Carmen Criado/ Adaptación: M. Villamar

1.- Observa las siguientes frases y clasifica el uso de las preposiciones por o para en las casillas de abajo:

El coche va por Nueva York. Muchas veces suspenden las clases por lluvia. Estudia para obtener buenas notas. Mario está enfermo. Hoy voy a trabajar por él. María paga usualmente cinco dólares por su café. Yo manejo/ conduzco muy despacio, más o menos a 35 millas por hora. Pero escribo muy rápido, sesenta palabras por minuto. Los materiales están hechos por ti. Gracias por venir. Se pone las gafas para la película. Dos por dos es igual a cuatro. Trabaja en la oficina por una hora.

Ella va para su clase de español. Estos ejercicios son para ti. Para ser tan joven sabe mucho sobre política. Ellos hablan por teléfono. Para Eva, los republicanos son mejores que los demócratas. Yo trabajo para el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas. ¿Y tú, para quién? Me llama para darme un mensaje. Necesito el material para el viernes. Voy a gimnasio dos veces por semana y siempre por la tarde.

¡Este ejercicio es para ti!

Carmen Criado/ Adaptación: M. Villamar

Para expresar:

Causa/Razón (because of)

Medio Frecuencia Precio/ Intercambio

Duración de una acción

Parte del día, sin especificar hora

Movimiento (through)

Sustitución Unidad de medida

Agente de la voz pasiva

Multiplicación Gratitud

Objetivo/ meta (in order to)

Opinión en contraste con el average

Destino (towards)

Opinión (yo creo que…)

Fecha límite Destinatario (qué o quién recibe la acción)

Frases hechas

Para quién o qué empresa se trabaja

Uso + sustantivo

Por favor… Por supuesto. Por casualidad

2.- Escribe por o para, y la razón de tu selección.

1. La profesora quiere la tarea _____ el jueves.

2. Estoy en el Instituto Cervantes y voy _____ la casa.

3. Me encanta caminar _____ la Quinta Avenida.

4. Vamos al teatro _____ ver un musical.

5. Mario compra flores _____ su novia.

6. Ella estudia ____ conseguir un mejor trabajo.

7. Los lunes y miércoles estudiamos español ____ hora y media.

Carmen Criado/ Adaptación: M. Villamar

8. Es bueno hablar ____ teléfono con los amigos.

9. Luisa tiene una reunión muy importante y no puede estar en la oficina; María

trabaja ____ ella.

10. María paga 75 dólares _____ clase de inglés.

11. Muchas veces, las escuelas públicas cierran _____ lluvia o ____ nieve.

12. Gracias ____ ayudar a tus compañeros con la tarea.

13. Cuatro ____cuatro es igual a 16.

14. ____ Helena, “No country for old men” es muy violenta. .

15. Ricardo trabaja _____ una gran firma de abogados.

16. ____ casualidad, ¿tienes el teléfono de Carlos?

17. Los ejercicios son buenos ____ el colesterol. ¿Los de gramática? No, los físicos.

18. Mi amigo trabaja ______ ACNUR.

3.- ¿Sabes quién es Juanes/ ¿De dónde es? ¿Cuál es su profesión? ¿Cómo es?

Carmen Criado/ Adaptación: M. Villamar

3.1 Lo que tienes a continuación es la letra de “Para tu amor”, de Juanes. Te invito a leerla y luego a cantarla. ¿Te atreves a memorizarla? ¡Vamos, inténtalo! LETRA DE LA CANCION JUANES - PARA TU AMOR Para tu amor lo tengo todo Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser Y para tu amor que es mi tesoro Tengo mi vida toda entera a tus pies Y tengo también Un corazón que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazón que late por vos Para tu amor no hay despedidas Para tu amor yo solo tengo eternidad Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna, un arco iris y un clavel Y tengo también Un corazón que se muere por dar amor

Y que no conoce fin Un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar lo Que siento Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor Y no hay dudas Yo te quiero con el alma y con el corazón te venero hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor por existir para tu amor lo tengo todo lo tengo todo y lo que no tengo también lo conseguiré para tu amor que es mi tesoro Tengo mi vida toda entera a tus pies Y tengo también…

www.paratuamor/juanes