estrategia política industrial valenciana (es)/ valencia's industrial policy strategy (spanish)/...
TRANSCRIPT
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
1/76
Cstrftcoif nc
Xeltikf Imnustrifl
CXI
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
2/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
3/76
Cstrftcoif ncXeltikf Imnustrifl
CXI
Lf Cstrftcoif nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf pfrf lf Immevfkim,lf Imtcrmfkiemflizfkim y lf Ke`pctitivinfn C`prcsfrifl
KEM[CLLCRIF N IMN[^RIFKE@CR I IMMEQFK I
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
4/76
Ocmcrflitft QflcmkifmfCnitf7 Kemscllcrif nImnstrif, Ke`cr i Immevfki
Clfberfkim7 Kemscllcrif nImnstrif, Ke`cr i Immevfki, kem lf kelfberfki ncl Imstitut Qflcmki nImvcstiofkiems Ckem`iqucsNisce y `fquctfkim7 Nirckki Ocmcrfl nc [ckrctfrift ncl Kemscll - rcf nc Xublikfkiems
6 cnikim7 mevic`brc, 2868
I[BM7 9?4-4>->42-3>3?-3
Ncpesite Lcofl7
I`pri`c7 @frc Mestru`
KEM[CL L CRIF N IMN[^RIFKE@CR I IMMEQ FKI
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
5/76
MNIKC
XRC[CM^FKIEMC[....................................................................................................................
FKSCRNE XER CL VSC [C [S[KRIBC LF C[^RF^COIFNC XEL^IKF IMNS[^RIFL CXI ......................................................................
. IM^RENSKKIM ...................................................................................................................
. NC^CR@IMFM^C[ NC LF KE@XC^I^IQINFN RCOIEMFL................................................
. C[^RF^COIF NC XEL^IKF IMNS[^RIFL .....................................................
;.6. Xrimkipies bsikes nc lf CXI 2868-2863 ..................................................................... ;.2. Ebgctives Cstrftoikes nc lf CXI 2868-2863...............................................................
;.2.6. Ebgctives nc ofste c`prcsfrifl cm I+N+i ..........................................................
;.2.2. Ebgctives nc pcrsemfl nc I+N+i cm cl sckter privfne .......................................;>
;.2.;. Ebgctives nc krcfkim y ncsfrrelle nc c`prcsfs immevfnerfs .........................;>
;.2.>. Ebgctives nc c`plce scom lf imtcmsinfn tckmeloikf ..................................... ;3
;.2.3. Ebgctives nc imtcrmfkiemflizfkim ..................................................................... ;2
;.;. Cgcs y lmcfs nc fktufkim nc lf CXI 2868-2863 .........................................................;1
;.;.6. Cgc 67 Xcrsemfs ....................................................................................................;9
;.;.2. Cgc 27 Immevfkim ................................................................................................>2 ;.;.;. Cgc ;7 Nivcrsistkfkim ..........................................................................................>4
;.;.>. Cgc >7 Krcki`icmte c`prcsfrifl .........................................................................3>
;.;.3. Cgc 37 Imtcrmfkiemflizfkim ................................................................................ 3?
;.;.1. Cgc 17 Fpucstfs cstrftoikfs ............................................................................. 16
. C[KCMFRIE XRC[SXSC[^FRIE Y KREMEORF@F.........................................................
. [COSI@ICM^E....................................................................................................................
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
6/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
7/76
Lf Ke`umitft Qflcmkifmf ticmc umf orfm trfnikim y um orfm auture imnustrifl. Cm cl kemtcxte ckem`ike
cspfel se`es lf scoumnf ke`uminfn kem fyer kfmtinfn nc c`plce imnustrifl y umf nc lfs ke`uminfncs
nemnc lf kemtribukim nc cstc sckter f lf ocmcrfkim nc riquczf cs `s rclcvfmtc.
Nurfmtc les lti`es trcs lustres lf Ke`umitft Qflcmkifmf df cxpcri`cmtfne um krcki`icmte sestcmine
per cmki`f nc lf `cnif ke`umitfrif curepcf. Sm pcriene nc prespcrinfn quc sc df viste imtcrru`pine,
pumtufl`cmtc, per um `e`cmte nc ke`plcginfn ckem`ikf mfkiemfl c imtcrmfkiemfl.
Cm lf mucvf kemstourfkim nc les `crkfnes imtcrmfkiemflcs lfs sekicnfncs, pfscs e rcoiemcs quc scfmkfpfkcs nc incmtistkfr y fneptfr kem premtitun lfs mucvfs klfvcs ncl preorcse oezfrm nc umf pesikimsekieckem`ikf privilcoifnf. Xer cse y s fll nc lfs mckcsfrifs peltikfs y rcaer`fs nc `bite mfkie-
mfl quc sem i`prcskimniblcs pfrf quc Cspff siof fvfmzfmne, mucstrf Ke`umitft ncbc fprevckdfr su
pesikim ocecstrftoikf, su trfnikim c`prcmncnerf y su vekfkim cxpertfnerf. Cm ncstmitivf, ncbc`esfprevckdfr cstf keyumturf pfrf pemcr cm `frkdf mucves rckurses cstrukturflcs quc mes pcr`itfm nfr
um sflte kuflitftive cm mucstres `ckfmis`es nc ocmcrfkim nc riquczf y sflir rcaerzfnes, y les pri`cres,
nc cstf krisis.
Cl Kemscll nc lf Ocmcrflitft df fnquirine um ke`pre`ise olebfl kem cl c`plce. Sm nckleoe nc fpucstfs
str`cs quc imkluycm cl fpeye f lf ke`pctitivinfn, lf prenuktivinfn, lf immevfkim y lf imtcrmfkiemflizf-kim nc mucstres scktercs prenuktives, y lf kemtimuinfn nc cgcrkcr umf fkkim nc oebicrme bfsfnf cm cl
nileoe y cm lf kemkcrtfkim.
Arute nc cstes ke`pre`ises mfkc lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl 2868-2863. Sm f`plie kemgumte nc
`cninfs quc plfs`fm lf nckisim ncl Kemscll, gumte kem lfs fpertfkiemcs nc les rcprcscmtfmtcs c`prc-
sfriflcs y simnikflcs, nc lincrfr um csaucrze ke`m pfrf kemselinfr lfs bfscs nc umf str`c rckupcrfkimnc lf fktivinfn y cl c`plce f trfvs nc um `encle nc ke`pctitivinfn rcoiemfl ericmtfne f fscmtfrsc
str`c`cmtc cm um cmterme olebfl. Y tene clle sebrc lf bfsc nc mucstre kfpitfl du`fme, quc kemstituyc cl
primkipfl fktive nc mucstrf Ke`umitft, gumte kem um i`pulse f lf immevfkim y f lf imtcrmfkiemflizfkim
nc mucstrfs c`prcsfs.
Lf sekicnfn kivil vflcmkifmf df nfne yf sebrfnfs `ucstrfs nc su kfpfkinfn pfrf fumfr velumtfncs y
kemkcrtfr csaucrzes ke`e penc`es ebscrvfr cm lfs sukcsivfs str`fs ncl Xfkte Qflcmkifme per cl C`plce
y lf Ke`pctitivinfn (XFQFKC). Dey, kem cl fkucrne nc cstf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl nf`es tenes
gumtes um mucve pfse cm lf bucmf nirckkim pfrf lf krcfkim nc c`plce.
^cmc`es kfpfkinfn, f`bikim y klfrinfn nc incfs. cmc`es kemstfmzf cm mesetres y cm mucstre auture.Kem mucstre csaucrze y trfbfge lf Ke`umitft Qflcmkifmf cs i`pfrfblc.
Arfmkiske Kf`ps ErtizXrcsincmt nc lf Ocmcrflitft
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
8/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
9/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 9
Lf Ke`umitft Qflcmkifmf fkfbf nc trfzfr, kem lf fprebfkim nc lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl, cl
kf`ime dfkif su rckupcrfkim ckem`ikf.
Fn`imistrfkim, c`prcsfries y simnikftes dc`es nfne um cgc`ple nc kemkcrtfkim y nileoe sekiflkemscmsufmne um mike neku`cmte quc earckcr, me sle lfs klfvcs nc lf peltikf imnustrifl nc lesprxi`es fes, sime kemstfmzf y scourinfn pfrf quc mucstrfs c`prcsfs y trfbfgfnercs pucnfm faremtfr
kem fyercs ofrfmtfs cl auture.
Lf krisis fktufl cst `enistkfmne lfs rcolfs ncl gucoe ckem`ike cm um cmterme olebfl. Fqucllfs sekic-
nfncs, pfscs e rcoiemcs, quc scfm kfpfkcs nc incmtistkfr kem premtitun lfs mucvfs klfvcs ncl preorcseoezfrm nc umf pesikim privilcoifnf nc kfrf f lf rckupcrfkim. Cm cl kfse nc mucstrf Ke`umitft, ncbc-
`es fprevckdfr lf prcscmtc keyumturf pfrf pemcr cm frkdf les rcsertcs quc mes pcr`itfm nfr um sflte
kuflitftive cm mucstres `ckfmis`es nc ocmcrfkim nc riquczf.Lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl nf rcspucstf f les primkipflcs rctes nc mucstres scktercs prenuktives
kem cl stm nc csti`ulfr cl krcki`icmte f `cnie y lfroe plfze nc lf prenuktivinfn y nc `enulfr mucstre
sistc`f prenuktive ericmtmnele dfkif fktivinfncs nc `fyer vfler ffnine kfpfkcs nc ocmcrfr c`plce
sestcmiblc. Cm ncstmitivf, fscmtfr lf sflinf nc lf krisis sebrc umf bfsc `s slinf quc pcr`itf, f `cnieplfze, rcte`fr lf scmnf ncl krcki`icmte sestcmine quc df kfrfktcrizfne f lf ckeme`f vflcmkifmf nurfmtc
les lti`es 63 fes. Cstc cs cl ebgctive nc lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl 2868-2863.
Immevfkim c imtcrmfkiemflizfkim sem lfs nes kfrfs nc umf `is`f `emcnf. Dey cm nf kuflquicr c`prc-
sf, pfrf scr ke`pctitivf, le df nc scr f mivcl olebfl. Y pfrf scr ke`pctitives me bfstf kem scr cstkicmtcs
cm kestcs, perquc cm um cmterme olebfl sic`prc suroirm ke`pctinercs kfpfkcs nc prenukir cm `cgercs
kemnikiemcs. Lf immevfkim cm tenfs sus aer`fs cs lf mikf vf pfrf niacrcmkifr mucstres prenuktes,flkfmzfr mucves mikdes nc `crkfne y ocmcrfr vcmtfgfs tckmeloikfs quc mes dfofm `s ke`pctitives:
y clle tfmte cm mucstres scktercs kemselinfnes ke`e cm fquclles c`crocmtcs e nc `fyer imtcmsinfn
tckmeloikf.
Lf CXI 2868-2863 cs umf cstrftcoif kcmtrfnf cm lf c`prcsf ke`e focmtc nc kf`bie, per le quc dfnc ftcmncr f lfs cspckistkinfncs ncl tcgine imnustrifl nc lf Ke`umitft. Cm pri`cr luofr f lfs pcrsemfs,
c`prcsfries y trfbfgfnercs, quc kemstituycm mucstre primkipfl rckurse prenuktive cm lf ckeme`f ncl
kemeki`icmte7 cl kfpitfl du`fme. Cm scoumne luofr, f um tcgine c`prcsfrifl kemstituine fyeritfrif`cmtc
per `ikrec`prcsfs af`ilifrcs f lfs quc rcsultf aumnf`cmtfl earckcr rckurses y fpeye pfrf krckcr cm
tf`fe, ae`cmtfmne prekcses nc krcki`icmte c`prcsfrifl quc pcr`itfm fbernfr kem ofrfmtfs lf imtcr-
mfkiemflizfkim y lf immevfkim mckcsfrifs pfrf ke`pctir cm um cmterme olebfl. Y per lti`e, ae`cmtfr
lf nivcrsistkfkim nc mucstre tcgine prenuktive, tfmte fpeyfmne f mucstres scktercs kemselinfnes ke`eae`cmtfmne cl c`prcmncnuris`e y lf krcfkim nc mucvfs c`prcsfs immevfnerfs.
Cstf Cstrftcoif me cs sele um plfm clfberfne per lf Ocmcrflitft. Kemstituyc umf degf nc rutf cm lf quc
sc ncstmcm les kimke orfmncs ebgctives quc qucrc`es flkfmzfr7 neblfr cl ofste c`prcsfrifl cm I+N+i,
imkerperfr rckurses du`fmes kuflistkfnes cm lfs c`prcsfs, imkrc`cmtfr lf krcfkim nc c`prcsfs imme-vfnerfs, petcmkifr lf nivcrsistkfkim imnustrifl c imkrc`cmtfr lf bfsc nc c`prcsfs cxpertfnerfs y cl
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
10/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-286368
mivcl tckmeloike nc lfs cxpertfkiemcs y tene clle sc i`plc`cmtf cm terme f ;8 `cninfs kemkrctfs kemum prcsupucste ke`pre`ctine dfstf cl fe 2863.
[c trftf, cm ncstmitivf nc um csaucrze kelcktive cm cl quc cl Kemscll y mucstrf sekicnfn kivil fmfm cs-
aucrzes pfrf rcaerzfr um encle nc ke`pctitivinfn quc kemtribuyf f ocmcrfr um krcki`icmte sestcminey sestcmiblc nc mucstrf ckeme`f. Xer clle quicre forfnckcr `uy cspckifl`cmtc f les rcprcscmtfmtcs
nc c`prcsfries y trfbfgfnercs tfmte sus fpertfkiemcs fl neku`cmte ke`e su ke`pre`ise, prcscmtc yauture, kem sus ebgctives.
Qikcmtc Rf`blf @e`plct Kemscllcr nc Imnustrif, Ke`crkie
c Immevfkim y Qikcprcsincmtc
pri`cre ncl Kemscll
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
11/76
Fkucrne per lf Cstrftcoif ncXeltikf Imnustrifl (CXI)
2868-2863
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
12/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-286362
Cm cl Xflfu nc lf Ocmcrflitft, cl 2 nc mevic`brc nc 2868.
