especificaciones cartográficas : esc . 1 : 1000 000...

.¿i

, * 1 *

, % m

í, 1 t

r;

< - *

" ,rr.r f'¡ n iTíTjfjfj rJ orí

2a

cnnm BfmM€Tftlcni INTERNACIONAL

4RRIB6 V GOLFO D€ MEXICO

(riíifccn)

^CL.iyuii « ,/

4" V

-JN ■ \*

COMISIÓN OCEANOGRAFICA INTERGUBERNAMENTAL

:

•~v

1

#

INSTITUTO NACIONAL 0€ ESTADISTICA , GEOGRAFÍA € INFORMATICA

%

-•*•

•• r

i

/

v«M

■

ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL

W

1 r %

A

I :#

l« • 1ÉP^

i V

"

O

*

* 0 P I 0

f

;

4 «

% m

íi

H en iNTenNnci®Nn

\

A

O o

%

m L -

v » v

5j >■

f

—

*

» >

BWÜ f

41

'L, I


«STITUTO NACIONAL D€ ESTADtSTtCH GEOGRAFÍA g INFORMATICA

J

ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL V.

m-.

Especificaciones Cartográficas escala 1:1 000 000.

Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de México.

Publicación única Segunda edición. 40 p.p. Especificaciones para la elaboración de la Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y

Golfo de México (OBCCA) a esc. 1:1 000 000

OBRAS AFINES O COMPLEMENTARIAS SOBRE EL TEMA: Especificaciones Cartográficas para la elaboración de la Carta Topográfica

esc. 1:1 000 000.

SI REQUIERE INFORMACIÓN MÁS DETALLADA DE ESTA OBRA, FAVOR DE COMUNICARSE A:

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática

Dirección General de Coordinación de los Sistemas Nacionales Estadístico y de Información Geográfica

Dirección de Atención a Usuarios y Comercialización

Av. Héroe de Nacozari Sur Núm. 2301

Fracc. Jardines del Parque, CP 20270

Aguascalientes, Ags. México

Teléfonos: (449) 918 19 48 y 01 800 111 46 34

www.inegi.gob.mx

atención, [email protected]

\

DR © 2008, Instituto Nacional de Estadística,

Geografía e Informática

Edificio Sede

Av. Héroe de Nacozari Sur Núm. 2301


Aguascalientes, Ags.

www.inegi.gob.mx

atención, [email protected]

ESPECIFICACIONES CARTOGRÁFICAS ESCALA 1:1 000 000

CARTA BATIMÉTRICA INTERNACIONAL DEL MAR CARIBE Y GOLFO DE MÉXICO

(IBCCA)

Impreso en México

ISBN 978-970-13-5046-1

índice

Introducción V

Diagrama de distribución de hojas IBCCA 1

Especificaciones generales de IBCCA 3

Secciones de la IBCCA 3

Recomendaciones para el envío de "Plotting Sheets"

esc. 1:250 000 al Editor Principal del proyecto IBCCA 5

Especificaciones de edición de IBCCA 7

Representación de los elementos batimétricos 7

Representación de los elementos topográficos 9

Zonas de levantamiento batimétrico y líneas de sondeo 11

Representación de los elementos hidrográficos 12

Elementos de retícula y canevá 13

Línea de costa 14

Elementos de la tira marginal 15

Nombres geográficos (Insulares) 18

Topográficos (Continentales) 19

Hidrológicos 19

Acotaciones numéricas 20

Nombres geográficos del relieve submarino 21

Código de colores hipsométricos y batimétricos, proyecto IBCCA 26

Tira marginal 27

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

Introducción

En 1986 la Comisión Oceanógrafica Intergubernamental (COI) de la UNESCO,

tomando nota de la recomendación SC-IOCARIBE -1/4 en la cual la Subcomisión

de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes, decidió iniciar la preparación

de mapas batimétricos del Caribe y de la Costa del Pacífico de América Central,

y tomando en cuenta, el amable ofrecimiento del Gobierno de México de

desempeñar un papel activo en la preparación de los mencionados mapas

batimétricos, crea un Comité Editorial de IBCCA1 con expertos de los Estados

Miembros de la región para que encaminen sus esfuerzos a alcanzar un objetivo

principal: la realización y publicación de la Carta.

La participación de México ha quedado presente con la representación del

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) quien es

el responsable de la edición y publicación de la Cartografía IBCCA.

IBCCA está dirigida hacia un gran número de usuarios con necesidad de

información acerca de la topografía de los fondos marinos de la Región,

particularmente para aquellas personas interesadas en la exploración y

explotación de los recursos naturales, para el estudio y uso científico por

geofísicos, geólogos y oceanógrafos, para la planificación y operaciones en el

mar como son: ubicación de rutas para tendido de cables submarinos, ubicación

de sitios para la instalación de equipos subacuáticos, plataformas petroleras y

para la construcción de obras portuarias, entre otras. Asimismo como una

referencia para los especialistas en los campos de la geopolítica y el derecho

marítimo internacional.

1 El Comité Editorial está integrado por representantes expertos de Colombia, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos de América, Venezuela y México. Todos ellos, estados miembros de la Subcomisión de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes (IOCARIBE). También forman parte del Comité un representante de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), y un representante de la Comisión Oceanógrafica Intergubernamental (COI).

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

Propósito

Las especificaciones cartográficas escala 1:1 000 000 mostrarán los lineamientos

a seguir para garantizar la correcta elaboración de las cartas batimétricas del

proyecto IBCCA. Indicarán la forma en que la información contenida en dichas

cartas producidas por el Comité Editorial, se ha estructurado y descrito

conceptualmente para llevar a cabo el proceso de elaboración desde su proyecto

hasta su representación cartográfica, tal y como aparecen en un mapa impreso,

ya sea que se utilicen métodos de edición tradicional o automatizados.

Las especificaciones Cartográficas han sido elaboradas por el Editor

Principal de IBCCA y pretenden proporcionar un marco de referencia a los

países de la región, para normalizar las cartas batimétricas tanto en series

nacionales como en las series internacionales.

Se propone usar la normalización cartográfica, ya que ello es de significativa

utilidad para el cartógrafo, hidrógrafo, oceanógrafo, geógrafo y para todos

aquellos que deben recurrir a cartas de dos o más naciones para efectuar su

trabajo; facilitando así el uso de la información para el usuario.

Contenido

Especificaciones generales

En ellas se enuncian los elementos básicos para la construcción de mapas

como son: proyección, escala, reticulado de hojas, dimensiones, claves

de identificación, unidades de medida e información marginal, fuentes de

información topográfica, línea de costa y elementos topográficos, escalas de

compilación, selección de colores así como indicaciones de la nomenclatura

y nombres geográficos y finalmente notas sobre los procedimientos de

validación.

