24 Vca/cc 120 V ca 240 V ca

800FD-P0N3 800FD-P0N5 800FD-P0N7800FD-P3N3 800FD-P3N5 800FD-P3N7800FD-P4N3 800FD-P4N5 800FD-P4N7800FD-P5N3 800FD-P5N5 800FD-P5N7 800FD-P6N3 800FD-P6N5 800FD-P6N7800FD-P7N3 800FD-P7N5 800FD-P7N7

GABINETES PLÁSTICOS

BOTÃO PULSADOR, NÃO ILUMINADO,MOMENTÂNEO, RENTE E ESTENDIDO

PARADA/PARADA DE EMERGÊNCIA, NÃO ILUMINADA, 2 POSIÇÕES, EMPURRAR-PUXAR/TIPO GIRAR PARA DESTRAVAR

CHAVE SELETORA,NÃO ILUMINADA, 2 POSIÇÕES,MANTIDA

ESTAÇÃO SUSPENSA

COMUTAÇÃO DE SEGURANÇASELO DEPENDENTE COMUTAÇÃO DE BAIXA TENSÃO CONFIÁVEL

CONFIABILIDADE APRIMORADADA PARADA DE EMERGÊNCIA

Publicação 800F-BR001E-PT-P – Outubro de 2008 — substitui a publicação 800F-BR001D-PT-P – Fevereiro de 2008 Copyright © 2008 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

FLEXIBILIDADE MODULARGABINETES PROJETO OTIMIZADO

OPERADORES MONOLÍTICOS

ORIFÍCIOS CINZA AMARELOS

1 800F-1P 800E-1Y2 800F-2P3 800F-3P4 800F-4P6 800F-6P

M� �

ORIFÍCIOS PLÁSTICO AMARELO

1 na face 800F-P152 na face 800F-P25 1 no fundo 800F-P35 1 na face/ 800F-P45 1 no fundo

ORIFÍCIOS CINZA

1 800F-1M2 800F-2M3 800F-3M5 800F-5M

OPERADOR DE 40 MM CONFIGURAÇÃO PLÁSTICO AMARELODO TIPO DOS CONTATOS MÉTRICA PG

RECORTES RECORTESGirar para destravar 1 N.F. 800F-1YM1 800F-1YP1

1 N.A. / 1 N.F. 800F-1YM2 800F-1YP22 N.F. 800F-1YM3 800F-1YP3

Liberação da chave 1 N.F. 800F-1YM4 800F-1YP41 N.A. / 1 N.F. 800F-1YM5 800F-1YP52 N.F. 800F-1YM6 800F-1YP6

MMMM

�

ESTAÇAÕ DE PARADA DE EMERGÊNCIA MONTADA

DISPOSITIVOS NÃO ILUMINADOS

DISPOSITIVOS ILUMINADOSSINALEIRO, LED

GABINETES DE ALUMÍNIO

CONTATOS

1 N.F. 800FD-MT42X011 N.F. 800FD-MT43X011 N.F. 800FD-MT44X012 N.F. 800FD-MT44X021 N.F. 800FD-MT45X011 N.F. 800FD-MT46X01

800FD-SM22X11

CHAVE SELETORA,NÃO ILUMINADA, 3 POSIÇÕES,MANTIDA

800FD-SM32X20

Prato de legenda (opcional)

Trava

Bloco de contato• Snap down• Código de cores

Operador

Anel de montagem

Botões pulsadores Allen-Bradley foramprojetados para fácil montagem eremoção por uma pessoa.

MMMMM

Máx. de blocos de contato

Máx. de 4 blocos de contato

1 N.A. + 1 N.F.RENTE ESTENDIDO

800FD-F1X11 800FD-E1X11800FD-F2X11 800FD-E2X11800FD-F3X11 800FD-E3X11800FD-F4X11 800FD-E4X11800FD-F5X11 800FD-E5X11800FD-F6X11 800FD-E6X11

INSTALAÇÕES MAIS RÁPIDAS E FÁCEISANEL DE TRAVA ROTATIVO PARA INSTALAÇÃO E REMOÇÃO MAIS FÁCEIS

A linha de produtos que economiza tempoSeleção rápida, projeto superior, instalação rápida

Operadores padrão• IP 66 e tipo 4/13

• Selos de diafragma - Maioria dos dispositivos de curso linear- Sem lubrificação

• Selos K- Dispositivos de rotação, como paradas de

emergência do tipo girar para desatravare chaves seletoras.

