Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister

SEPTEMBER2013 NR. 3

ESTHETIQUEPoPulært

Kombinations-behandlinger

TIPS TRENDS TENDENSER

SKØNT OG SPÆNDENDE

EFTERÅR

AlT omEfTERåRETS

NEglETRENDS

ANNE NEERGAARDhårdt og

målrettet arbejde GivER SuccES

ESTHETIQUEFagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister.

Udgiver:Dansk Kosmetolog Forening,Skanderborgvej 2308260 Århus

Ansvarshavende redaktør,Jes Damjes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk

Redaktion Anne Absalonsen · anne@uncial.dk

Oplag: 3500 stk.

Design og produktion:Club 1 Reklamebureau · Tværgade 204800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374Fax 5488 0235 · post@club1.dkKontaktperson: Jørgen HolstAnnoncering og priser: Kontakt Jørgen Holst

Bestyrelsen for Dansk Kosmetolog forening:Formand:Diana SommerTlf. 2339 8513 · diana@dkfnet.dk

Bestyrelsesmedlemmer:

Kongres, IT og Esthetique:Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk

Skoler og uddannelse: Helle Bach7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk

Morten Webermorten@dkfnet.dk

Emmi WillumsenEmmi@dkfnet.dk

Dansk Kosmetolog Forening

stiftet 1957

www.dkfnet.dk

Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer

Næste nummer af Esthetique udkommer: 29. - 31. oktober 2013

Næste udgave af Esthetique handler om: Aftagning med omtanke

Deadline for aflevering af annoncemateriale:Ikke færdige annoncer senest: 2. oktober 2013Færdigt elektronisk materiale: 7. oktober 2013Redaktionelt stof skal være redaktioneni hænde senest 3. oktober 2013

Foto: Shutterstock

iNDHOLD

LEDER .............................................................................25SKØNNE .......................................................................8tipsTRENDStendenser .......................................12NEGLEnyt ................................................................18jAPANSKlifting ....................................................22

forsideBiLLEDE

hudplejei3d .............................................................24LEvERANDØRnyt ................................................26 FÅsucces ..................................................................28LEvERANDØRnyt ................................................30LEvERANDØRER .................................................31

KÆREesthetiQueLÆSER

VI GØR EN FORSKEL…I en brancheforening som DKF handler det om at gøre en forskel, at

tilbyde medlemmerne noget de kan tro på, holde sig til og vide at

foreningen gør noget for dem. I DKF gør vi noget for vores medlem-

mer, vi gør alt hvad vi kan for at styre og lede vores ”lille” branche

i den rigtige retning og beskytte de forskellige professioner der gør

denne branche spændende og innovativ.

Siden sidste nummer af Esthetique er der sket meget i DKF – vi har

præsenteret den nye hjemmeside (se www.dkfnet.dk) som du nu

også kan tilgå som mobilsite via din smartphone, Esthetique kan nu også læses digitalt og vi har

fået etableret en nyhedsmail der udsendes minimum en gang månedligt. Hvis du ikke modtager

nyhedsmail’en, så kan du tilmelde dig flere steder på hjemmesiden.

Som medlem har du nu flere fordele end nogensinde før; rabat på telefoni og brændstof, med-

lemsklinikker nævnes på hjemmesiden og må skilte med DKF medlemsmærkat, gratis juridisk

rådgivning, sundhedssikring med markedets bedste dækning og en fordelspension der inde-

holder danmarks bedste pensionspakke. I løbet af dette efterår kommer DKF også med en

behandlingsforsikring, der vil være så attraktiv, at den også vil kunne gøre en forskel for vore

medlemmer.

Er du endnu ikke medlem af DKF, så skynd dig ind på www.dkfnet.dk, læs mere om alle forde-

lene og udfyld medlemsformularen med det samme – SAMMEN gør vi en forskel.

Jes Dam

DKF

MEDLEM

Din leverandør der har alt - gå den sikre vej! Er du træt af at kæmpe mod detailbranchen og web shops til private? Vi sælger kun til kunder med professionelle baggrund, vores produkter kommer ikke ud til fri handel på nettet. Vi giver dig de rigtige løsninger med kvalitets pro-dukter, stor information og med fælles indsats opnår vi gode resultater sammen.

www.beautycentercosmetics.dk beautycenter@beautycenter.dk tlf. +45 75 85 88 57

Besøg os påBeautyMesse-Vest i Fredericia 29/9-13

kl. 11-1630

GratisEntré - Parkering

Kaffe - kage til allekontakt os for nærmere info.

75 85 88 57

KODA FRI CD

4

Darphin tilbyder 8 forskellige basis hudplejeserier herunder en af de mest effektive anti-age serier på markedet

Tilbyd dine kunder et unikt behandlingsunivers og resultatskabende produkter baseret på det bedste fra naturen og teknologien. Den bedste basis-hudplejeserie hele året, 360 graders oplevelse = resultater og oplevelse i ét …

• Uden parabener• Dokumenteret effekt og resultater• Professionelt behandlerprogram• Forbeholdt professionelle skønhedklinikker• Skæddersyet opstartspakke• Gratis kurser• Marketing- og salgssupport

Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

[ comfort zone ] • Bedste sammenhæng mellem pris, kvalitet og effektivtet. • Markedets eneste fuldt dækkende hudplejeserie til klinikker. • Italiensk luksusbrand med effektive, prisbelønnede og resultatskabende

hudplejeprodukter• Natur eller syre, krop eller ansigt, ung eller gammel, kvinde eller mand,

professionel eller hjemmepleje - comfort zone dækker ALLE dine behov inkl. butiksindretning

• 12 specialtilpassede ansigtslinjer, 8 kropslinjer med fokus på den totale spaoplevelse til special opstrammende produkter

• Nyeste, resultatskabende og innovativ 1/2 times anti-age behandling• Lækkert og masser af markedsføringsmateriale til din butik

Ring og book en præsentation. Hør hvad vi kan gøre for dig og din klinik.

Ring på 3332 3322

og få tilsendt informations-

pakker

En af markedets hurtigst voksende hudplejeserie med ny innovativ 1/2 times anti-age behandling.

More that skincare, an Art.

TESTRESULTATER: Hudens fasthed forbedres med 77% ved brug af Stimulskin Plus Divine Lifting Cream i 3 måneder. Testen er udført på 19 kvinder, der har påført cremen morgen og aften.

Vælg imellem to resultatorienteredeprofessionelle hudplejeserier

17/05/10

N° Dossier / File Number : 29371Client : ESTEE LAUDER

Projet / Project : LOGO DARPHIN - Tons directs

Échelle sortie papier / Printing scale : 100%Plan / Technical drawing :

Tons cibles à composer / Target colours to set :Couleurs recommandées / Recommanded colours :

Relecture /Re-reading :

Document dé�nitif /Final document :

P 431

-

-

ARGENT A CHAUD

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ce �chier n’est pas un document prêt à flasher. Images en quadri - Surimpression et traping sont à réaliser en photogravure.This �le is not ready to print. Illustrations are in process colors ; traping and overprinting will be done by the reprohouse.

[ comfort zone ]

Kvalitet, viden & excellent service!

Hvilken slags lak er dine kunder til?CND revolutionerede neglebranchen med CND Shellac™. Efter at neg-lebranchen har anvendt den samme lakformel i mere end 60 år, kom-mer nu den næste innovation fra CND – Vinylux™, som fuldstændig vender op og ned på den almene opfattelse af neglelak.

Bliv certificeret CND-forhandler og vær med i denne kæmpe salgssucces. Ring på 332 3322 og hør nærmere.

VINYLUX™HJEMMELAKERING

7 DAGES HOLDBARHED

CND SHELLAC™PROFESSIONEL LAKBEHANDLING

14-21 DAGES HOLDBARHED

Til de kunder der vil have perfekte og glansfulde negle i op til 21 dage! En professionel behandling der giver flotte lakerede negle som er 100% skånsomme for naturneglen og som aftages på 8 min.

Op til 2-3 ugers perfekt holdbarhed Ingen tørretid og ingen afskalning Fantastisk spejlglans i alle dage Ingen filning på naturneglen En professionel lakbehandling.

(Forhandles kun hos professionelle)

Vejl. pris pr. behandling kr. 350,-

CND Vinylux™ er en

SENSATION- neglelak der holder

fejlfrit i op til 7 dage.

VINYLUX™ endnu et nyt og innovativt laksystemfra opfinderne bag CND Shellac™

Til de kunder der elsker en innovativ lak, som de selv kan lægge. Perfekt til når det skal gå stærkt, og neglene selvfølgelig stadig skal holde sig perfekte i op til en uge.

Op til 7 dages perfekt holdbarhed Alle tre lag tørrer på 8,5 min. Base Coat indbygget i lakken 36 farver der matcher CND Shellac™ 62 moderigtige farver Når kunderne selv vil lakerere hjemme

Vejl. pris pr. stk. kr. 125,-

17/05/10

N° Dossier / File Number : 29371Client : ESTEE LAUDER

Projet / Project : LOGO DARPHIN - Tons directs

Échelle sortie papier / Printing scale : 100%Plan / Technical drawing :

Tons cibles à composer / Target colours to set :Couleurs recommandées / Recommanded colours :

Relecture /Re-reading :

Document dé�nitif /Final document :

P 431

-

-

ARGENT A CHAUD

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ce �chier n’est pas un document prêt à flasher. Images en quadri - Surimpression et traping sont à réaliser en photogravure.This �le is not ready to print. Illustrations are in process colors ; traping and overprinting will be done by the reprohouse.

[ comfort zone ]

Kvalitet, viden & excellent service!

Hvilken slags lak er dine kunder til?CND revolutionerede neglebranchen med CND Shellac™. Efter at neg-lebranchen har anvendt den samme lakformel i mere end 60 år, kom-mer nu den næste innovation fra CND – Vinylux™, som fuldstændig vender op og ned på den almene opfattelse af neglelak.

Bliv certificeret CND-forhandler og vær med i denne kæmpe salgssucces. Ring på 332 3322 og hør nærmere.

VINYLUX™HJEMMELAKERING

7 DAGES HOLDBARHED

CND SHELLAC™PROFESSIONEL LAKBEHANDLING

14-21 DAGES HOLDBARHED

Til de kunder der vil have perfekte og glansfulde negle i op til 21 dage! En professionel behandling der giver flotte lakerede negle som er 100% skånsomme for naturneglen og som aftages på 8 min.

Op til 2-3 ugers perfekt holdbarhed Ingen tørretid og ingen afskalning Fantastisk spejlglans i alle dage Ingen filning på naturneglen En professionel lakbehandling.

(Forhandles kun hos professionelle)

Vejl. pris pr. behandling kr. 350,-

CND Vinylux™ er en

SENSATION- neglelak der holder

fejlfrit i op til 7 dage.

VINYLUX™ endnu et nyt og innovativt laksystemfra opfinderne bag CND Shellac™

Til de kunder der elsker en innovativ lak, som de selv kan lægge. Perfekt til når det skal gå stærkt, og neglene selvfølgelig stadig skal holde sig perfekte i op til en uge.

Op til 7 dages perfekt holdbarhed Alle tre lag tørrer på 8,5 min. Base Coat indbygget i lakken 36 farver der matcher CND Shellac™ 62 moderigtige farver Når kunderne selv vil lakerere hjemme

Vejl. pris pr. stk. kr. 125,-

6

pandhy’s bodysugaring

pandhy’s mineral make-up

pandhy’s lipcare

Danmarks største erfaring inden for Bodysugaring.

Bedste kvalitet som er lig med mindre smerte og hudirritation.

Uden citrus og med pris-belønnede fl ex-epil strips.

Pandhy’s Mineral make-up Safe Cosmetic - den ægte håndlavede mineral make-upHer er ingen kompromis med kvalitet - ingen talkum, voks, gluten, silicone, parabener eller kemikaliet Bismud-oxyklorid (et kunstigt pigment der virker tilstoppende i porerne).