Se anexan también las recomendaciones a los compiladores de las cartas para

normar el envío de las hojas de compilación (Plotting Sheets) al Editor Principal.

Especificaciones de edición

En esta sección se señalan las especificaciones para la representación de los

elementos batimétricos, topográficos, zonas de levantamiento batimétrico y

líneas de sondeos, elementos hidrográficos, línea de costa y elementos de

retícula y canevá, como son: espesor de línea y número de pantone, para lo

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

cual se incluye el dibujo de compilación y su representación cartográfica tal

como aparece en la carta impresa.

Aquí también se muestran las especificaciones de tipografía que deberán

utlizarse en cada elemento de la tira marginal, como son: fuente tipográfica,

puntaje de mayúsculas y minúsculas y número de pantone de acuerdo al color

que le corresponda.

Finalmente se incluye una relación de términos con que se describen las

formas del relieve submarino, así como los elementos topográficos tal y como

aparecen en las ediciones impresas de la Carta Batimétrica.

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

Diagrama de distribución de hojas IBCCA

El área a cartografiar se encuentra ubicada geográficamente entre los

53° y los 101° de longitud Oeste, y entre los 4° 30' a 33° latitud Norte.

Está integrado por 16 hojas a escala 1:1 000 000 en proyección

Mercator, en las que se muestra el relieve submarino de las unidades

geográficas Mar Caribe, Golfo de México y una pequeña parte del

Océano Pacífico frente a las costas de Centroamérica, ver figura 1.

DIAGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE HOJAS IBCCA

33°

24°

15°

6°

101° 93° 85° 77° 69° 61° 53

1-01 1-02 1-03 1-04

% 1-05 l 1-06 1-0», 1-09

0

1-10

1-16 1-11 1-1)3 1-14 1-15

FIGURA 1

Formato

Cada una de las hojas cuenta con un formato de 8° de longitud por 9o

de latitud, y se distribuyen geográficamente de acuerdo a la siguiente

tabla:

TABLA DE LOCALIZACIÓN EN COORDENADAS GEOGRÁFICAS

DE LAS HOJAS DE IBCCA

CLAVE LONGITUD LATITUD COMPILADOR

1-01

1-02

93° 00'-101° 00'W 24° 00' - 33° 00' N EUA

85° 00'- 93° 00' W 24° 00' - 33° 00' N EUA

1-03

1-04

1-05

77° 00'- 85° 00' W 24° 00' - 33° 00' N EUA

69° 00'- 77° 00' W 24° 00 - 33° 00' N EUA

93° 00'-101° 00'W 15° 00'-24° 00' N MÉXICO

1-06 85° 00'- 93° 00' W 15° 00'-24° 00'N MÉXICO

1-07 77° 00'- 85° 00' W 15° 00'-24° 00'N CUBA

1-08 69° 00'- 77° 00' W 15° 00' - 24° 00' N CUBA

1-09 61° 00'- 69° 00' W 15° 00'-24° 00'N EUA

1-10 53° 00'- 61° 00' W 13° 30 -22° 30'N EUA 1 MÉX.

1-11 93° 00 -101° 00'W 6° 00 -15° 00' N MÉXICO

1-12 85° 00'- 93° 00' W 6° 00'-15° 00'N COSTA RICA

1-13 77° 00'- 85° 00' W 6° 00 -15° 00' N COSTA RICA / COLOMBIA

1-14 69° 00'- 77° 00' W 6° 00'-15° 00'N VENEZUELA/COLOMBIA

1-15 61° 00'- 69° 00' W 6° 00' -15° 00' N VENEZUELA

1-16 53° 00'- 61° 00' W 4° 30 -13' 30'N EUA/MÉX.

1

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

La Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de México

(IBCCA), es un proyecto cartográfico auspiciado por la comisión Ocea-

nógrafica Intergubernamental (COI de la UNESCO) y la organización

Hidrográfica Internacional (OHi), en él participan:

Oficina Nacional para la Administración Oceánica y Atmosférica

(NOAA). EUA.

Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas

(CIOH). Colombia.

Dirección de Hidrografía y Navegación (DHN). Venezuela.

Instituto Geográfico Nacional (IGN). Costa Rica.

Grupo Empresarial GEOCUBA. Cuba.

Secretaría de Marina (SEMAR). México.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI).

México.

CARTA BATIMÉTRICA INTERNACIONAL

DEL MAR CARIBE Y GOLFO DE MÉXICO

(IBCCA) s

1 01 1-02 1-03 1-04

14W 1 -OS 1 -©6 1-0 10»

1 10 D

1-14 1-11 1-15 1-13

1-12 11#

* s.

nr-Tri

^EES¡BEEB9 ©

2

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

Especificaciones generales de IBCCA

SECCIONES DE LA IBCCA

Sección 100 - Generalidades

101 Preámbulo.

A. La Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de

México (IBCCA) es un proyecto regional de la Comisión Ocea-

nógrafica Intergubernamental de la UNESCO.

La preparación y publicación de esta carta se hará mediante la

cooperación de oficinas hidrográficas, cartográficas o de grupos

de científicos de los estados miembros de la Subcomisión

IOCARIBE, principalmente.

B. La Asamblea de la COI, en su resolución XIII - 3, creó en 1985,

un Comité Editorial para la realización y publicación de la

carta. Este Comité se ha instalado y ha iniciado sus trabajos a

partir de 1986.

102 Definición del área.

Esta carta cubrirá el área definida en un Diagrama de Distribución

de Hojas (figura 1).

Sección 200 - especificaciones básicas

201 Proyección.

La carta se elaborará en Proyección Mercator, utilizando el elipsoide

de referencia denominado WGS-84 (World Geodetic System 1984).

202 Escala.

La escala de publicación será de 1:1 000 000 en el paralelo 15°

Norte.

203 Reticulado de las hojas.

A. Los bordes de cada hoja que compondrá la carta, deberán

mostrar una subdivisión de un minuto tanto en latitud como en

longitud.

B. Los paralelos y los meridianos se deberán trazar cada 2o.

C. La numeración del reticulado deberá hacerse a cada grado.

D. Deberá trazarse el Trópico de Cáncer.

204 Dimensiones.

La dimensión neta (el marco) de cada hoja no deberá exceder de

861 x 1100 mm.

205 Identificación de las hojas.

A. Las hojas que constituirán la carta se deberán identificar

mediante una numeración consecutiva de oeste a este y de

norte a sur.

B. Este número se deberá mostraren tipo "PS-GEOMETRIC 711

ITC AVANT GARD" de 14 puntos, en las esquinas inferior

derecha y superior izquierda y estará dispuesto vertical y

horizontalmente.

206 Fecha de publicación.

La fecha de publicación indicada en cada hoja corresponderá a la

de su aceptación por el Comité Editorial.

207 Unidades de medida.

Las profundidades y alturas topográficas se indicarán en metros.