- Ação de secagem dupla- Selo de alta pressão

�

��

�

�

X X

X O X

• Projetado para os padrões mundiais.

• As tampas do operador, pratos de legenda e inserções disponíveis nos símbolosinternacionais, idiomas estrangeiros e símbolos personalizados.

SOLUÇÕES MUNDIAIS MATERIAIS DURÁVEIS

Chaves Seletoras• Dentes rígidos

• Obstáculo positivo

• Sem falhas entre as posições

• Solução de energia constante

• Insensível às vibrações

Para obter uma oferta completa do produto, consulte o catálogo de Controles Industriais ou entre em contato com seu escritório de vendas local da Rockwell Automation ou distribuidor Allen-Bradley.Você também pode visitar nosso site Web em: www.ab.com/components.

Blocos de contato Self-Monitoring™• Assegura que o contato NF abra quando

a parada de emergência entrar em ação

• Monitora a instalação apropriada entre:- Operador e trava- Trava e S.M.C.B.

A linha 800F de botões pulsadores de 22,5 mm foi projetada e fabricada com especificações de desempenho exigentes. Usando modelagem sólida de alta tecnologia e análise de elementos finitos,cada componente nos botões pulsadores 800F foi otimizado quanto à durabilidade e desempenho.

• Os operadores 800FP são feitos de termoplástico do tipo industrial para resistênciaquímica superior.

• Os operadores 800FM são construídos de uma liga dura de zinco fundido,com acabamento cromado.

� Substitua “M” por “P” em eletrodutos/orifícios PGem vez de métricos.

Blocos de contato QuadCONNECT™ de baixa tensão exclusivos• Mecanismo de inversor direto

- Atuação positiva • Operação independente e sequencial de pás de

contato- Chaveamento intermitente de contato

minimizado • Secagem de contato autolimpante

- Confiabilidade de contato ampliada- Vida longa.

• Operação confiável nas aplicações abaixo, 17 V,5 mA até 5 V, 1 mA

22.5 mm800F

OPERADORES DE BOTÃO PULSADOR CHAVES SELETORAS COMPONENTES MONTADOS EM PAINEL

OPERADORES ESPECIAIS

MOMENTÂNEO, NÃO ILUMINADO, RENTE

AÇÃO ALTERNADA, NÃO ILUMINADO, RENTE

AÇÃO ALTERNADA, ILUMINADO, RENTE

MOMENTÂNEO, ILUMINADO, ESTENDIDO

BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA, TIPO GIRAR PARA DESTRAVAR, 30 MM MUSHROOM

BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA, TIPO GIRAR PARA DESTRAVAR, 40 MM MUSHROOM

BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA, ILUMINADO, DO TIPO GIRAR PARA DESTRAVAR, 40 MM MUSHROOM

BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA,40 MM MUSHROOM

OPERADORES DE LUZ PILOTO

MULTIOPERADOR, NÃO ILUMINADO

MOMENTÂNEO, NÃO ILUMINADO, ESTENDIDO

MOMENTÂNEO, NÃO ILUMINADO, CAPAS DE LEGENDA MOLDADAS DE DUAS CORES

MOMENTÂNEO, ILUMINADO, RENTE

2 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, MANTIDO

2 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, RETORNO POR RECUODA MOLA DA DIREITA

2 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, RETORNO POR RECUODA MOLA DA ESQUERDA

CHAVE SELETORA PRINCIPAL, RONIS, 2 POSIÇÕES

2 POSIÇÕES, ILUMINADO, MANTIDO

PLÁSTICO METAL

800FP-F0 800FM-F0800FP-F1 800FM-F1800FP-F2 800FM-F2800FP-F3 800FM-F3800FP-F4 800FM-F4800FP-F5 800FM-F5800FP-F6 800FM-F6800FP-F8 800FM-F8800FP-F9 800FM-F9Botão pulsador sem tampa

