Cienfuegos . Santander . Ciudad Nuclear

CUBA-COLOMBIADiciembre 10 al 17 de 2012

ESTACIÓN DE LOS VIENTOS Imagina que no hay países. John Lennon

El nomadismo ancestral que se vivió en el planeta en los albores de la humanidad, mantiene su memoria en el inconsciente colectivo de la civilización actual.Si bien es cierto que bajo el concepto de “Aldea Global”, en estos tiempos circulan libremente tanto la información virtual como las mercancías, no ocurre lo mismo con el desplazamiento de las personas, para quienes siempre una frontera, una visa o una alcabala, se imponen para impedirlo.Haciendo uso de aquella soberana y natural voluntad de traslado que tiene todo habitante de esta tierra, un grupo de artistas bumangueses y cienfuegueros, se han dado a la tarea de hermanar estos pueblos, mediante un intercambio artístico – cultural, donde los artistas de aquí compartirán con los de allá, y con el mismo sentimiento, los de allá vendrán acá, convirtiendo la frontera en un límite borroso que propicie esencialmente el encuentro y no la separación.Desde esta perspectiva y hablando el lenguaje universal de las artes, se fusionaran en el teatro, la cuentería, el performance, la literatura, la pintura y las artes visuales, este grupo de artistas Colombo-Cubanos, que sin permitirse ser del todo románticos, aun mantienen la posibilidad inalienable de soñar.Las obras que se aprecian en el presente catálogo, hacen parte de la muestra que se compartirá, en el comienzo de este proceso de construcción de principios para formular nuevas identidades. Diálogos, experiencias, encuentros en este ir y venir con la complicidad del arte, que hace que nuestros territorios se amplíen, incluso en coordenadas sin mapas; sabemos que viajamos y sospechamos que errantes estaciones bajo la libertad de los vientos se involucraran en los fardos de nuestros corazones.

GABRIEL AYALA PEDRAZA. Escritor.

REGIÓN AMPLIADA E INTERNACIONAL

Los canales de apertura para el intercambio cultural se convierten en la actualidad en una red de oportunidades que requieren para su consolidación, producciones creativas con referentes locales dentro de un marco de acción más global.Propiciar las condiciones para interactuar, requiere de políticas culturales regionales y locales de fortalecimiento, promoción y circulación de los diferentes sectores emblemáticos de la cultura que han visibilizado históricamente nuestra región con procesos reales de interacción social; donde los valores materiales e inmateriales dimensionan nuestro territorio oriental, ubicado en Colombia, esquina de Suramérica, borde de confluencias fronterizas que abre múltiples posibilidades de encuentro y que potencian otros centros de cobertura.La realidad cultural como tejido simbólico conjuga diversas formas de expresar el mundo con dinámicas sociales que tejen entramados culturales diferenciados, que hoy son centro de interés en instancias de visibilización globales; en estos procesos de acercamiento con otras latitudes, serán decisivos los aportes culturales que jueguen un papel transversal: una sociedad sin arte tendría serias dificultades para referenciarse y transformarse así misma. En este sentido nuestro proyecto será de carácter incluyente y participativo desde los vínculos creativos del intercambio socio cultural.

Coordinación E.V.