Las profundidades deberán corregirse con la última edición de las

Tablas de Corrección de Ecosondeo, publicadas por el Departa-

mento Hidrográfico del Reino Unido.

208 Información marginal.

A. Toda la información marginal deberá ser bilingüe, en inglés y

español.

B. Ésta incluirá:

1. Título general de la carta.

2. Número de hoja.

3. Proyección, elipsoide y escala.

4. Unidad de medida usada para profundidades y alturas.

5. Código de colores usado para representar la hipsometría.

6. Código de colores usado para representar la batimetría.

3

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

7. Un índice de áreas y nombres de países cuyas oficinas

hidrográficas o grupos de científicos que prepararon las

hojas de compilación para la carta.

8. Los nombres de los coordinadores científicos de la serie

de cartas y los científicos responsables del contenido

científico de la hoja.

9. El logotipo de la Comisión Oceanógrafica Interguberna-

mental (COI) y de la Organización Hidrográfica

Internacional (OHI).

10. Número de edición y fecha de publicación seguido por el

reconocimiento:

"Publicado por la (nombre del impresor) bajo la

autoridad de la COI".

11. Lista de las fuentes de los datos utilizados (para la serie

de cartas).

Sección 300 - topografía

301 Para la parte terrestre se usarán fuentes topográficas.

302 Se usará la mejor fuente disponible para la línea de costa.

La línea de costa se indicará con una línea negra continua.

303 A. Las curvas de nivel se indicarán a intervalos de 200 m.

B. Las líneas maestras se indicarán a 200, 1 000, 2 000, 3 000 m

etcétera.

C. Se deberán añadir las curvas de nivel que sean necesarias.

D. La escala de colores para indicar la hipsometría será a

intervalos de: 0 - 200, 201 - 1 000, 1 001 - 2 000, 2 001 - 3 000

3 001 - 4 000 m, etcétera.

E. Los glaciares se indicarán por medio de curvas de nivel o de

símbolos.

F. Se deberán mostrar las alturas relevantes.

304 Hidrología terrestre.

En la carta se mostrarán:

Ríos y canales cuya longitud sea mayor de 5 cm en la escala

de la carta.

Lagos cuya área sea más de 1 cm2 para los que se encuentran

aislados, y de 0.5 cm2 para los lagos que formen parte de un

grupo.

Lagunas costeras cuya longitud sea mayor que 1 cm en la

escala de la carta.

4

305 Las ciudades y los poblados que aparezcan en la carta no se

deberán diferenciar por su rango administrativo.

306 No deberán indicarse los límites y los nombres de países.

Sección 400 - batimetría

401 La compilación se hará en escala 1:250 000.

402 Sondeos.

A. Para indicar la contabilidad de las isóbatas en las hojas

maestras, todos los sondeos usados se mostrarán como puntos

para representar sondeos discretos o como líneas, para

representar transectos de sondeo continuo. Las áreas de levan-

tamientos detallados donde los sondeos son de gran densidad,

se pueden indicar con recuadros referenciados en el margen.

B. Las profundidades máximas, mínimas, o las que sean rele-

vantes, de los rasgos submarinos principales podrán indicarse

en cotas de profundidad en una forma dispersa para no

apartarse del objetivo primordial de indicar el relieve marino

por medio de isóbatas.

C. La posición exacta de los sondeos numéricos estará indicada

por un punto. El valor de la profundidad se indicará con tipo

"PS-GEOMETRIC 711 ITC AVANT GARD" de 8 puntos. En el

caso en que los espacios no permitan ta yuxtaposición de los

números, éstos se unirán al punto por medio de una línea fina.

403 Isóbatas y colores.

A. Las isóbatas básicas se trazarán a intervalos de 200 m.

B. La isóbata de 200 m y las de intervalos a cada 1 000 m se

dibujarán usando líneas más gruesas.

C. Cuando se considere necesario podrán usarse isóbatas

adicionales (con intervalos de 10, 20, 50 ó 100 metros ).

D. Los cambios de color para la batimetría, se emplearán en

los intervalos siguientes:0- 200, 201 - 1 000, 1 001 - 2 000,

2 001 - 3 000, 3 001 - 4 000 m, etcétera.

Sección 500 - nomenclatura y nombres geográficos

501 A. Para su revisión el editor principal enviará al Subcomité de

GEBCO sobre Nombres de las Formas del Relieve Submarino

(SCUFN) por sus siglas en inglés, una lista con los nombres

propuestos para incluirse en cada carta.

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

En la preparación de esta lista se deberán tomar en cuenta los

lineamientos contenidos en la publicación batimétrica Núm. 6

"Standardizaron Of Undersea Feature Ñames" publicado por el

Buró Hidrográfico Internacional (BHI)"Guidelines Proposal Form,

Terminology versión inglés/español 3a. Edición, abril de 2001.

B. Como política general, los nombres locales (ciudades, pueblos,

montañas, sierras, ríos, etc.) se indicarán de acuerdo a la

forma señalada por la mejor fuente y la autoridad nacional en

la materia. Sin embargo, en aquellos casos donde los nombres

nacionales difieran substancialmente con los utilizados en

inglés, éstos últimos se indicarán entre paréntesis.

C. La nomenclatura de los rasgos submarinos se indicará en

español de acuerdo a las definiciones que aparezcan en la

Publicación Batimétrica Núm. 6. En el caso en que hubieran

diversas alternativas o que el término no estuviera definido, se

adoptará el que decida el Comité Editorial.

Sección 600 - procedimientos de validación

601 Cada hoja deberá tener un coordinador científico que será

designado por el Comité Editorial de IBCCA y cuya responsabilidad

será validar la calidad científica de la hoja, antes de que ésta se

envíe al editor principal.

Se deberá informar al editor principal, con un mes de anticipación,

la fecha en que le será enviada la hoja.

602 El Comité Editorial de IBCCA por medio del editor principal, prepa-

rará una prueba de color de la hoja en cuestión que será enviada

al responsable para su validación antes de la impresión definitiva.

RECOMENDACIONES PARA EL ENVÍO DE "PLOTTING SHEETS"

ESC. 1:250 000, AL EDITOR PRINCIPAL DEL PROYECTO IBCCA

En relación al envió de las compilaciones batimétricas escala 1:250 000,

que serán la base para la elaboración de las hojas 1:1 000 000 del

proyecto IBCCA, se presentan las siguientes recomendaciones con

objeto de normar el envío de dicha información y agilizar su proceso de

edición cartográfica:

1. Enviar los originales en cualquiera de los siguientes materiales:

Mylar o Herculene un lado mate 42" x 100' x 0.004".

Acetato un lado mate (stabilene blanco, cronaflex) 42" x 100'

x 0.007".

Positivo en acetato transparente 42" x 100' x 0.007".