PLÁSTICO METAL

800FP-FA0 800FM-FA0800FP-FA1 800FM-FA1800FP-FA2 800FM-FA2800FP-FA3 800FM-FA3800FP-FA4 800FM-FA4800FP-FA5 800FM-FA5800FP-FA6 800FM-FA6800FP-FA9 800FM-FA9Botão pulsador sem tampa

PLÁSTICO METAL

800FP-LF0 800FM-LF0800FP-LF3 800FM-LF3800FP-LF4 800FM-LF4800FP-LF5 800FM-LF5800FP-LF6 800FM-LF6800FP-LF7 800FM-LF7800FP-LF9 800FM-LF9Botão pulsador sem tampa

PLÁSTICO METAL

800FP-LFA0 800FM-LFA0800FP-LFA3 800FM-LFA3800FP-LFA4 800FM-LFA4800FP-LFA5 800FM-LFA5800FP-LFA6 800FM-LFA6800FP-LFA7 800FM-LFA7800FP-LFA9 800FM-LFA9Botão pulsador sem tampa

PLÁSTICO METAL

800FP-E0 800FM-E0800FP-E1 800FM-E1800FP-E2 800FM-E2800FP-E3 800FM-E3800FP-E4 800FM-E4800FP-E5 800FM-E5800FP-E6 800FM-E6800FP-E9 800FM-E9Botão pulsador sem tampa

PLÁSTICO METAL

800FP-U2EFFE 800FM-U2EFFE

800FP-U3F3F34 800FM-U3F3F34

PLÁSTICO METAL

800FP-P0 800FM-P0800FP-P3 800FM-P3800FP-P4 800FM-P4800FP-P5 800FM-P5800FP-P6 800FM-P6800FP-P7 800FM-P7800FP-P9 800FM-P9Sinaleiro sem lentes ou difusor

COR DOBOTÃO COR DA LEGENDA PLÁSTICO METALRENTE LEGENDA

PARTIDA 800FP-F301 800FM-F301I 800FP-F306 800FM-F306➔ 800FP-F208 800FM-F208

ESTENDIDO

PARADA 800FP-E402 800FM-E402O 800FP-E405 800FM-E405➔ 800FP-E208 800FM-E208

PLÁSTICO METAL

800FP-LE0 800FM-LE0800FP-LE3 800FM-LE3800FP-LE4 800FM-LE4800FP-LE5 800FM-LE5800FP-LE6 800FM-LE6800FP-LE7 800FM-LE7800FP-LE9 800FM-LE9Botão pulsador sem tampa

REINICIALIZAR BOTÃO PULSADOR

PLÁSTICO METAL

800FP-R611 800FM-R611800FP-R6 800FM-R6

PLÁSTICO METAL

800FP-SJ22 800FM-SJ22800FP-SJ23 800FM-SJ23

POTENCIÔMETRODE RETORNO ÚNICO

PLÁSTICO

800FP-POT

PLÁSTICO METAL

800FP-MP92 800FM-MP92800FP-MP94 800FM-MP94

DISPOSITIVO COMPLETO

800FP-MP94PX01S800FP-MP94PX11S

REINICIALIZAR ROLETE

ACESSÓRIOS

PLÁSTICO METAL

800F-ATR01 40 mm800F-ATR04 85 mm800F-ATR19 315 mm

OPERADORES DE BOTÃOPULSADOR DO SELETOR

MEIA CÚPULA, EMPURRAR-PUXAR,NÃO ILUMINADO

LEGENDA DE PARADADE EMERGÊNCIA

PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO

800F-15YS800F-11BE10030 x 40 mm

800F-12WE10030 x 50 mm

PLÁSTICO METAL

800FP-SM22 800FM-SM22

PLÁSTICO METAL

800FP-LSL20 800FM-LSL20800FP-LSL23 800FM-LSL23800FP-LSL24 800FM-LSL24800FP-LSL25 800FM-LSL25800FP-LSL26 800FM-LSL26800FP-LSL27 800FM-LSL27