Rcumines7
N. Qikcmtc Rf`blf @e`plct, vikcprcsincmtc pri`cre y kemscllcr nc Imnustrif, Ke`crkie c Immevfkim.
N. Kemrfne Dcrmmncz @fs, sckrctfrie ocmcrfl nc lf Smim Ocmcrfl nc ^rfbfgfnercs ncl Xfs Qflcmkifme.
N. Xfke @elimf Bflfoucr, sckrctfrie ocmcrfl nc Ke`isiemcs nc Ebrcrfs ncl Xfs Qflcmkifme.
N. Rfafcl Acrrfmne Oimcr, prcsincmtc nc lf Kemacncrfkim nc Erofmizfkiemcs C`prcsfriflcs nc lf Ke`u-
minfn Qflcmkifmf.
Cxpemcm7
Xri`cre. Lfs pfrtcs quc suskribcm cl prcscmtc Fkucrne str`frem cl nf 63 nc scptic`brc nc 2884 clXfkte Qflcmkifme per cl Krcki`icmte y cl C`plce II (XFQFKC II) 2889-286;.
[coumne. Lf keyumturf ckem`ikf fktufl cxioc scouir rcaerzfmne cl nileoe sekifl y cl i`pulse cm lfke`pctitivinfn c`prcsfrifl kem cl ebgctive nc rckupcrfr lf scmnf ncl krcki`icmte ckem`ike
y nc lf ocmcrfkim ncl c`plce cm lf Ke`umitft Qflcmkifmf.
^crkcrf. Cl Ebscrvfterie nc lf Imnustrif y nc les [cktercs Ckem`ikes Qflcmkifmes kemstituine nc aer`f
tripfrtitf y pfritfrif sc crioc ke`e um imstru`cmte nc keepcrfkim cmtrc lf Fn`imistrfkim
Futem`ikf y les Focmtcs C`prcsfriflcs y [ekiflcs, qucnfmne fnskrite f lf Kemscllcrif kemke`pctcmkifs cm `ftcrif nc imnustrif, ke`crkie c immevfkim per Nckrcte 39/2868, nc 61
nc fbril, ncl Kemscll, ke`e rofme nc kfrktcr kemsultive, nc pfrtikipfkim y prepucstf cm
kufmte f lfs `cninfs y peltikfs nc ncsfrrelle e quc pucnc ncsfrrellfr lf Ocmcrflitft cm lesscktercs ckem`ikes c imnustriflcs nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf.
Kufrte. Cm cl scme ncl Ebscrvfterie nc lf Imnustrif y nc les [cktercs Ckem`ikes Qflcmkifmes scprepemcm y cvflfm `cninfs quc kemtribuyfm f quc lfs c`prcsfs y scktercs ericmtcm sus
cstrftcoifs dfkif lf `cgerf nc lf ke`pctitivinfn afverckicmne su pesikiemf`icmte cm les
`crkfnes.
Vuimte. Kemskicmtcs nc lf fnvcrsf situfkim ckem`ikf, y ncmtre ncl `frke ncl XFQFKC II y nclEbscrvfterie nc lf Imnustrif y nc les [cktercs Ckem`ikes Qflcmkifmes, lf Ocmcrflitft df
kemscmsufne kem les focmtcs ckem`ikes y sekiflcs nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf cl neku-
`cmte quc sc fmcxf y quc, bfge cl me`brc nc Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl, cstfblckc lfs
fktufkiemcs f rcflizfr cm cl pcriene 2868-2863 cm `ftcrif nc7 `cgerf kemtimuf nc lf prenuk-tivinfn y ke`pctitivinfn nc lfs c`prcsfs: ncsfrrelle nc mucvfs fktivinfncs imnustriflcs y nc
scrvikies bfsfnfs cm cl kemeki`icmte: fu`cmte nc lf ni`cmsim nc lfs c`prcsfs imnustriflcs:
imtcrmfkiemflizfkim nc lfs c`prcsfs vflcmkifmfs: fu`cmte ncl ofste c`prcsfrifl cm I+N
y, cspckifl`cmtc, cm immevfkim tfmte tckmeloikf ke`e me tckmeloikf y petcmkifkim ncl
kfpitfl du`fme c`prcsfrifl.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
13/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 6;
Fkucrnfm7
Xri`cre. [uskribir cl neku`cmte quc sc fmcxf, kem cl me`brc nc Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl(CXI) 2868-2863.
[coumne. Ncsfrrellfr cl kemgumte nc fktufkiemcs quc sc ncrivcm ncl kitfne neku`cmte y quc sc niriocmfl i`pulse nc lf immevfkim, lf imtcrmfkiemflizfkim y lf ke`pctitivinfn c`prcsfrifl nurfmtc
lf viocmkif ncl prcscmtc fkucrne cmtrc 2868-2863.
^crkcre. Lf Ocmcrflitft netfr cm sus prcsupucstes lfs pfrtinfs prcsupucstfrifs mckcsfrifs y sust-
kicmtcs pfrf cl ncsfrrelle nc les cgcs y `cninfs kemtc`plfnes cm cl kitfne neku`cmte.
Kufrte. [c krcfr cm cl Ebscrvfterie nc lf Imnustrif y nc les [cktercs Ckem`ikes Qflcmkifmes umfKe`isim nc [coui`icmte nc lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl 2868-2863 kem cl stm nc
cvflufr nurfmtc cl prxi`e quimqucmie lf cacktivinfn nc lfs peltikfs pblikfs llcvfnfs f
kfbe, fs ke`e cl orfne nc i`plikfkim nc les nistimtes focmtcs ncl [istc`f Rcoiemfl nc
Immevfkim cm lf kemsckukim nc nikdes ebgctives.
^f`bim sc krcfrfm ke`isiemcs sckteriflcs pfrf dfkcr um scoui`icmte y cvflufkim nc lfCstrftcoif cm les nistimtes scktercs ckem`ikes c imnustriflcs i`plikfnes.
Vuimte. [im pcrguikie nc lf viocmkif fkernfnf pfrf cl prcscmtc fkucrne, kem kfrktcr sc`cstrfl scrcvisfr su kemtcmine y flkfmkc fnfptfmne, cm su kfse, cl cskcmfrie stmfmkicre f lf cvelukim
nc lf situfkim ckem`ikf, sekifl y lfberfl nc lf ckeme`f vflcmkifmf.
CL QIKCXRC[INCM^C XRI@CRE YI KEM[CLLCR CL [CKRC^FRIE OCMCRFL NC LF SO -XQ
NIMN[^RIF, KE@CR I IMMEQFKI
Qikcmtc Rf`blf @e`plct Kemrfne Dcrmmncz @cs
CL [CKRC^FRIE OCMCRFL KKEE-XQ CL XRC[INCM^C NC KICRQFL
Xfke @elimf Bflfoucr Rfafcl Acrrfmne Oimcr
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
14/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
15/76
6.Imtrenukkim
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
16/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
17/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 6?
Cmtrc 6993 y 2884 lf Ke`umitft Qflcmkifmf df pretfoemizfne umf prelemofnf ctfpf nc krcki`icmteckem`ikeaumnf`cmtfne cm lf imvcrsim prenuktivf y cm lf krcfkim nc c`plce. Nurfmtc cstc pcrene,lf tfsf nc ncsc`plce ncskcmni ncsnc cl 2>% fl 4%, fl tic`pe quc sc prenukf lf `fyer cxpfmsim
kemekinf nc lf peblfkim fktivf.
Lfs vcmtfgfs nc dfbcr krckine `ukde sem cvincmtcs. [c puse stm fl niacrcmkifl nc pfre kem rcspckte fl
rcste nc pfscs nc lf Smim Curepcf (SC), sc kemvcroi cm rcmtf rcfl y cm rcmtf pcr kpitf kem rcspckte
f lf `cnif curepcf, sc `encr lf imflfkim nurfmtc um lfroe tic`pe, y sc fke`cticrem orfmncs ebrfsnc imarfcstrukturfs quc dfm kemtribuine f lf `encrmizfkim nc lf ckeme`f. F stmflcs nc 2884, fmtcs
nc quc lf fktufl krisis `estrfrf tenf su krunczf cm cl mivcl nc c`plce, lf ckeme`f vflcmkifmf crf umfckeme`f s aucrtc y s ncsfrrellfnf quc lf nc 6993. [c dfbf pretfoemizfne umf metfblc trfmsaer-`fkim cm tr`imes ckem`ikes y sekiflcs.
[im c`bfroe, les fkemtcki`icmtes ckem`ikes rckicmtcs dfm vuclte f pemcr nc `fmistcste imkluse kem
`fyer imtcmsinfn quc cm cl pfsfne quc mes dfllf`es cm um `umne plcmf`cmtc olebflizfne, cm cl quc
les `crkfnes stmfmkicres y nc bicmcs y scrvikies cstm fltf`cmtc imtcrrclfkiemfnes, nc aer`f quc lf
fpfrikim nc sdekjse pcrturbfkiemcs cm floume nc clles pucncm llcofr f tcmcr kemsckucmkifs nc orfm
f`plitun sebrc cl kemgumte nc lf ckeme`f `umnifl. Fs, lf ckeme`f cspfelf y per cmnc lf vflcm-
kifmf flkfmzfbf ncsnc stmflcs nc 288?, um pumte nc imflcxim`frkfne per nes afktercs primkipflcs7per um lfne, y kem kfrktcr keyumturfl, cl kf`bie nc kikle: per etre, y kem kfrktcr `s cstrukturfl, lf
prninf nc ke`pctitivinfn imtcrmfkiemfl.
Cl kf`bie nc kikle
Cl kf`bie nc kikle sc erioimf cm lf krisis stmfmkicrf quc ke`cmz cm cl vcrfme nc 288? y quc cvelukiem
f umf orfm krisis imtcrmfkiemfl cm 2884. Les nftes imnikfm quc lf imtcmsinfn nc cstf krisis olebfl cs fl`cmes tfm clcvfnf ke`e lf nc les fes trcimtf, y quc df facktfne si`ultmcf`cmtc f lf `fyerf nc lfsckeme`fs ncl plfmctf. Cm lf fktufl krisis sc dfm nfne kitf um orfm m`cre nc pcrturbfkiemcs7 krisisbfmkfrifs cm niacrcmtcs pfscs, cl rpine krcki`icmte nc les nstkits pblikes y les mivclcs nc cmncunf-`icmte nc lf `fyerf nc lfs fn`imistrfkiemcs, nc lfs c`prcsfs y nc lfs af`ilifs, umf orfm velftilinfn
cm les `crkfnes nc kf`bie, cl ncsple`c nc lf prenukkim y ncl ke`crkie imtcrmfkiemfl, lf cxplesim
nc burbugfs im`ebilifrifs, krisis burstilcs y preblc`fs nc krcnibilinfn sebrc lf selvcmkif nc lfs stmfm-
zfs pblikfs quc dfm kemtrfne les `crkfnes nc liquincz y nc krnite. Lf keimkincmkif nc tenes cstes
ncscquilibries df erioimfne umf krisis `uy preaumnf, rcflcgfnf cspckifl`cmtc cm clcvfnes mivclcs nc
ncsc`plce, y trfs lf quc sc tfrnfr cm rckupcrfr lf scmnf nc krcki`icmte f lfroe plfze quc sc vcmf
nisarutfmne ncsnc cnifnes nc les mevcmtf.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
18/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-286364
Lf prninf nc ke`pctitivinfn
Imkluse kem fmtcrierinfn fl kf`bie nc kikle lf ckeme`f cspfelf `estrfbf um aertsi`e nstkit cm su
bflfmzf cxtcrier, smte`f nc um krcki`icmte bfsfne cm lf nc`fmnf imtcrmf y rcflcge nc umf prninf
pfulftimf nc ke`pctitivinfn arcmtc fl rcste ncl `umne. Xfrflclf`cmtc, umf pfrtc nc lf ckeme`f vf-
lcmkifmf, cspckifl`cmtc cm cl kfse nc mucstres scktercs imnustriflcs y nc scrvikies `s kemselinfnes,
suarf si`ilfrcs prninfs nc ke`pctitivinfn ncrivfnfs nc lf f`cmfzf nc les pfscs prenuktercs nc bfgekestc y nc lf olebflizfkim.
Cstf prninf nc ke`pctitivinfnsc kemvicrtc cm lf primkipfl f`cmfzf quc pcsf sebrc cl auture nclkemgumte nc scktercs ckem`ikes nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf. [icmne lf ke`pctitivinfn um kemkcpte
rclftive, cstc nstkit me sc rcstcrc mckcsfrif`cmtc f umf nis`imukim cm tr`imes fbselutes sime f
`cgerfs `s lcmtfs quc lfs quc ncsfrrellfm mucstres ke`pctinercs f le lfroe nc les fes, tfmte cm
tr`imes nc prenuktivinfn, ke`e nc flcxibilinfn y fnfptfkim f les `crkfnes, ke`e nc ericmtfkim
preorcsivf f fktivinfncs nc `fyer vfler ffnine.
Cstes afktercs, y cm pfrtikulfr lf `cgerf nc lf prenuktivinfnke`e nctcr`imfmtc lti`e nc lf ke`-pctitivinfn, sc kemvicrtcm mckcsfrif`cmtc cm les cgcs nc lf Xeltikf Imnustrifl f `cnie y lfroe plfze y,
cm pfrtikulfr, nc lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl (CXI) 2868-2863. Cm lf Ke`umitft Qflcmkifmf, cstcprekcse pfsf mckcsfrif`cmtc per `fmtcmcr c imkluse fu`cmtfr cl pcse rclftive nc lf imnustrif cm
cl XIB rcoiemfl, ke`bimfmne cl `fmtcmi`icmte c i`pulse nc scktercs imnustriflcs nc orfm frrfioe y quc
sioucm sicmne fltf`cmtc ke`pctitives, gumte kem cl ncsfrrelle nc mucvfs fktivinfncs quc imkerpercm
um fyer vfler ffnine c imtcmsinfn tckmeloikf, ericmtfmne f lf ckeme`f vflcmkifmf dfkif crkfnes
`s nim`ikes y kem flte petcmkifl nc krcki`icmte, fprevckdfmne fs lfs epertuminfncs quc sc ncrivfm
ncl prepie prekcse nc olebflizfkim f cskflf `umnifl.