Material equivalente a cualquiera de los antes mencionados,

(estos materiales porsu estabilidad no sufren lasdeformaciones

que se observan en copias heliográficas o maduros).

2. Los originales deberán elaborarse utilizando tinta china o tinta

plástica, con objeto de garantizar su reproducción fotomecánica.

3. Se elaborarán 4 originales:

a) Líneas de contorno batimétrico acotadas y puntos de

profundidad relevantes (máximos y mínimos).

b) Línea de costa e información topográfica (la línea de costa

será proporcionada por el Editor Principal a los miembros del

Comité Editorial).

c) Nombres de las Formas del Relieve Submarino.

d) Zonas de levantamiento detallado o transectos

(todos los originales serán elaborados a la escala 1:250 000).

4. Enviar un juego de cartas topográficas a escala 1:1 000 000 o

mayores, que cubran el área bajo su responsabilidad, elaborada por

la Autoridad Cartográfica reconocida del país; con objeto de avalar

la información topográfica que aparecerá en la carta IBCCA.

5. Enviar una lista con los nombres de las Formas del Relieve

Submarino, del área compilada. En el caso de nuevos nombres,

estos se enviarán debidamente requisitados de acuerdo con el

documento "Normalización de los Nombres de las Formas del

Relieve Submarino" (BP-6-OHI), versión inglés- español.

6. Elaborar un documento en el que se especifique:

a) Nombre del coordinador científico, nombre de los compiladores

y/o de aquellas personas que contribuyeron significativamente

en la validación de la hoja, con el fin de reconocer sus

méritos.

b) Información sobre los métodos de navegación en las zonas

de levantamiento detallado; equipos de ecosondeo utilizados;

institución patrocinadora y fecha de los levantamientos.

c) En el caso de áreas con mínima información, además de lo

anterior, especificar el espaciamiento entre las líneas de

transectos.

d) Documentación del material suplementario utilizado en el

trazo de las isóbatas.

5

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

Especificaciones de edición de IBCCA

REPRESENTACIÓN DE LOS ELEMENTOS BATIMÉTRICOS

Núm. NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPECIFICACIONES

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

GRÁFICA ESPESOR DE LÍNEA

(mm) PANTONE

01 * Curva de Nivel Batimétrica Maestra

j

J L k h L

0.20 mm

A

Z

u

L

3

0

1

U

02 * Curva de Nivel Batimétrica Ordinaria -5200 ^

\

/

5200 0.10 mm

03 * Curva de Nivel Batimétrica Auxiliar l % 0.10 mm

Discontinua

04 * Curva de Nivel Batimétrica Aproximada / é 0.10 mm

Discontinua

de mayor frecuencia

05 * Curva de Nivel Batimétrica de Depresión

¿P c

La simbología para las

depresiones se hará de

acuerdo a las especifi-

caciones de éstas en el

punto 06.

* Para facilitar su interpretación las curvas batimétricas deben estar acotadas.

7

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008


ESPECIFICACIONES

Menor que 1.5 cm Mayor igual que 1.5

hasta 4.0 cm

ESPESOR DE LÍNEA

(mm) PANTONE

06

Especificaciones Detalladas para la Simbología

de las Curvas de Nivel Batimétricas de Depresión

(Maestras y Auxiliares)

En todos los casos la

simbología se graba en

0.10 mm. En caso de que las depresiones

sean muy cerradas, se aplicará

un criterio variable, de acuerdo

a su mejor representación.

A

Z

u

L

3

0

1

U

Mayor que 4.0

hasta 10.0 cm Mayor que 10.0 cm

07 Punto de Profundidad Acotado

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

CARTOGRÁFICA

Punto de

0.5 mm de

diámetro

N

E

G

R

O

.8459 .8459

8

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

REPRESENTACION DE LOS ELEMENTOS TOPOGRAFICOS

Núm.

03

Curva de Nivel Acotada

Curva de Nivel de Depresión

0.20 mm

V

k

01 %

1\

% Ivil —

0.10 mm Curva de Nivel Ordinaria 02

\T

NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPECIFICACIONES

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

CARTOGRÁFICA

ESPESOR DE LÍNEA

(mm)

0.10 mm

Discontinua

PANTONE

S

E

P

I

A

1

7

5

U

04 Ciudad •San Juan SAN JUAN

0.10 mm

Discontinua

de mayor frecuencia

NEGRO

05 Curva de Nivel de Depresión

(Cuyo Nivel es Inferior al Nivel del Mar)

O

7TT

¥ c? r« i

0.10 mm

S

E

P

I

A

1

7

5

U

06 Lava 0.10 mm

9

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008


ESPECIFICACIONES

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

CARTOGRÁFICA

ESPESOR DE LÍNEA

(mm) PANTONE

07 Glaciar

f* *

0.10 mm

Discontinua

A

Z

u

L

2

8

7

U

10

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

ZONAS DE LEVANTAMIENTO BATIMÉTRICO Y LÍNEAS DE SONDEO


ESPECIFICACIONES

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

CARTOGRÁFICA

ESPESOR DE LÍNEA

(mm) PANTONE

01

02

Límite de Zona de

Levantamiento Batimétrico

Límite de Subzona de

Levantamiento Batimétrico

2 Z7

CT o

n

_ ,-a ~

0.15 mm

0.10 mm

G

R

I

S

4

3

5

U 03 Líneas de Sondeo

/I \/

\ /

y /

0.05 mm

v

11

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

REPRESENTACIÓN DE LOS ELEMENTOS HIDROGRÁFICOS


ESPECIFICACIONES

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

CARTOGRÁFICA

ESPESOR DE LÍNEA

(mm) PANTONE

01 Río con línea Sencilla

^5 -

0.10 mm

A

Z

u

L

3

0

1

U

02 Río con Línea Doble (Continental)

\

j \ 0.10 mm

03 Canal

Cañal

0.10 mm

con barbas de 0.5mm,

a cada 1 mm

04 Lago

: 1¿A

0.10 mm

05 Laguna Costera 0.15 mm N

E

G

R

O 06

Río con Línea Doble con Desembocadura

en la Costa

\ \

w\

\

0.15 mm

12

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

ELEMENTOS DE RETÍCULA Y CANEVÁ


ESPECIFICACIONES

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

CARTOGRÁFICA

ESPESOR DE LÍNEA

(mm) PANTONE

01 Paralelos y Meridianos 22' 22° 0.10 mm

Grados pares

93( 93°

02 Marco Interior 24° 24° 11

0.10 mm

N

E

G

R

O 03 Marco Exterior

33c

1.0 mm

a 15.0 mm del

marco interior

93c 93c

04 Subdivisiones en Minutos

0.10 mm

Con las sig. Longitudes:

cada min. 3 mm

cada 10 min. 5 mm

cada grado 5 mm

05 Trópico de Cáncer Trapico se £ i« c t■ TRÓPICO DE CÁNCER 0.15 mm

Discontinua

13

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

LÍNEA DE COSTA


ESPECIFICACIONES

DIBUJO DE

COMPILACIÓN

REPRESENTACIÓN

CARTOGRÁFICA

ESPESOR DE LÍNEA

(mm) PANTONE

01 Linea de Costa

/

0.15 mm

N

E

G

R

0

14

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

ELEMENTOS DE LA TIRA MARGINAL

NOMBRE EJEMPLO

ESPECIFICACIONES

TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS PANTONE

Organizaciones

que Auspician

el Proyecto


INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION

PS-SWISS

721NARROW

BOLO

14 A

N

E

G

R

O

Nombre

del

Proyecto CARTA BATIMÉTRICA

PS-DUTCH

801

ROMAN

24 A

Subcomisión

de la

COI

SERIE ESTABLECIDA POR LA

SUBCOMISIÓN DE LA COI PARA EL CARIBE Y REGIONES ADYACENTES

PS-DUTCH

801

ROMAN

9 A

Proyección,

Elipsoide,

Escala, Altitudes

y Profundidades

Proyección Mercator - Elipsoide WGS84 - Escala l: I 000 000 en latitud 15° N

Altitudes y profundidades en metros

PS-DUTCH

801

ROMAN 9 Ay B

Organismo

que

Publica

PUBLICADO POR: INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA E INFORMÁTICA

AGUASCALIENTES, MÉXICO

PS-DUTCH

801

ROMAN

8 A

Derechos de Autor © Instituto Nacional de Estadística. Geografía e Informática, México, 2001 PS-SWISS

721NARROW 6 Ay B

NOTA: Los elementos tipográficos de la tira marginal

deben indicarse en inglés y español. COMISIÓN OCEANOGRAFICA INTERGUBERNAMENTAL INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION

ROS I

ORGANIZACIÓN HIDROGRAFICA INTERNACIONAL INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION

15

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRE EJEMPLO

ESPECIFICACIONES

TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS PANTONE

Coordinador

Científico

COORDINADOR CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COORDINATOR

Dr. Troy L Holcombe

B-SWISS

721N ARROW 7 A

N

E

G

R

0

Compiladores

y Revisores

COMPILADORES / COMPILERS : Lisa A. Taylor,

U. S. National Geophysical Data Center,

Boulder, Colorado, 80303.

B-SWISS

721NARROW 7 Ay B

Leyenda

LEYENDA/LEGEND B-SWISS

721NARROW 7 A

pendiente descendente / down slope

líneas de sondeo / sounding lines

levantamiento detallado / detailed survey

B-SWISS

721

NARROW

7 Ay B

Título

de las

Fuentes

FUENTES DE DATOS BATIMÉTRICOS Y CONTORNOS BATIMÉTRICOS/

SOURCES OF BATHYMETRIC DATA AND BATHYMETRIC CONTOüRS

B-SWISS

721 NARROW 7 A

Texto

de las

Fuentes

3 Levantamientos conducidos por el "National magery and Mapping Agency" (NIMA) de los Estados Unidos entre 1983 y 1965 con los buques de investigación "Bartlet!* en la parte occidental de la zona y 'Kane' en la parte oriental. Espaciamiento entre líneas de Sondeo de t .8 Km

B-SWISS

721

NARROW

Variable

de acuerdo

al tamaño

del texto

Ay B

NOTA: Los elementos tipográficos de la tira marginal

deben indicarse en inglés y español.

16

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRE EJEMPLO

ESPECIFICACIONES

TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS PANTONE

Indice INDICE DE HOJAS IBCCA / SCHEME OF IBCCA SHEETS

93° 85° 77° 69° 61°

Grados

del

índice

Número de las

Hojas en el índice

1 o 33 1-04 1-01 1-02 1-03

1-09 ' 05 ;

r-r.

15 1-11 1-14 1-15

PS-SWISS

721

NARROW

PS-SWISS

721

NARROW

PS-SWISS

721

NARROW

Tintas Batimétricas

e Hipsométrica Tintas Batimétricas Tintas Hipsométricas

PS-SWISS

721 NARROW Ay B

N

E

G

R

O

Identificadores

Batimétricos e

Hipsométricos -200-

-1000-

-200-

-1000-

PS-SWISS

721

NARROW

Metros, Meters

Metros

Meters

PS-SWISS

721 NARROW Ay B

Texto de

Nomenclatura

de los Nombres

de Geoformas

del Relieve

Submarino

La Nomenclatura de las formas del relieve submarino sigue las directrices y la terminología listadas en la publicación BP 0006, versión Inglés/Español de la OHI 'Normalización de los Nombres de la Formas del Relieve Submarino* Los nombres geográficos han sido tomados de las fuentes más recientes en el momento de la compilación y han sido adoptados en cooperación con el Subcomité de Nombres Geográficos y Nomenclatura de las Formas del Fondo Oceánico de GEBCO Debido a la posibilidad de cambios en los nombres, éstos no necesariamente deberán ser considerados autorizados

PS-SWISS

721

NARROW

Ay B

17

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRES GEOGRÁFICOS (INSULARES)

ISLAS

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES

REPRESENTACIÓN CARTOGRÁFICA PANTONE

TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS

Menores de 1 cm P

S

S

W

1

s

s

7

2

1

N

A

R

R

0

W

8 Ay B N 1 S L

N

E

G

R

O

De 1 a 3 cm 9 Ay B fB 6 '

\ Great

Camanoe Jost Guanay f) • •

Van Dyck

De 3 a 5 cm 10 A

De 5 a 10 cm 11 A

De 10 a 15 cm 12 A - Tórtola■

• S ^ Cooper<^<?

a- "" Peter J

St. Thomasfi

*' fet. John Npfmyr

De 15 a 20 cm 14 A

De 20 a 30 cm 19 A

Mayores de 30 cm 24 A

POBLACIONES

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES


TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS

Ciudades Importantes PS-SWISS

721NARROW 7 A

L? o SAN JUAN~^

NEGRO

18

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

TOPOGRÁFICOS (CONTINENTALES)

SIERRAS, MONTAÑAS, VOLCANES

LONGITUD EN CM.

Menores de 5 cm

De 5 a 10 cm

De 10 a 20 cm

De 20 a 40 cm

Mayores de 40 cm

ESPECIFICACIONES

TIPO

PS-SWISS

721

BOLD

PUNTOS

10

12

14

18

REPRESENTACIÓN CARTOGRÁFICA ALTAS Y

BAJAS

A

L

T

A

S

"O oSXFÍJUANV v V N, Si

r s r

/■nVS •Y

% SI &

<r o

UAS

y

j

2

PANTONE

S

E

P

I

A

1

7

5

U

HIDROLÓGICOS

RÍOS, LAGOS

LONGITUD EN CM.

