espacio de trabajo en tomas de fuerza 5301pd el alojamiento · feature la toma de fuerza 5301pd de...

1
FEATURE FEATURE La toma de fuerza 5301PD de Reed hace girar la tubería mientras se realizan las operaciones de corte, roscado o escariado, en tubos y pernos de hasta 2” de diámetro. La parte superior plana del alojamiento provee un espacio de trabajo práctico. Los modelos de 240V brindan una torsión superior para un roscado más rápido. Esto se nota especialmente en tareas con tubos de 2”. Reed ofrece tanto máquinas 5301PD básicas con pedal como los modelos COMP completos, que incluye trípode, transportador, carro, escariador, cortatubos, cabezal de terraja universal, terrajas universales (HSS) de acero para alta velocidad, engrasador y lubricante para cuchillas. Tomas de fuerza 5301PD Peso neto* libras kg Pulgadas - nominal mm Descripción Cód. de elemento Capacidad Nº de catálogo La parte superior plana del alojamiento es ideal para colocar las herramientas. La 5301PD incluye terrajas de acero de alta velocidad y larga duración (HSS), pero no terrajas de aleación. Todas las tomas vienen con engrasador de acero (no de plástico) e incluyen manguera de 60” (no de 54”) con unidades COMP. 5301PD 05301 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 5301PD @ 38 RPM con pedal sólo, 120V Perno 1 / 4 - 2 Perno** 6 - 50 5301PD57RPM 05302 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 5301PD @ 57 RPM con pedal sólo, 120V Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 5301PDCOMP 05303 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas NPT HSS, 120V Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 5301PD57RPMCMP 05304 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 57 RPM, terrajas NPT HSS, 120V Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 5301PD240 05321 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 Toma de fuerza 5301PD, 38 RPM, 240V Exportación Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 5301PDCOMP240B 05322 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 208.8 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas BSPT HSS, Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 240V Exportación 5301PDCOMP240 05323 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas NPT HSS, Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 240V Exportación 5301PD240US 05325 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 Toma de fuerza 5301PD, 38 RPM, 240V EUA Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 5301PDCOMP240US 05327 Tubo 1 / 8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas NPT HSS, 240V EUA Perno 1 / 4 - 2 Perno 6 - 50 NUEVO *El PESO NETO incluye todos los componentes que pueden formar parte de cualquier código de artículo de una herramienta dada, pero no incluye los materiales de embalaje. ** Actualmente no hay disponibilidad en Reed de terrajas de perno. ***Las unidades COMPLETE tienen pedal, trípode, carro con palanca, cortatubos, escariador, cabezal de terraja universal R811, juego de terrajas universales Set 1/2” - 3/4”, juego de terrajas universales 1” - 2”, transportador, engrasador y 1 galón de lubricante para cuchillas de rosca. ¡La 5301PD tiene aprobación CSA para Canadá! Tomas de fuerza 700PD La toma de fuerza 700PD de Reed es una toma de fuerza portátil, eléctrica y para trabajos pesados que realiza operaciones de roscado en tubos y conductos de hasta 2” (50 mm) de diámetro. 700PD es una toma de fuerza de 1/2 caballo de fuerza, doble aislamiento, que gira a 28 RPM (sin carga) y utiliza un interruptor de marcha/reversa. Utiliza peines de terraja R12+Reed y cabezales o terrajas 12R Ridgid ® y cabezales. Asimismo, la 700PD se puede utilizar para accionar las máquinas de aterrajado y perforación al agregar el adaptador de toma de fuerza Reed; vea la página 45 para más información. El brazo de seguridad libre absorbe las fuerzas generadas durante el roscado y libera al operador para que proceda a lubricar las terrajas durante el roscado. 700PD 05270 1 / 8 - 2 3 - 50 40.5 18.4 Toma de fuerza y brazo de seguridad, 120V, 60 Hz 700PDSET 05272 1 / 2 - 2 NPT 12 - 50 67.0 30.5 700PD, brazo de seguridad , cabezales de terraja NPT 1/2 - 2” 700V 05275 1 / 8 - 2 3 - 50 10.5 4.8 700PD brazo de seguridad sólo *El PESO NETO incluye todos los componentes que pueden formar parte de cualquier código de artículo de una herramienta dada, pero no incluye los materiales de embalaje. R12+ CABEZALES Y TERRAJAS EN LAS PÁGINAS 26 -27 ACCIONAMIENTO DE MÁQUINAS DE ATERRAJADO/PERFORACIÓN EN LA PÁGINA 45 ENGRASADORES EN LA PÁGINA 30 Peso neto* libras kg Pulgadas - nominal mm Descripción Toma de fuerza 700PD ¡Se envía con brazo de seguridad libre! ¡700PD cuenta con aprobación CSA para Canadá! 700PD 700V Brazo de seguridad El 700PD Reed viene con un brazo de seguridad LIBRE - ¡lo que representa un 10% más de valor respecto de la competencia! La empuñadura recubierta de vinilo provee mayor seguridad eléctrica. El dispositivo de retenida de cable flexible de conexión prolonga la vida útil del cable y evita tirones. El interruptor de neopreno hermético lo mantiene libre de polvo y prolonga su vida útil. Código de elemento Capacidad Nº de catálogo 2 5301PD38COMP Peso libras kg Descripción Código de elemento Nº de catálogo 5301PDTP 05305 Trípode 5301PD 26.0 11.8 5301PDTRANSPRTR 05306 Transportador 5301PD 28.0 12.7 5301PDCARRIAGE 05307 Carro 5301PD 16.0 7.3 5301PDREAMER 05308 Escariador 5301PD 6.8 3.1 5301PDCUTTER 05309 Cortatubo 5301PD 8.5 3.9 ENGRASADORES EN LA PÁGINA 30 CABEZAL DE TERRAJA UNIVERSAL EN LA PÁGINA 28 ACCESORIOS La 700PD15/16 (P. 45) se puede usar con roscadoras engranadas 141/161 marca Ridgid® para roscar tubos de 2 ½” - 6”. 5301PD Espacio de trabajo en el alojamiento Modelos de 240V ¡AHORA DISPONIBLES! Transportador con 5301PD