PANDHY’S™ Potted LipCare & ColorØkologisk læbebalm farvet med de reneste, naturlige mineraler, uden nogen former for farlig kemi. Beskytter læberne og bevarer dem bløde og smidige. Fås i 7 smukke nuancer og en farveløs version.90% økologiske certifi cerede ingredienser.

alle pandhy’s produkter er registreret som safe cosmetics

“Det eneste sted, jeg vil fi nde mig i at have hår – er på hovedet.“

Zeenta Krogh Johnsson model

pandhy’s school center for holistisk bodysugaring

VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · visage@visage-klinik.dkwww. klinikvisage.dk · www.pandhys.dk

Varebestilling: Kontakt Anne & Helle på tlf. 7564 4333

vores pandhy’s team:HelleAnne

JaneBente

Scan koden, og se vores store udvalg:

Tjek også vores nye basis serie på

www. designkitler.dk

VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · visage@visage-klinik.dkwww. klinikvisage.dk

Bente JensenNina Lammers Jensen

Vi tilbyder:

• Kurser og uddannelse af høj kvalitet

• Patenteret pigmenterings- maskine udviklet af Long Time Liner

• Pigmenteringsfarver efter EU-reglement

• Permanent støtte og videreuddannelse

kurser i permanent makeup-mere end 20 års personlig erfaring

Arbejder du med Long Time Liner?

Køb 5 farver – få en med gratis

Tilbuddet gælder hele september måned

Long Time Liner har for 6. år i træk vundet 1. pladsen ved BEAUTY FORUM prisuddeling

Vil DU lære at lave permanent makeup?Ring eller skriv for mere information på tlf. 7564 4333 eller mail@visage-klinik.dk

Certificerede

uddannere

pandhy’s bodysugaring

pandhy’s mineral make-up

pandhy’s lipcare

Danmarks største erfaring inden for Bodysugaring.

Bedste kvalitet som er lig med mindre smerte og hudirritation.

Uden citrus og med pris-belønnede fl ex-epil strips.

Pandhy’s Mineral make-up Safe Cosmetic - den ægte håndlavede mineral make-upHer er ingen kompromis med kvalitet - ingen talkum, voks, gluten, silicone, parabener eller kemikaliet Bismud-oxyklorid (et kunstigt pigment der virker tilstoppende i porerne).

PANDHY’S™ Potted LipCare & ColorØkologisk læbebalm farvet med de reneste, naturlige mineraler, uden nogen former for farlig kemi. Beskytter læberne og bevarer dem bløde og smidige. Fås i 7 smukke nuancer og en farveløs version.90% økologiske certifi cerede ingredienser.

alle pandhy’s produkter er registreret som safe cosmetics

“Det eneste sted, jeg vil fi nde mig i at have hår – er på hovedet.“

Zeenta Krogh Johnsson model

pandhy’s school center for holistisk bodysugaring

VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · visage@visage-klinik.dkwww. klinikvisage.dk · www.pandhys.dk

Varebestilling: Kontakt Anne & Helle på tlf. 7564 4333

vores pandhy’s team:HelleAnne

JaneBente

Scan koden, og se vores store udvalg:

Tjek også vores nye basis serie på

www. designkitler.dk

VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · visage@visage-klinik.dkwww. klinikvisage.dk

Bente JensenNina Lammers Jensen

Vi tilbyder:

• Kurser og uddannelse af høj kvalitet

• Patenteret pigmenterings- maskine udviklet af Long Time Liner

• Pigmenteringsfarver efter EU-reglement

• Permanent støtte og videreuddannelse

kurser i permanent makeup-mere end 20 års personlig erfaring

Arbejder du med Long Time Liner?

Køb 5 farver – få en med gratis

Tilbuddet gælder hele september måned

Long Time Liner har for 6. år i træk vundet 1. pladsen ved BEAUTY FORUM prisuddeling

Vil DU lære at lave permanent makeup?Ring eller skriv for mere information på tlf. 7564 4333 eller mail@visage-klinik.dk

Certificerede

uddannere

8

Hvordan blev du inspireret til at gå ind i skønhedsbranchen?Jeg har altid interesseret mig for sund livsstil, ernæring og skønhed. Jeg er uddannet Ernærings- og Husholdnings-økonom, butiksuddannet i naturlig hud-pleje og alternativ medicin og special uddannet intensiv sygeplejerske. Men jeg har dog altid haft en drøm om at blive selvstændig.I forbindelse med min bryllupsrejse til Hawaii for snart 3 år siden, boede vi på Hilton Spa Resort - Her stødte jeg på de særdeles effektive og luksuriøse hud-plejeprodukter fra Deep Sea Cosmetics, og købte nogle af dem med hjem, her i blandt Black Diamond Magnetism Mud Mask (der vandt en DBA pris i år, red.)Jeg har før i tiden altid haft problemer med meget tør hud, og jeg blev tit nødt til at smøre min hud ind flere gange om dagen. Jeg lider desuden også af par-fume allergi, hvilket har begrænset mig i, hvilke hudplejeprodukter jeg kunne tåle.Efter jeg kom hjem og begyndte at bruge produkterne, kunne jeg hurtigt mærke og se at min hud blev sundere og pænere. Jeg fik også en hel del komplimenter fra mine kollegaer og venner. Efterhånden var der flere og flere fra min omgangskreds, som også blev meget interesseret i at købe produkterne – men på det tidspunkt blev de stadigvæk kun forhandlet i USA og Canada.Så det var mit eget og min omgangs-

kreds’ ønske, om at få disse fantastiske produkter til Skandinavien, der motivere-de mig til at gå ind i skønhedsbranchen. Hvad motiverer dig til at gå på arbejde hver dag?Jeg har som sagt altid haft en kæmpe interesse for skønhedsbranchen - man kunne måske betragte det som en slags hobby - så det at opstarte sit eget firma og arbejde indenfor branchen, er en fan-tastisk oplevelse, som er helt ubeskrive-lig – og det er mere end nok motivation.Så hjælper det selvfølgelig også, at vi har opnået så flotte resultater på så kort tid – det fortæller jo ligesom én, at man har fat i noget som folk er begejstrede for.

Hvad betyder det for dig at udstille på DKFs BEAUTYmesse?Først og fremmest så er det en rigtig god mulighed for at udbrede budskabet om, at Deep Sea Cosmetics er kommet til Skandinavien.Det giver mig desuden mulighed for at holde mig opdateret om, hvad der sker i denne hurtigt udviklende branche. Det er også rigtig dejligt, at man kan få hilst på alle de andre søde og skønne men-nesker, der findes indenfor denne spæn-dende branche. Jeg har virkelig nydt at tale med folk fra de andre stande - Vi er jo en slags ’kollegaer’ - selvom man selv-følgelig også er konkurrenter.

Hvilke trends tror du mest på i 2013?Sundhed og skønhed har folk altid gået op i, men nu er vi begyndt at se det ud fra et mere holistisk perspektiv, hvor skøn-hedsprodukter både skal kunne pleje ’sjælen’ og kroppen.Så foruden at produkterne skal være fy-sisk gavnlige, så skal de også helst sti-mulere vores sanseindtryk, som kan få os til at føle os afslappede og godt tilpas. Dette er med til at give os et øget over-skud i en hverdag, som for mange af os er alt for travle. I takt med den store udvikling indenfor teknologien, er folks ønsker og krav til skønhedsprodukter også steget. Der er kommet et øget fokus på produkternes indholdsstoffer/ tilsætningsstoffer, samt deres effekt, konsistens og duft.Desuden tror jeg også at vi vil se flere og flere multi-funktionelle produkter – så som BB-/CC-/DD-cream, som er en fu-sion af make-up og hudpleje. Hvad er hemmeligheden bag din succes?Jeg ved ikke, om der er en egentlig hem-melighed bag vores succes, men hvis man laver noget, man holder af, samt arbejder hårdt og målrettet for det man vil opnå, så er det min erfaring, at ting har det med at lykkes. Og så hjælper det selvfølgelig også lidt, at vi har nogle helt fantastiske produkter, der næsten sæl-ger sig selv.

5sKØnne

hårdt og målrettet arbejde

GivER SuccESHun har altid haft skønhedspleje som hobby,

men på sin bryllupsrejse besluttede hun, at

hobbyen skulle være hendes levevej. Mød

Anne Neergaard fra Deep Sea Cosmetics,

der i år vandt en Danish Beauty Award for

innovation med en sort, magnetisk maske.

Af Anne Absalonsen

CKE Beauty System har gennem 24 år tilbudt produkter af ekstraordinær høj kvalitet, og vi gør alt for at give dig den absolut bedste service.

Vores sortiment forhandles kun af fagfolk, og det kan ikke købes billigere på nettet. Kunder skal handle i din klinik, for din indsats skal være din fortjeneste!

Vores sortiment består bl.a. af:

■ être belle hudpleje og make up

■ Dr. med Christine Schrammek - GREEN PEEL®

■ Make up Factory

■ Starpil produkter til voksbehandling

■ Wimpernwelle til permanent vippekrøl

■ Natural Angel vippe extension - anvendes uden lim

Der er flere årsager til at vælge os som leverandør og samarbejdspartner:

■ Personligt konsulentbesøg i din klinik

■ Vi giver 5% gratis marketing materiale på ordren, - kan anvendes til prøver, postere, poser mm.

■ 60 dages ombytningsret på indkøb

■ Vi afholder kurser som bl.a. omfatter coaching i salg og markedsføring

■ Regelmæssige nyhedsbreve

■ Rimelige udsalgspriser - god avance til forhandleren

■ Vi leverer kreative og moderne produkter i flot emballage så det tiltaler enhver kunde

CKE Beauty System · Tlf. +45 6615 7010 · cke@beautysystem.dk · www.beautysystem.dk ·

Er du træt af, at dine produkter sælges til discount priser på nettet?

Besøg os på www.beautysystem.dk og læs mere om de produkter vi tilbyder

- eller få et uforpligtende besøg.

NYHED! Vi er den nye distributør af Dr. med. Christine SCHRAMMEK som er udviklet gennem mere end 50 år. SCHRAMMEK hudpleje omfatter bl.a. den kendte GREEN PEEL® som er en dybde-gående behandling baseret på 100% naturlige urter, og som fornyer hudenpå 5 dage!

Find Schrammek Danmark på Facebook

kursusplanen

for efteråret

er klar!

The original GREEN PEEL® herbal peeling method

MANUAL

www.greenpeel.com

CKE Beauty System har gennem 24 år tilbudt produkter af ekstraordinær høj kvalitet, og vi gør alt for at give dig den absolut bedste service.

Vores sortiment forhandles kun af fagfolk, og det kan ikke købes billigere på nettet. Kunder skal handle i din klinik, for din indsats skal være din fortjeneste!

Vores sortiment består bl.a. af:

■ être belle hudpleje og make up

■ Dr. med Christine Schrammek - GREEN PEEL®

■ Make up Factory

■ Starpil produkter til voksbehandling

■ Wimpernwelle til permanent vippekrøl

■ Natural Angel vippe extension - anvendes uden lim

Der er flere årsager til at vælge os som leverandør og samarbejdspartner:

■ Personligt konsulentbesøg i din klinik

■ Vi giver 5% gratis marketing materiale på ordren, - kan anvendes til prøver, postere, poser mm.

■ 60 dages ombytningsret på indkøb

■ Vi afholder kurser som bl.a. omfatter coaching i salg og markedsføring

■ Regelmæssige nyhedsbreve

■ Rimelige udsalgspriser - god avance til forhandleren

■ Vi leverer kreative og moderne produkter i flot emballage så det tiltaler enhver kunde

CKE Beauty System · Tlf. +45 6615 7010 · cke@beautysystem.dk · www.beautysystem.dk ·

Er du træt af, at dine produkter sælges til discount priser på nettet?

Besøg os på www.beautysystem.dk og læs mere om de produkter vi tilbyder

- eller få et uforpligtende besøg.