PLÁSTICO METAL

800FP-MT34 800FM-MT34

DISPOSITIVO COMPLETO

800FP-MT34PX01S 800FM-MT34MX01S800FP-MT34PX11S 800FM-MT34MX11S

PLÁSTICO METAL

800FP-MK44 800FM-MK44

DISPOSITIVO COMPLETO

800FP-MK44PX01S 800FM-MK44MX01S800FP-MK44PX11S 800FM-MK44MX11S

PLÁSTICO METAL

800FP-MT44 800FM-MT44

DISPOSITIVO COMPLETO

800FP-MT44PX01S 800FM-MT44MX01S800FP-MT44PX11S 800FM-MT44MX11S

PLÁSTICO METAL

800FP-KM21 800FM-KM21

800FP-KM23 800FM-KM23

800FP-KR21 800FM-KR21

CHAVE SELETORA PRINCIPAL, RONIS, 3 POSIÇÕES

PLÁSTICO METAL

800FP-KM31 800FM-KM31

800FP-KM33 800FM-KM33

800FP-KM34 800FM-KM34

800FP-KB34 800FM-KB34

800FP-KR35 800FM-KR35

CHAVE SELETORA, MANTIDA

METAL

2-posições 800FM-JM2

METAL

4-posições 800FM-JM4

SONDA MONTADA NO PAINEL, 22 MM

12...24 V ca/cc 240 V ca855P-B30SE22 855P-B20SE22

PLÁSTICO METAL

800FP-LSM20 800FM-LSM20800FP-LSM23 800FM-LSM23800FP-LSM24 800FM-LSM24800FP-LSM25 800FM-LSM25800FP-LSM26 800FM-LSM26800FP-LSM27 800FM-LSM27

PLÁSTICO METAL

800FP-LSR20 800FM-LSR20800FP-LSR23 800FM-LSR23800FP-LSR24 800FM-LSR24800FP-LSR25 800FM-LSR25800FP-LSR26 800FM-LSR26800FP-LSR27 800FM-LSR27

PLÁSTICO METAL

800FP-SR22 800FM-SR22

PLÁSTICO METAL

800FP-SL22 800FM-SL22

2 POSIÇÕES, ILUMINADO, RETORNO POR RECUO DA MOLA DA DIREITA

2 POSIÇÕES, ILUMINADO, RETORNO POR RECUO DA MOLA DA ESQUERDA

3 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, MANTIDO

PLÁSTICO METAL

800FP-SM32 800FM-SM32

3 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, RETORNO POR RECUODA MOLA DA ESQUERDA

PLÁSTICO METAL

800FP-SL32 800FM-SL32

BLOCO DE CONTATO, (TRAVA NÃO INCLUSA)

800F-X10 1N.A.800F-X01 1N.F.800F-X10E 1N.A. Conexão antecipada800F-X01L 1N.F. Interrupção atrasada800F-X10V (1 mA) 1N.A. QuadCONNECT™800F-X01V (1 mA) 1N.F. QuadCONNECT™800F-X01S 1 Self-Monitoring™800F-X01B 1N.F. Interrupção antecipada800F-Q10 1N.A. Grampo de mola800F-Q01 1N.F. Grampo de mola

4 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, MANTIDO

PLÁSTICO METAL

800FP-SM42 800FM-SM42

3 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, RETORNO POR RECUODA MOLA DE AMBOS OS LADOS

PLÁSTICO METAL

800FP-SB32 800FM-SB32

3 POSIÇÕES, ILUMINADO, RETORNO POR RECUO DA MOLA DA ESQUERDA

PLÁSTICO METAL

800FP-LSL30 800FM-LSL30800FP-LSL33 800FM-LSL33800FP-LSL34 800FM-LSL34800FP-LSL35 800FM-LSL35800FP-LSL36 800FM-LSL36800FP-LSL37 800FM-LSL37