Cm su`f, les rctes f les quc sc cmarcmtfm les scktercs prenuktives vflcmkifmes nurfmtc les prxi`es
fes sem, aumnf`cmtfl`cmtc, les siouicmtcs7
6. Lf `cgerf kemtimuf nc lf prenuktivinfn y ke`pctitivinfnnc lfs c`prcsfs.
2. Cl ncsfrrelle nc mucvfs fktivinfncs imnustriflcs y nc scrvikies bfsfnfs cm cl kemeki`icmte.;. Cl fu`cmte nc lf ni`cmsim nc lfs c`prcsfs imnustriflcs pfrf fprevckdfr lfs ckeme`fs nc cskflf
y kemquistfr mucves `crkfnes.
>. Lf imtcrmfkiemflizfkimnc lfs c`prcsfs vflcmkifmfs.
3. Sm fu`cmte ncl ofste c`prcsfrifl cm I+N y, cspckifl cmtc, cmimmevfkim, tfmte tckmeloikf ke`e
me tckmeloikf.
1. Lf petcmkifkim ncl kfpitfl du`fme c`prcsfrifl(c`prcsfries, nircktives y trfbfgfnercs) ke`eafkter cstrftoike nc cxkclcmkif y nc ke`pctitivinfn.
Cm cstc kemtcxte, lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl, CXI 2868-2863,prctcmnc scmtfr lfs bfscs nc umf
mucvf ctfpf nc krcki`icmte ckem`ike y sekifl imtcorfmne lf immevfkim, lf ke`pctitivinfn y lf imtcrmf-kiemflizfkim nc lfs c`prcsfs vflcmkifmfs ke`e vcktercs nc preorcse pfrf mucstres scktercs prenuktives.
Rcaerzfr cl fktufl `encle nc ke`pctitivinfn nc lf Ke`umitft sc trfnukc cm kemselinfr sus aertflczfs
fktuflcs y petcmkifr fqucllfs fktivinfncs quc `irfm dfkif cl auture. Faertumfnf`cmtc cxistcm mu`cresfs
aertflczfs cm lfs quc fpeyfrsc: pcre me ncbc subcsti`frsc lf mckcsinfn nc fktufr kufmte fmtcs y kem
lf `fyer cmcrof y cstkfkif.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
19/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 69
Lf CXI 2868-2863 prcscmtf umf cstrukturf nivininf cm trcs orfmncs blequcs7 cm pri`cr luofr sc ncstmcm
lesafktercs nctcr`imfmtcs nc lf ke`pctitivinfn rcoiemflkem cl stm nc ncstfkfr fquclles sebrc les qucsc ncbc imkinir: cm scoumne luofr, sc ncstmcm lesebgctives cstrftoikespfrf cl pcrene 2868-2863, fske`e les cgcs y prepucstfsquc lf imtcorfm: cm tcrkcr luofr sc kemkrctfm lfs pfrtinfs prcsupucstfrifsprcvistfspfrf lf stmfmkifkim nc lf Cstrftcoif y clkremeorf`f nc cgckukim: per lti`e sc cstfblckcm
les `ckfmis`es nc cvflufkim y scoui`icmte.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
20/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
21/76
2.Nctcr`imfmtcsnc lf ke`pctitivinfn
rcoiemfl
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
22/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
23/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 2;
Cl orfne nc ke`pctitivinfn nc mucstrf ckeme`f nctcr`imfr, cm cl auture, lf kfpfkinfn nc lf sekicnfn
vflcmkifmf nc kemscouir um krcki`icmte sestcmine cm c`plce, rcmtf y bicmcstfr per dfbitfmtc, sckterifl-
`cmtc cquilibrfne, sestcmiblc, fbicrte f lfs epertuminfncs quc prcscmtf lf olebflizfkim y kedcsiemfne
sekifl y tcrriterifl`cmtc.
F su vcz, lfke`pctitivinfn nc umf ckeme`f e nc um tcrriterie,ncpcmnc nc umf ke`plcgf scric ncafktercs quc, cm lti`f imstfmkif, sem les nctcr`imfmtcs nc lfprenuktivinfnncl `is`e. @ukdes nc cstes
afktercs ticmcm um kfrktcr cstrukturfl, sc cmkucmtrfm aucrf ncl flkfmkc nc les prepies scktercs prenuk-
tives y nc lf peltikf imnustrifl, y ke`pctcm f nistimtes mivclcs nc lfs Fn`imistrfkiemcs Xblikfs.F kemtimufkim sc rckeoc umf klfsistkfkim cm scis orupes nc floumes nc cstes afktercs, kem fplikfkiemcs
kemkrctfs fl kfse nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf. Cl imtcrs aumnf`cmtfl nc cstf tipeleof rcsinc cm lf incm-
tistkfkim nc vcktercs cstrukturflcs nc krcki`icmte ckem`ike f `cnie y lfroe plfze, fs ke`e ocmcrfrumf mckcsfrif rcflcxim fkcrkf nc fquclles cm les kuflcs pucnc imkinir rfzemfblc`cmtc lf Ocmcrflitft,
arcmtc f les quc scrfm ke`pctcmkif ncl Oebicrme Kcmtrfl (orstke 6).
Orstke 6.Afktercs nctcr`imfmtcs nc lf ke`pctitivinfn
Nispemibilinfn ncrckurses y cstkicmkif nc
les crkfnes
@frke imstitukiemfl ycmterme rcoulfterie
Qflerfkim sestcmiblc ncvcmtfgfs ke`pctitivfsfsekifnfs fl tcrriterie
Netfkim y kflinfn nclkfpitfl du`fme
Imarfcstrukturfs ynetfkim nc kfpitfl
prenuktive
Kfpfkinfn c`prcmncnerf,immevfnerf c I+N+i
KE@XC^I^IQINFN
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
24/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
25/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 23
>. Imarfcstrukturfs y Netfkim nc Kfpitfl Xrenuktive7
Imarfcstrukturfs leostikfs y fcrepertufrifs7 Xucrtes y Fcrepucrtes nc Qflcmkif, Flikfmtc y Kfstc-
llm,
Kemcktivinfn acrrevifrif7 FQC y Kerrcner @cnitcrrmce.
[ucle c`prcsfrifl y etrfs imvcrsiemcs prenuktivfs.
3. Netfkim y Kflinfn ncl Kfpitfl Du`fme7
@encle Cnukftive7 nis`imukim ncl arfkfse cskelfr, cgerf nc lf aer`fkim preacsiemfl, ae`cmtencl c`prcmncnuris`e, inie`fs, kelfberfkim umivcrsinfn y c`prcsf.
Nc`eorfaf c Im`iorfkim.
1. Kfpfkinfn Immevfnerf, Ofste cm I+N+i y Nimf`is`e C`prcmncner7
Kfrfktcrstikfs ncl tcgine prenuktive. Smivcrsinfncs y Rcn nc Imstitutes ^ckmeloikes. Imnikfnercs nc ofste cm I+N+i. Fpeye f mucvfs c`prcsfs immevfnerfs y nc kemtcmine tckmeloike.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
26/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
27/76
;.Cstrftcoif nc
Xeltikf Imnustrifl2868-2863
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
28/76
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
29/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 29
Rcsultf cvincmtc quc nc les nistimtes afktercs nctcr`imfmtcs nc lf ke`pctitivinfn rcoiemfl quc sc fkfbfm
nc cmu`crfr, sle umes pekes cstm rcfl`cmtc fl flkfmkc nc umf peltikf imnustrifl rcoiemfl.
Xer etre lfne, lf CXI me pucnc rcnukirsc sele f umf cstrftcoif ocmcrfl nc tipe `fkreckem`ike, sime quc
prctcmnc kcmtrfrsc cmlf c`prcsf ke`e focmtc nc kf`bie y nc ke`pctitivinfn.Y sicmne lf prenukti-vinfn, ke`e dc`es viste, cl primkipfl nctcr`imfmtc nc lf ke`pctitivinfn c`prcsfrifl f lfroe plfze, csi`pertfmtc ncstfkfr fquclles afktercs nc lf prenuktivinfn sebrc les quc pucnc rfzemfblc`cmtc imkinir
lf peltikf imnustrifl.
Lf prenuktivinfn nc umf c`prcsf pucnc rcaerzfrsc f trfvs nc nistimtfs vfs, cmtrc lfs kuflcs sc cm-kucmtrfm7 . lf imvcrsim cm kfpitfl stge quc imkerperc fvfmkcs tckmeloikes: . Lf imvcrsim cm kfpitfl
du`fme (cnukfkim, aer`fkim y dfbilinfncs nc lf `fme nc ebrf y nc les cquipes nircktives): . Cl
fu`cmte nc lf ke`pctcmkif: . Lfs cgerfs imtcrmfs nc cstkicmkif (cxkclcmkif epcrftivf): v. Lf immevfkim
y, per lti`e, . Lf imtcrmfkiemflizfkim. Lf CXI kemticmc, ke`e sc vcr `s fnclfmtc, `cninfs cm tenes
cstes `bites: sim c`bfroe, y nc `ene ocmcrfl, les primkipflcs imstru`cmtes pfrf fkclcrfr cl krcki`icmte
nc lf prenuktivinfn nc umf aer`f cstfblc sem les nes lti`es, lf immevfkim y lf imtcrmfkiemflizfkim.
Ncsnc um pumte nc vistf c`prcsfrifl lfimmevfkim kemsistc cm lf i`plfmtfkim nc umf kulturf nc ocs-tim quc pcr`itf, nc aer`f kemtimuf y sistc`tikf, fplikfr lf krcftivinfn y cl kemeki`icmte f ocmcrfr
vfler cm cl `crkfne, erioimfmne fs umf vcmtfgf ke`pctitivf sestcmiblc pfrf lf c`prcsf. Cm kemkrcte,cl vfler ocmcrfne per lf immevfkim sc pucnc ncrivfr ncl ncsfrrelle nc mucves prekcses y prenuktes,
nc lf i`plfmtfkim nc mucvfs aer`fs nc erofmizfkim nc lf c`prcsf, nc mucvfs aer`fs nc fkkcncr fl
`crkfne quc lf dfofm `s ke`pctitivf.
Smf c`prcsf immevfnerf me le cs sle per ncsfrrellfr preycktes nc I+N+i: sc rcquicrc, fnc`s, cl nc-sfrrelle nc kfpfkinfncs imtcrmfs (rckurses du`fmes) kfpfkcs nc nctcktfr epertuminfncs nc mcoekie,
nc ncsfrrellfr y ocstiemfr umf kfrtcrf nc preycktes y, per lti`e, nc ebtcmcr rcsultfnes cm cl crkfne.Xer etre lfne, cs cvincmtc quc me tenfs lfs immevfkiemcs sem nc kfrktcr tckmeloike mi sc erioimfmcm preycktes nc I+N: lf immevfkim nc ocstim y nc `encle nc mcoekie gucofm, dey cm nf, um pfpclaumnf`cmtfl. Clle rcsultf cspckifl`cmtc kicrte cm umf ckeme`f ke`e lf vflcmkifmf, nemnc cl 93% nclfs c`prcsfs sem `ikrec`prcsfs nc `cmes nc 68 trfbfgfnercs: f lfs quc lcs cs niakil ncsfrrellfr imtcr-
mf`cmtc fktivinfncs nc I+N, fumquc s pucncm llcvfr f kfbe prekcses nc immevfkim kem cl fpeye, percgc`ple, nc les Imstitutes ^ckmeloikes y nc lfs umivcrsinfncs. Cm cstc scmtine, me tenfs lfs c`prcsfspucncm dfkcr I+N, pcre tenfs ncbcmnc um `ene u etre fbernfr prekcses nc immevfkim pfrfke`pctir y sebrcvivir cm um cmterme olebfl.
Ncsnc umf pcrspcktivf rcoiemfl, cl petcmkifl immevfner nc lfs c`prcsfs cst nircktf`cmtc vimkulfne f
lf cxistcmkif nc um sistc`f nc immevfkim, nemnc cl rcste nc focmtcs (Fn`imistrfkiemcs Xblikfs, Smi-
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
30/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863;8
vcrsinfncs y Kcmtres ^ckmeloikes, Focmtcs [ekiflcs, K`frfs nc Ke`crkie,) fsu`fm lf immevfkim
ke`e vckter nc preorcse sekifl y ocmcrcm `ckfmis`es nc kelfberfkim cm rcn quc nimf`ikcm cl sistc`f
y `cgercm su rcmni`icmte. Xer tene clle, umf rcoim immevfnerfprierizf fqucllfs fktivinfncs quc `irfm
dfkif cl auture, sc netf nc les rckurses mckcsfries pfrf faremtfr cm `cgercs kemnikiemcs les rctes ncl
preorcse, y lincrf prefktivf`cmtc floumes nc sus arcmtcs.
Smf rcoim immevfnerf cs, per ncstmikim, umf rcoim fbicrtf fl `umne. Xer clle, lf imtcrmfkiemflizfkimsc kemvicrtc mckcsfrif`cmtc, gumte kem lf immevfkim, cm cl scoumne vckter nc cvelukim nc mucstrf
cstrukturf prenuktivf quc prckemizf lf CXI. Smf c`prcsf immevfnerf cs `s ke`pctitivf, per le quc
pucnc fbernfr kem `fyercs prebfbilinfncs nc xite cl fkkcse f les `crkfnes cxtcriercs: f lf imvcrsf,
umf c`prcsf imtcrmfkiemflizfnf nispemc, fl epcrfr cm um `crkfne `s f`plie, nc `fyercs kfpfkinfncs
y rckurses pfrf ncsfrrellfr preycktes immevfnercs quc kemselincm su vcmtfgf ke`pctitivf.