NYHED! Vi er den nye distributør af Dr. med. Christine SCHRAMMEK som er udviklet gennem mere end 50 år. SCHRAMMEK hudpleje omfatter bl.a. den kendte GREEN PEEL® som er en dybde-gående behandling baseret på 100% naturlige urter, og som fornyer hudenpå 5 dage!

Find Schrammek Danmark på Facebook

kursusplanen

for efteråret

er klar!

The original GREEN PEEL® herbal peeling method

MANUAL

www.greenpeel.com

1010

Colette Cosmetiquewww.ccosmetique.dk

info@ccosmetique.dk • Tlf. 3962 6436

Babor har en hemmelighed, der kan gøre din hud synligt yngre

luksus hudplejeserien

e a r e a t i o nS cserien er unik på grund af de virksomme ingredi-

enser, som er udvundet fra havets dybder. Mikroorganismer fra havet giver seaCreation en magisk dybdegående effekt. linjer og små rynker glattes ud, hudens beskyttelsesbarriere bygges

op og dannelsen af nye celler aktiveres.

Vil du se resultaterne på din egen hud?

BaBors seaCreation Venter på dig

Colette Cosmetique

www.ccosmetique.dk

info@ccosmetique.dk • Tlf. 3962 6436

Fatfreeze introducere den nye topmodel i Danmark!

- Fatfreeze er topmodellen inden for fedtfrysning.

- Fatfreeze har som den første i Danmark 4 håndtag.

- Med Fatfreeze kan du bruge to håndtag af gangen,

og dermed øge indtjeningen i forhold til maskiner med

kun et aktivt håndtag.

Kontakt oplysning: karen@fatfreeze.dkTlf. 61 51 84 61

Mød os på Frederica Messe

29. september

KaMpagnepris

Kr. 199.500 ex. momsPrisen inkludere 2 års 100% garanti

og 1 dagskursus.Attraktiv leasing tilbydes

“SNYD ALDEREN”Dansk udviklet og testet oxygenbehandlingskoncept - til ansigt og hår

facebook.com/dermaOXYwww.dermaOXY.com

Besøg os på Beautymesse-Vest

den 29. september

Fastland eller Ø-rigeSå får du Syn for sagen med dermaOXY serum

11

“SNYD ALDEREN”Dansk udviklet og testet oxygenbehandlingskoncept - til ansigt og hår

facebook.com/dermaOXYwww.dermaOXY.com

Besøg os på Beautymesse-Vest

den 29. september

Fastland eller Ø-rigeSå får du Syn for sagen med dermaOXY serum

12

TiPStrendsTENDENSER

DKF på FacebookSelvfølgelig har DKF en gruppe på Face-book, den er åben for alle og er et møde-sted for både leverandører, behandlere, klinikker og alle, der er professionelt inte-resserede i skønhed. Den lukkede grup-pe, Selvstændige kosmetologer, skal du søge om medlemskab, den er tænkt som et forum og frirum for kosmetologer og professionelle, hvor I kan udveksle erfa-ringer fra dagligdagen i klinikkerne, f.eks. med kunder, booking, løn og ansættel-sesforhold. Tjek også gruppen Uopfor-dret jobansøgning til skønhedsklinikker, hvis du mangler medarbejdere eller selv søger nyt job.

Nyt navn, nye krukker, nyt samarbejdeDesignermudder skifter navn til DM-Skincare. Dels for at understrege, at Designermudder er mere end bare mud-der, men efterhånden også omfatter en hudplejeserie, kropsolier, diamantcreme og hårolier, men også fordi grundlægge-ren Karina Hjorth lige nu er ved at vinde fodfæste på det tyske marked, og gerne vil kendes som mere og andet end ”Die Schlammfrau” – ja, det hedder en mud-

derkone altså på tysk (sagt med et glimt i øjet). Derfor har emballagerne fået en brush up, og med et nyt samarbejde med Helsam er DMSkincare også på vej med flere spændende produkter, tilpasset detailsegmentet. Det flytter dog ikke fo-kus fra firmaets kernekompetence, som er mudder, silt og salte til professionelle behandlinger i spaer og klinikker.

GenbrugsmaskerJulie P er en ny, skandinavisk distributør af en række innovative beauty-masker, der kan og skal genbruges flere gange. Ja, genbrug er det nye sort, og Julie Ps ansigtsmasker, der er velegnet til brug efter de fleste ansigtsbehandlinger eller som en ansigtsbehandling i sig selv, kan opbevares i køleskabet mellem brug.Rejuvenation-masken indeholder en NatraGel, der leverer og opfanger fugt i huden i over 24 timer efter brug. Denne medicinsk avancerede teknologi, der blandet andet arbejder med molekyle-størrelsen, er udviklet specielt til at fugte, lindre og bidrage til at genoprette hudens struktur efter f.eks. hudslibning, derma-tologiske og kosmetiske behandlinger.

Den kan også bruges som en behandling i sig selv, da den kan indsluse aktive stof-fer i sera og via sin teknologi øger fug-tighedsniveauet i huden med over 67 % ved 20 minutters behandling (150 % ved 45 minutters behandling) samt låser fugt og aktive stoffer i huden i over 24 timer. Desuden reducerer den hudtemperatu-ren med 10 % på under et minut. Facial Rescue-masken, der benytter sammen teknologi som Rejuvenation-masken, er yderligere beriget med avo-cado, citronmelisse, grøn te, e vitamin og aloe vera og effektiv mod problemer med rosacea og psoriasis.For begge masker gælder, at de kan gen-bruges op til 12 gange (af den samme person), så det er oplagt at give kunden masken med hjem efter behandling.Og hvem er så Julie P.? Det er såmænd den smukke model, der pryder emballa-gerne på produkterne.

International anerkendelse til Pand-hy’s sukkervoksCIDESCO har netop tildelt PANDHY’ Beauty Academy den prestigefyldte trænerstatus. I Danmark repræsenteres

Det bliver et skønt og spændende efterårSom regel er det i foråret, vi ser

flest nyheder, men dette efter-

år byder på masser af nyt: Nye

innovative serier, ny avanceret

teknologi, nye skønne ansigter

og - selvfølgelig – nye farver og

dufte. ESTHETIQUE giver dig

et overblik over, hvad efteråret

kommer til at berige os med

Af Anne Absalonsen

13

PANDHY’s af Bente Jensen fra Klink Vi-sage, og hun glæder sig over udmærkel-sen, der betyder, at PANDHY’s fra næste år vil være en certificeret CIDESCO sko-le. Desuden er grundlæggeren, Gertrud Borbíró, inviteret til at holde en forelæs-ning på den kommende CIDESCO ver-denskongres, der finder sted I november i Kina. Her vil hun tale om sukkervoks-depilation ved hjælpe af monosakkarider. Stort tillykke til Gertrud, Bente og hele PANDHY’s teamet.

Agent bag ny klinik på FrederiksbergBag klinikken MKCPH står Merete Klit-gård, der også har agenturerne på tre in-ternationale brands: spanske Massada, italienske Gerard’s og engelske Universal Contour Wrap. Behandlingerne i MKCPH omfatter alt fra klassiske ansigts- og kropsbehandlinger, over chokolade-massage og kaviarbehandling til effek-tive detox- og slankebehandlinger.En del af klinikkens forretningskoncept er også at tilbyde kurser i behandlinger til klinikejere og behandlere, der laver be-handlinger med og forhandler produkter fra MKCPHs tre brands.

Fortsættes næste side

Serum8 Dermaroller

hjemmeruller forlænger den professionelle behandlingMange kender Serum8 DermaRoller for deres klinikbe-

handlinger, men nu kan fakirrullen også sælges med til

hjemmebehandling.

Først kontrolleret nedbrydning, så ac-celereret genopbygning af kollagen-vævet. Det er princippet bag Serum8 DermaRoller, der benytter mikropene-trering af overhuden til at sluse det sti-mulerende Serum8 ned i underhuden. Som noget nyt lancerer Serum8 Der-maRoller nu et kit til hjemmebrug, som rækker til 4-8 ugers behandling.”Hjemmebehandlingen skal ses som en forlængelse af klinikbehandlingen, og derfor sælges vores hjemmekit ikke over nettet, men kun i udvalgte klinik-ker, så der kan følge vejledning med”, siger Søren Petersen fra Derma Cos-metics, der forhandler Dermaroller8og Serum 8.Dermaroller8 kan bedst beskrives som en lille fakir-rulle udstyret med syle-skarpe, bittesmå nåle, som blidt rulles over huden og laver tusindvis af mikro-skopiske huller. Hvert eneste hul virker som center for hudfornyelse, hvor det at nedbryde den gamle hud ansporer til naturlig accellereret

nydannelse. De mikroskopiske huller sørger endvidere for at Serum8 ef-fektivt trænger ned i huden. De aktive ingredienser i Serum8 er blandet an-det høj koncentraton af hyaluronsyre, sucrose octasulfat og AHA / mælke-syre. ”Vi anbefaler til kosmetologerne, at de prøver at gøre hver tredje ansigtsbe-handling til en Dermaroller8 behand-ling, for det skaber loyale kunder. Desuden anbefaler vi Dermaroller8 og Serum8 behandlinger, både på klinik og hjemme, som hudforberedende behandlinger til de klienter, der plan-lægger injektionsbehandlinger. Det har vi set rigtig gode resultater med”, siger Søren Petersen.De klinikker og behandlere som sæl-ger Serum8 DermaRoller er certifice-rede og Derma Cosmetics forventer max. 80 klinikker på landsplan. Pt er der 35 klinikker.

14

Merete Klitgård: ”Jeg er enedistributør af de tre brands i Danmark, og er certifice-ret underviser i de mange behandlinger, som de tre brands tilbyder. Så hvis en klinik eller et wellness center fx vil tilbyde deres kunder økologisk ansigtsbehand-ling, bambus-massage eller en detox wrap og slankebehandling, så kan de få undervisning og professionelle behand-ler-produkter her i klinikken.”

Peptider mod rynker og udtrykslinjerNimue sætter fokus på de begyndende rynker med Nimue Skin Refirmer, en innovativ, luksuriøs og multifunktionel foryngelsesbehandling mod rynker, og udtrykslinjer. Behandlingskonceptet er baseret på et avanceret peptide kom-pleks, der målrettet forebygger og be-handler begyndende rynker hos kvinder i 30-40 års alderen, men det kan også bruges af 40 +, da det har en hurtig anti-rynke og udglattende effekt på allerede eksisterende linjer og rynker. Selvom cremen kan en masse, er den stadig let og absorberes hurtigt. Den re-ducerer muskelspændinger, og reduce-rer dermed synligheden af ansigtslinjer, så ansigtet strammes op. Samtidig virker den fugtgivende, som er med til at give de langsigtede resultater.

Plantestamceller fra NimueLige nu taler mange om plantestamcel-ler, der blandt andet beskytter hudens egne stamceller og dermed formindsker

rynker. Voksne stamceller er kilden til vævsfornyelse, men de kan kun foretage et begrænset antal celledelinger. Det er derfor meget vigtigt at voksne stamceller beholder deres stamcellekarakteristika, som plantestamcellerne altså kan hjælpe til med. Ja, det er avanceret teknologi, der ligger bag Nimue Stemplex serum, en letvægts serum, der er velegnet til daglig brug. Den booster den alminde-lige behandling af huden og er en fusion af derma-cosmeceutiske hudforyngende aktiver med plantestamceller af æbler og resveratol til behandling af genetisk ald-ring, der forlænger vævets levetid. Stemplex Serum behandler ikke blot ge-netisk ældning, men genopretter for tidlig ældning og skader forårsaget af miljøet.