ESPECIFICACIONES


TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS

De 5 a 10 cm

PS-DUTCH

801

ITALIC

6

Ay B

A

Z

u

L

2

8

7

U

De 10 a 20 cm 9

Mayores de 20 cm 10

^ 'm° ^

19

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

ACOTACIONES NUMÉRICAS

ACOTACIONES

ESPECIFICACIONES


TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS

Curva de Nivel Topográfica Acotada PS-SWISS721

BOLD 8

SEPIA

175 U

Curva de Nivel Batimétrica Acotada

PS-SWISS

721

BOLD

8 AZUL

287 U

Cota Batimétrica 8 .8372

N

E

G

R

0

Dimensiones de la Hoja 7 102.21 X 86.04

Grados PS-SWISS721

OBLICUE 14

24 o

Grados (Marco Externo) PS-SWISS721

BOLD 14

CM

\°

Clave de la Hoja PS-SWISS

721

BOLD

30 B hojal -09

Núm. de Zona de Levantamiento

Detallado 24

7

GRIS

435 U

Subzona PS-SWISS721

BOLD 22 A

C

GRIS

435 U

20

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRES GEOGRÁFICOS DEL RELIEVE SUBMARINO

NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPAÑOL INGLES

CAÑÓN CANYON

ESPOLÓN SPUR

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES

TIPO PUNTOS

REPRESENTACIÓN CARTOGRÁFICA ALTAS Y

BAJAS

PANTONE

Menores de 5 cm

De 5 a 10 cm

De 10 a 15 cm

Mayores de 15 cm

PS-

GEOMETRIC

711 ITC

AVANT

GARD

10

Ay B

11

12

1 / /

/ A &

/ o

V»

//

z ¡22

21

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPAÑOL

CUENCA

LLANURA ABISAL

MESETA SUBMARINA

INGLES

BASIN

ABYSSAL PLAIN

PLATEAU

ESPAÑOL

PLANICIE

VALLE

INGLES

PLAIN

VALLEY

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES


TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS

Menores de 5 cm

PS-

GEOMETRIC

711 ITC

AVANT GARD

6

A

L

T

A

S

AUSTIN BASIN J \ V

A

Z

u

L

2

8

7

U

De 5 a 10 cm 8

De 10 a 15 cm 10

De 15 a 20 cm 12

De 20 a 25 cm 14

De 25 a 30 cm 18

De 30 a 40 cm 24

De 40 a 50 cm 30

Mayores de 50 cm 36

22

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPAÑOL

CORDILLERA

ARTESA

FALDA

ESCARPE

ABANICO

ZONA DE FRACTURA

FALDA ARCHI PELÁGICA

INGLES

RIDGE

TROUGH

APRON

SCARPMENT

FAN

FRACTURE ZONE

ARCHIPELAGIC APRON

ESPAÑOL

TERRAZA

PLATAFORMA

PASO

FOSA (TRINCHERA)

PROVINCIA

BORDE CONTINENTAL

TALUD CONTINENTAL

INGLES

TERRACE

SHELF

GAP

TRENCH

PROVINCE

BORDERLAND

SLOPE

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES

TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS


Menores de 5 cm

De 5 a 10 cm

De 10 a 15 cm

De 15 a 20 cm

De 20 a 25 cm

De 25 a 30 cm

De 30 a 40 cm

De 40 a 50 cm

Mayores de 50 cm

8

10

PS-

GEOMETRIC

711 ITC

AVANT GARD

12

14

18

A

L

T

A

S

24

30

36

s>

/

o *

*25 %

K b X y

\\ p Sombrero J K V / / J / y ( /. \y /

Cro G O

L- —

A

Z

u

L

2

8

7

U

23

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPAÑOL

BANCO

HOYO

ARRECIFE

LOMA SUBMARINA

SILLA

BAJO

MONTAÑAS

INGLES

BANK

HOLE

REEF

KNOLL

SADDLE

SHOAL

MOUNTAINS

ESPAÑOL

DOMO

MESA

MONTECILLO

INGLES

DOME

MESA

MOUND

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES


TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS

Menores de 1 cm

PS-

GEOMETRIC

711 ITC

AVANT GARD

8

A y B

\

V SABA BANK \ AZUL

287 U

De 1 a 3 cm 9

De 3 a 5 cm 10

Mayores de 5 cm 11

NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPAÑOL

GUYOT

MONTAÑA

MONTE SUBMARINO

INGLES

GUYOT

MOUNTAIN

SEAMOUNT

ESPAÑOL

CANAL SUBMARINO

COLINA

INGLES

SEACHANNEL, CHANNEL

HILL

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES

TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS


Menores de 1 cm

De 1 a 3 cm

De 3 a 5 cm

Mayores de 5 cm

8

PS-

GEOMETRIC

711 ITC

AVANT GARD

Ay B

10

11

9 *

AZUL

287 U

24

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

NOMBRE DEL ELEMENTO

ESPAÑOL

MONTAÑAS

CADENA DE MONTES

COLINAS

INGLÉS

MOUNTAINS

SEAMOUNT CHAIN

HILLS

LONGITUD EN CM

ESPECIFICACIONES

TIPO PUNTOS ALTAS Y

BAJAS

Menores de 1 cm 8

De 1 a 3 cm

De 3 a 5 cm

PS-

GEOMETRIC 711 ITC

AVANT GARD

Ay B

10

Mayores de 5 cm 11

REPRESENTACIÓN CARTOGRÁFICA

RICHAR

J JU-

PA N TONE

AZUL

287 C H L

Q a

25

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

CÓDIGO DE COLORES HIPSOMÉTRICOS Y BATIMÉTRICOS

PROYECTO IBCCA

Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y Golfo de México

INTERVALO TONOS

C M Y K

1 - 4 14 -

2 - 7 22 -

3 - 10 32 -

4 - 16 44 3

5 - 22 58 8

6 - 32 76 14

NIVEL DEL MAR

6000

5000

4000

3000

2000

1000

200

- 0 .

BATIMÉTRICO

PUERTO RICO TRENCH

26

ACONCAGUA

HIPSOMÉTRICO

200

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

INTERVALO TONOS

C M Y K

1 6 - 4 -

2 11 - 6 -

3 17 - 8 -

4 24 - 10 -

5 32 - 12 4

6 42 - 15 7

7 54 - 19 11

8 67 - 23 15

9 90 - 25 20

10 100 - 28 25

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

TIRA MARGINAL

Tintas Batimétricas

Bathymetric Tints

Tintas Hipsométricas

Hypsometric lints

COORDINADOR CIENTIFICO/SCIENTIFIC COORDINATOR

Dr. Troy L Holcombe

•200-

-1000

-2000-

-3000

-4000-

-5000-

6000

——: 7000

—7 8000-

- 0 —

- 200

-1000

Metros

Meters

COMPILADORES / COMPILERS : Usa Taylor,

John Grittin, Jason Maddox, Robert Mandzi, Dan Metzger, Marine Geology and Geophysics División,

U. S. National Geophysical Data Center,

Boulder, Colorado, 80303.