Lf imtcrmfkiemflizfkim me kemsistc sle cm cxpertfr pfrtc nc lf prenukkim, cspckifl`cmtc cm scktercs
se`ctines f umf aucrtc ke`pctcmkif cm kestcs per pfrtc nc tcrkcres pfscs: ncbc cmtcmncrsc, cm um
cmterme olebfl, ke`e lf epti`izfkim nc lf kfncmf nc vfler f mivcl `umnifl. Y, ke`e cm cl kfse nc lf
immevfkim, les prekcses nc imtcrmfkiemflizfkim ncbcm fke`ctcrsc tfmte cm lfs c`prcsfs nc lesscktercs kemselinfnes ke`e cm lfs nc `s rckicmtc krcfkim cm scktercs c`crocmtcs. Cm cl pri`crkfse lf fpcrturf fl cxtcrier e lf kemselinfkim nc su prcscmkif cm les `crkfnes cxtcriercs lc pcr`itirsupcrfr kem `fyercs ofrfmtfs lfs nistkultfncs f lfs quc sc cmarcmtfm cm lf fktuflinfn, cspckifl`cmtc
cm um kemtcxte nc nbil nc`fmnf imtcrmf pfrf cl kemgumte nc lf ckeme`f cspfelf. Cm cl scoumne kfse,
lfs c`prcsfs s immevfnerfs y nc bfsc tckmeloikf cmkemtrfrm metfblcs vcmtfgfs cm lf imtcrmfkiemf-
lizfkim ncsnc les imikies: cstc tipe nc fktivinfn imkerperf clcvfnes kestcs nc I+N kuyf ebselcskcmkifcs clcvfnf, per le quc lf f`plifkim nc lfs vcmtfs f les `crkfnes cxtcriercs pcr`itc fkclcrfr lf f`er-tizfkim nc lfs imvcrsiemcs rcflizfnfs.
Cm ncstmitivf, lf immevfkim y lf imtcrmfkiemflizfkim sc kemstourfm ke`e lfs bfscs ncl auture `encle
nc ke`pctitivinfn pfrf lf Ke`umitft Qflcmkifmf.F kemtimufkim sc cstfblckcm tfmte les primkipiesrcktercs ke`e les ebgctives, cgcs y lmcfs nc fktufkim nc lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl 2868-2863.
;.6. Xrimkipies bsikes nc lf CXI 2868-2863
Lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl 2868-2863 kemstituyc umf cstrftcoif f kerte, `cnie y lfroe plfze
pfrf rcaerzfr cl `encle nc ke`pctitivinfn nc lf ckeme`f nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf, scmtfmne fslfs bfscs pfrf quc lf sflinf nc lf krisissc kemvicrtf cm cl imikie nc umf mucvf ctfpf nc krcki`icmteckem`ike, ocmcrfkim nc c`plce y bicmcstfr pfrf mucstres kemkiunfnfmes.
[u `bite nc fplikfkim sc kcmtrf cm lesscktercs imnustriflcs,tfmte kemselinfnes ke`e c`crocmtcs,fs ke`e fquclles scrvikiesvimkulfnes f lf imnustrif (leostikf, tcrkifrie fvfmzfne, ^IK) y, per su-pucste, fl ke`crkie.
Cl ebgctive kcmtrfl nc lf CXI cs prepikifr cl ncsfrrelle y krcfkim nc c`prcsfs olebflcs y ke`pcti-tivfs cm tenes les scktercs (c`crocmtcs y kemselinfnes). [c trftf, per le tfmte, nc `enulfr mucstre`encle prenuktive rcoiemfl kem lf stmflinfn nc dfkcrle `s ke`pctitive.
Xfrf clle, lf CXI 2868-2863 sc imtcorf cm cl kemtcxte nclEbscrvfterie nc lf Imnustrif y nc les [cktercs
Ckem`ikes Qflcmkifmes (XFQFKC II 2889-286;),y prctcmnc cstfblckcr lfs bfscs nc um @encle ncKe`pctitivinfnpfrf lf Ke`umitft kcmtrfne cm7
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
31/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 ;6
6. Cl fu`cmte kemtimufne nc lf prenuktivinfn nc lfs c`prcsfs,
2. LfsXy`cs, quc kemstituycm lf im`cmsf `fyerf nc mucstre tcgine prenuktive, gumte kem cl ncsfrrelle
nc flifmzfs y orupes c`prcsfriflcs trfktercsy kem `fsf krtikf,
;. Smf cstrukturf prenuktivfimnustrifl y nc scrvikiesnivcrsistkfnf, kem fktivinfncs, nc krckicmtc
imtcmsinfn tckmeloikf, `fyer vfler ffnine, y>. Clcvfnes mivclcs nc imtcrmfkiemflizfkim.
Fs, lf CXI kcmtrf su ftcmkim cm lf c`prcsf ke`e focmtc nc kf`bie y nc preorcse, cstfblckicmnetrcs tipes aumnf`cmtflcs nc imikiftivfs (orstke 2)7
6. Imikiftivfs nc Immevfkimpfrf mucstrf bfsc ckem`ikf nc prcscmtc7 lf immevfkim ke`e aucmtcnc vfler ffnine y ke`pctitivinfn c`prcsfrifl cm mucstres scktercs kemselinfnes.
2. Imikiftivfs nc Nivcrsistkfkim dfkif scktercs c`crocmtcs pfrf kemstruir cl auture ncsfrrellfmne ykfptfmne mucvfs c`prcsfs y scktercs imtcmsives cm kemeki`icmte.
;. Imikiftivfs nc Imtcrmfkiemflizfkimkem lf stmflinfn nc fprevckdfr lfs epertuminfncs nc lf olebf-lizfkim pfrf ke`pctir y krckcr.
Orstke 2.Xrimkipies rcktercs nc lf CXI 2868-2863
Aucmtc nc vfler ffnine Aucmtc nc ke`pctitivinfn c`prcsfrifl
cm scktercs kemselinfnes
Fktivinfncs y scktercs c`crocmtcs Mucvfs c`prcsfs y scktercs imtcmsives
cm kemeki`icmtes
Fprevckdfr lfs epertuminfncs nc lfolebflizfkim
[fbcr ke`pctir pfrf pencr krckcr
Ae`cmte nc lfimmmevfkim
Nivcrsistkfkimc`prcsfrifl
Imtcrmfkiemflizfkim
LF C@XRC[F KE@E XRIMKIXFL FOCM^C NC KF@BIE
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
32/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863;2
Cl xite cm cl ncsfrrelle nc cstfs cstrftcoifs cm cl pcrene 2868-2863 rcquicrc, ke`e kemnikiemcs mc-
kcsfrifs, nc7
6. Sm f`pliefkucrne cmtrc les primkipflcs focmtcsi`plikfnes, cspckifl`cmtc Ocmcrflitft y focmtcs
sekiflcs, tfmte sebrc lf mckcsinfn nc ku`plir les ebgctives `frkfnes ke`e sebrc lf kemvcmicmkif
nc frtikulfr lf Xeltikf Imnustrifl nc les prxi`es fes cm bfsc f lfs lmcfs ocmcrflcs cstfblckinfs
cm lf CXI.
2. Lincrfzoe ncl prekcse nc kf`bie per lf Ocmcrflitft (cm kelfberfkim kem fl rcste nc Fn`imis-trfkiemcs Xblikfs), cm bfsc f su kfpfkinfn pfrf ocmcrfr um kemtcxte afverfblc f lf immevfkim
c`prcsfrifl (mer`ftive, stskfl, stmfmkicre, sucle imnustrifl), cm lf nivcrsinfn nc sus `bites nc
fktufkim (sflun, `cnie f`bicmtc, cnukfkim, bicmcstfr sekifl, scktercs prenuktives, cmtrc etres)
y, per lti`e, cm su pfpcl trfkter sebrc lf ckeme`f vflcmkifmf.
;. Fvfmzfr cm lffrtikulfkim ncl [istc`f Rcoiemfl nc Immevfkim, kemsiouicmne quc sus nistimtesfocmtcs ke`pfrtfm lf f`bikim y lf visim nc auture imkluinfs cm lf CXI, cstfmne fnc`s nispucstes
f flimcfr sus imtcrcscs y fktufkiemcs kem nikdf cstrftcoif pfrf dfkcr nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf um
ckesistc`f immevfner keernimfne, cstkfz y cstkicmtc.>. Cl ke`pre`ise, per pfrtc nc mucstre tcgine c`prcsfrifl,nc fsu`ir cl kfrktcr cstrftoike nc lf
immevfkim y lf imtcrmfkiemflizfkimke`e kemnikiemcs mckcsfrifs nc ke`pctitivinfn prcscmtc yauturf, kemtribuycmne f ncsfrrellfr c imtcrierizfr umf vcrnfncrf kulturf immevfnerf y umf vekfkim
olebfl cm sus c`prcsfs.
;.2. Ebgctives Cstrftoikes nc lf CXI 2868-2863
Lf Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl ticmc ke`e ebgctive kcmtrfl lf `cgerf nc lf prenuktivinfn y ke`-
pctitivinfn nc mucstrfs c`prcsfs. Kemscouir cstes ebgctives y cstfblckcr `ckfmis`es nc scoui`icmte
nurfmtc su cgckukim rcquicrcm cl cstfblcki`icmte nc ebgctives kufmtitftives nc kfrktcr cstrftoike7
6. Ebgctives nc ofste c`prcsfrifl cm I+N+i
2. Ebgctives nc pcrsemfl nc I+N+i c`plcfne cm cl sckter privfne
;. Ebgctives nc krcfkim y ncsfrrelle nc c`prcsfs immevfnerfs
>. Ebgctives nc c`plce scom imtcmsinfn tckmeloikf
3. Ebgctives nc imtcrmfkiemflizfkim
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
33/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 ;;
;.2.6. Ebgctives nc ofste c`prcsfrifl cm I+N+i6
6. Kemvcrocr dfkif les ebgctives nc lf Focmnf nc Lisbef,flkfmzfmne cl 2% ncl XIB rcoiemfl cmofste
tetfl nc I+Ncm 2863, cm kemsemfmkif kem le cstfblckine cm cl Xlfm Ocmcrfl Cstrftoike nc Kicmkif y
^ckmeleof nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf (XOCKy^) 2868-2863. Ncl tetfl, um `mi`e ncl 38% ncbcr
scr cgckutfne per cl sckter privfne.
2. Nuplikfr clofste c`prcsfrifl cm I+N+i, pfsfmne ncl 6,62% ncl XIB fl 2,;% cm 2863, nemnc fl `cmes
cl 38% nc cstc ofste ncbc kerrcspemncr f ofste cm immevfkim (6,;% ncl XIB).
Cl siouicmtc csquc`f (orstke ;) rckeoc les ebgctives kufmtitftives `s ocmcrflcs cm `ftcrif nc ofste
privfne cm I+N+i. Cl pumte nc pfrtinf cs cl fe 2884 cl lti`e kem cstfnstikfs IMC nispemiblcs cm
cl `e`cmte nc rcnfktfr lf CXI y cl nc llcofnf 2863. Fl tic`pe quc cl sistc`f krckc, sc rcaer`f cm lfnirckkim fpumtfnf per lf Cstrftcoif nc Lisbef nc eterofr um pfpcl `s pretfoemistf fl sckter privfnequc pfsf nc rcprcscmtfr cl >>% nc lf I+N tetfl cm 2884 fl 38% cm 2863.
Cl csaucrze c`prcsfrifl cm cl ofste siomistkf dfkcr krckcr su imvcrsim cm I+N+i f umf tfsf `cnif fmufl
ncl 62% nurfmtc cl pcrene. [i tcmc`es cm kucmtf quc cm lf stmfmkifkim nc cstc ofste kemkurrcm tfmte
cl csaucrze privfne ke`e lf kestmfmkifkim pblikf f trfvs tfmte nc fyunfs nircktfs f lf I+N+i ke`enc ncsorfvfkiemcs stskflcs cm cl I`pucste nc [ekicnfncs y f pcsfr nc lf keyumturf fktufl, stc pfrckc
um ebgctive cxiocmtc pcre me imflkfmzfblc.
6 Cl ofste cm I+N+i c`prcsfrifl vicmc afkilitfne per cl IMC cm lf Cmkucstf nc Immevfkim, `icmtrfs quc les nftes nc I+N privfney pblike prekcncm nc lf Cmkucstf nc I+N. Cm kemsckucmkif, cl ofste cm immevfkim (i) sc kflkulf ke`e lf niacrcmkif cmtrc cl ofstecm I+N+i c`prcsfrifl y lf I+N privfnf
Orstke ;.Ebgctives nc ofste c`prcsfrifl cm I+N+i *
I + N 0 6,83%I + Npub0 8,39%
I + Nc`p0 8,>1%
i 0 8,11%
I + N+i c`p0 6,62%
I + N 0 2%
I + Npub0 6%
I + Nc`p0 6%
i 0 6,;8%
I + N+i c`p0 2,;8%
2884
2863^fsfs nc krcki`icmte`cnie fmufl ncl ofste rcfl
4,4%
6;%
66,>%
^fsf nc krcki`icmte `cnie fmufl cmofste rcfl nc I+N+i c`p(IC) 62%
- Nuplikfr cl ofste cm I+N
- Nuplikfr cl ofste I+N+i c`prcsfrifl
* Xerkcmtfgcs rcspckte fl XIB. [c supemc um krcki`icmte ncl XIB rcfl ncl 6%. ^fsfs cm tr`imes rcflcs. Aucmtc7 Clfberfkim prepif.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
34/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863;>
Cstfs prcvisiemcs i`plikfm umf cvelukim ncl ofste privfne cm I+N+i quc pfsf nc les 6.646 `illemcs nc
cures cm 2884 f les 2.11? `illemcs nc cures kerricmtcs cm 2863 (orstke >).
Ke`e yf sc df `cmkiemfne,cstc csaucrze imvcrser ncbcr scr kestmfmkifne per cl sckter privfney lfs fn`imistrfkiemcs pblikfsrcoiemflcs (prcsupucstes nc lf Ocmcrflitft y Xreorf`f Epcrftive288?-286;), mfkiemflcs (Xlfm Mfkiemfl nc I+N+i 2884-2866, Cstrftcoif C2i, KN^I y Aemne ckmeloike288?-286;) y curepcfs (QII Xreorf`f @frke nc I+N y Xreorf`f @frke pfrf lf Immevfkim y lf Ke`pc-
titivinfn 288?-286;).
;.2.2. Ebgctives nc pcrsemfl nc I+N+i cm cl sckter privfne
Les preorf`fs nc fpeye ncstimfnes f clcvfr cl mivcl tckmeloike nc lfs c`prcsfs i`pulsfrm lf imkerpe-rfkim cm cl sckter privfne nc ?88 imvcstiofnercs, tckmleoes y ocstercs nc lf immevfkim fmuflcs
cm c`prcsfs y kcmtres tckmeloikes vflcmkifmes dfstf pfsfr nc fprexi`fnf`cmtc ?.;?6 cm 2884 f um
tetfl nc 66.888 cm 2863.