Spændende duftMens der hele tiden er fokus på nye in-gredienser i plejende produkter, er vi ofte meget konservative, når det kommer til duftende ingredienser i kropsprodukter. Selvom de fleste holder af rose eller la-vendel, er det forfriskende, når en sjæld-nere duft finder vej til et produkt, og det er netop, hvad den kinesiske May Chang olie har i den nærende og boostende kropsolie fra Pai. Sammen med jasmin og den fugtbevarende og beroligende Hawaiian Kukui olie, der er rig på Omega 3 & 6 fedtsyrer, A- og E-vitamin, gør den beroligende og sensuelle May Chang-duft olien til en oplevelse for alle sanser. Den er fremragende som massage-olie

og kan også bruges som bodyoil eller til tørre hårspidser.

Green People relancerer make-upDet grønne og delvist danske mærke Green People relancerer nu make-uppen i nye, lækre emballager. Øjenskygger, blush og mineralpudder er stadig i na-turlige farver og lavet af de mest hud-neutrale ingredienser, men emballagerne i kraftigt sort lak-karton, der minder om kinesiske lakæsker, understreger, at selvom naturen er udgangspunktet, må det gerne være lækkert og indbydende at sætte naturlige farver på make-uppen.

Hold øje med SARDCidesco-kosmetologen Charlotte Ka-sandra Tørnby havde mere end ti års erfaring i et stort internationalt kosmetik-firma, da hun sidste år lancerede serien SARD kopenhagen, den måske enkleste serie af produkter til hud – og kropspleje, der er set herhjemme.Basis er arganolie, som man selv kan til-sætte æteriske olier, og som kan bruges på flere måder, og som hverken fedter, giver tilstoppede porer, uren hud eller skjolder huden i solen. Derfor kan olierne bruges til alt fra rensning til nærende, opstrammende og helende pleje af an-sigt og krop samt til hårpleje og styling. SARD har blandet andet udviklet en pro-fessionel behandling med sugekopper, der – brugt rigtigt – kan bruges i cellulite- og opstrammende behandlinger. Suge-

Spændende efterår

15

Taffy DK søger KliniKKer i hele lanDeT som ønsKer aT uDDanne sig inDenfor Taffy meToDenBooK DiT Kursus nu!

TAFFYTAFFY

TAFFY resultatet er meget realisktisk og sidder omkring 3-5 år. Behandlingen er skånsom mod huden. Minimal hævelse.

Taffymetoden anvendes manuelt, med en unik teknik.

Med TaffyMeToden får du eT bryn soM ser naTurligT ud

DEN NYE GENERATION AF PERMANENT MAKE UP!

Gammel pigmenterings metode 3D med maskine Ny TAFFY metodewww.taffydk.dkeller info@taffydk.dk

Læs mere og book kursus på

hVorfor er Taffy BeDsT?

BeautyMesse-Vest inviterer dig og dine kollegaer til nogle spændende timer blandt fagfolk.

Sæt X i kalenderen 29. September 2013 fra kl. 11.00 - 16.30

Du finDer os let i Beauty-Messe-Vest på: MESSE C, Vestre Ringvej 101, 7000 Fredericia

kontakt perSoner for beautymeSSe-VeSt:

Christian Gammeljord: 3927 2319 ell. Charlotte Risum: 7585 8857

Medbring denne kupon som billet:

Navn:

Virksomhed:

Tlf.:

Og så har vi kaffe klar til dig!

alle er VelkoMne-og vi giver alle gæster:

Gratis éntre, parkering, kaffe, kage og frugt.

Danmarks første kosmetolog/hudterapeut

beautymeSSe-VeSt i fredericia

Findes på de fineste spacentre, saloner og

rekreationscentre verden over.

www.kerstinflorian.se

Fokus på lysning Nu kan du synligt mindske mørke pletter og genskabe hudens klarhed. Denne kraftfulde formel indeholder lysningskomplekset Acti-5 – en samvirkende blanding af botaniske ingre-dienser og aktiver med dokumenteret effekt, der lysner huden og bidrager til at forhindre produktionen af melanin, hvilket straks vil give dig en strålende og mere ensartet teint.

Correcting Skincare er en komplet serie af kosmeceutisk-baserede formler med fokus på at skabe løsninger og målrettede resultater for alle hudtyper. Correcting Skincare giver øjeblikkelige, synlige resultater, så du kan føle dig godt tilpas med din hud på lang sigt. Brug Brightening Facial Treatment som en fast del af din skønhedspleje.

www.facebook.com/kerstinflorianhudvard

Den ligger i hånden som en kuglepen, og er derfor meget let at bevæge præ-cist henover ansigtshuden. Det sterile hoved har 12 nåle, der laver 600 huller i sekundet. I selve håndtaget kan man regulere nåledybden, mens man arbej-der, så det er muligt at bruge forskellige dybder alt efter om man arbejder i den kraftigere halshud eller den tynde pan-dehud. Samme nål kan således regule-res fra 0 - 2mm; 1,5 mm er den dybde, Sundhedsstyrelsen har godkendt til at kosmetologer og kosmetikere. Skinpen er Bella Beautys nyeste bud på hudpleje i dybden, hvor de fine nåle mikropenetrerer overhuden og dermed skaber tusindvis af kanaler ned i under-huden. Formålet er at stimulere huden til selv at

producere nyt kollagenvæv i underhuden og på den måde få minimeret linjer, ar-væv eller strækmærker, samtidigt med at metoden sikrer, at det aktive serum som bruges i forbindelse med behandlingen bedre kan trænge ned i underhuden. Un-derhuden reagerer i første omgang ved at stoppe blødningerne, hvorefter den begynder at danne nyt kollagent væv, og kanalerne bruges til indslusning af aktive stoffer gennem et serum.”Fordi Skinpen laver 600 huller i sekun-det, skal den kun hen over huden en gang for at være effektiv, og det ned-sætter behandlingstiden væsentligt. Et ansigt er behandlet på under ti minutter, så der er gode muligheder for at bygge på behandlingen ude i klinikkerne, for eksempel med en kølende maske efter-

følgende. På den måde kan kosmetolo-gerne sætte deres egen signatur på be-handlingen ”, siger Martin Dam Hansen fra Bella Beauty. Martin, der er uddannet sygeplejerske, understreger, at hygiej-nen er meget vigtig, når man arbejder i underhuden:”Derfor er det noget, vi lægger meget vægt på, når vi uddanner behandlerne i Skinpen. Behandlingen er kun for kos-metologer og kosmetikere samt nogle enkelte lægeklinikker, og man kan ikke få lov til at arbejde med Skinpen med mindre man har gennemført et kursus. På den måde sikrer vi, at klinikkerne får flest tilfredse kunder og kan skabe en god, loyal kundekreds med Skinpen”, siger Martin Dam Hansen.

nye nåle til collagen-introduktion

kopperne, der også kan sælges med til hjemmebrug, booster blodcirkulationen og fører masser af frisk ilt og næring til hudcellerne. Til behandlingen er udviklet Cellulite Oil Therapy, der via arganolie, sort peberolie, grøn-kaffe-olie og ros-marinekstrakt yderligere øger blodcir-kulationen og virker udrensende på bin-devævet. Olien er tilført et algeekstrakt, som stimulerer cellefornyelsen og frem-skynder forbrændingen af fedtdepoter i bindevævet.

Hold øje med Hydra FloralDecleors fugtighedsserie gennemgår nemlig lige nu en relancering, hvilket blandet andet betyder en spændende ny BB Cream. Effekten og kvaliteten er stadig den samme og helt i top, når det kommer til at tilføre og binde fugt i hu-den. Som alle andre produkter fra Decle-or betyder duften mere end velvære, og Hydra Floral dufter skønt af Neroli, som samtidig hindrer fugttab, virker blødgø-rende og rensende. Der er fire produkter i serien, som kan bruges af alle hudty-

per, og ikke mindst den nye BB Cream er værd at lægge mærke til. Den giver nemlig strålende smuk hud i løbet af in-gen tid, samtidig med at den beskytter og plejer huden i dybden. Ujævnheder i huden udviskes og cremens farvepig-menter tilpasser sig din egen hudfarve. Den masseres i et tyndt, jævnt lag ind i huden med cirkelbevægelser. Samtidig fugter BB cremen huden hele dagen og beskytter mod forurening og solens strå-ler.

Spændende efterår

Skinpen

Bella Beauty introducerer netop nu Skinpen i en række

klinikker landet over, men ingen kan udføre behand-

lingen uden de har gennemført et kursus. Hygiejne er

nemlig et væsentligt succeskriterium, når man arbejder

med penetration af overhuden.

16

17

Findes på de fineste spacentre, saloner og

rekreationscentre verden over.

www.kerstinflorian.se

Fokus på lysning Nu kan du synligt mindske mørke pletter og genskabe hudens klarhed. Denne kraftfulde formel indeholder lysningskomplekset Acti-5 – en samvirkende blanding af botaniske ingre-dienser og aktiver med dokumenteret effekt, der lysner huden og bidrager til at forhindre produktionen af melanin, hvilket straks vil give dig en strålende og mere ensartet teint.

Correcting Skincare er en komplet serie af kosmeceutisk-baserede formler med fokus på at skabe løsninger og målrettede resultater for alle hudtyper. Correcting Skincare giver øjeblikkelige, synlige resultater, så du kan føle dig godt tilpas med din hud på lang sigt. Brug Brightening Facial Treatment som en fast del af din skønhedspleje.

www.facebook.com/kerstinflorianhudvard

1818

Klar til et efterår

NEGLEnyt

farvestrålende

Fortsættes side 20

Af Anne Absalonsen

Det er nu, du skal sætte farver på

neglene, for efteråret lokker med

en masse inspirerende farver, nye

teknikker og innovative produkter.

Mørkere romantik fra CNDEfterårets nye Shellac farver fra CND er en opdagelsesrejse i en mørkere side af romantik, og de er perfekte til neglene på både hænder og fødder, for selvom det bliver køligere og fødderne ikke længere er helt så synlige, så er der stadig mange gode grunde til at holde neglene på fød-derne i smukke farver. Burnt Romance, Tinted Love, Black Dahlia, Blue Rapture, Night Glimmer og Steel Gaze er således de seneste farver fra prisbelønnede, pro-fessionelle CND Shellac™, der lægges på som en konventionel neglelak, holder i 14 dage som en gelé-lak og fjernes lyn-hurtigt uden at skade neglen. CND Shel-lac™ er kun for professionelle, og den gi-ver både holdbar glans, nul tørretid samt 14 dages perfekt finish uden slid.

Neglelakken genopfundetCND, der jo mest er kendt for sin paten-terede Shellac, kan skam også lave klas-sisk lak. I maj kom VINYLUX™, et nyt og innovativt totrinssystem ud i salonerne, for der er god efterspørgsel på klassiske lakker. Hurtig applicering, 7 dages hold-barhed, 8,5 minuts tørretid og nem at fjerne kendetegner Vinylux, der findes i

62 moderigtige farver. Af disse matcher mere end 30 af farverne de mest popu-lære CND Shellac™ farver og kan derfor bruges hjemme til touch-up af Shellac™ farven, så husk at få solgt en VINYLUX lak med hjem, også når du har lavet en flot Shellac. Det banebrydende VINYLUX™ system inkluderer en selvklæbende farvet lak, der overflødiggør underlak, samt en overlak, der hærdes i naturligt dagslys takket være den nye ProLight-teknologi. ”I mere end 60 år har negleindustrien i bund og grund anvendt den samme lak-formulering,” siger CND Co-founder Jan Arnold. ”Sig farvel til tidskrævende tra-ditionel neglelak med lang tørretid, som alligevel skaller efter en dag eller to. Sig goddag til det ultimative tidsbesparende og holdbare modetilbehør med den nye VINYLUX™ – et revolutionerende ugent-ligt laksystem, der gør det muligt for kvinder, at holde sine negle smukt far-vede i 7 dage i træk.”Lakken fjernes nemt og hurtigt med al-mindelig acetonebaseret neglelakfjerner, og den indeholder hverken formaldehyd, formaldehyd resin, toluen og dibutyl pht-halater.