REVISORES / REVIEWERS: Joseph G. Gilg, Philippe Bouysse, Bureau de Recherches Géologiques et Minieres;

N. Terence Edgar and others, U. S. Geological Survey,

and Francis L Marchant and others, U. S. Naval

Oceanographic Office.

LEYENDA/LEGEND

pendiente descendente / down slope O

^etros líneas de sondeo / sounding lines

^eters levantamiento detallado / detailed survey

FUENTES DE DATOS BATIMÉTRICOS Y CONTORNOS BATIMÉTRICOS/ SOURCES OF BATHYMETRIC DATA AND BATHYMETRIC CONTOURS

I U S. Naval Oceanographic Office sur veys trackkne spacing genefalty I -10 Km Adapted (rom bathymetric contours by Joseph P. Fianagan. Joseph G GHg, Charles R Jones, Francis L. Marchan!, Robert R Murchison, Jack H Rebman, Lavern W. Snodgrass, Fredenck H Sorenson and Joseph C. Whitney. compilcd al scale 1 I 000 000 and published by Ihe National Oceanic and Atmospheric Administraron 1980. 8a thymetric Chart of tho Caribbean. scale 1:2 500 000

2. U S Naval Oceanographic Office survled tromeys. traüilne spaong 1 • 10 Krn Adapwdtrom bathymetric contours by James E Matthews and Troy L Holcombe compiled al s cale of 1:1 000 000 and published al a scale 1:2 000 000 m Matthews. J. E. and Ho Icombe, T. L 1976, Regional Geotogtal/Geophyscal Study of the Caribbean Sea (Navy Ocean Area NA 9) i. Geophysical Maps of the Eastern C anbbean. U. S. Naval Oceenographi c Office Reference Publicalion RP3.

3 U S Naval Oceanographic Office surveys. trackfene spaang I 10 Km 4 U.S. Naval Oceanographic Office surveys, trackline spacing 0 05 to 2 Km

Bathymetry (or survey areas 3 and 4 is a dapted from bathymetric contours by J ulian C Cooey, 1978, in Slructure and Straligraphy ol Ihe Offshore Margin of Ihe Dominican Republic. unpubhshed M S Thesis. Uníverslty ol Southern Mississipp.

5 U S Nalional Oceanic and Atmospheric Administration/Nalional Ocean Service surveys. trackline spacing 0 025 lo 0.3 Km

6 U S. National Oceanic and Almospheric Administration/Nalional Ocean Seivice surveys, Iracklme spacing 0.3 lo 0.6 Km.

7 US Nalional Oceanic and Almospheric Administration/Nalional Ocean Service surveys. trackline spacing 0 6 to 1.5 Km. Bathymetric lor survey areas 5.6 and 7 rs derived from 159 surveys conducted between 1900 and 1988 Mosf of the surveys wefe conducted between 1968 and 1988 by the U S National Oceanic and Atmospheric Admrmstration/ Nalional Ocean survey ships PEARCE. WHITING. and MOUNT MITCHELL Locafly (hese surveys were supplemenled by Iracklme bathymetry from the files of Ihe U S. National Geophysical Data Center.

8 Bathymetric Chart of the Eastern Carfcóean ai a scale of i 1 000 000 compited by P Bouysse (1984). and published in Philippe Bouysse. Patrick Andreieff. Maryannicfc Richard. Jean-Claude Baubron, Aiain Másele, René-Charles Maury, and Denis Westercamp. 1985. Géologie de la R'ide d'Aves et des Pentes Sous Marines du Nord des Petites Antilles. Documents du BRGM no. 93, 146 p.. maps. In addiion to the tracklmes shown. data from dtát bathymetry al a scale ol 1:100 000 west of Guadeloupe from the Atlantic Oceanographic Misswn (B. H d'Entrecasteaux. Service Hydrographique et Océanographique de la Marine), contribuí ed in 1981 by H . Got ol the Umversíy of Perpignan. as wel as miscelaneaus navigahon charts of Ihe Hydrographic Offices of Pranee, U. S. A and the United Kmgdom toe cartam stand ptaleaus and submame banks ol the Lesser Antilles and the Anegada Passage. were used m the compiatoon ai tho area

8A:U S Naval Oceanographic Office surveys trackhne spaong 1-10 Km Adapted Irom bathymetric contours by James E Matthews and Troy L Holcombe. comprtedal a scale ol 1:1 000 000 and pub&shed al a scale I ? 000 000 m Matthews. J E and Holcombe. T. L

1976, Regional Geological/Geophysical Study of Ihe Caribbean Sea (Navy Ocean Area NA-9). I Geophysical Maps of the Eastern Caribbean. U. S Naval Oceanographic Office Reference Publicalion RP-3

88: Mutobeam surveys from the ARCANTE 2 THERMOSfTE expedition, pubished in Bouysse, P Robert. S. Guennoc. P . and Monti. S . 1983. Bathymétne détaüle (seabeam) et anomaMes magnétiques dans les Antilles Francaises, Documents du B R G M , no 63,78 p

8C Multibeam survey from the SEACARIB 1 expedilion, R/V CONRAD, 1985 9 Bathymetric contours from Troy L Holcombe. Cynthia G Fisher. and Frederick A Bowles,