;.2.;. Ebgctives nc krcfkim y ncsfrrelle nc c`prcsfs immevfnerfs
Imkerperfr 488 c`prcsfs immevfnerfs/fe, tfmte cm mucstres scktercs kemselinfnes ke`e f trfvs nc
lf krcfkim nc mucvfs c`prcsfs nc bfsc tckmeloikf (MCB^s), pfrf neblfr lf kiarf nc fprexi`fnf`cmtc
3.888 cm 2884 dfstf 68.888 cm 2863.
Orstke >.Cvelukim ncl ofste c`prcsfrifl cm I+N+i. 2884-2863 * (@illemcs nc cures)
* IXK csti`fne7 6,3% fmufl (2889-2862) y 2% fmufl (286;-2863). Aucmtc7 Clfberfkim prepif.
2884 2889 2868 2866 2862 286; 286> 2863
8
388
6.888
6.388
2.888
2.388
;.888
I+N privfnf Immevfkim
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
35/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 ;3
;.2.>. Ebgctives nc c`plce scom lf imtcmsinfn tckmeloikf2
Clorstke 3 imnikf quc, cm 2884, cl pcse rclftive ncl c`plce cm scktercs nc imtcmsinfn tckmeloikf `cnif
crf supcrier cm lf Ke`umitft Qflcmkifmf quc cm cl tetfl mfkiemfl. [im c`bfroe, lf Ke`umitft prcscmtf
`fyer perkcmtfgc nc c`plce cm scktercs nc mivcl tckmeloike bfge, y `cmer cm fquclles nc imtcmsinfntckmeloikf fltf, kem rcspckte f lf `cnif mfkiemfl.
Xer clle lf CXI prctcmnc nivcrsistkfr lf bfsc imnustrifl y nc scrvikies nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf dfkif
fktivinfncs c`crocmtcs nc clcvfne vfler ffnine, supcrfmne cm 2863 cl 23% nc trfbfgfnercs c`-plcfnes cm scktercs nc imtcmsinfn tckmeloikf fltf,arcmtc fl 64,9% nc 2884.
;.2.3. Ebgctives nc imtcrmfkiemflizfkim
Les ebgctives nc imtcrmfkiemflizfkim sc rcstcrcm tfmte fl imkrc`cmte nc lf bfsc cxpertfnerf ke`e f lfke`pesikim, per mivcl tckmeloike, nc lfs cxpertfkiemcs nc lf Ke`umitft7
6. Imkrc`cmtfr cl pcse nc lfs c`prcsfs cxpertfnerfs cm lf Ke`umitft Qflcmkifmf (>,>% cm 2884)
cm um 38% dfstf flkfmzfr cl 1,3% cm 2863,nuplikfmne lf `cnif mfkiemfl y kemselinfmne cl kf-rktcr imtcrmfkiemfl nc lf c`prcsf vflcmkifmf.
2 Lf klfsistkfkim nc scktercs per imtcmsinfn tckmeloikf scpfrf lfs fktivinfncs ckem`ikfs cm trcs orfmncs blequcs (bfgf,`cnif y fltf imtcmsinfn) ncpcmnicmne ncl orfne nc I+N y tckmeleof imkerperfnf f lf fktivinfn (klfsistkfkim utilizfnf per cl IMCpfrf forupfr les scktercs nc fltf tckmeleof) fnc`s nc kemsincrfr cl orfne nc imtcmsinfn imtclcktufl e imtcmsinfn nc kemeki`icmteimdcrcmtc fl sckter. Nc cstf aer`f, cmtrc etres, sc kemsincrfm scktercs nc fltf imtcmsinfn tckmeloikf tfmte les kemsincrfnes sck-tercs nc fltf tckmeleof (imnustrif afr`fkutikf, imnustrif qu`ikf, kemstrukkim nc fcremfvcs, afbrikfkim nc ftcrifl nike,)gumte f etrfs fktivinfncs bfsfnfs cm cl kemeki`icmte (fktivinfncs nc kemsulterf cspckiflizfnf, scrvikies tkmikes nc imocmicrfs,fktivinfncs nc imvcstiofkim, nisce cspckiflizfne,). Lf visim nc umf ckeme`f ncl kemeki`icmte ncbc imkluir cstes scktercsquc, pcsc f me scr imtcmsives cm I+N, s quc rcquicrcm um clcvfne mivcl nc kemeki`icmte.
Orstke 3.Nistribukim ncl c`plce scom lf imtcmsinfn tckmeloikf. Ke`umitft Qflcmkifmf y Cspff. 2884
Aucmtc7 IMC y clfberfkim prepif.
(Xerkcmtfgcs)
Cspff Ke`umitft Qflcmkifmf
8
28
>8
18
48
688
2;,?64,9
>3,1>?,4
;8,? ;;,;
Mivcl tckmeloike flte Mivcl tckmeloike cnie Mivcl tckmeloike bfge
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
36/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863;1
2. Imkrc`cmtfr cl mivcl tckmeloike nc lfs cxpertfkiemcs nc lf Ke umitft Qflcmkifmf ericmtmnelfs dfkif
sco`cmtes nc `fyer vfler ffnine y flkfmzfmne cm 2863 cl >3% cm cxpertfkiemcs nc imtcmsinfn
tckmeloikf fltf y `cnif-fltf (arcmtc fl ;1,4 nc 2884,orstke 1).
;.;. Cgcs y lmcfs nc fktufkim nc lf CXI 2868-2863
Xfrf kemscouir cstes ebgctives, lf CXI sc frtikulf cm terme f 1 Cgcs Cstrftoikes7
6. Xcrsemfs,perquc cm lf ckeme`f ncl kemeki`icmte, les rckurses du`fmes kemstituycm lf pri`crfaucmtc nc ke`pctitivinfn.
2. Immevfkim,tckmeloikf, nc ocstim y nc `encle nc mcoekie, pfrf ocmcrfr mucvfs epertuminfncsnc mcoekie y mikdes nc crkfne, cspckifl`cmtc cm mucstres scktercs kemselinfnes.
;. Nivcrsistkfkim ,ocmcrfmne fktivinfncs imnustriflcs y nc scrvikies nc flte vfler ffnine cm scktercs
c`crocmtcs y ae`cmtfmne cl c`prcmncnuris`e immevfner.
>. Krcki`icmte c`prcsfrifl, pfrf imkrc`cmtfr cl tf`fe cnie nc mucstrfs c`prcsfs y fpeyfr cl nc-
sfrrelle nc orupes c`prcsfriflcs trfktercs cm scktercs cstrftoikes pfrf lf ckeme`f vflcmkifmf.
3. Imtcrmfkiemflizfkim, pfrf quc mucstrfs c`prcsfs y scktercs f`plcm su pesikiemf`icmte ke`pctiti-
ve cm les `crkfnes imtcrmfkiemflcs y cxpletcm plcmf`cmtc lfs epertuminfncs nc lf olebflizfkim.
1. Fpucstfs Cstrftoikfs, pfrf frtikulfr y rcaerzfr cl [istc`f Rcoiemfl nc Immevfkim nc lf Ke`umitft
y ncsfrrellfr imarfcstrukturfs cm rcfs y tckmeleofs imnustriflcs y nc auture.
Orstke 1.Nistribukim lfs cxpertfkiemcs scom lf imtcmsinfn tckmeloikf. Ke`umitft Qflcmkifmf y Cspff. 2884
Aucmtc7 IMC y clfberfkim prepif.
(Xerkcmtfgcs)
Cspff Ke`umitft Qflcmkifmf
8
28
>8
18
48
688
3,36,6
>2,6
;3,?
2?,8
24,6
23,>;3,6
Mivcl tckmeloike flte
Mivcl tckmeloike `cnie-flte
Mivcl tckmeloike cnie bfge
Mivcl tckmeloike bfge
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
37/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 ;?
Kfnf ume nc cstes Cgcs Cstrftoikes sc ncsfrrellf, f su vcz, cm umf scric nc Ebgctives y nc Lmcfs ncFktufkim cm tetfl, umfs ;8 tfl y ke`e rcsu`c lf ^fblf 6.
Orstke ?.Cgcs cstrftoikes nc lf CXI 2868-2863
Imtcrmfkiemflizfkim
Fpucstfscstrftoikfs
Xcrsemfs
Immevfkim
NivcrsistkfkimKrcki`icmtec`prcsfrifl
CXI2868 - 2863
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
38/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863;4
EBGC^IQE[ L MCF[ NC FK^SFKI M
CGC 6. XCR[EMF[6. [cmsibilizfr f lfs c`prcsfs sebrc lf mckcsi-nfn ncl kf`bie
6.6. Niausim7 krcfkim nc Aeres nc Immevfkim
2. Frtikulfr ckfmis`es cstfblcs nc aer`fkim 6.2. Aer`fkim nc nircktives cm ke`pctcmkifs fvfmzfnfs nc ocstim
;. Imkerperfr RR.DD. kuflistkfnes f lf c`prcsf6.;. Ae`cmte nc lf kemtrftfkim nc tckmleoes y ocstercs nc lf immevfkimcm c`prcsfs
>. Ae`cmtfr cl use nc lfs IK 6.>. Xreorf`f nc cgerf nc lf ke`pctitivinfn cnifmtc cl use nc IKs
CGC 2. IMMEQFKIM6. @imi`izfr lfs kfrofs fn`imistrftivfs y ncocstim nc fyunfs
2.6. Xlfm nc si`plistkfkim fn`imistrftivf nc fyunf f c`prcsfs
2. Kemkcmtrfr les rckurses pfrf I+N2.2. Xreorf`fs nc I+N ericmtfnes dfkif scktercs cstrftoikes y lf keepcrf-kim cmtrc Xy`cs.
;. Xetcmkifr preorf`fs nc fpeye f lf immevf-kim bfsfnes cm cl kemkcpte nc itimcrfrie
2.;. Xreorf`fs nc fpeye f lf immevfkim c`prcsfrifl cm scktercs kemseli-nfnes
>. @cninfs nc fke`pff`icmte pfrf kfptfr`s rckurses nc preorf`fs mfkiemflcs y cure-pces
2.>. Estkimf nc preycktes c`prcsfriflcs nc I+N+i (EXINi)
3. Xetcmkifr lf Imtcliocmkif Ke`pctitivf yCstrftoikf
2.3. Kcmtre nc cstrftcoifs c`prcsfriflcs (KCC[)
1. Fpeye f lf imvcrsim cm bicmcs nc cquipe 2.1. Fpeye f lf imvcrsim cm bicmcs nc cquipe cm scktercs imnustriflcs
CGC ;. NIQCR[IAIKFKIM6. Cstfblckcr um kemscmse sebrc lfs epertuminf-ncs cstrftoikfs nc auture pfrf lf imnustrif
;.6. Epertuminfncs cstrftoikfs nc auture
2. Clfberfr umf cstrftcoif imtcorfl pfrf nc-sfrrellfr um tcgine c`prcsfrifl immevfner
;.2. Imikiftivf KrcH, Focmkif Qflcmkifmf ncl C`prcmncner
;. Dfkcr nc lfs FF.XX. um `eter nc lf immevf-kim f cskflf rcoiemfl
;.;. Lf Ocmcrflitft ke`e @eter nc Immevfkim
>. Xetcmkifr lf kfptfkim nc imvcrsiemcs ;.>. Kfptfkim nc imvcrsiemcs mfkiemflcs c imtcrmfkiemflcs
CGC >. KRCKI@ICM^E C@XRC[FRIFL6. Xemcr f nispesikim nc lfs c`prcsfs lesrckurses mckcsfries pfrf su krcki`icmte
>.6. Afkilitfr Rckurses stmfmkicres
2. Ncsfrrellfr peltikfs rcoiemflcs fktivfs nckrcki`icmte nc Xy`c y orupes c`prcsfriflcs
>.2. Ncsfrrellfr peltikfs fktivfs nc fpeye f lf keepcrfkim y krcki`icmtec`prcsfrifl>.;. Xre`evcr lf ketizfkim nc c`prcsfs vflcmkifmfs cm cl @crkfne Fltcr-mftive Burstil (@FB)
>.>. Afkilitfr sucle imnustrifl
>.3. Xreorf`f nc lincrfzoe c`prcsfriflCGC 3. IM^CRMFKIEMFLIWFKIM6. Ae`cmtfr lf krcfkim nc ultimfkiemflcsvflcmkifmfs
3.6. Xreorf`fs nc imkerperfkim nc mucvfs c`prcsfs f lf imtcrmfkiemfli-zfkim
2. I`pulsfr cl lincrfzoe imtcrmfkiemfl3.2. Afkilitfr rckurses ckem`ikes y cstrftoikes pfrf lf imtcrmfkiemflizf-
kim
;. Kemselinfr um tcrriterie kem preyckkim imtcr-mfkiemfl y ftrfktives pfrf cl cxtcrier
3.;. Xeltikfs fktivfs nc fpeye f lf i`focm nc lfs c`prcsfs fl cxtcrier
3.>. @cninfs nc fpeye f lf pretckkim imtcrmfkiemfl7 prepicnfn imnustrifl
3.3. Xreorf`fs nc aer`fkim nc preacsiemflcs
3.1. Keernimfkim imstitukiemflcs cmtrc lf imtcrmfkiemflizfkim y lf kfptf-kim nc imvcrsiemcs
^fblf 6. CXI 2868-2863. Ebgctives y lmcfs nc fktufkim
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
39/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 ;9
CGC 1. FXSC[^F[ C[^RF^OIKF[6. Frtikulfr y petcmkifr cl [istc`f Rcoiemfl ncImmevfkim7 c`prcsfs, Imstitutes ckmeloikes,Smivcrsinfncs y FF.XX.
1.6. Rcn ImmevHmct
2. Xetcmkifr lf krcfkim nc klustcrs 1.2. Xetcmkifr rclfkiemcs Smivcrsinfn-C prcsf
;. ^ckmeleofs nc auture7 Bietckmeleof y Mfme-tckmeleof
1.;. Xetcmkifkim nc lf Rcn nc Imstitutes ckmeloikes (RCNI^)
1.>. Xetcmkifr les Klustcrs Imnustriflcs
1.3. BIEQFL y MFMEQFL
;.;.6. CGC 67 XCR[EMF[
Cl kfpitfl du`fme yf scf kicmtstke, tckmeloike e c`prcsfrifl cs lf primkipfl aucmtc nc riquczf cm lf
sekicnfn ncl kemeki`icmte. Xer clle, cl mucve `encle nc ke`pctitivinfn ncbc bfsfrsc mckcsfrif`cmtc
cm lfs pcrsemfs ke`e focmtc nc kf`bie.