Neglepleje i 100 farverUden brug af lim, bonder, aktivator, med minimal filning - og med minimal risiko for de naturlige negle, er Bio Sculpture Gel ikke bare over 100 farver, men også pleje til neglene. Brandet er kendt for både permanent farvelakering, gelskulp-turering og opløselig gele, som hverken indeholder formaldehyd, pthalater eller toluene og er således allergifri. Geleen holder i op til tre uger og er udviklet så den styrker og nærer den naturlige negl undervejs.Der er både mulighed for forlængelse, forstærkning eller blot permanent lake-ring - og med et væld af smukke farver er det muligt at finde lige netop den far-ve, der gør efteråret ekstra smukt. Gelen fjernes let igen på klinikken og efterlader neglene sunde og velplejede.

Helt igennem dejligtTsamma Nourishing Nail Oil fra Kalahari Spa efterlader negle og neglebånd bløde og velplejede og tilføjer masser af fugt fra blandt andet Tsamma, en vandmelon, der vokser i Kalahariørknen samt sojabøn-neolie og sød mandelolie. Olien, der er til daglig brug, kommer i en tilpas lille stør-

farvestrålende

House of Melchiorsen Tlf. 31 63 50 50 - E-mail: vm@houseofmelchiorsen.com

OPNÅ FLOTTE RESULTATER PÅ KORT TID!

Release PeelingEn effektiv genvej til fl ot hud!Release Peeling er en meget populær behandling, da den giver øjeblikkelige resultater.

Release Peeling er behandlingen til: Permanent hårfjerning af de fi nere hår. Til mildning af rynker, arreduktion – nye

såvel som gamle ar samt fantastisk til kelloide ar. Release Peeling er en unik hjælper kombineret med andre klinik-

behandlinger, da den effektivt fjerner de for mange døde overfl ade celler. Release Peeling hjælper dig med at skabe

hurtigere og større resultater.

EFTE

R

FØ

R

KURSUSDATOER:Elektrokosmetik:Mandag 16/9 NæstvedFredag 11/10 ÅrhusOnsdag 16/10 KøbenhavnTorsdag 21/11 NæstvedMandag 2/12 København

Udvidet Elektrokosmetik:Onsdag 18/9 KøbenhavnSøndag 29/9 ÅrhusTorsdag 17/10 KøbenhavnOnsdag 20/11 Næstved

Release Peeling:Onsdag 18/9 KøbenhavnSøndag 29/9 ÅrhusTorsdag 17/10 KøbenhavnOnsdag 20/11 Næstved

Elektrokosmetik med Du´lac.Lær at fjerne karsprængninger, spidernævus, leverpletter, blodsøer,

hudgevækster, kolesterolafl ejringer, at mildne ar samt rynker.

Du´lac er et ”must have” til dig, der går efter resultaterne.

Med Du´lac kan du føre dine klienter hele vejen i mål.

Elektrokosmetik med Du´lac er en taknemmelig og lønsom behand-

ling for din klinik. Resultater er lig succes, hvilket du helt sikkert

opnår med den unikke Du´lac metode.

relse, så den er nem at have ved hånden, i tasken eller i skrivebordsskuffen. Tsamma Nurishing Nail Oil indeholder ikke: parabener, sulfater, MIT’er, kunstige farver, lanolin, isopropylene glycol, for-maldehyd, mineralske olier og animalske produkter. Og er naturligvis IKKE testet på dyr.Alle råmaterialer er høstet af PhytoTrade Afrika medlemmer og ingredienserne stammer kun fra planter i Kalahariørke-nen, som indgår i de afrikanske økosy-stemer. PhytoTrade er en nonprofit handelsor-ganisation, som hjælper landlige afri-kanske producenter med at udvikle og markedsføre deres naturlige produkter, uden at skade de naturlige ressourcer. PhytoTrade fremmer bæredygtig pro-duktion og Fair Trade, og bidrager til den økonomiske udvikling af sydafrikanske lande, og dens mål er bl.a. at forbedre landmændenes levebrød.

Opkaldt efter døtreneBag den nye lakserie Morgan Taylor fra Nail Harmony/Unique Nails ligger der ikke bare mange års negleerfaring, men også en helt særlig drivkraft. Nail Har-mony’s Danny Haile og David Daniel, der har skabt Morgan Taylor Professional Nail Lacquer, er nemlig inspireret af de-res døtre, Morgan og Taylor.De ønskede at skabe en neglelak som deres piger ville være stolte af. De to kombinerede deres lidenskab for kvalitet sammen med over 20 års erfaring som førende nail professionals, til at udvikle den ultimative neglelak. Lakken, der tør-rer hurtigt og holder længe, fås i 100 far-ver og er mættet med pigmenter, af de fineste råvarer. Morgan Taylor lakken er let at påføre med få enkelte penselstrøg, takket være den specielt udviklede pen-sel.

Det anerkendte neglefirma Alessandro udgiver fire gange om året et rigtig flot og godt magasin kun om negle. Udover de nyeste trends og farver, går maga-sinet også ind i nogle af de problematikker, negle-teknikkerne kender så godt fra deres hverdag, som ødelagte negle eller dilemmaer i forbindelse med af-tagningen soak off.

03/2

013

al

es

sa

nd

ro

in

te

rn

at

ion

al

An Impressive Colour Selection

of the Top Autumn Trends!

Spot on!

The

SucceSSeS

The Care Season

BeginsThe FreSh & care

Manicure

Striplac Party - Striplac Christmas Edition

neglemagasin

2. Use the nail art brush “Colour fading” (Ref. no.: 06-669) and the colour gels “hot Chocolate” (Ref. no.: 01-721), “Sin-ful” (Ref. no.: 01-709) and “toffee nut” (Ref. no.: 01-720) to create stair-shaped highlights. Cure and seal with transparenttop Gloss Gel.

2. Use the nail art brush “long” (Ref. no.: 05-772) and the colour gels “Red Rebellion” (Ref. no.: 01-838), “Deep Clove” (Ref. no.: 01-835) and “pumpkin” (Ref. no.: 01-717) to create a graphic nail art design, using the desired colour gels to paint individual lines on the surface. Allow to cure briefly bet-ween applying each colour.

3. Seal with a transparent topGloss Gel.

GRAPhIC ExPLoSIoN1. Apply a base coat of colour gel “Sunshine Reggae” (Ref. no.: 01-765) on the nail; cure.

8

Ref. no.: 01-721 hot Chocolate (Colour Gel)

Ref. no.: 01-837 White Jasmine (Colour Gel)

Ref. no.: 01-709 Sinful (Colour Gel)

Ref. no.: 01-765 Sunshine Reggae (Colour Gel)

Ref. no.: 01-838 Red Rebellion (Colour Gel)

Ref. no.: 01-835 Deep Clove (Colour Gel)

Ref. no.: 01-717 Pumpkin (Colour Gel)

WICKER ChIC1. produce a gel nail pain-ted with colour gel “White Jasmine” (Ref. no.: 01-837). Do not cure!

nailArtRef.-Nr.: 01-720 Toffee Nut(Colour Gel)

Step by Step

2. Use lac Sensation "lost Muse" (Ref. no.: 02-717) and “Midnight Black” (Ref. no.: 02-277) to design abstract sections on the nail. Cure for 90 seconds between eachcolour.

3. Apply a top coat using lac Sensation top Coat.

ABSTRACT SIGNS1. Apply a base coat with lac Sensati-on “White Jasmine” (Ref. no.: 02-713) and cure.

2. Use the nail art brush “paint” (Ref. no.: 06-665) and black nail polish “Midnight Black” (Ref. no.: 77-177) to de-sign abstract patterns.

3. Seal with top Coat (Ref. no.: 15-103). tip: Use Speed Dry Drying Spray to finish (Ref. no.: 45-033) to speed up the drying time.

URBAN TRIBES1. Apply a base coat using nail polish “Red Rebellion” (Ref. no.: 27-165). leave to dry.

9

Ref. no.: 77-177Midnight Black

ArtRef. no.: 15-103 Top Coat

Ref. no.: 02-713 White Jasmine

(Lac Sensation)

Ref. no.: 02-277 Midnight Black(Lac Sensation)

Ref. no.: 02-717 Lost Muse (Lac Sensation)

Ref.-Nr.: 27-165 Red Rebellion

NEGLEnyt

20

03/2

013

al

es

sa

nd

ro

in

te

rn

at

ion

al

An Impressive Colour Selection

of the Top Autumn Trends!

Spot on!

The

SucceSSeS

The Care Season

BeginsThe FreSh & care

Manicure

Striplac Party - Striplac Christmas Edition

21

SILKEBLØD, GLAT HUD MED HÅRSTOPP !Med HårStopp kan du stoppe uønsket hårvækst i ansigtet og på kroppen. Du slipper for barbering eller hyppig hårfjerning med andre metoder, der kan give hudirritationer.

Forestil dig ikke at have et eneste uønsket hårstrå mere

– ville det ikke være rart?

FINDES I TO VARIANTER:TIL KROP OG

ANSIGT

eneste uønsket hårstrå mere

– ville det ikke være rart?

Forhandles af Helsam, helsebutikker og www.arcondk.dk

Kursus i body sugaringalexandria Professional – naturlig hårfjerning

100% naturlig produkt, indeholder økologisk sukker, kildevand og vigtigst af alt citron som er med til at gøre hele processen anti in-

flammatorisk samt lettere at arbejde med. alle hår fjernes i den naturlige gro retningen og helt ned til 2 mm. selv ikke synlige hår som

sidder i hår folliklen, kommer til synes og kan fjernes gradvist.

Lækre og blide før/ efter produkter som kan tåles af alle!

alexandria professional er et af de ældste sugar produkter på det

globale markedet og det er der en grund til.

Vi holder kurser over hele landet, når det passe dig/jer.

ring for uforpligtende tilbud eller svar på hvorfor dit valg skal være os.

Kurser afholdes på Fyn, Jylland og sjælland

Kursus inKL. startpaKKer fra Kr. 3.900,-

Se demo på Beauty Vest deN 29 Sept.

Kallistos Equipment • Naverland 14 • 2600 Glostrup • Tlf. 39272319Kallistos.dk • Sugaring.dk

Din leverandør af klinik udstyr

• Patient stole• Luplamper• Neglefræser, negleborde• Borde, saddel stole, behandlerstole

KliniK-inventar.com

www.klinik-inventar.comT: 2148 7898 M: info@klinik-inventar.com

Rundhøjtorvet 3, 8270 Højbjerg

22

brugHÆNDERNE

Af Anne Absalonsen, tekst og foto

Det er ikke kun rart hele tiden, nogle stræk og træk henover musklerne gør endda lidt ondt, og blodcirkulationen kommer så godt i gang, at huden undervejs føles brandvarm. Andre tryk og strejf er derimod meget beha-gelig, nærmest søvndyssende, og en ting er sikker:Allerede første gang, man får ansigtsmas-sagen Japansk Lifting, mærker man det helt ned i kroppen og ikke kun i ansigts muskler, overhud og bindevæv.Stress og forjaget livsstil påvirker hele krop-pens ydeevne og sætter sig ofte som ho-vedpine, fordøjelsesproblemer, depression, muskelspændinger og allergier. Men allerede før du mærker disse symptomer, vises stress som ubalancer i huden og i ansigtsudtryk. En Japansk Lifting bearbejder derfor ikke kun det, man umiddelbart kan se i huden, som f.eks. rynker eller hævelser, men også de underliggende årsager. Målet er en balan-ce på det fysiske, kemiske og følelsesmæs-sige plan. ”I en Japansk Lifting stimulerer vi 24 aku-punkturpunkter via tryk, stræk og glidende bevægelser hen over musklerne, der giver en aktivitet på celleniveau og en stimulerende massage af musklerne. Samtidig aktiveres lymfedrænage-punkterne, så ophobninger af væske forsvinder, og ansigtet finder til-

Japansk lifting

23

Du kan gøre mere med dine hænder, end du måske lige tror. Og

japansk lifting handler om meget mere end velvære. Resultaterne

er synlige her og nu og motiverer til at booke et helt forløb. Og så

er japansk lifting både populære at modtage og at udføre.

bage til sin egen form. Hensigten er at gen-skabe balancen, at fjerne de ubalancer, der for eksempel kommer via livsstil, så ansigtet fremstår harmonisk, afbalanceret, afslappet. Det er som oftest sådan, man ser bedst ud fra naturens hånd”, siger Mette Brandt, der er autoriseret instruktør i Japansk Lifting. Metoden er udviklet af den internationalt an-erkendte refleksterapeut Lone Sorensen, der igennem over 25 års udvikling af Ansigt Re-fleksterapi har opfundet teknikken bag Ja-pansk Lifting. Mette Brandt, der repræsen-terer metoden i Danmark, uddanner hvert år kosmetologer, kosmetikere og massører i at udføre Japansk Lifting, som et alternativt til alle de kunder, der ikke vil have injektioner, men som vil have mere effekt end det cremer og pleje kan give.

