzó a construir, y en 1970 las 123 hectáreas ahora se conoce como Bluff Lake se convirtió en su "zona de choque." 

Riego: una aplicación artificial de agua al suelo. Por lo general se utiliza para ayudar a la siembra de cultivos en zonas áridas y en períodos de escasez de lluvias.

Una vez que haya terminado en el desagúe, comenzamos a caminar por la rampa o escaleras de vuelta a la cima. Al la salida, asegúrese de mirar hacia atrás sobre todo lo que acabamos de ver, todos los animales, las plantas y los pequeños detalles que componen estos

hábitats magnífico!

Esperamos que hayan disfrutado su tiempo en Bluff Lake y aprendió

algunas cosas nuevas!

Como una sin fines de lucro, nuestros donantes son fundamental para mantener nuestras puertas abiertas.

Para hacer una donación, hay una caja de donaciones

en el jardín o se puede donar en línea en www.blufflake.org

Bluff Lake le da las gracias por su apoyo!

Por favor, vuelva a vernos pronto!

Estacion 9: Desagüe 

Una vez en el borde del humedal se llega a lo que llamamos el emisario. Aquí es donde el agua entra en los desagües Bluff Lake. Mantenga un ojo, ya que podría llegar a ver la rata almizclera y la natación de aves acuáticas en el agua! Además, hay una gran cantidad de basura aquí. Por qué? Esto es donde drena el agua que entra en la tormenta a lo largo del final de calles, trayendo consigo toda la basura, gasolina, aceite de motor y todo lo que nos camada en las calles. Los humedales ayudan a combatir ensuciando al filtrar los desechos de nuestras aguas de tormenta. ¿Cómo sucede esto?

Totorales crecen en los humedales y la basura y los escombros trampa como un colador de pasta de trampas. Totora también filtran sustancias químicas mal por absorber el agua contaminada a través de sus tallos y hojas! La parte difusa marrón en la parte superior es en realidad miles de semillas que se abrió en el invierno, el envío de las semillas que vuelan en el viento varios kilómetros. La totora proporcionar

un escondite ideal para muchos animales. Mira las áreas aplanadas de totora donde los ciervos han hecho las camas!

TOTORALES

Para los próximos 25 años, Bluff Lake se quedó solo y rodeado por una cerca de alambre de púas. La ausencia de los seres humanos que la fauna silvestre, como ciervos, zorros, tejones, serpientes, tortugas, coyotes, búhos, halcones, conejos y muchas aves y patos para hacer sus casas aquí en Bluff Lake. Sin embargo, el aeropuerto tuvo un impacto en la zona. Muchos creen que los perros de la pradera que viven en la zona había problemas de audición debida al ruido de los aviones, haciéndolos presa fácil para los halcones y otros predadores. Además, Sand Creek y Lake Bluff se contaminaron con el líquido de deshielo debido a los aviones. Esto condujo a una demanda por haber violado la Ley de Agua Limpia. Cuando el acuerdo se estableció, una organización que se creó para preservar las 123 hectáreas para uso exclusivo como un refugio de vida silvestre, lo que permite Bluff Lake Nature Center a nacer! El bluff (que está de pie encima de) es una formación geológica que es el hombre debido al hormigón sobrante del aeropuerto. Al norte del lago hay una presa y viejas cajas de hormigón que se cree que han sido puestos allí por los agricultores que lo utilizó como un estanque de riego hace mucho tiempo. Al sur del lago (por el límite de Aurora), hay otro farol que se formó con el tiempo por el natural de la talla de la corriente y las inundaciones de Sand Creek.

COYOTE

CASTOR

VENADO

A continuación, mirar los árboles de álamo en la zona. Los árboles femeninos producen una semilla blanca y esponjosa en el comienzo del verano, dando al árbol su nombre. Mientras que el verano da lugar al otoño, las hojas se vuelven de color amarillo brillante. Se encuentra en praderas a los lados de los ríos y arroyos, álamos son una señal tradicional que está cerca del agua. Sus semillas son transportadas por el viento y cuando la tierra en los arroyos y ríos, que flotan a los bancos y crecer. Cuando los pioneros cruzaron las Grandes Llanuras, que buscaría álamos para decirles dónde encontrar agua. En Lake Bluff, álamos son el alimento favorito del castor americano. Usted será capaz de ver la evidencia de esto pronto! 

 Cuando esté listo, siga las escaleras o la rampa hasta

Estacion 2:  

El árbol de búho  

Apodado por los Búhos cornudo que de vez en cuando hacen apariciones aquí, esta

estación tiene mucho que ver!

A continuación, mirar los árboles de álamo en la zona. Los árboledando al árbol su nombre. Mientras que el verano da lugar al otolados de los ríos y arroyos, álamos son una señal tradicional que elos arroyos y ríos, que flotan a los bancos y crecer. Cuando los pioencontrar agua. En Lake Bluff, álamos son el alimento favorito de

Estacion 8:  

Bluff Banco de Pista Una vez que hayas descansado, dar la vuelta y mirar a las marcas en el lado del risco. Muchos de los agujeros fueron realizados por golondrinas ribereñas. Mundial que se entierran en las colonias. Golondrinas riberñas viven en los ecosistemas ribereños (recuerde lo que eso significa?) Y anidan en los acantilados a lo largo de los bancos y los ríos, arroyos y lagos. Las golondrinas ribereñas se alimentan principalmente de insectos. YUM!