Lf aer`fkim, quc me cs sime lf imvcrsim cm kfpitfl du`fme, ae`cmtf lf iouflnfn nc epertuminfncs, lf
`evilinfn sekifl y lf kfptfkim nc tflcmte cxtcrme, kemtribuycmne nckisivf`cmtc f lf ke`pctitivinfn
nc mucstres scktercs prenuktives y nc mucstre tcrriterie. Cm cstc scmtine, rcsultf pri`ernifl rcflizfr um
csaucrze i`pertfmtc cm frtikulfr um sistc`f nc scmsibilizfkim y aer`fkim c`prcsfrifl quc kemtc`plc
les nistimtes mivclcs c itimcrfries mckcsfries pfrf leorfr cl `xi`e i`pfkte cm mucstre tcgine c`prcsf-
rifl, fs ke`e keernimfr les preorf`fs trfmsvcrsflcs mckcsfries pfrf clle.
^fmte lf aer`fkim rcolfnf ke`e lf aer`fkim kemtimuf y ekupfkiemfl nc les trfbfgfnercs sem ebgcte
nc fkucrne cm etres `bites, ke`e per cgc`ple cl XFQFKC II: per clle, lf CXI 2868-2863 sc kcmtrf cmlf aer`fkim nc c`prcsfries y nircktives nc Xy`cs, cspckifl`cmtc cm lfs rcfs rclfkiemfnfs kem lf`cgerf nc lf ocstim c`prcsfrifl y lf pre`ekim nc umf kulturf immevfnerf cm cl scme nc lf c`prcsf7
6. Cxkclcmkif epcrftivf cm lf ocstim7
Lf cstkicmkif epcrftivf e `imi`izfkim nc kestcs kemstituyc, cm um cmterme olebflizfne, umf
kemnikim mckcsfrif nc ke`pctitivinfn. Cm etres tr`imes, umf c`prcsf me pucnc scr ke`pcti-tivf, mi per supucste immevfnerf, si me flkfmzf les mivclcs nc cxkclcmkif epcrftivf mckcsfries pfrfncacmncr su pesikiemf`icmte cm cl `crkfne. Smf c`prcsf bicm ocstiemfnf cs, sim nunf floumf, `s
ke`pctitivf.
Lf `imi`izfkim nc kestcs pcr`itc flkfmzfr `cgerfs nc lf prenuktivinfn f kerte plfze y cs cl rc-
sultfne nc umf scric nc kfpfkinfncs y ke`pctcmkifs nc les rckurses du`fmes nc lf c`prcsf, cspc-
kifl`cmtc cm lfs rcfs nc sistc`fs fvfmzfnes nc ocstim, epti`izfkim nc prekcses, i`plfmtfkimnc lfs ^IK y sistc`fs nc `cgerf kemtimuf y nc kflinfn.
2. Kulturf nc immevfkim7
Lf i`plfmtfkim nc umf kulturf nc immevfkim cm cl scme nc lf c`prcsf rcquicrc, ncsnc cl pumte
nc vistf nc les rckurses du`fmes, les siouicmtcs fspcktes7 cl ncsfrrelle nc umfs ke`pctcmkifstrfmsvcrsflcs mi`fs quc pcr`itfm fbernfr prekcses nc immevfkim (sistc`fs fvfmzfnes nc ocs-tim, kflinfn tetfl): lf pfrtikipfkim nc les trfbfgfnercs cm les prekcses nc immevfkim rcsultfaumnf`cmtfl7 per clle, sc rcquicrc um tipe nc erofmizfkim y ocstim bfsfne cm cl lincrfzoe, lfspcrsemfs y sus ke`pctcmkifs y lf ocstim cstkfz nc lf krcftivinfn: y, per lti`e, nc umes rckursesdu`fmes cspckiflizfnescm lf ocstim nc lf immevfkim.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
40/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863>8
f) Ebgctives
6. [cmsibilizfry niaumnir cmtrc les c`prcsfries vflcmkifmes les cgcs sebrc les quc sc bfsf cl mucve`encle nc ke`pctitivinfn, preperkiemmnelcs lf `etivfkim y les itimcrfries mckcsfries pfrf lincrfrkem xite cl kf`bie cm sus c`prcsfs.
2. Frtikulfr, cm kelfberfkim kem Kicrvfl y cl Kemscge nc K`frfs, `ckfmis`es nc aer`fkim cstfblcs
pfrf quc c`prcsfries, nircktives y kufnres imtcr`cnies pucnfm i`plfmtfr les sistc`fs fvfmzfnesnc ocstim y les kf`bies erofmizftives mckcsfries pfrf ocmcrfr c`prcsfs s ke`pctitivfs.
;. Xrepikifr lf kemtrftfkim,per pfrtc nc lfs c`prcsfs, nc tckmleoes y ocstercs nc lf immevfkim qucpucnfm i`pulsfr kem xite ncsnc lfs prepifs c`prcsfs les kf`bies mckcsfries.
>. Ae`cmtfr clc`plce nc lfs ^IKke`e dcrrf`icmtf cstrftoikf nc krcki`icmte nc lf prenuktivinfny lf ke`pctitivinfn c`prcsfrifl cm mucstrf Xy`cs.
b) @cninfs
Lmcf 6.67 Niausim y scmsibilizfkim c`prcsfrifl7 Aeres nc immevfkim
^rfmsaer`fr umf c`prcsf cm umf erofmizfkim immevfnerf rcquicrc um clcvfne mivcl nc lincrfzoe perpfrtc nc lf prepicnfn y ncl cquipe nircktive. Les Aeres nc Immevfkim ticmcm ke`e ebgctive netfr fles c`prcsfries y fltes nircktives nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf nc lfs ke`pctcmkifs mckcsfrifs pfrfquc sus erofmizfkiemcs fberncm kem xite cl rcte nc lf immevfkim.
Cl preorf`f sc plfmtcf ke`e umf fktivinfn aer`ftivf y nc scmsibilizfkim, kem aer`ftes y kem-tcmines prccstfblckines, imtcmsives y nc kertf nurfkim, y quc sc i`pfrtir kem umf arckucmkifnctcr`imfnf cm nistimtes pumtes nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf f orupes rcnukines nc c`prcsfries(28-23 fsistcmtcs).
[u cmaequc scr c`imcmtc`cmtc prktike y fplikfne f lf c`prcsf, sebrc les siouicmtcs tc`fs7 Im-mevfkim Cstrftoikf (`encle nc mcoekie), Ocstim nc lf Immevfkim (tckmeloikf, erofmizftivf,)
y Ocstim ncl Kf`bie f trfvs nc lfs Xcrsemfs (lincrfzoe y cquipes). Lf Kemscllcrif nc Imnustrif, Ke`crkie c Immevfkim preperkiemfr stmfmkifkim pfrf cl nisce
imikifl ncl preorf`f cm cl cgcrkikie 2868 cm kelfberfkim kem Kicrvfl y Kemscge nc K`frfs ftrfvs nc lf rcn ImmevHmct (lmcf 1.6).
Les ofstes nc aumkiemf`icmte ncl preorf`f sc ke-stmfmkifrm kem kfroe f les kemvcmies fmuflcsernimfries kem kemacncrfkiemcs, fsekifkiemcs y erofmis`es c`prcsfriflcs (K`frfs), cstunim-
nesc lf pesibilinfn nc quc scf stmfmkifblc vf Aemne [ekifl Curepce.
Lmcf 6.27 Aer`fkim nc Nircktives cm Ke`pctcmkifs Fvfmzfnfs nc Ocstim
Krcfkim nc umpreorf`f nc bckfs(krnites cm kemnikiemcs prcacrcmtcs y/e subvcmkiemcs)pfrf quc nircktives cm fktive nc Xy`cs nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf fkkcnfm f Xreorf`fs ncNcsfrrelle Nircktivenc cskuclfs nc mcoekies nc prcstioie (mfkiemflcs c imtcrmfkiemflcs). Cm clnisce y stmfmkifkim ncl preorf`f pfrtikipfrm lf Ocmcrflitft, lfs cmtinfncs stmfmkicrfs vflcm-kifmfs y Kicrvfl. [cr kemnikim mckcsfrif pfrf bcmcstkifrsc nc lfs fyunfs cl quc cl bcmcstkifrie
sc ke`pre`ctf f scouir ncsfrrellfmne su fktivinfn preacsiemfl cm lf Ke`umitft Qflcmkifmfnurfmtc fl `cmes kimke fes.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
41/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 >6
Ncsfrrelle, per pfrtc nc lfs kemacncrfkiemcs c`prcsfriflcs nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf y cm cl`frke nc sus fktufkiemcs nc aer`fkim kemtimuf stmfmkifnf kem kfroe fl Aemne [ekifl Curepce
([crvca/Xfvfkc), nc um m`cre li`itfne nc `nules aer`ftives pfrf nircktives y kufnresimtcr`cnies kem umf cstrukturf nc kemtcmines ke`m y fnfptfnf f lfs nircktrikcs nc lf CXI.
Lmcf 6.;7 Ae`cmte nc lf Kemtrftfkim nc ^ckmleoes y Ocstercs nc lf Immevfkim cm C`prcsfs
Lfs erofmizfkiemcs immevfnerfs rcquicrcm nc pcrsemfl cspckiflizfne kfpfz tfmte nc nctcktfr mucvfs
epertuminfncs nc mcoekie `cnifmtc lf imtcliocmkif ke`pctitivf, ke`e nc ocstiemfr umf kfrtcrf ncpreycktes nc immevfkim, nc evilizfr les rckurses du`fmes y stmfmkicres imtcrmes y cxtcrmes mckc-
sfries pfrf ncsfrrellfrles y, stmfl`cmtc, nc i`plc`cmtfrles. Y tene clle, cm cstrckdf kelfberfkim kem
lf fltf nirckkim y kem les nistimtes cslfbemcs nc lf kfncmf nc vfler nc lf c`prcsf (ke`prfs, nisce
c I+N, prenukkim, frjctimo, leostikf, vcmtfs,). Nc fd lf i`pertfmkif ncl Ebgctive Cstrftoike 2nc lf CXI.
Lfs kfrfktcrstikfs y pcrstlcs nc nikde pcrsemfl vfrfm siomistkftivf`cmtc scom cl sckter, cl tf`f-
e e cl `encle nc mcoekie nc lf c`prcsf, per le quc sc ncbc kemsincrfr ncsnc lf kemtrftfkim nctckmleoes y/e nektercs umivcrsitfries dfstf cxpcrtes cm nisce y ocstercs nc lf immevfkim, cmtrc
etres.
Xfrf i`pulsfr lf kemtrftfkim, per pfrtc nc lfs c`prcsfs, nc cstes rckurses du`fmes fltf`cmtc
cspckiflizfnes sc i`pulsfr cl Xreorf`f Cxpfmnc(ocstiemfne per I@XIQF), fs ke`e lf pfrti-
kipfkim nc c`prcsfs vflcmkifmfs cm les preorf`fs Xreorf`f ^errcs Vucvcne cImmkerperfncl @imistcrie nc Kicmkif c Immevfkim.
Lmcf 6.>7 Ncsfrrelle nc um Xreorf`f nc @cgerf nc lf Ke`pctitivinfn nc les [cktercs Imnustriflcs y nc [cr-
vikies `cnifmtc cl use nc ^IKs Lf rclfkim cmtrc orfne nc i`plfmtfkim nc lfs ^IK, mivcl nc ofste privfne cm I+N+i y ke`pctitivinfn
nc um tcrriterie cst klfrf`cmtc cstfblckinf. Cm pri`cr luofr, perquc cl sckter IK cs cspckifl`cmtc
imtcmsive cm kemeki`icmte y tckmeleof, per le quc umf `fyer prcscmkif nc stc rcnumnf cm lf `cgerf
nc les rfties nc imvcrsim cm I+N. Cm scoumne luofr cl c`plce nc lfs IK gumte kem lf utilizfkim nc
tkmikfs fvfmzfnfs nc ocstim y lf ocstim nc lf kflinfn kemstituycm umf kemnikim mckcsfrif pfrf
ocmcrfr erofmizfkiemcs immevfnerfs: nc dckde, lf i`plfmtfkim fnckufnf y use nc lfs ^IK pcr`itcocmcrfr`cgerfs nc prenuktivinfn f kerte plfze, y cs um afkter aumnf`cmtfl cm cl krcki`icmte nclf prenuktivinfn ncl trfbfge.
Lfs peltikfs nc lf Ocmcrflitft nc fpeye f lf i`plfmtfkim nc lfs IK cm lf c`prcsf scrm keernimfnfs
per lf Kemscllcrif nc Imnustrif, Ke`crkie c Immevfkim. Xer tene clle sc prepemcm lfs siouicmtcs
fktufkiemcs7
Krcfkim nc um preorf`f cspckstke cm lf Ocmcrflitft, cm kelfberfkim kem cl Xlfm FvfmzH (Xre-
orf`f XY@C Nioitfl) ncl @imistcrie nc Imnustrif, ^uris`e y Ke`crkie , ae`cmtc lf i`plfmtfkim
nc lfs IK, cspckifl`cmtc cmtrc lfs ikrec`prcsfs y Xy`cs nc mucstres scktercs kemselinfnes.
Cm pfrtikulfr sc prepemc imkluir lfs siouicmtcs fktufkiemcs7
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
42/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863>2
Clfberfkim nc nifomstikes tckmeloikes y nc i`plfmtfkim nc ^IKs cm lf c`prcsf.
Clfberfkim nc um Xlfm Nirckter nc IKs, flimcfne kem lf cstrftcoif nc lf c`prcsf.
Xucstf cm `frkdf nc sistc`fs nc Qioilfmkif ckmeloikf c Imtcliocmkif Ke`pctitivf.
Aer`fkim nc pcrsemfl nc lf c`prcsf cm IKs.