Løft kun med hænderJapansk Lifting stimulerer nogle punkter og zoner i ansigtet i kombination med en mu-skelstimulerende teknik, der øger blodgen-nemstrømning i ansigtets muskler, så musk-lerne tones. Behandlingen udføres udelukkende med hænderne og med en række økologiske cremer og olier, herunder 100% ren hyben-rosenolie, der indeholder aktive, regenere-rende stoffer (og dufter vidunderligt). En ren-

sende lermaske påføres ved begyndelsen af behandlingen, og en opstrammende maske anvendes ved afslutningen af behandlingen, lige efter huden er kølet ned ved at rulle svale saltkugler henover ansigtet. Ofte oplever man ved meget naturlige be-handlinger et stort velvære, men ingen ef-fekt. Her er der både velvære OG en stor effekt, for efter bare en times behandling, vil de fleste kunne se en forskel. Øjnene er mere åbne, brynene løftet, kæbelinjen er fa-stere, muskulaturen strammet op. Både fine og dybe linjer mindskes, og netop den effekt forstærkes, når der er tale om et længere be-handlingsforløb. ”Det betyder rigtig meget for klienterne, at de kan se effekten med det samme, og det motiverer dem til at investere i et længere forløb, som giver det bedste resultat. Her-efter skal det blot vedligeholdes”, fortæller Mette Brandt, der også understreger en, må-ske mere overraskende, effekt ved behand-lingen:”Det er en utrolig dejlig behandling at give. Der er noget meditativt ved, at de samme bevægelser gentages flere gange, og at man umiddelbart mærker ansigtet forme sig i hænderne, som er utroligt dejligt på et dy-bere plan for behandlerne.”

Ansigtsmassage er en del af pensum i kosmetolog – og kosmetikeruddan-nelserne, men ofte stjæler andre fag-områder al opmærksomheden, og det store potentiale, der ligger i an-sigtsmassagen, bliver forbigået. For du kan virkelig gøre meget for dine kunder bare med dine hænder, din fy-siologiske viden og den rette teknik. Samtidig ligger der også en mulighed for at differentiere sig, når man dyrker ansigtsmassage som speciale. ESTHETIQUE ser i de kommende numre nærmere på, hvad de forskel-lige ansigtsmassage-teknikker går ud på, og hvordan du kan få succes med dine hænder.

Vil DU lærE jApAnsK liFTing

Mette Brandt afholder kursus fredag d. 27. september – lørdag d. 28. sep-tember for kosmetologer, kosmetikere og massører, i Japansk Lifting efter Lone Sørensens metode. Kurset foregår på Østerbro, men kan du samle 8 kolleger, laver Mette gerne et kursus for jer, uanset hvor i landet, I er. Kurset koster 5495,- incl. kursusma-terialer og diplom fra Lone Sorensen Institut Barcelona. Læs mere her: cosmobody.dk

Japansk lifting

kursus

Ansigts-massage som speciale

24

hudpleje i 3d

Der er et stort potentiale i at tilbyde kombinationsbehandlinger, for du har allerede både teknik, ma-

skiner, produkter og kunder, så hvorfor ikke optimere? Det har kosmetolog Bettina Kryger og japansk

lifter Mette Brandt gjort ved at tilbyde et behandlingsforløb, der både løfter ansigtstrækkene på plads

og giver fine porer, mindsker linjer og fastere hud.

Af Anne Absalonsen, tekst og foto

Intraceutical fokuserer traditionelt på hudens kvalitet og på at forbedre struktur, mindske rynker, fugte og tilføre næring i dybden. Japansk Lifting er et ansigtsløft uden kniv, der strammer bindevæv og fjerner ophob-ninger i huden, så ansigtet får sin naturlige, balancerede form igen. Og kombinerer man de to behandlinger, får man et effektivt, umiddelbart synligt og alligevel naturligt an-sigtsløft. Hudpleje i 3D.Det har kosmetolog Bettina Kryger og ja-pansk lifter Mette Brandt gjort og dermed har de skabt en behandling, hvor 1 + 1 giver mere end 2.”Jeg har arbejdet med intraceuticals i flere år og er meget tilfreds med de resultater, jeg har opnået både indenfor antiaging, acne-behandling og behandling af rosacea og bristede kapillærer. Men ved at kombinere min behandling med Japansk Lifting, kan vi tilbyde kunderne noget unikt, fordi behand-lingerne passer så utroligt godt sammen: de processer i huden vi sætter i gang, un-

derstøtter hinanden””, fortæller kosmetolog Bettina Kryger og Mette Brandt, der arbejder sammen i Bettina Krygers klinik i Classens-gade i København.

Ved intraceuticalbehandlingen sluses et ak-tivt serum, der blandt andet består af hudens eget ”mørtel” hyaluronsyre samt a – og c vi-tamin, dybt ned i underhuden, så de proces-ser, der binder cellerne pænt sammen, styr-kes. Dermed forbedres hudkvaliteten, porer og fine linjer mindskes, og huden fremstår glattere og finere. Indslusningen foregår med en kølig jetstrøm og er ikke-invasiv.Japansk liftting er en komlex kombination af ansigtszoneterapi, lymfedrænage og cel-leaktivering, der udelukkende udføres med hænderne. Ansigtet løftes, hævelser og fine linier reduceres og spændinger i muskler og væv frigives.Lidt frisk kunne man måske lave sammen-ligningen, at intraceutical-behandlingen sva-rer til at sætte tapet op, mens japansk lifting

svarer til at bygge en solid, harmonisk væg, der kan holde tapetet fint og glat.Mette Brandt, der repræsenterer Lone So-rensen metoden i Danmark, er meget glad for de resultater, de to behandlinger kan opnå sammen: ”Det er ret utroligt, hvad Japansk Lifting kan gøre i et ansigt, især når man tænker på, at der ikke bruges andet end tryk og træk på de rigtige steder, samt en naturlig hybenker-neolie, som alle kan tåle, selv den sarteste hud. Derfor er Japansk Lifting et reelt alter-nativ til injektioner eller til kunder med meget sart hud, der ikke tåler andre, skulpterende behandlinger. Resultatet er meget holdbart, hvis behandlingerne gentages i et forløb og efterfølgende holdes ved lige”, siger Mette Brandt.

Kombibehandlingen starter med en times japanske ansigtsløft, og herefter en times intraceutial, der også har en behagelig kø-lende effekt på huden.

Få sUccEs mED DinE KomBi-BEHAnDlingEr

Overvej, hvilke af dine behandlinger, der i kombination med hinanden kunne være et plus for dine kunder. Er det no-gen behandlinger, dine kunder tit boo-ker samtidig, så kunne du måske lave det som et fast tilbud på behandlings-menuen. Kombi-behandlinger egner sig rigtig godt til at sælge som forløb af flere gan-ge (klippekort).Skilt med det! Fortæl igen og igen, at netop denne kombination er unik1 +1 giver meget mere end 2. Kunderne har travlt, så når de endelig sætter en tid af til sig selv, skal den bruges effektivt. Det tager samme tid at finde en p-plads, om behandlingen varer en eller to timer. Gør det du er god til – og arbejd sam-men med andre, der er gode på deres fagområde.

KOMbINAtIONSbEHANDLINGER ER MERSALG uDEN FLERE uDGIFtER.

fåSuccESsammen

Unikt medicinskfUgtsystemVil dU Være del af en

ny sUcces?Vores medicinsk udviklede hydrogeler til lindring, fugt-givning og genopbygning af huden er blandt de mest avancerede løsninger til hudpleje. Produkterne er medicinsk klassificeret og benyttes af plastikkirurgi-ske klinikker, brandsårscentre og til kosmetisk hudpleje.

Hydrogelserien genopretter hudens struktur efter f.eks. hudslibning, peeling, derma-roller, botox, restylane, permanent make-up, øvrig kosmetisk kirurgi og SPA behandlinger.

• Øger fugtighedsniveauet i huden væsentligt• Unikt fugttilbageholdelsesystem som holder fug-

ten i huden i 24-48 timer• Reducerer hudtemperaturen med 10 % på under

eet minut• Reducerer rødme og hævelse• Køler og beroliger skadet hud• Reducerer fine linjer og rynker

Vores produkter kan benyttes alene eller sammen med dine øvrige hudplejeserier f.eks. ovenpå en fugtserum.

Hersegade 204000 Roskildeinfo@julie-p.comTlf. 7020 1406www.julie-p.com

Polymergelteknologi Ar-Fri serien Hydrogelteknologi

LEvERANDØRnyt

26

Nyhed fra Beautycenter cosmeticsnyheD fra mC make-up - look efterår/Vinter 2013Super flot Barokko Look med flotte farver fra MCDisplay incl. salgsprodukter og tester kr. 1.429,-

Yderligere info: beautyCenter Cosmetics. tlf. 75858857 - beautycenter@beautycenter.dk

Serum8 Dermaroller konCeptet bliVer ”elektriSk”Serum8 Dermaroller konceptet er nu udvidet med en genopladelig elektrisk dermapen.Dermapennen har en bedre effekt på næsten alle typer ar, end man kan opnå med en fraktioneret laser. Samtidig har dermapennen næsten ingen ”downtid”, man kan gå på arbejde dagen efter man er behandlet. Bruges også til områder hvor det er svært at rulle med Serum8 dermarolleren, til strækmærker eller til små ”skavanker” der kræver lidt ekstra behandling.

Derma Cosmetics ApS. tlf.: 51414131, soeren@dermacosmetics.dk, www.dermacosmetics.dk

få faCebook på Din webappNu kan du få direkte link til din forretnings Facebook-side på din webapp. Det gør det meget nemmere for dine kunder at finde din Facebook-side og ”like” den.Din forretnings egen webapp er en del af dit Hairtools-abonnement.

www.hairtools.dk

proDuktnyt fra houSe of melChiorSenIdentical er koldtpresset og fra den første presning. Dette gør Identical til et unikt produkt, som kan anvendes til selv den sarteste hud og anbefales blandt meget andet til følgende: • Vidundermiddel til efter voksbehandling• Forebyggelse af strækmærker• Fantastisk make-up fjerner• Super neglebåndsforstærker• Super til at modvirke skæl i hovedbunden• God til mange formål, da den er så lig

hudens egen beskyttelseskappe.

Yderligere info:www.susanne-melchiorsen.com,tlf: 5573 9373, post@houseofmelchiorsen.com

bathe mineral wellneSS SoakIndeholder mere end 60 essentielle mineraler og sporelementer, så kroppen kan få dyb næring, blive detoksificeret og finde sin balance igen. Højt indhold af magnesium, calcium, svovl, jern og organisk lithium, alle essentielle ernæringsstoffer til kroppen. Hjælper med at detoksificere, lindre smertende muskler og led, har en gavnlig effekt på eksem, fordøjelsen og hjælper med at lindre forkølelses- og influenzasymptomer.