3 POSIÇÕES, ILUMINADA, RETORNO POR RECUO DA MOLA DE AMBOS OS LADOS

PLÁSTICO METAL

800FP-LSB30 800FM-LSB30800FP-LSB33 800FM-LSB33800FP-LSB34 800FM-LSB34800FP-LSB35 800FM-LSB35800FP-LSB36 800FM-LSB36800FP-LSB37 800FM-LSB37

3 POSIÇÕES, ILUMINADO, RETORNO POR RECUO DA MOLA DA DIREITA

PLÁSTICO METAL

800FP-LSR30 800FM-LSR30800FP-LSR33 800FM-LSR33800FP-LSR34 800FM-LSR34800FP-LSR35 800FM-LSR35800FP-LSR36 800FM-LSR36800FP-LSR37 800FM-LSR37

1 bloco de contato Self-Monitoring

1 bloco de contatoSelf-Monitoring + 1 N.A.

1 bloco de contatoSelf-Monitoring

1 bloco de contato Self-Monitoring+ 1 N.A.

1 bloco de contato Self-Monitoring

1 bloco de contato Self-Monitoring + 1 N.A.

1 bloco de contato Self-Monitoring1 bloco de contato

Self-Monitoring+ 1 N.A.

BLOCO DE CONTATO, MONTADO NA BASE

800F-BX10 1 N.A.800F-BX01 1 N.F.800F-BX10E 1 N.A. Conexão antecipada800F-BX01L 1 N.F. Interrupção atrasada800F-BX10V (1 mA) 1 N.A. QuadCONNECT™800F-BX01V (1 mA) 1 N.F. QuadCONNECT™800F-BQ10 1 N.A. Grampo de mola800F-BQ01 1 N.F. Grampo de mola

LED INTEGRADOMONTADO NA BASE

800F-BN3* 24 V ca/cc800F-BN5* 120 V ca800F-BN7* 240 V ca

MÓDULO LED INTEGRADO, TERMINAIS COM PARAFUSO (TRAVA NÃO INCLUÍDA)

800F-N3* 24 V ca/cc800F-N5* 120 V ca800F-N7* 240 V ca

TRAVA METÁLICA

800F-ALM

MÓDULO DE DIODO

Para circuitos de verifi-cação de lâmpada

800F-XD7

BLOCO NULO

Apenas para terminais de fio

800F-NX70

TRAVA PLÁSTICA

800F-ALP

MÓDULO LED INTEGRADO, TERMINAIS DE GRAMPO DE MOLA(TRAVA NÃO INCLUÍDA)

800F-Q3* 24 V ca/cc800F-Q5* 120 V ca800F-Q7* 240 V ca

IDENTIFICAÇÃO

R NENHUM

BOTÕES DE PARADA DE EMERGÊNCIA

22.5 mm� �

PLÁSTICO METAL

800FP-LMT44 800FM-LMT44

DISPOSITIVO COMPLETO

800FP-LMT44PN*RX01S 800FM-LMT44MN*RX01S800FP-LMT44PN*RX11S 800FM-LMT44MN*RX11S * Adicionado controle de tensão 3 = 24 V ca/cc, 5 = 120 V ca, 7 = 240 V ca

1 bloco de contato Self-Monitoring+ 1 LED

1 bloco de contato Self-Monitoring + 1 N.A.+ 1 LED

3 POSIÇÕES, NÃO ILUMINADO, RETORNO POR RECUODA MOLA DA DIREITA

PLÁSTICO METAL

800FP-SR32 800FM-SR32

3 POSIÇÕES, ILUMINADO, MANTIDO

PLÁSTICO METAL

800FP-LSM30 800FM-LSM30800FP-LSM33 800FM-LSM33800FP-LSM34 800FM-LSM34800FP-LSM35 800FM-LSM35800FP-LSM36 800FM-LSM36800FP-LSM37 800FM-LSM37

* Adionada cor do LED; R = vermelho, G = verde, Y = âmbar, B = azul, W = branco (também usado para operações Amarelo)

Para obter uma oferta completa do produto, consulte o catálogo de Controles Industriais ou entre em contato com seu escritório de vendas local da Rockwell Automation ou distribuidor Allen-Bradley.Você também pode visitar nosso site Web em: www.ab.com/components.