;.;.2. CGC 27 IMMEQFKIM
Cl imkrc`cmte ncl ofste c`prcsfrifl cm I+N+i Ebgctive Cstrftoike 6 nc lf CXI me kemstituyc umstm cm s `is`e. Xcre s quc rcsultf um imnikfner kemtrfstfne nc lf kfpfkinfn nc mucstrfs c`prcsfspfrf ncsfrrellfr mucvfs cstrftcoifs ke`pctitivfsy, f lfroe plfze, um nctcr`imfmtc aumnf`cmtfl nclimkrc`cmte nc lf prenuktivinfn
Cstc ebgctive cs f`bikiese, nfne quc i`plikf um imkrc`cmte `cnie fmufl ncl ofste privfne cm I+N+i
ncl 62% cm cl pcriene 2868-2863. Y rcsultf cvincmtc quc les rckurses prcsupucstfries pfrf kestmfmkifr
cstc csaucrze stmfmkicre me pucncm prekcncr cxklusivf`cmtc nc lf Ocmcrflitft, sime quc cs mckcsfrie
i`plikfr f, y kelfberfr kem, lf Fn`imistrfkim Kcmtrfl y lf Smim Curepcf.Cm scoumne luofr lf peltikf rcoiemfl nc fpeye f lf I+N+i df nc cstfr fmklfnf cm cl tcrriterie, ftcm-nicmne f lfs mckcsinfncs cspckstkfs nc um tcgine imnustrifl kemstituine cm su im`cmsf `fyerf per
`ikre y pcqucfs c`prcsfs pfrf lfs kuflcs rcsultf niakil ncsfrrellfr kfpfkinfncs imtcrmfs nc I+N. Xcre
tf`bim rcsultf mckcsfrie frbitrfr `ckfmis`es pfrf quc cstfs c`prcsfs keepcrcm cmtrc s, fs ke`e quc
lfs `cnifmfs y orfmncs c`prcsfs tf`bim imnivinufl`cmtc e forupfnfs cm kemserkies ncsfrrellcmpreorcsivf`cmtc preycktes nc `fyer tf`fe, ricsoe tckmeloike y prcsupucste, cspckifl`cmtc cm rcfs
cstrftoikfs s imtcmsivfs cm I+N.
Cm tcrkcr luofr, les primkipies nc ke`plc`cmtfricnfn y subsinifricnfnkem rcspckte f lfs peltikfsmfkiemflcs y curepcfs rcquicrcm quc lf peltikf rcoiemfl fnquicrf um kicrte orfne nc cspckiflizfkim,
kemkcmtrfmne les rckurses cm nctcr`imfnfs rcfs y, fl `is`e tic`pe, ncsfrrellc `cninfs tcmncmtcsf ae`cmtfr y afkilitfr cl fkkcse nc lfs c`prcsfs f preycktes mfkiemflcs y curepces kem `fsf krtikf,
cspckifl`cmtc nc I+N cm keepcrfkim.
Xer tene clle, lf CXI 2868-2863 cstfblckc quc lfs peltikfs nc fpeye f lf I+N+i c`prcsfrifl ncsfrrellfnfs
per lf Ocmcrflitft sc frtikulcm cm terme f nes cgcs aumnf`cmtflcs (Orstke 4)7
6. Xreorf`fs Rcoiemflcs7 rcvisfr, cm su kfse, lf cstrukturf prcsupucstfrif y nc kemvekfterifs pfrf kem-
kcmtrfr les rckursescm fqucllfs fktufkiemcs vimkulfnfs f lfs mckcsinfncs cspckstkfs nc mucstrfs
Xy`cs, kem fktufkiemcs derizemtflcs ncstimfnfs f ae`cmtfr lf imkerperfkim nc kfpitfl du`fme cm
c`prcsfs, lf immevfkim(tckmeloikf y me tckmeloikf), clncsfrrelle tckmeloikey lfaer`fkimnc kemserkies nc I+Ncm keepcrfkim (lmcfs 2.6, 2.2 y 2.;).
2. @cninfs nc Fke`pff`icmte, quc pre`ucvfm cl fkkcse nc lfs c`prcsfs vflcmkifmfs f les mu`cre-ses aemnes nispemiblcs cm preorf`fs mfkiemflcs(Xlfm Mfkiemfl nc I+N y Kcmtre pfrf cl Ncsfrrelle
^ckmeloike Imnustrifl - KN^I) y curepces(Xreorf`fs @frke nc I+N) nc I+N+i cm kemnikiemcs ke`pc-
titivfs, aer`fmne kemserkies kem lf `fsf krtikfsustkicmtc pfrf fkkcncr f preycktes cm keepcrfkim
nc `fyer ricsoe tckmeloike y prcsupucste quc les stmfmkifblcs kem aemnes rcoiemflcs (lmcfs 2.>,
2.3 y 2.1).
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
43/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 >;
f) Ebgctives
6. @imi`izfr lfs kfrofs fn`imistrftivfs y nc ocstim nc lfs fyunfs quc, pfrf lfs c`prcsfs, supemcm
um kestc nirckte y rcnukcm su cackte imkcmtivfner. Fnfptfr les plfzes nc selikitun nc lfs fyunfs f
lfs nckisiemcs nc imvcrsim nc lfs c`prcsfs7 tcmncr dfkif kemvekfterifs fbicrtfs, plurifmuflinfn
prcsupucstfrif y afkilitfr cl fmtikipe nc les aemnes.
2. Ericmtfr prieritfrif`cmtc les preorf`fs nc fyunfsnc lf Ocmcrflitft dfkif lf immevfkimc`prc-
sfrifl, cl ncsfrrelle tckmeloikey lf I+N cm keepcrfkimkemkcmtrfmne les rckurses nispemiblcscm preycktes c`prcsfriflcs kem mivclcs fnckufnes nc cxkclcmkif.
;. Niscfr, cspckifl`cmtc pfrf les preorf`fs rcoiemflcs nc fpeyef lf immevfkim c`prcsfrifl, umkemgumte kedcrcmtc nc `cninfs bfsfnfs cm cl kemkcpte nc itimcrfriey quc fbfrqucm7 fkkiemcs ncniausim scmsibilizfkim y aer`fkim: cstfblcki`icmte nc focmnfs c`prcsfriflcs nc immevfkim:
stmfmkifkim nc preycktes nc immevfkim (tckmeloikf, erofmizftivf, nc encle nc mcoekie,) c I+N
imnivinufl y cm keepcrfkim.
>. Xemcr f nispesikim nc lfs c`prcsfs vflcmkifmfs lfs `cninfs nc fke`pff`icmtemckcsfrifs pfrf`cgerfr sustfmkifl`cmtc les rctermes ebtcmines nc preorf`fs mfkiemflcs y curepces.
3. Xetcmkifr lf Imtcliocmkif Ke`pctitivf y Cstrftoikfy pemcrlf f nispesikim nc tenfs mucstrfsc`prcsfs.
1. Fpeyfr lf imvcrsim c`prcsfrifl cm bicmcs nc cquipequc imkerpercm fvfmkcs tckmeloikes y`cnief`bicmtflcs.
Orstke 4.Cstrukturf nc les preorf`fs nc I+N+i c`prcsfrifl
Aucmtc7 Clfberfkim prepif
XREORF@F[ RCOIEMFLC[
@cninfs ncfke`pff`icmte
QII Xreorf`f @frke I + N
KIX
Xreorf`fs mfkiemflcs I + N(KN^I)
^f`fe, ricsoe,rckurses,
keepcrfkim
+
-
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
44/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863>>
b) @cninfs
Lmcf 2.67 Xlfm nc [i`plistkfkim Fn`imistrftivf nc Fyunfs f C`prcsfs
Lfs kfrofs fn`imistrftivfs y nc ocstim nc lfs fyunfs supemcm um kestc nirckte pfrf lfs c`prcsfsy, per le tfmte, rcnukcm cl cackte imkcmtivfner nc nikdfs fyunfs. Fnc`s, cs lf Fn`imistrfkim lfquc ncbc fnfptfrsc f lfs mckcsinfncs y plfzes nc lfs c`prcsfs, y me fl kemtrfrie . Xer le tfmte,
lf Kemscllcrif nc Imnustrif, Ke`crkie c Immevfkim llcvfr f kfbe lf siouicmtc fktufkim7
Clfberfkim, cm um plfze nc scis `cscs, nc um Xlfm tcmncmtc f rcnukir lfs kfrofs fn`imis-trftivfscm les prekcses nc selikitun, stmfmkifkim, cgckukim y gustistkfkim nc lfs fyunfs fc`prcsfs y fsekifkiemcs. Nikde Xlfm tcmnr, ke`e ebgctives aumnf`cmtflcs, lf kemsckukim nckemvekfterifs fbicrtfs, nc lf plurifmuflinfn prcsupucstfrif y, f kerte plfze, lf ocstim tclc`tikfke`plctf nc lfs fyunfs.
Lmcf 2.27 Xreorf`fs nc I+N ericmtfnes dfkif scktercs cstrftoikes y lf keepcrfkim cmtrc Xy`cs
Fktufl`cmtc lf Kemscllcrif nc Imnustrif, Ke`crkie c Immevfkim kucmtf kem trcs preorf`fs primkipflcsnc I+N7
Cm pri`cr luofr, lfs kemvekfterifs nc I+N pfrf Xy`cs y pfrf orfmncs c`prcsfs ocstiemfnfs perI@XIQF y ericmtfnfs f stmfmkifr, sebrc tene, preycktes imnivinuflcs nc I+N.
Cm scoumne luofr, cl preorf`f nc Fkkiemcs Cstrftoikfs nc Nivcrsistkfkim Imnustrifl ocstiemfne perlf Nirckkim Ocmcrfl nc Imnustrif c Immevfkim. Qf ericmtfne f ae`cmtfr lf krcfkim nc kemserkiestrfktercs lincrfnes per orfmncs y/e cnifmfs c`prcsfs cm keepcrfkim kem etrfs Xy`cs, pri`fmnelfs rcfs y tckmeleofs nc imtcrs cstrftoike pfrf lf Ke`umitft Qflcmkifmf (vfsc lf lmcf ;.6) yafkilitfmne lf ocmcrfkim nc preycktes kem lf `fsf krtikf sustkicmtc ke`e pfrf scr ke`pctitives fmivcl mfkiemfl c imtcrmfkiemfl, kemsiouicmne fs stmfmkifkim fnikiemfl ncl Kcmtre pfrf cl Ncsfrrelle^ckmeloike Imnustrifl y ncl QII Xreorf`f @frke.
^e`fmne ke`e bfsc cl prcsupucste 2868, lfs nes pri`crfs kemvekfterifs fbserbcm fprexi`fnf-`cmtc cl ?;% ncl tetfl, fsiommnesc cl 2?% rcstfmtc f lf I+N cm keepcrfkim. Lf pri`crf `cninf
kemsistc cm imkrc`cmtfr preorcsivf`cmtc cl pcse rclftive nc lf I+N cm keepcrfkim f trfvs nc lfkemvekfterif nc Fkkiemcs Cstrftoikfs dfstf um `mi`e ncl 38%.
Etrfs `cninfs f ncsfrrellfr cm cstc `bite sem lfs siouicmtcs7
Kemkcsim nc fyunfs f c`prcsfs vf krnites rcc`belsfblcs (Kfptule 4 nc les prcsupucstesnc lf Ocmcrflitft), y me cxklusivf`cmtc f trfvs nc subvcmkiemcs (Kfptules > y ?) ke`e sc dfrcflizfne dfstf cstc e`cmte.
Rcaerzf`icmte nc lf kelfberfkim tkmikfkem cl Oebicrme Kcmtrfl, cspckifl`cmtc cm cl nc-sfrrelle nc lf Cstrftcoif Cstftfl nc Immevfkim (@imistcrie nc Kicmkif c Immevfkim) fs ke`ekem cl KN^I, kem cl ebgctive nc ocmcrfr ke`plc`cmtfricnfncs y cxpletfr lfs epertuminfncs nckelfberfkim quc rcnumncm cm `fyercs epertuminfncs nc stmfmkifkim pfrf mucstrfs c`prcsfs.
Lf imvcrsim nc mucstrfs c`prcsfs cm I+N ncbc scr fnckufnf`cmtc pretcoinf cm tfmte cm kufmtesc kemkrctc cm rcsultfnes cxpletfblcs y suskcptiblcs nc scr pftcmtfnes. Fnc`s, lf ncacmsf nclf prepicnfn imnustriflarcmtc f lf kepif c i`itfkim per pfrtc nc ke`pctinercs cxtrfmgcrespcr`itc f mucstrfs c`prcsfs `fyercs plfzes nc f`ertizfkim nc lf imvcrsim, fs ke`e pretcocrlfs vcmtfgfs ke`pctitivfs fnquirinfs `cnifmtc lf I+N+i (vfsc tf`bim lf lmcf 3.>). Xer clle,
lfs kemvekfterifs nc fpeye f lf I+N+i imkluirm, cmtrc sus ofstes subvcmkiemfblcs, lf pretckkim
nc lf prepicnfn imnustrifl prekcncmtc nc rcsultfnes nc preycktes nc I+N.
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
45/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 >3
Lmcf 2.;7 Xreorf`fs nc Fpeye f lf Immevfkim c`prcsfrifl
F`plifr lf bfsc nc c`prcsfs immevfnerfscm lf Ke`umitft Qflcmkifmf kemstituyc um ebgctiveirrcmumkifblc, ke`e qucnf rcflcgfne cm cl Ebgctive Cstrftoike ; nc lf CXI. Lf immevfkim me cs, sim
c`bfroe, pftri`emie cxklusive nc c`prcsfs quc ncsfrrellfm fktivinfncs tckmeloikfs e dfkcm I+N:
kemsistc cm ncsfrrellfr lf kfpfkinfn nc lfs c`prcsfs pfrf trfmsaer`fr cl kemeki`icmte (tckmeloike,
erofmizfkim, frjctimo,) cm rcsultfnes ckem`ikes y sekiflcs.Smf c`prcsfcsimmevfnerfkufmne7
6. Imkerperf lf immevfkim ke`e clc`cmte kcmtrfl nc su cstrftcoify ke`e aucmtc nc vcmtfgfke`pctitivf,
2. Nispemc nc lf erofmizfkim y kulturfquc lc netfm nc lf kfpfkinfn nc immevfr nc aer`f sistc-`tikf y, ke`e kemsckucmkif,
;. Rcflizf immevfkiemcscm prenukte/scrvikie, prekcse, `crkfne y erofmizfkim quc lc pcr`itcm`fmtcmcr lf ke`pctitivinfn f lfroe plfze.