Yderligere info: www.kerstinflorian.se

nyhed! meDex herbS repair therapyEt kraftigt mix af raffinerede urter, som kan anvendes i kombination med dine klinikbehandlinger. Det gælder bl.a. ved behandling af aldrende og slap hud, hud med dårlig blodcirkulation, acne, ar, store porer, hyperkeratose og en svækket hudtilstand. Kan desuden kombineres med f.eks. Mesoterapi, AHA-frugtsyrebehandling, Micro-needles og ultralydsmaskine.

Medex Scandinavia tlf. 7020 2111,info@medex.dk.

Brænder dufor dit fag?Så skulle du tage et kursus i en af MKCPH’s over 100

forskellige ansigts- og kropsbehandlinger?

Det kunne være en caviar-behandling, eller massage

med bambus, mudder eller chokolade – eller den

nye Yantra massage?

Vi tilbyder kurser i behandlinger fra Gerard’s, Mas-

sada og Universal Contour Wrap. Se www.mkcph.dk

MASSADA NATURAL THERAPY

GERARD’S COSMETIC CULTURE

UNIVERSAL CONTOUR WRAP

Spanske Massada er eksklusive produkter og behandlinger, der forener krop og sind.

Italienske Gerard’s tilbyder krops- og skønhedsbehandlinger på et højt fagligt niveau.

Engelske UCW gør det nemt for dine kunder at slanke sig med en naturlig udrensende wrap.

I MKCPH tilbyder vi undervisning til klinikker og wellness centre i behandlinger fra

Massada, Gerard’s og Universal Contour Wrap. MKCPH ejes og ledes af behandler og underviser Merete Klitgård.

Læs mere om vores kurser, behandlinger og produkter på www.mkcph.dk

”Jeg er ikke nået hertil ved at ønske det eller håbe på det, med ved at arbejde for det.” Citatet er fra Estee Lauder, grundlæggeren af det i dag verdensom-spændende skønhedsimperium, der må betegnes som en af de største succes-historier i skønhedshistorien. Hun var født i en stor søskendeflok og lærte fra barnsben, at der måtte lægges arbejde i før der kom mad på bordet, og fra en tidlig alder hjalp hun til i familiens isen-kram forretning, og senere i hendes on-kels laboratorium, hvor han fremstillede skønhedsprodukter. Ved step by step at arbejde sig frem mod det store mål, opnåede hun mere, end de fleste selv i deres vildeste drømme tør drømme om.

Så hvad er din drøm? Eller rettere: Hvad er dit mål, hvor er du henne om 5 år? Og hvornår har du sidst tjekket, at du fak-tisk er på rette kurs mod din drøm? Det kan godt betale sig at bruge lidt tid på at tænke i mål og delmål, lægge en plan og så følge den, for hverdagen er jo travl nok og der er 1000-vis af distraherende elementer, der kæmper om at få din op-mærksomhed.

Når du har sat dig et mål, og det må gerne være stort, for ellers er der jo ikke noget at stræbe efter, så prøv at se på, hvilke forudsætninger og styrker netop du har for at nå dette mål og hvilke for-hindringer, der står mellem dig og målet. Prøv en gang at skrive det ned i to kolon-ner, så ser du hurtigt, om du er på rette spor. Er listen over forhindringer, særligt forhindringer du ikke kan gøre noget ved, meget længere end listen over forudsæt-ninger eller styrker, bliver du nok nødt til at revurdere dit mål og justere det ind ef-ter dine forudsætninger og styrker. Er listen over forhindringer derimod i ri-melig balance med listen over forudsæt-ninger, så har du allerede de første del-mål i sigte på vej mod det store mål, for nu handler det om at rydde forhindringer af vejen, samtidig med, du fokuserer på at bruge dine styrker i retningen mod dit mål.

Hvis dit mål er at få et større lokale til din klinik, og det der forhindrer dig i det, er at det lokale du gerne vil have allerede er udlejet, kunne et delmål på vej mod et større lokale jo være at lære lejeren el-

ler ejeren af lokalet lidt bedre at kende, så du er den første der hører om det, hvis lokalet alligevel skulle blive ledigt. Det lyder simpelt og det er det faktisk også. Ofte taber vi de simple og lige-for-løsninger, fordi vi fokuserer for ensidigt på det endelige mål. ”Åh, det lokale, jeg drømmer om får jeg aldrig fat i, for det er udlejet”.Bryd dine store mål ned i delmål og over-vej, hvilken rækkefølge der er naturlig og givende at opnå de enkelte delmål i. Og husk så at takke og belønne dig selv, hver gang du er kommet i mål med et delmål.

Nogle gange kan man både som selv-stændig, ansat kosmetolog eller som le-verandør til branchen måske nok føle, at det er op ad bakke.

For at få succes må du definere, hvad DIN succes erSucces har mange ansigter, og om du har succes, afhænger i høj grad af, hvordan du define-

rer din succes. Delmål på vejen mod det store mål kan være en effektiv metode. Og det er

meget nemmere, end du måske tror.

Af Anne Absalonsen

28

Nyråd Alternative Hudplejeklinik fejrer

20 års fødselsdag

Nyråd Alternative Hudplejeklinik • Florkevej 23 • Nyråd, • 4760 Vordingborg

I den anledning vil det glæde os at se venner, kunder, kolleger samt leverandører/importører til

receptionFredag 18. oktober kl. 14-17

Med venlig hilsen Lone Foli

København ØstsjællandKlinikken er med sin centrale beliggenhed

og behagelige atmosfære et mekka og en enestående mulighed for en person med en økologisk

og miljøvenlig indstilling.

• Moderne og veludstyret klinik kombineret med butik.

• Unik sammensætning af tilbud og økologiske produkter.

• Selvkørende organisation med fagligt dygtigt personale.

• Velegnet for kosmetolog eller aktør inden for welness.

• Veldrevet klinik med god indtjening.

Henvendelse til Thomas Egedgaard på 29 46 71 35 eller te@butiksborsen.dk. Ref. BBS0173

Klinikken er indrettet med både klinik og butik. Kunderne tilbydes forskellige hud- og kosmetik-behandlinger, som en unik oplevelse af velvære

i et afslappende og behageligt miljø.

• Nyindrettet, moderne og veludstyret klinik og butik.

• Produktsortimentet består af et udvalg af kendte mærker.

• Professionelt personale med stor faglighed og ekspertise.

• Stor fast kundekreds der fortsat vokser.

• Sælges grundet helbredsmæssige årsager.

Henvendelse til Anders Kristensen på 51 22 71 62 eller ak@butiksborsen.dk. Ref. BBS 0202

ButiksBørsen A/S formidler detailforretninger i hele Danmark. Diskretion og gensidig fortrolighed kendetegner vores forretningsgang. Formidlingen sker målrettet i en seriøs og fortrolig proces med tryghed for både køber og sælger.

Læs mere på vores hjemmeside www.butiksborsen.dk

Moderne og veludstyrede hudplejeklinikker med centrale

beliggenheder sælges

30

Skønhedsklinik på Frederiksberg til salgVeldrevet, superlækker og

nyrenoveret skønhedsklinik til salg

Der medfølger inventar, varelager samt kundebase. Klinikken har 4 kabiner, spraytankabine, baglokale, flot toilet og salgsdisk.

Der er mulighed for afståelse på lokalerne, som er et lejemål i en velfungerende andelsforening.

Overtagelse: efter aftale.Pris: 500.000,-

Kan kontaktes på 2728 7479 for yderligere information. Kun seriøse henvendelser.

KliniKudstyr KøbesSkal være i abSolut pæn Stand

og fuldt funktionSdygtigt

• Behandler stole, sorte, med ryglæn.

• Rulleborde, gerne med en skuffe og hylde under.

• Luplamper, gerne Luxor.

• Epileringsapparat, gerne Silhuet Tone.

• Behandlerbrikse, højdejusterbar.

HenvendelSe til: bente JenSen 20 16 86 27

LEvERANDØRnyt

nyheD!Frys fedtet væk med den nye fat freeze.

Yderligere info:karen@fatfreeze.dk, tlf 61518461

taffyDen nye generation semi-permanent make-up

Taffy er en ny revolutionerende teknik til at få naturlige øjenbryn, eyeliner eller læber. Taffy instrumentet, der anvendes manuelt kræver ingen strøm, og udføres med en unik teknik. Man er lokal bedøvet under behandlingen, så det eneste man mærker, er et flot resultat. Hvis du skulle ønske at se en behandling blive udført, er du velkommen hos os. Vi tilbyder også klinikker/kosmetologer, at arbejde for os på selvstændig konsulent basis efter endt uddannelse.

www.taffydk.dk, info@taffydk.dk, tlf. 23 30 59 41

kalahari Ny ansigtsserie fra Kalahari med bæredygtige ingredienser fra Kalahari Ørkenen, der tilbyder dig og dine kunder en helt unik helhedsoplevelse for krop og sjæl.Serien er en del af African Humanitarian Project - at give tilbage til andre bliver pludselig meget let…Interesseret i at høre mere?

Vera Søgaard Cosmetics, tlf. 30 70 64 28.

medex ny, franSk lukSuS-SæbeDenne kvalitetssæbe har den skønne, klassiske duft af fornem fransk sæbe, men med den samme behagelige milde parfumering, som du kender fra de øvrige Medex produkter. Smuk og velduftende at have liggende ved håndvasken. Du får det mest pragtfulde, bløde og cremede skum og en luksuriøs følelse hele vejen igennem.

Medex Scandinavia, tlf. 70 20 21 11,info@medex.dk.

fair-nature

Ny og effektiv Anti-aging serie med Opuntia- og arganolie! Økologisk og EcoCert-certificeret hudpleje. Baseret på Opuntiaolie (kaktusfigen) – en olie der har vist sig at være ganske unik i sit indhold af Vitamin E og

Delta-7 stigmasterol – en særdeles kraftfuld antioxidant - og i nogle af seriens produkter – i kombination med arganolien.

Susan Eggertsen, Tlf. 7124 7100, sbe@fair-nature.dkwww.fair-nature.dk • www.argandia.dk

30

LEvERANDØRERalessandro Danmark ApSBogensevej 2 · 8940 RandersTlf 86422141 · www.alessandro.dk

Beauty Akademiet Struergade 16, 2. sal · 2630 TaastrupTlf. 70211070 · Fax 70211071mail@beautyakademiet.dkwww.beautyakademiet.dkProdukter: Guinot – verdens største hudplejeserie, Gatineu – innovativ fransk hudplejeserie, Lily Lolo - ren mineral makeup serie med høj pigment, PhD – 100% hygiejnisk vokssystem, Smart Buy – voks & paraffin, Depilar System – enzym baseret gel produkt til permanent hårreduktion, DermaNew - microdermabrasion til hjemmebrug.

BeautyBizzCompany ApSLeestrupvej 14 · Hyllede · 4683 RønnedeT. 4516 1801 · www.beautybizzcompany.dkProdukter: ORGANIC M.A.K.E - økologisk hudpleje med alger og tang. ORGANIC M.A.K.E Minerals - 100% mineral makeup. Mirenessé mascara – kåret som bedste mascara i Australien baseret på bivoks. Talika – vækst af vipper og bryn kultpro-dukt fra 1948. FNUG neglelak – holdbar neglelak med nærende kaviar. BitMâtCây – multi balms med vietnamesiske rødder. Amie – hudpleje mål-rettet teenagere.

Beauty Center CosmeticsTlf. 7585 8857 · Fax. 7585 8847www.beautycentercosmetics.dkbeautycenter@beautycenter.dkWebshop: beautycentercosmeticsHudplejeprodukter: Dr. Baumann, SkinIdent, Beau-Caire, Germaine De Capuccini, TOX skincareMakeup: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS LashTotal klinikleverandør af: Berodin voks, tilbehør og apparater. Sessu sukkervoks, tilbehør og ap-parater. Professionelle pensler og Dr. Baumann pensler. Vippefarver: Reflectocil, Orenna, og Ilash. Div artikler: afvaske og makeup svampe, pincetter, file, hårbånd, engangsartikler, prøvebægre, dap-penglas og vlies masker. Cd uden koda/grammex afgift. Lejepapir, kleenex og vatrondeller. Kursus: Venligst kontakt os.