1989. Gravity flow Deposits from Ihe SI. Croix Ridge: Deposilional Hislory, Geomanne Letters. v 9. p. 11-18 Trackline Spacing ranges from 0.2 lo 2 Km Trackünes shown for the remaining area are from the digital data Tiles of the U. S. National Geophysical Data Center Traadme control Irom Matthews, J E and Holcombe, T. L 1976. Regional Geological/Geophysical Study of the Caribbean Sea (Navy Ocean Area NA 9J. 1 Geophysical Maps of the Eastem Canbbean. Naval Oceanographic Office Reference Publicalion RP-3. was also incorporated in the Venezuelan Basin area Imagery from the side-scanning sonarsystem (GLORIA-II), oblained by Ihe U S Geological Survey for the areas shown in the Insel map. was employed in mlerprelalion of bathymetric contours. Pubhshed GLORIA-II images appear m EEZ-SCAN 85 Scientific Stafl, 1987. Atlas of Ihe U S Exclusive Economic Zone. Gulf of México and Eastern Caribbean Areas. U. S. Geological Survey Miscellaneous Investigations Series 1-1864 -A. B Addilionally, ledomcskelches by Kathryn Scanlon based on G lORIA-ll imagery in Masson, D. G. and Scanlon, K. M 1991 The nortéeteme settmg of Puerto Rico. Geological Society ol America Bullebn, v. 103, p 144-154 . were used lo interpret balhymatric conlours. Other reference Information used m compáaüon was derived Irom the loAowmg Pubfacabons. Case. J E., and Holcombe, T L. 1980 Geoiogic lectonic map of the Caribbean Región. U S Geological Survey MisceHaneous Investigations Series map no I -1100 Forsthoff. G M and Holcombe. T L. 1987, Ouatemary lurtwdites ol the Muertos Trough. northeastem Caribbean Sea. composilion. source and Aspersal patiems. tr\ Transactions of the Tenth Caribbean Geological Conference, Cartagena, p 353-367 McCann. W R , and Sykes. L R , 1984 Subducton of asesme ridges benealh the Cartbean Píate. Implications for the seismic potental of the notbeastern Caribbean. Journal of Geophysical Research, v. 89 p. 4493- 4519 Ewing, M. Lonardi, A G . and Ewing, J. I.. 1965 The sedments and lopography of the Puerto Rico Trench and Outer Rdge m Transactrons of the Fourtti CarAbean Geological Congress, Trinidad, p. 325-334 Tucho&e, B E . ar»d Ewmg, J I1974, Bathymetry and sediment geometry ol the Greater Antilles Ouler Ridger and viclnity. Bulletin of the Geological Society of America, v 85.p 1789-1802 Numbered source documents described above (excepl for Ítems 5, 6. 7. and 9) were conloured in units of uncorrecled melers It was necessary to reconlour in units of corrected melers, using the echo sounding correclion lables (3rd edition) (xAhshed m 1980 by the Hydrographic Department ol the Bntish Admiralty

Parte 1

27

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

COMISION OCEANOGRAFICA INTERGUBERNAMENTAL

INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION

CARTA BATIMÉTRICA INTERNACIONAL DEL

MAR CARIBE Y GOLFO DE MÉXICO

SERIE ESTABLECIDA POR LA

SUBCOMISIÓN DE LA COI PARA EL CARIBE Y REGIONES ADYACENTES

Proyección Mercator - Elipsoide WGS84 - Escala 1:1 000 000 en latitud 15° N

Altitudes y profundidades en metros

PUBLICADO POR: INSTITUTO NACIONAL DE



BAJO LA AUTORIDAD DE LA COI (DE LA UNESCO)

2a EDICIÓN DICIEMBRE 2005

C Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, México, 2005

impreso en ios talleres gráficos de la Dirección General Adjunta de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO de LA SECRETARÍA DE MARINA.

Parte 2

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL

INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION

INTERNATIONAL BATHYMETRIC CHART OF THE

CARIBBEAN SEA AND THE GULF OF MEXICO

SERIES ESTABLISHED BY THE

IOC SUB-COMMISSION FOR THE CARIBBEAN AND ADJACENT REGIONS

Mercator Projeetion - Ellipsoid WGS84 - Scale l : 1 000000 al 15°N latitide

Heights and depths ¡n meters

PUBLISHED BY: INSTITUTO NACIONAL DE



UNDER THE AUTHORITY OF THE IOC (OF UNESCO)

2nd. EDITION DECEMBER 2005

© Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, México, 2005

Printed ín the graphic workshop of the Dirección General Adjunta de Oceanografía. Hidrografía y Meteorología DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO de LA SECRETARÍA DE MARINA.

Parte 3

29

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

rtfi

i

y

GEOCUBA

GRUPO EMPRESARIAL

FICO

. JULIO 1944

La nomenclatura de las formas del relieve submarino

sigue las directrices y la terminología listadas en la

publicación B-6 - 0006, versión Inglés/Español de la

OHI " Normalización de los Nombres de las Formas

del Relieve Submarino Los nombres geográficos

han sido tomados de las fuentes más recientes en el

momento de la compilación y han sido adoptados en

cooperación con el Subcomíté de GEBCO en Nombres

de las Formas del Relieve Submarino

(S C ü F N . http://www.ngdc.noaa.gov/mgg/gebco/underseafeatures •

html). Decido a la posibilidad de cambios en los nombres, éstos no

necesariamente deberán ser considerados autorizados.

Los sondeos han sido corregidos por velocidad del

sonido en el agua, usando las Tablas de Corrección

de Ecosondeo de D. J. T. Cárter, tercera edición.

Departamento Hidrográfico del Almirantazgo Británico

( N. P. 139 ) 1980.

Intervalo de líneas de contorno 200 m,

Cartografiado por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía

e Informática: Dirección General de Geografía: INEGI; México.

Nomenclature of undersea feature ñames follows

the guidelines and terminology listed in

Standardiza! ion of Undersea Feature Ñames

IHB publication B-6 - 0006 English I Spanish versión.

Geographical ñames have been taken from

the latest sources at the time of compilaron

and have been adopted in coopera! ion with

the GEBCO Sub - Committee on Undersea Feature Ñames

(S C U F N . http://www.noaa.gov/mgg/gebco/undersea.html).

Due to the possíbility of ñame

changes, these should n o t necessarily be

considered author i t ative .

Soundings have been corrected for the speed

of sound in water usíng: Cárter, D. J. T. ,

Echo • sounding Correction Tables, third edition.

British Admiralty Hydrographic Department

( N. P. 139 ) 1980.

Standar! contour interval 200 m.

Cartography by Instituto Nacional de Estadística, Geografía

e Informática; Dirección General de Geografía: INEGI: México

30

mi i i r=w i

INSTITUTO NACIONAL D€ ESTADISTICA GEOGRAFÍA € INFORMÁTICA

INDICE DE HOJAS IBCCA / SCHEME OF IBCCA SHEETS

101° 93° 85° 77° 69° 61° 53°

1-01 1-02 1-03

v 7

1-04

X TRÓPICO DE CANCER

1-M 1-06 A 1-09

2

1-10

1-16 1-11 1> 1-14 1-15

^ '

rflDROOBAfiA í NAVEGACION

¡fe <?V;

^4 de **

Parte 4

INE

GI.

Esp

ecifi

caci

ones

car

togr

áfic

as :

esc

. 1 :

1000

000

: ca

rta b

atim

étric

a in

tern

acio

nal d

el M

ar C

arib

e y

Gol

fo d

e M

éxic

o ( I

BC

CA

). 2

008

Esta publicación consta de 752 ejemplares y se terminó

de imprimir en mayo de 2008 en los talleres gráficos del

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática

Av. Héroe de Nacozari Sur Núm. 2301, Puerta 11, Nivel Acceso


Aguascalientes, Ags.

México

INSTITUTO NACIONAL D€ ESTADÍSTICA, GEOGRAFÍA € INFORMÁTICA

www.inegi.gob.nnx

ISBN 978-970-13-5046-1

MÉXICO