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Espacio de trabajo en Tomas de fuerza 5301PD el alojamiento · FEATURE La toma de fuerza 5301PD de Reed hace girar la tubería mientras se realizan las operaciones de corte, roscado

FEATUREFEATURE

La toma de fuerza 5301PD de Reed hace girar la tubería mientras se realizan las operaciones de corte, roscado o escariado, en tubos y pernos de hasta 2” de diámetro. La parte superior plana del alojamiento provee un espacio de trabajo práctico. Los modelos de 240V brindan una torsión superior para un roscado más rápido. Esto se nota especialmente en tareas con tubos de 2”. Reed ofrece tanto máquinas 5301PD básicas con pedal como los modelos COMP completos, que incluye trípode, transportador, carro, escariador, cortatubos, cabezal de terraja universal, terrajas universales (HSS) de acero para alta velocidad, engrasador y lubricante para cuchillas.

Tomas de fuerza 5301PD

Peso neto*libras kgPulgadas - nominal mm

DescripciónCód. de elemento

CapacidadNº de catálogo

La parte superior plana del alojamiento es ideal para colocar las herramientas. La 5301PD incluye terrajas de acero de alta velocidad y larga duración (HSS), pero no terrajas de aleación. Todas las tomas vienen con engrasador de acero (no de plástico) e incluyen manguera de 60” (no de 54”) con unidades COMP.

5301PD 05301 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 5301PD @ 38 RPM con pedal sólo, 120V Perno 1/4 - 2 Perno** 6 - 505301PD57RPM 05302 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 5301PD @ 57 RPM con pedal sólo, 120V Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 505301PDCOMP 05303 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas NPT HSS, 120V Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 505301PD57RPMCMP 05304 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 57 RPM, terrajas NPT HSS, 120V Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 505301PD240 05321 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 Toma de fuerza 5301PD, 38 RPM, 240V Exportación Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 505301PDCOMP240B 05322 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 208.8 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas BSPT HSS, Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 50 240V Exportación5301PDCOMP240 05323 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas NPT HSS, Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 50 240V Exportación5301PD240US 05325 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 93.0 43.0 Toma de fuerza 5301PD, 38 RPM, 240V EUA Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 505301PDCOMP240US 05327 Tubo 1/8 - 2 Tubo 3 - 50 208.0 95.0 5301PD COMPLETE***, 38 RPM, terrajas NPT HSS, 240V EUA Perno 1/4 - 2 Perno 6 - 50NUEVO*El PESO NETO incluye todos los componentes que pueden formar parte de cualquier código de artículo de una herramienta dada, pero no incluye los materiales de embalaje.** Actualmente no hay disponibilidad en Reed de terrajas de perno.***Las unidades COMPLETE tienen pedal, trípode, carro con palanca, cortatubos, escariador, cabezal de terraja universal R811, juego de terrajas universales Set 1/2” - 3/4”, juego de terrajas universales 1” - 2”, transportador, engrasador y 1 galón de lubricante para cuchillas de rosca.