CBIT A/S - eAdministrationGammel Kongevej 74D · 1850 Frederiksberg CTlf. 3524 0810 · www.eadministration.dkBooking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere.

CKE Beauty System ApSUllerslev-Centret 26 · 5540 UllerslevTlf: 6615 7010 · cke@beautysystem.dkwww.beautysystem.dkProdukter: être belle Skin Care -ekstraordinær høj kvalitet og effektivitet. Omfatter serierne: Skinvision, Hyaluronic3, Time Control, Sensiplus, Energy, Pure White, Golden Skin, Make up Factory - eksklusiv make up i topklasse. Wimpernwelle-permanent øjenvippebuk, Natural Angel-øjenvippe extension uden lim. Starpil vokssystem. SCHRAM-MEK – GREEN PEEL® - Powerfuld dybdegående urtebehandling med 100% biologiske ingredi-enser. Specielt effektiv til anti-age, akne og ar-reduktion behandling. Se vores kursuskalender på www.beautysystem.dk

Colette CosmeticAurehøjvej 4 · 2900 HellerupTlf. 3962 6436 · Fax 3962 6534Produkter: Babor, Covemark. Klinikudstyr: lonto-Comed.

CosmomediaAvedøreholmen 86 · 2650 HvidovreTlf. 3670 7774 Indkøbscenter til klinikker: det største udvalgaf voks, sugaring, paraffin og soyaffin, udstyrog alt tilbehør. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser.www.cosmomedia-beautysupply.dk

Deep Sea Cosmetics - ScandinaviaOxford Have 127 · 2300 København S info@DeepSeaCosmetics.dk www.DeepSeaCosmetics.dk Forhandler af Deep Sea Cosmetics i Danmark, Norge og Sverige. Alle produkter er 100% parabene-fri samt uden kunstig parfume og andre skadelige indholdsstoffer. Produkterne forhandles KUN af professionele Kosmetologer på Skønheds-klinikker og Luxus Spa’er.

Dermanor ASHavnevej 1 · 4000 Roskilde · Tlf: 3326 0333fax: 3326 0334 · kundeservice@dermanor.dkwww.dermanor.dkDermanor A/S har markedets største, mest va-rierede og omfattende kursustilbud. Kurserne afholdes i vores lokaler i Roskilde, og i nye lokaler i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på tlf. 3326 0339, pr. e-mail kursus@dermanor.dk.DERMAGRUPPEN er Nordens førende totalleve-randør til hudplejeklinikker og spaer. Dermag-ruppen består af Dermanor i Norge, Danmark og Finland samt Dermarome i Sverige. Dermanor A/S har de danske agentur er på Decléor, bareMine-rals, MATIS, CARITA, PRIORI, md formulations, Prevage MD, Sorisa og René Furterer.

dermaOXYMedictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 316800 Varde · Tlf +45 76 94 08 77Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.comTotal leverandør af dansk udviklet Oxygen kon-cept. Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne mi-nimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktive-rer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic.Alle produkter leveres uden parabener og allerge-ner. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

DesignerMudderLykkebjergvej 26 · Sig · 6800 VardeTlf. 7526 4591 · kh@designermudder.dkwww.designermudder.dkProdukter: Forskellige naturlige farvet mud-der, peelinger. BlackSilt, Bodyoil, Bodylotion og shampoo, spapakker, specielle ansigtsmasker og kropsmasker tilpasset det unikke menneske. Alle produkter leveres uden parfume, parabener og andre hormonforstyrrende stoffer. Kurser i ind-pakninger mm. Forhør nærmere.

EXUVIANCETornebuskegade 1 · 1131 København KTlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84www.exuviance.dkExuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Vi-denskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien!

FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIKVestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173sigrid@makeupskolen.dkwww.makeupskolen.dkKurser, uddannelse, Week-end kurser, Make-Up for ever, Teatersminke.

Færch Hudpleje & Klinik, Support A/SJens Juuls Vej 22 · 8260 Viby JTlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888www.dermalogica.dk · www.janeiredale.comProdukter: Dermalogica professionel hudplejese-rie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efter-uddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk

Healux Aesthetic ApSHjallesevej 98 · 5230 Odense M · Tlf. 66143995mobil:22663995 · Fax 66113995 www.healux.comProdukter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi,

New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hud-pleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer.

House of MelchiorsenFarimagsvej 26 · 4700 NæstvedTelefon 5573 9374 · fax 5573 9395www. susanne-melchiorsen.comProdukter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup

Insight Cosmetics Group A/SHejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394Info@icgroup.dk · www.icgroup.dkForhandler af: CND Hands. Feet. Beauty.; gelé og akryl systemer, SpaManicure, SpaPedicure, Raw Earth, Solar, Scentsations. Backscratchers; Ex-treme Dip In. Nail art. Darphin; fransk hudpleje og makeup. PURE; økologisk hudpleje. California Tan; selvbruningssystemer. The lip scrub. Principessa.

Kallistos EquipmentNaverland 14 · 2600 GlostrupTlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315info@kallistos.dk · www.kallistos.dkProdukter: Totalleverandør af alt indenfor kli-nikudstyr bl.a IONTO COMED , LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi mas-sagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept.

KOSMOLET A/SHvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 FarumTlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dkProdukter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør.

Malia v/ Lene LarsenForhandler af Adam & Eve produkter i DanmarkMazantigade 3 · 6000 Koldingfrklarsen01@hotmail.com · Tlf.: 28 51 04 61www.maliashop.dk og www.klinik-maila.dk Forhandler af Adam & Eve Hotwax produkter og tilbehør, samt holder kursus.

Marias hudplejeklinikLyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngbytlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dkForhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Epiladerm (sugaring), Balsan, P.Shine - ja-pansk manicure.

MBH Derma Supply V/Mette Bang Hansen · Godthåbsvej 392000 Frederiksberg · Tlf.: 2196 6488E-mail: info@mbh-dermasupply.comwww.mbh-dermasupply.comForhandler af ENVIRON Skin Care produkter.

MEDEX SCANDINAVIAHovedkontor og kursuscenter:Skanderborgvej 230 · 8260 Århus SFilial og kursuscenter: Godthåbsvej 6 · 2000 Fre-deriksberg · Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027info@medex.dk · www.medex.dkProdukter: Medex hudpleje basis, Medex Quinten-stein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabra-sion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Ef-terbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve.

Mona Lise Cosmetics ApSEjby Industrivej 28 B · 2600 Glostrup Tel. 33153304www.monalise.dk · monalise@monalise.dkEneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Per-manent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjernings-produkter og kurser.

NIKA IMPORT ApSH.P. Christensensvej 3 · DK-3000 HelsingørTlf. 49201630 · shop@nika-import.dk www.nika-import.dk. Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFEC-TOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort ud-valg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svam-pe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Purell danmarkv/Professionel HudplejeIstedgade 2 · 7500 HolstebroTlf. 9742 6742 · Fax 9742 3399purell@professionel-hudpleje.dk www.purell.dk.Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Far-rell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mi-neralolier o.l.

Scandinavian ImageGl. Kongevej 6 · 7442 Engesvang · Tlf. 8686 41728686 4139 · mail@scandinavian-image.dkwww.scandinavian-image.dkProdukter: Academie og Skin Jet hudplejeserier, Skin Jet hudslibemaskiner. Refectocil vippe/bryn-farver. Beauty Image voks og paraffin.

SPAFIND.DKTordenskjoldsgade 3 · 9900 Frederikshavn+45 2241 6313/+45 2241 7613info@spafind.dkSpa Find er en komlet spa serie til ansigt og krop. Serien er baseret på effektive ingredienser fra na-turen, salt og mineraler fra Det Døde Hav. Træning i spa behandlinger og massage teknikker fra for-skellige verdensdele.

SpaSupply ApsAvedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576mail@spasupply.dkProdukter: Murad, Youngblood, Rodial, NIP+FAB, Eve Lom, Escentric Molecules, BVLGARI, Ant-housa, Sachajuan, Apothia, Kjær Weis, Rosebud, Anthony, Molton Brown og Gentlemen’s Tonic.

Sugaring Shop/Beauty AvenueKalvebodbrygge 50 · 255A · 1560 Kbh VForhandler af  EpilaDerm®  Body Sugaring, hårfjerningssystem med Sukkerpasta og  Epila-Derm®  Naturlig enzymkomplex behandling til permanent hårvækst reduktion. Afholder Sugaring Kurser i EpilaDerm® Sugaring systemwww.epiladerm.dkInternet butik: www.sugaringshop.dk

Tammy TaylorCreative Nails · Stationsvej 1 · 7451 Sunds97147755 · 22636008 · mail@tammytaylor.dkwww.tammytaylor.dkForhandling af Tammy Taylor neglesystemer.

Unique NailsBlegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 98843538 9883 · info@uniquenails.dkwww.uniquenails.dkProdukter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System

Vera Søgaard CosmeticsIndustrivej 32 · 7430 Ikast · Tlf. +45 3070 6428Fax. 9715 5659 · info@nimueskin.dkwww.nimueskin.dk · www.botanicalextracts.dkwww.kalaharispa.dkProdukter: Nimue Skin Technology, Nausicaa, Bo-tanical Extracts og Kalahari Spa.

Visage v/Bente JensenHestedamsgade 11 · 8700 HorsensTlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333visage@visage-klinik.dkProdukter: Combinal, Bryn & vippe farve, Pandhy’s bodysugaring, Mineral make-up. Diamond De-signs, Beauty & Spa Uniforms.Forhandler af Long Time Liner.

31

MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK-8260 Viby J • Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk • www.medex.dk

N Y H E D F R A M E D E X

Medex Serum Repair er 5 unikke serums, som kan anvendes alene eller kombineret. På den måde kan du tilrettelægge en fuldstændig individuel behandlingsplanfor din klient og opnå uovertrufne resultater med dine behandlinger.

De 5 serums kan indgå i dine nuværende behandlinger. Tilmeld dig kurset, og du kan fremover tilbyde endnu mere til de klienter, som har et vanskeligt hudproblem eller har brug for et boost, der forbedrer huden nu og her.

Medex Serum Repair anvendes som kur over nogle uger eller som en permanent hjælp til at stimulere fibroblasterne og skabe en stærk og spændstig hud.

Medex Serum Repair anvendes også som et effektivt supplement til kosmetiske indgreb og fillers.

Aldrig har du oplevet så kraftfulde virkestoffer og markante resultater som med disse 5 nye serums

Highly Concentrated B5 vit. (+ Albizia extract & Hyaluronic acid)For dehydreret, trist og grå hud med tildens til grove porer, urenheder og acne.

Serum 10,5 Arnyligine (+ Hyaluronic acid)Opstrammer huden og minimerer rynker og ‘kragetæer’.Kan anvendes alene eller kombineret med fillers.

Medex Serum “Phyto Hormones” (+ Hyaluronic acid)En kombination af vegetabilske hormoner og hyaluronsyre, som afhjælper de negative ældningsproblemer for kvinden 40+.

Concentrated Stam Cell Serum (+ Hyaluronic acid) Avanceret stamcelle-teknologi, der gør slap og løs hud smuk og kraftfuld igen. Kan anvendes alene eller kombineret med fillers.

Nano Emulsion - Vit. C/E & Q10Vidunderkur når huden har haft en hård tid med sygdom eller stress. Anvendes også til behandling af Rosacea.

Medex kurserNy Medex kursussæson for alle autoriserede kosmetologer. Rekvirer vores store kursuskatalog og se, hvordan du tilmelder dig kurset “Medex Serum Repair Therapy” samt en lang række andre spændende kurser.