Después, mire hacia el este en la casa del palo. Esta estructura, instalada por los voluntarios de Bluff Lake , es el hogar de 200 pequeños murciélagos marrones. Los murciélagos son los depredadores naturales de los mosquitos, y ayudan a mantener la población de Bluff Lake mosquitos abajo!

¿Sabía usted que: Los murciélagos localizar

insectos usando ecolocali-zación

A continuación, utilizar sus habilidades increíbles vo-lando para capturar y comer

Un pequeño murciélago marrón puede atrapar y comer 600 mosquitos en una hora!

a

Estacion 7:  Pueblo de  Perritos de la Pradera 

Perros de las praderas son animales sociales, viven en "pueblos" y se saludan entre sí con una especie de beso. Perros de la pradera se comunican entre sí a través de chirridos y cortezas - se puede oír esto como advierten los demás del peligro. Además de ser lindo y difusos, perros de la pradera se

conoce como "especies clave", lo que significa que son extremadamente importantes para el equilibrio de su ecosistema - todo lo que constituye un medio ambiente. Perro de las praderas madrigueras proporcionar sitios de anidación de Chorlo tecolote llanero y llanero.

Ahora puede caminar hasta la parte superior de la vía de servicioen el extremo sur de la propiedad y trataremos de encontrar

algún perros de la pradera! Esto puede ser complicado, ya quelos perros de pradera se asustan con facilidad, pero una vez que

estás en la parte superior, mirar hacia el este a lo largo de la vallay unos 50 metros de distancia se dará cuenta de las madrigueras

y los perros de la pradera de sentarse en ellos!

Perros de las praderas tienen sistemas de túneles también ayudar a canalizar el agua de lluvia en la tabla de agua para prevenir la

escorrentía y la erosión. También se airee, o dar más aire a la tierra!

También se llama “una estructura de caída” o “el control de calidad,” esta caída de agua hecha por el hombre ayuda a agregar oxígeno al agua y evitar la erosión. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército ayudó Bluff Lake instalar esta estructura para canalizar Sand Creek

con

Estacion 3: Sand Creek Cascada 

Hoy en día, los visitantes pueden disfrutar de la belleza de la cascada, y los patos les

encanta jugar en los remolinos de la cascada y las burbujas. ¿Se puede detector cualquier patos hoy?

Patos de collares de hombres

y mujeres desempeñan en

Sand Creek!

Este hábitat lado arroyo que se llama una "zona ribereña" - leer el letrero interpretativo frente a ti para saber más!

es femeninos producen una semilla blanca y esponjosa en el comienzo del verano, ño, las hojas se vuelven de color amarillo brillante. Se encuentra en praderas a los

está cerca del agua. Sus semillas son transportadas por el viento y cuando la tierra en oneros cruzaron las Grandes Llanuras, que buscaría álamos para decirles dónde el castor americano. Usted será capaz de ver la evidencia de esto pronto!

Patos communes de Bluff Lake

Pato cucharón norteño Mergo meyor Cerceta Canela Pato de collar

Estacion 4: El paseo      marítimo 

Al acercarse al paseo marítimo, asegúrese de estar muy tranquilo, para no asustar a la

fauna silvestre. Mira a tu izquierda y verás la evidencia de

un castor masticar! Los

humedales tienen tres elementos que los diferencian: 

1. plantas especiales 2. tierra especial 3. ¡Agua!

El humedal en Lake Bluff es un “pantano de agua dulce,” que se caracteriza por ser con frecuencia bajo el agua. El suelo especial de la marisma es rica de todas las espadañas y otras plantas que le dan los nutrientes. Observe todas las espadañas que te rodea-vamos a hablar un poco más acerca de estos en la estación 9!

Al caminar a cabo en el paseo marítimo, lo que ves depende de lo que es la temporada. En el verano, espadañas crecen a 8 pies de altura y el lago está lleno y rebosante de pájaros y vida silvestre! Sin embargo, a veces se aleja del lago y se le puede ver a un hábitat totalmente diferente-que puede tratarse de un lecho seco del lago, habitado por diferentes animales y plantas.

...y por supuesto...

El nopal es otra planta pradera común. Crece plana, redondeada tallos llamados platycades que actúan como hojas. Crece dos tipos de espinas: espinas largas, suaves y pequeñas como cabello, espinas que se desprenden

fácilmente de la planta y puede pinchar. Se produce un fruto pequeño llamado tuna, también llamado atún, fig cactus, o la figura india. Algunos grupos étnicos, como los nativos americanos y algunos grupos hispanos comen tanto la fruta y la platycade!

SOY FUERTE!

OUCH!

