Españoles, hispánicos, latinoamericanos, Españoles, hispánicos, latinoamericanos, filipinos, africanos, ladinos: problemas de filipinos, africanos, ladinos: problemas de identidadidentidad

Semana 2 – El español como lengua Semana 2 – El español como lengua oficial, minoritaria y pluricéntrica oficial, minoritaria y pluricéntrica

Contemporary Spanish Language and CultureG.García-Soza

Sudeste de Asia - Las Filipinas

Corazón Aquino, Emilio Aguinaldo, Ignacia del Espíritu Santo, Charlene González, Imelda Marcos, Juan Luna

Norte de Africa – Sahara occidental

SaharauísSaharauís

Costa Oeste de Africa – Guinea Ecuatorial

Fang, bubi, annobon

LatinoaméricaLatinoamérica

Andinos Caribeños

EuropaEuropa

Eurasia - TurquíaEurasia - Turquía

Ladino – 15.000 hablantes

En casi todos los continentesEn casi todos los continentes

1.1. Africanos Africanos 2.2. AsiáticosAsiáticos3.3. AmericanosAmericanos4.4. EuropeosEuropeos5.5. Oriente medio Oriente medio

1.1. marroquíes, guineanos, marroquíes, guineanos, saharahuissaharahuis

2.2. filipinosfilipinos3.3. sudamericanos, sudamericanos,

centroamericanos, centroamericanos, norteamericanosnorteamericanos

argentinos, chilenos, argentinos, chilenos, bolivianos, bolivianos, colombianos, colombianos, hondureños, mejicanoshondureños, mejicanos

4.4. españolesespañoles catalanes, vascos, catalanes, vascos,

gallegos, andalucesgallegos, andaluces5.5. judíos (ladinos)judíos (ladinos)

Guía para jubilarse en EspañaGuía para jubilarse en España

The The Documento Nacional de IdentidadDocumento Nacional de Identidad is compulsory at is compulsory at 14 in Spain and can be issued before if necessary (to 14 in Spain and can be issued before if necessary (to travel to other European countries, for example). By law, travel to other European countries, for example). By law, it has to be carried at all times, and it is routinely used for it has to be carried at all times, and it is routinely used for identification, and it is often photocopied by private and identification, and it is often photocopied by private and public bureaus.public bureaus.

http://www.spain4uk.co.uk/retiring_guide/Ihttp://www.spain4uk.co.uk/retiring_guide/Identity_card.htmdentity_card.htm

‘‘Language ….serves as a national unifier, Language ….serves as a national unifier, offering conscious norms, the selection of offering conscious norms, the selection of a variety or dialect, and, most a variety or dialect, and, most significantly…by creating and sustaining significantly…by creating and sustaining and ‘imagined community’ with the spread and ‘imagined community’ with the spread of print language. The importance of of print language. The importance of literacy is also endorsed by those who literacy is also endorsed by those who emphasise the role of education in the emphasise the role of education in the nation-building process.’ (C.Mar-Molinero)nation-building process.’ (C.Mar-Molinero)

Conceptos necesarios para Conceptos necesarios para explicar el fenómenoexplicar el fenómeno

OrígenesOrígenes Separatismo y autonomíasSeparatismo y autonomías

NacionalismoNacionalismo Dominio lingDominio lingüíüístico: lengua stico: lengua

dominantedominante castellanizacióncastellanización

Lengua y NaciónLengua y Nación Lenguas minoritariasLenguas minoritarias

Comunidad y naciónComunidad y nación Lengua comúnLengua común RazaRaza ReligiónReligión TradicionesTradiciones Historia Historia Territorio Territorio

Identidad cultural y lingIdentidad cultural y lingüíüísticastica Identidades en competenciaIdentidades en competencia Identidades en conflictoIdentidades en conflicto Valores culturales y dominio Valores culturales y dominio

linglingüíüísticostico Lenguas minoritariasLenguas minoritarias Política culturalPolítica cultural

Costumbres y religiónCostumbres y religión Globalización Globalización

lengua, economía y culturalengua, economía y cultura supraidentidadessupraidentidades

¿¿Se puede hablar de algo típicamente Se puede hablar de algo típicamente español, latinoamericano, hispánico?español, latinoamericano, hispánico?

Algo que refleje la identidad españolaAlgo que refleje la identidad española Typically SpanishTypically Spanish - Flamenco Dancing, Bull Fighting, Ferias - Flamenco Dancing, Bull Fighting, Ferias Enrique Iglesias, Isabel Preysler and the Philippino identityEnrique Iglesias, Isabel Preysler and the Philippino identity http://blogs.ibibo.com/relax/Enrique-Iglesiashttp://blogs.ibibo.com/relax/Enrique-Iglesias http://www.gooya.us/photos/2007/12/isabel-preysler-enrique-iglesias-mohttp://www.gooya.us/photos/2007/12/isabel-preysler-enrique-iglesias-mo

m.phpm.php

Algo que refleje la identidad Algo que refleje la identidad

latinoamericanalatinoamericana¿Si la lengua es uno de los aspectos más ¿Si la lengua es uno de los aspectos más importantes en la formación de una identidad hasta importantes en la formación de una identidad hasta qué punto forma el español las identidades de más qué punto forma el español las identidades de más arriba?arriba?