¡La 5301PD tiene aprobación CSA para Canadá!

Tomas de fuerza 700PDLa toma de fuerza 700PD de Reed es una toma de fuerza portátil, eléctrica y para trabajos pesados que realiza operaciones de roscado en tubos y conductos de hasta 2” (50 mm) de diámetro. 700PD es una toma de fuerza de 1/2 caballo de fuerza, doble aislamiento, que gira a 28 RPM (sin carga) y utiliza un interruptor de marcha/reversa. Utiliza peines de terraja R12+Reed y cabezales o terrajas 12R Ridgid® y cabezales. Asimismo, la 700PD se puede utilizar para accionar las máquinas de aterrajado y perforación al agregar el adaptador de toma de fuerza Reed; vea la página 45 para más información. El brazo de seguridad libre absorbe las fuerzas generadas durante el roscado y libera al operador para que proceda a lubricar las terrajas durante el roscado.

700PD 05270 1/8 - 2 3 - 50 40.5 18.4 Toma de fuerza y brazo de seguridad, 120V, 60 Hz700PDSET 05272 1/2 - 2 NPT 12 - 50 67.0 30.5 700PD, brazo de seguridad , cabezales de terraja NPT 1/2 - 2”700V 05275 1/8 - 2 3 - 50 10.5 4.8 700PD brazo de seguridad sólo *El PESO NETO incluye todos los componentes que pueden formar parte de cualquier código de artículo de una herramienta dada, pero no incluye los materiales de embalaje. R12+ CABEZALES Y TERRAJAS EN LAS PÁGINAS 26 -27ACCIONAMIENTO DE MÁQUINAS DEATERRAJADO/PERFORACIÓN EN LA PÁGINA 45ENGRASADORES EN LA PÁGINA 30

Peso neto*

libras kgPulgadas - nominal mmDescripción

Toma de fuerza 700PD ¡Se envía con brazo de seguridad libre!

¡700PD cuenta con aprobación CSA para Canadá!

700PD

700V Brazo de seguridad

El 700PD Reed viene con un brazo de seguridad LIBRE - ¡lo que representa un 10% más de valor respecto de la competencia! La empuñadura recubierta de vinilo provee mayor seguridad eléctrica. El dispositivo de retenida de cable flexible de conexión prolonga la vida útil del cable y evita tirones. El interruptor de neopreno hermético lo mantiene libre de polvo y prolonga su vida útil.

Código de elemento

CapacidadNº de catálogo

2

5301PD38COMP

Peso

libras kgDescripciónCódigo de

elementoNº de catálogo

5301PDTP 05305 Trípode 5301PD 26.0 11.85301PDTRANSPRTR 05306 Transportador 5301PD 28.0 12.75301PDCARRIAGE 05307 Carro 5301PD 16.0 7.35301PDREAMER 05308 Escariador 5301PD 6.8 3.15301PDCUTTER 05309 Cortatubo 5301PD 8.5 3.9ENGRASADORES EN LA PÁGINA 30CABEZAL DE TERRAJA UNIVERSAL EN LA PÁGINA 28

ACCESORIOS

La 700PD15/16 (P. 45) se puede usar con roscadoras engranadas 141/161 marca Ridgid® para roscar tubos de 2 ½” - 6”.

5301PD

Espacio de trabajo en el alojamiento

Modelos de 240V ¡AHORA DISPONIBLES!

Transportador con 5301PD