Azul Grama - Grama Azul es la hierba del estado de Colorado. En el extremo del tallo es una línea de semillas que se parecen a las pestañas! Estas semillas son una fuente de alimento para los animales en el invierno, cuando hay poca comida. Estas plantas son adecuadas para la vida en la pradera, ya que pueden ponerse de pie contra el pastoreo, la sequía y el frío! Son muy inteligentes, también! Cuando el agua está disponible, lo beben tan rápido como puede para prepararse para la estación seca y de irse a dormir o permanecer latentes durante malas condiciones.

Gran madre azul o Turquía pies es una hierba alta pradera nativa de los Llanos Orientales

de Colorado. Su tallo cambia de azul a un color rojizo después de la primera helada. Se llama

Turquía pies por su forma característica. ¿Puede usted ver por qué?

La planta de yuca también tiene una relación simbiótica, o compartir, con la polilla de la yuca. La planta da néctar a la polilla y la polilla poliniza la yuca, ayudando a su reproducción. Yucas también proporcionan un hogar para mariquitas, que comen el áfido. Los áfidos, a su vez, producen un líquido dulce que se come por las hormigas, lo que muchas colonias de hormigas que se forman alrededor de yucas. Los nativos americanos usaban las hojas para hacer la fibra para la tela, entonces se utilizan las puntas de las hojas como agujas para coser! La raíz es rica en nutrientes y sigue a fuego lento por muchos.

Mira a tu alrededor, ¿cuántos hormigueros lo que ves? Las hormigas cosechadoras usar sus mandíbulas, que actúan

como garras para quitar la suciedad y que las habitaciones de la colonia. Las hormigas también utilizan sus mandíbulas para extender la grava en la parte superior de su vivienda para protegerla de las inundaciones y

los incendios. Las habitaciones en el hormiguero se utilizan para almacenar el alimento, el cuidado de las hormigas bebé, y el apareamiento. Algunos de estos hormigueros pueden ser de hasta SEISSEISSEIS METROSMETROSMETROS de profundidad bajo tierra!

WOW una planta puede hacer tantas cosas!

LAS NIÑAS REGLA!

Todas las hormigas dentro de las colonias

son de sexo femenino, y los hombres es la

principal función en el proceso de reproducción. Hay muchas

cámaras dentro y un especial está

dedicado a la reina!

Estacion 5: Banco del   rastro de la presa 

Aquí tienes un dosel de Crack Sauces sobre el camino. Este árbol común de los humedales se llama Crack Sauce ya que las ramas tienden a romperse de repente con un fuerte crack! Al norte del camino hay otro hábitat de humedales, sobre todo cubierto de Hierba Gigante Caña. Al mirar más allá de los carrizales hay un área de álamos altos, donde se cubre el terreno en pastos. Ahora es un buen momento para reducir la velocidad y estar lo más tranquilo posible. Parar y mirar más allá de la hierba caña, bajo los álamos. Es muy probable que podrás ver venados, ya que este es un lugar donde encontrar comida, agua, refugio y espacio, todos los componentes necesarios para un buen hábitat para la fauna.

A la izquierda, busque la estructura de riego sobrante de la década de 1800. Esta estructura contribuyó a regar

los campos de cultivos en el espacio que ahora es caña hierba en el lado derecho del camino.

Trate de imaginar este campo lleno de filas de los cultivos! ¿Puede hacerlo?

Siéntate!

Garza de morena

Garceto pie-

dorado

Chorlo tildío

Cormorán orejudo

Tordo sargento

A medida que continúe alrededor de la curva, a su izquierda se acercará Estacion 6: La 

persiana de pájaro  

Esta pantalla utiliza camuflaje para observar la vida silvestre sin asustar o perturbar el comportamiento

natural de los animales. Algunas aves que aquí pueden ver Chorlo tildío, Tordo sargento, Garza de morena,

Garceta pie-dorado, Cormorán orejudo y aguililla de Swainson!

Pulsa el botón en la parte inferior derecha de la señal de información para una experiencia divertida y interactiva!

Bienvenido a la pradera!! A medida que continúe subiendo la colina (empezando de lo que llamamos “el rastro de Bluff"), notar el cambio en el hábitat de los humedales de las praderas! Al principio, el hábitat de la pradera se ve seca y muerta bastante. Esto puede ser engañoso, ya que el hábitat de la pradera es rico en

Conejos encantan la planta llamada “Rabbitbrush” por dos razones. Uno, que es una fuente de alimentación, disponible por alrededor de tres cuartas partes de todo el año. Dos, que les proporciona

refugio para esconderse de los depredadores de alto vuelo como los

halcones. En el otoño, flores de Rabbitbrush con brillantes flores amarillas y el néctar de estos productos también es alimento para muchos insectos como mariposas Pintadas Señoras y las

abejas! Es a la vez refugio y alimento! Se puede comer de su casa?

Esto nos lleva a la planta de yuca, otra planta pradera abundante. La yuca tiene tanto pasando, que forma su

propia mini-ecosistema! Es importante conejos porque la punta de las hojas de yuca brindar protección y refugio

para los conejos que eligen para excavar sus madrigueras a su alrededor.

gire la página para aprender