especial de marcas 2010
DESCRIPTION
Todo sobre las principales marcas en el mercado peruano.TRANSCRIPT
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������
����������������� �����������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����
������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
��������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������� ����� ������� ���������������� ������� ������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��������� �������� ���������� ����� �������� �������������� ������������� ���������� ����������������� ������ ����� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������
���������������������������������������� ��� �
��� ������� �������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������������� ������ ���� ���� �������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������� ����������� ���� ��������� ����� ������ �������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ��� �������������������������������������� ����� ������� �����������������
��������������������
����������� ���� �������������������������������� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ���������������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������� ��������� ���� ����� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������
����� ���� ��� ��� �������� �������� �������� �������������������������������� ������������ ��� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������
�����������������������
��������������������������
��������������������������
������������������ �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������
�������������������������
����������������
�������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������
����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����
��
����������������
��������������
� ������������������������������
� �������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������
������������������������
�������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ����������� �������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������� ��� �
��� ������� �������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������� ������� ���������� ������� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �� ����� ���������������������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������� ���
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������������� �� ��� ������ ��� ������������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ����������������� �������������������
������� ���� ����� ��� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ��� ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������������������
���������������������������������� ���� ������������������������ ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
����������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������� ���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� ������� ������������������������������� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���� �������� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������ ����� �������� ��� ��������������� ���� ��������������� ���� ����������������� ���� ������ ����������� ��� ����������� ������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������� ���� ���� ������
�������������������������������������������������������� ������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��� ���� ��������������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����
����������������������������������������������������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������
�������������������
��������������������
���� ������� �������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������������� ������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������ ����������������������������������
����������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����
�
�������������������������������������������������������
����������������������������
����������
����������
������������������������
�����������������
���������������
�������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������� ����� �������� �������� ��������������
�����������������������
��������������
��������������������
����������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������
�������������
�����
�����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������� ���
��������������������������� ��������� �������� ������������ �������������������� ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������
���� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��� �����
������ ���� ��� �������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ����������� ����� ���������������� ������ ������ �������������������������������� ��������� ��� ���������������������� ����������
���������������������������� ������� �������� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������
���������� �������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ����������������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �
��������� ���������
���������
���������
���������
����� ����� ��� � ��� �
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������
�����������
������������
�������������
���
���
���������
������
�������������������������������
������������
�����
�����
����������������
��������
����� �����
��� �����
������ �����
��� ����������������� �����
������������������� ����
����� ����� ����� ���������� ����� ����� �����
����� ����� ����� ���������� ����� ����� �����
���� ����� ���� ��������� ����� ����� �����
���� ���� ���� ����
�����
�����������
��������� ���
��������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����������
����������
���������������
�����������������
�������
������ ����������
���������������
���������������
����������
����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ������������ ���� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���� �������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������������
����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������������ ����������������������������������
�������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������
���������������������������
�������������������
��������������������
����������������
����������
����������
�����
���������������������������������������������������������������������
�
����� ����� ����� ��������������������������������
���������������������������
���������������������������
���������������������������
�����
�����
����
��
������������������
�������
���������������������������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ���� ����������� �������� �������������� ����������������������������������� ����������� ��������� ����� ����� ���������� ������� ���������� ����������������� ����������������������������������������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� �� ��� ��������������� �������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������������������������������������������� �������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������
�������������������������������� ������������������
���������� ����� ����� �����
�
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
���������
����
�����
���
�����������
�����
���
������
���
���
����
����
������
����
��������
��������
�����
����� ����
���� ���� ���� ���� ����
������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������
�����������������������
��������������������������������� ����������
���������������������������������� �������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������� ����� �� ���� ��������������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������������������� �������� ������������������ �� ���� ������������������������������������������ ��� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������������������
���������
��� ������ ����� ��� � ��� �
��������� �� ��� ��� ���
�
������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������
��
������������������
��������������������������������������
��������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������
��������
����������
����������
�������������������
���������
����������
�������������������
�����
�� ��� ��� ���
���� �� �������������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������
����������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� �������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����
�
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������
����������������������������������������������
��������������������
���������������������
���������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����
�
���������������������������������������
�����
���������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ��������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��� ��� �������� �������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����������������������������������������������������������������
���� ������� �������������������������������������
���������������������������������� ������������������
��� ������ ����� ��� � ��� �
��������� �� ��� ��� ���
�
������������
������������
�������������������������
������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
������������
�������������������������
�����������������
����������
������������
�������������������������
�����������������
����������
������������
�������������������������
�����������������
����������
������������
�������������������������
�����������������
����������
����������
������������ ����������������������������������
����������
����������
��������������
��������� ��������������������� ��������� �������������������������
��������������������
�������������
���������������
����������
�����
���������������
�����
���������
����������������
�������������
�����
����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
�����������������������������������������������������������������
��� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ��� ������� ��� �������������������������������������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �������������������������������������
������
���� ��
������
��������
�������������
����������������������������
���������������������
�������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
������ �� ������
���� ����������
�������
��������������������
�������������������������������
��� ������������������������
������������������������������������
���������������
���������������������������������������
����������
���������������������������������������
�����������������������
�����������
���������������������������������
���������
�����������������������������
�������������
�����������������
�������
�����
���������������������������������������
�������������������������
�������
��������������������������������
�������
�������
���
����
���
�����
����
����
��
�����
����
������
�����
�����
����
���
�����
��������
���������
�����
����
����
����
����
����
����
����
����
������
����
����
������
�����
������
�����
����
�������
����
�������
����
�����
����
�������
�����
������
�����
������
�����
������
����
������
����
������
�����
������������������������
�������������������������������
�����������������������
�����������������
����
�����
�������������
���
�������������
�����
��������
���
�����
�������������������
����������������������������
������������������������
�����������
������
�����������
��������������������
���������
�����
���������
�������������������
�����
�����
��������������
��������������
�����
�����
���������
���������
�������������
������
���������
�����������
������
���������
�����
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
�������
�����������
�����
������
�����
������
�����
������������
�����
�����������
�����
����������������������
������ ������������� ����������� ����������������������������
��������
�������������� ������������� ���������������������������������������������
�������������� ������������� �����������������������������������������
���������� ����������� �������������� ����������������������������
�������� ������������ ���������������������������� ������������� ���� ��������� ��������������� ���� �������������
������ �������������
����� ����� ��������������������������
����������������� ����������� ��������������������� ������������� ���� ���������������� ��������� ��������� ��������������������� ���������� ����������������������������� ���������������
���������������������������������������������������� ���������� ����������� ���� ������������ ������������� ��������������������� ������������ ������ �������� �������������������
����������� ���������������� ���������������
������������������������� ��������������������� �� ���������� ������� ������������ ������������� ��� �����������������
�����������������������������������������������������
������
���� ��
������
��������
�������������
����������������������������
���������������������
�������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
������ �� ������
���� ����������
�������
��������������������
�������������������������������
��� ������������������������
������������������������������������
���������������
���������������������������������������
����������
���������������������������������������
�����������������������
�����������
���������������������������������
���������
�����������������������������
�������������
�����������������
�������
�����
���������������������������������������
�������������������������
�������
��������������������������������
�������
�������
���
����
���
�����
����
����
��
�����
����
������
�����
�����
����
���
�����
��������
���������
�����
����
����
����
����
����
����
����
����
������
����
����
������
�����
������
�����
����
�������
����
�������
����
�����
����
�������
�����
������
�����
������
�����
������
����
������
����
������
�����
������������������������
�������������������������������
�����������������������
�����������������
����
�����
�������������
���
�������������
�����
��������
���
�����
�������������������
����������������������������
������������������������
�����������
������
�����������
��������������������
���������
�����
���������
�������������������
�����
�����
��������������
��������������
�����
�����
���������
���������
�������������
������
���������
�����������
������
���������
�����
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
�������
�����������
�����
������
�����
������
�����
������������
�����
�����������
�����
����������������������
������ ������������� ����������� ����������������������������
��������
�������������� ������������� ���������������������������������������������
�������������� ������������� �����������������������������������������
���������� ����������� �������������� ����������������������������
�������� ������������ ���������������������������� ������������� ���� ��������� ��������������� ���� �������������
������ �������������
����� ����� ��������������������������
����������������� ����������� ��������������������� ������������� ���� ���������������� ��������� ��������� ��������������������� ���������� ����������������������������� ���������������
���������������������������������������������������� ���������� ����������� ���� ������������ ������������� ��������������������� ������������ ������ �������� �������������������
����������� ���������������� ���������������
������������������������� ��������������������� �� ���������� ������� ������������ ������������� ��� �����������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ��
������
���� ��
������
��������
�������������
����������������������������
���������������������
�������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
������ �� ������
���� ����������
�������
��������������������
�������������������������������
��� ������������������������
������������������������������������
���������������
���������������������������������������
����������
���������������������������������������
�����������������������
�����������
���������������������������������
���������
�����������������������������
�������������
�����������������
�������
�����
���������������������������������������
�������������������������
�������
��������������������������������
�������
�������
���
����
���
�����
����
����
��
�����
����
������
�����
�����
����
���
�����
��������
���������
�����
����
����
����
����
����
����
����
����
������
����
����
������
�����
������
�����
����
�������
����
�������
����
�����
����
�������
�����
������
�����
������
�����
������
����
������
����
������
�����
������������������������
�������������������������������
�����������������������
�����������������
����
�����
�������������
���
�������������
�����
��������
���
�����
�������������������
����������������������������
������������������������
�����������
������
�����������
��������������������
���������
�����
���������
�������������������
�����
�����
��������������
��������������
�����
�����
���������
���������
�������������
������
���������
�����������
������
���������
�����
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
������
�����
�������
�����������
�����
������
�����
������
�����
������������
�����
�����������
�����
����������������������
������ ������������� ����������� ����������������������������
��������
�������������� ������������� ���������������������������������������������
�������������� ������������� �����������������������������������������
���������� ����������� �������������� ����������������������������
�������� ������������ ���������������������������� ������������� ���� ��������� ��������������� ���� �������������
������ �������������
����� ����� ��������������������������
����������������� ����������� ��������������������� ������������� ���� ���������������� ��������� ��������� ��������������������� ���������� ����������������������������� ���������������
���������������������������������������������������� ���������� ����������� ���� ������������ ������������� ��������������������� ������������ ������ �������� �������������������
����������� ���������������� ���������������
������������������������� ��������������������� �� ���������� ������� ������������ ������������� ��� �����������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
������������������������������� ������������������
���������
��� ������ ����� ��� � ��� �
��������� �� ��� ��� ���
�
������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������
�����������������������
���������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������
���������
������������������ ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������� ������ �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���� ������� �������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������
�������������������������������
������� ������ ������� ��������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������� ������� ����������� ����������� ���� ��� ������������������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������� �����
�
������������
�����������������
����������������������
��������������������������
�������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
�
���������������������������������������������������������������
����������������������������������
�����������������������
����� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ������������������������������� ������������� �������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������� ���� ������������������� ��� ���� ����������
������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� �������� ��� ������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������
��� ���� ������������������������������� ������������� �������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� �������� ��� ������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� �������������
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
������������������������������������������������������ ����������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ���������������������� �������������������� �������������� ������������ ��� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������ ����� ���������� ������������ ��������� ���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����� ������������ ������������� ��� ��������� ������������ ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������� �����
� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������
�����
���������
�����
������
��������
�������
������������������
�����
�����
�����
����
����
����
����
����
�������������������������������������������������������� �����
� �����������������������������
���������������������������������������������������
�����������
�����
���������
�����
��������
���������������
������
������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ����� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��� � ��� � ��� � ��� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������ ����������������������������������
�������������������������������������
����������������������������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������
��� ��������������� ���������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� �������������������������������������������������
����� ��� ���������� ����������� ��� ���� ������������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����
��������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ��������������������������������������� ���� ������������������������������������������������ ���� ������������� ��� ������ ������ �������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ��������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������
������������
����������
��������
����������
�����������
����������
�������
��������������
���������������������������������������� ��� ��
���������������������������� � � � � � ����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
����������
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���� ���� �������������� ����������� ������������������� �������������������������������������������� ������� ��� ������������� ��� �������� ����
��������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������
��� ����������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������� �������� ���������� �� ����� �����������
������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������
�������������
������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������
������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������� ������� ��������� ������������� �� ���������� �������� ��� �������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��� ����� �������������������������������������� ��� ���� ������������������������ ������� ������������ ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
� ���������������������� ��� ����� ������������� �����
�� ������������ ��������������� �������� �� ���� ����������� ����� ��� ����� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �� ������������ �������������������������� ��� ��� ����� ������������������������������� ������ ����������� ���������� �������� �� ��������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���� ����������������������������������������
�������� ���� ���� ��������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� �������������������������������������������������������������� ����� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������
��������� ��������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������ ����� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������
������ ���� ��� ������� ��������� ������ ������ ��� ���������������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������� ��� ����������� ��� ��������
����������������������������� ������ ��������� ������ ������������������������������� ��������� ��� �������������������������������������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ����� �������������� ������ ������������ ������������� �������������������������������
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������
����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������� �������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� ������� ��� ��� ���������������������� ���� ���������������������������������
���������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�
��������������������������
��������������������������������������
��� ��������� ��������������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������
������������ ��������������������������������
������ ������� ���� �����������������������������������������������������
��������� ��������������
�������� �� �����������������������������������������������
�������������������� �������� ��� �������� ����������������������������������� ������������ ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ���������� ����������� �������� ��������������� ��������������� ��������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���� ���������� ������ ��� ��� ������������������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������
�� ��� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����� ��������� �������� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ����� ��������� ���������� ������ ������ �����
���������������������������������������� ��� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������� ���������� ����������������� �� �������� ���������������������������������
������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����� ��� ������� ����������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� �������������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������� ������������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������
����������������
�������� ����� ��� ������������������������������������������������������������������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��
���������������������������������������� ��� ��
���� ������� �������������������������������������
��������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� �����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ������������������� �������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������� �������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������� ���������� �����������������������������