Cm kemsckucmkif, lfs c`prcsfs immevfnerfs sc kfrfktcrizfm per um tipe nc erofmizfkim y ocstim
cm cl quc lfs klfvcs sem cl lincrfzoe, lfs pcrsemfs y sus ke`pctcmkifs: cm lf ckeme`f ncl kemeki-`icmte sem cstes fktives imtfmoiblcs les quc, fl kemstituir lf primkipfl aucmtc nc niacrcmkifkim cm
cl `crkfne y scr imi`itfblcs, ocmcrfm vcmtfgfs ke`pctitivfs sestcmiblcs.
Cm lf fktuflinfn, lf Kemscllcrif nc Imnustrif, Ke`crkie c Immevfkim kucmtf kem nistimtes preorf`fs
nc fpeye f lf immevfkim c`prcsfrifl, cmtrc les quc ncstfkfm7
Xreorf`fs ocstiemfnes per cl I@XIQF y ericmtfnes aumnf`cmtfl`cmtc f lf imnustrif7 Kdcquctckmeloike, Xlfmcs [ckteriflcs nc Ke`pctitivinfn c Immec`prcsf (kemgumtf`cmtc kem cl @i-
mistcrie nc Imnustrif, uris`e y Ke`crkie).
Xreorf`fs cspckstkes ncl sckter ke`crkiflocstiemfnes per lf Nirckkim Ocmcrfl nc Ke`crkie
y Kemsu`e.
Kemvcrtir umf c`prcsf, cspckifl`cmtc umf Xy`c, cm umf erofmizfkim immevfnerf rcquicrc tic`pe,
csaucrze, aer`fkim y, cm ocmcrfl, cl fpeye nc kemsultercs cxtcrmes cspckiflizfnes quc tutclcm cl
prekcse f `cnie y lfroe plfze. Xer le tfmte, y ncsnc cl pumte nc vistf ncl nisce nc lfs peltikfs, me
bfstf kem earckcr f lfs c`prcsfs kemvekfterifs nc I+N+i: sc rcquicrc cstfblckcr itimcrfriesqucstmfmkicm y fpeycm cl ncsfrrelle nc umf vcrnfncrf kulturf nc immevfkim cm lfs c`prcsfs vflcm-
kifmfs, tfmte cm cl prekcse e cm cl prenukte/scrvikie, ke`e cm `frjctimo y erofmizfkim.
Xfrf clle, me cs sustkicmtc kem earckcr f lf c`prcsf lf pesibilinfn nc ncsfrrellfr preycktes kem-
krctes nc immevfkim, sime quc dfy quc netfrlf nc les `cniespfrf fmflizfr su `encle nc mcoekie,
niscfr um plfm nc fktufkim y ncsfrrellfr lfs fktufkiemcs mckcsfrifs pfrf llcvfrle f kfbe. Y tene
clle kem cl fpeye nc cxpcrtes quc preperkiemcm les `cnies tkmikes y lf aer`fkim mckcsfrif. Xer
tene clle, sc prepemc7
Lf krcfkim nc um mucve preorf`f, ncme`imfne Kdcquc nc Ocstim,`cnifmtc cl quc lf Ocmc-
rflitft stmfmkifr lf kemtrftfkim per pfrtc nc lfs c`prcsfs bcmcstkifrifs nc kemsultercs de`e-
leofnes quc prekcncrfm f ae`cmtfr lf immevfkim cm lfs Xy`cs cm les `bites nc lf ocstim yerofmizfkim c`prcsfrifl y nc lf ke`crkiflizfkim, nurfmtc um pcrene nc cmtrc 1 y 9 `cscs.
Cm pfrtikulfr, cl Kdcquc nc Ocstim vf ericmtfne f stmfmkifr les siouicmtcs fspcktes7
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
46/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863>1
Cl ncsfrrelle nc um prekcse imtcrme nc rcflcxim y fmlisis imtcrme cm lf c`prcsf quc pcr`itffmflizfr su pcrstl nc mcoekie, kemkrctfr lmcfs nc fktufkim y ncstmir umf Focmnf nc Immevfkimimnivinuflizfnf.
Cl ncsfrrelle y tutclf, per pfrtc nc les kemsultercs, nc les preycktes nc fscserf`icmte ci`plc`cmtfkim cm lfs rcfs nc7 epti`izfkim nc rckurses du`fmes, `cgerf nc lf cstkicmkif
epcrftivf y nc lf prenuktivinfn, ncsfrrelle nc mucves kfmflcs nc vcmtf y nistribukim nc pre-nuktes, y fmlisis nc mucvfs epertuminfncs nc Imtcrmfkiemflizfkim.
Lf prcpfrfkim y prcscmtfkim nc selikituncs f nistimtfs kemvekfterifs nc I+N+i rcoiemflcs,mfkiemflcs c imtcrmfkiemflcs.
Lmcf 2.>7 Estkimf nc Xreycktes C`prcsfriflcs nc I+N+i (EXINi)
Cl neku`cmte nc fmlisis y plfmistkfkim7Xlfm nc Fktivfkim y @cgerf nc lf Xfrtikipfkim nc lf Ke`u-mitft Qflcmkifmf cm Xreorf`fs Mfkiemflcs c Imtcrmfkiemflcs nc I+N+i (Nirckkim Ocmcrfl nc Imnustrifc Immevfkim 2889),kemkluyc quc c`prcsfs y kcmtres tckmeloikes nc lf Ke`umitft Qflcmkifmfpenrfm kfptfr umf cnif nc 31@@ fmuflcs fnikiemflcs cm preycktes nc I+N+iocstiemfnes per
lf Fn`imistrfkim Ocmcrfl ncl Cstfne (aumnf`cmtfl`cmtc, KN^I)y lf Smim Curepcf (QII Xreorf`f@frke), dfstf um tetfl nc 248 @@ fnikiemflcs cm 288?-286;. Cstc tipe nc preycktes sem ke`-pctitives, per le quc cs mckcsfrie ae`cmtfr lf prcscmtfkim nc prepucstfs kem fltf prebfbilinfn ncxite per pfrtc nc c`prcsfs vflcmkifmfs: cm pfrtikulfr7
Krcfkim nc lf Estkimf nc Xreycktes C`prcsfriflcs nc I+N+i(EXINi), kuyf aumkim cs keer-nimfr lfs imikiftivfs ncsfrrellfnfs per nistimtes erofmis`es (Ocmcrflitft, Kemscge nc K`frfs,Kicrvfl, RCNI^, [CI@CN, Aumnfkim Ke`umitft Qflcmkifmf Rcoim Curepcf,) y earckcr fpeyeimnivinuflizfne f lfs c`prcsfs.
Rcaerzfr clfpeye stmfmkicref lf pfrtikipfkim nc c`prcsfs cm preorf`fs mfkiemflcs c imtcr-mfkiemflcs, pfrf le quc sc kucmtf yf kem nes imstru`cmtes7 cl Xreorf`f nc Imkcmtives f lfXfrtikipfkim cm Xreorf`fs Mfkiemflcs y Curepces nc I+N+i C`prcsfrifl(ocstiemfne per lf
Nirckkim Ocmcrfl nc Imnustrif c Immevfkim, ncstimfne cxklusivf`cmtc f c`prcsfs) y lf Fktuf-kim 2 nc lf kemvekfterif nc Xlfmcs [ckteriflcs nc Ke`pctitivinfn(ncstimfnf f erofmis`esimtcr`cnies7 fsekifkiemcs c`prcsfriflcs c Imstitutes ckmeloikes).
Xre`evcr y fpeyfr, f trfvs nc I@XIQF-Cmtinfn nc Kcrtistkfkim, lf kcrtistkfkim f cacktes sts-kflcsnc preycktes nc I+N+i quc afkilitcm cl fkkcse nc lfs Xy`cs vflcmkifmfs f lfs ncnukkiemcsprcvistfs per cstc kemkcpte cm lf Lcy ncl I`pucste sebrc [ekicnfncs.
Lmcf 2.37 Kcmtre nc Cstrftcoifs C`prcsfriflcs (KCC[)
Lf immevfkim cstrftoikf, cs nckir fqucllf quc fktf sebrc cl `encle nc mcoekie nc lf c`prcsf(ericmtfkim y pesikiemf`icmte cm cl `crkfne), rcquicrc lf te`f nc nckisiemcs quc ericmtcm lf
cstrftcoif c`prcsfrifl f `cnie y lfroe plfze dfkif mucvfs epertuminfncs y mikdes nc `crkfne, cs-pckifl`cmtc cm scktercs kemselinfnes. Xfrf afkilitfr f les c`prcsfries lf te`f nc cstfs nckisiemcs
cxistcm nes dcrrf`icmtfs bsikfs7
Lf imtcliocmkif ke`pctitivf(IK) kemsistc, cscmkifl`cmtc, cm kfptfr imaer`fkim f mivcl sckterifly nc `crkfne y kemvcrtirlf cm kemeki`icmte nc flte vfler ffnine pfrf lf c`prcsf. Lf IK pucnc
rcacrirsc tfmte f lf vioilfmkif tckmeloikf, ke`e f lf cvelukim nc les `crkfnes y nc lf kfncmf
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
47/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 >?
nc vfler nc um nctcr`imfne sckter e f lfs tcmncmkifs cm lfs prcacrcmkifs y cstiles nc vinf nc
les kemsu`inercs.
Lf prespcktivf cstrftoikf(XC) prevcc f lf c`prcsf nc imaer`fkim sebrc les cskcmfries ke`-pctitives autures f mivcl imtcrmfkiemfl y sebrc les encles nc mcoekie nc rcacrcmkif, afkilitfmne
fs lf te`f nc nckisiemcs cstrftoikfs kem lf fmtikipfkim sustkicmtc pfrf faremtfr les rctes nc
`crkfne. Xer clle cm les lti`es fes sc dfm llcvfne f kfbe umf scric nc fktufkiemcs ericmtfnfs f petcmkifr
y kemselinfr cstes nes fspcktes7
Lf Rcn nc Imstitutes ^ckmeloikes df ncsfrrellfne, kem stmfmkifkim nc lf Ocmcrflitft, umf scric
nc ebscrvfteries nc imtcliocmkif ke`pctitivf(Ebscrvfteries ^ckmeloikes, nc @crkfne y nc^cmncmkifs), fs ke`e um Kcmtre nc Xrespcktivf Cstrftoikf(KCAAER) vimkulfne f FINI@F(orstke 9).
Lf krcfkim, nurfmtc lf lti`f lcoislfturf, nc lf Rcn iKRCE(Kcmtres nc Rcflcxim Cstrftoikf ncEpertuminfncs), stmfmkifnf cm lf fktuflinfn f trfvs nc les Xlfmcs [ckteriflcs nc Ke`pctitivinfn,
quc imkluyc umf trcimtcmf nc tkmikes fltf`cmtc kuflistkfnesi`plfmtfnes cm fsekifkiemcsc`prcsfriflcs sckteriflcs, ncnikfnes f tfrcfs nc imtcliocmkif ke`pctitivf, cspckifl`cmtc f lf
nctckkim nc mucvfs epertuminfncs nc mcoekie pfrf lfs c`prcsfs.
Cxistc per le tfmte cm lf Ke`umitft Qflcmkifmf lf bfsc pfrf frtikulfr umf vcrnfncrf imarfcstrukturfncl kemeki`icmte c`prcsfrifl, quc prevcf nc clcvfne vfler ffnine sebrc cskcmfries y preyck-kiemcs nc auture me sle f c`prcsfs y scktercs sime tf`bim f les nistimtes focmtcs sekiflcs y f lfprepif Ocmcrflitft. Xer etre lfne, cl cmaequc c`imcmtc`cmtc sckterifl nc lfs imikiftivfs cxistcmtcsli`itf cl fkkcse f nikde kemeki`icmte per pfrtc nc tenfs lfs c`prcsfs y li`itf lfs simcroifs quc
pucnfm suroir nc lf keepcrfkim imtcrsckterifl7
Orstke 9.Ebscrvfteries nc imtcliocmkif ke`pctitivf
Aucmtc7 Clfberfkim prepif
Ebscrvfterie nc @crkfneEbscrvfterie ckmeloikeEbscrvfterie nc cmncmkifs ncDbitftKcmtre nc Xrespcktivf
Ebscrvfterie nc @crkfneEbscrvfterie ckmeloikeEbscrvfterie nc cmncmkifs ncDbitft
Ebscrvfterie nc @crkfneEbscrvfterie ckmeloikeEbscrvfterie nc cmncmkifs ncDbitft
Ebscrvfterie nc @crkfneEbscrvfterie ckmeloikeEbscrvfterie nc cmncmkifs
@ucblcFINI@F
Kcr`ikfI^K
^cxtilFI^CT
GuouctcFIGS
Ebscrvfterie nc @crkfneEbscrvfterie ckmeloike
Ebscrvfterie nc @crkfneEbscrvfterie ckmeloike
Ebscrvfterie nc @crkfneEbscrvfterie ckmeloikeEbscrvfterie nc cmncmkifs
Ebscrvfterie ckmeloike Ebscrvfterie nc @crkfne Ebscrvfterie nc @crkfne
XlstikeFI@XLF[
KflzfneIMC[KEX
Bie`ckmikfIBQ
@ctfl`ckmike
FI@@C
Kemstrukkim
FINIKE
Imare`tikf
I^I
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
48/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl | CXI 2868-2863>4
Lf krcfkim nc um Kcmtre nc Cstrftcoifs C`prcsfriflcs nc lf Ke`umitft Qflcmkifmf(KCC[),lincrfnf ncsnc lf Ocmcrflitft f trfvs nc RCNI^, quc keernimc y ocstiemc cstfs imikiftivfs. Cl
KCC[ frrfmkfr, kem kfrktcr nc preyckte pilete, kem lfs fktivinfncs nc Imtcliocmkif Ke`pctitivf
pfrf cl dipcrsckter Dbitft-Ekie. Xer lf mfturflczf cstrftoikf nc sus fmlisis y prepucstfs, cl
KCC[ imaer`fr pcrinikf`cmtc sebrc les `is`es fl Ebscrvfterie nc lf Imnustrif y nc les
[cktercs Ckem`ikes Qflcmkifmes.
Lmcf 2.17 Fpeye f lf Imvcrsim cm Bicmcs nc Cquipe cm [cktercs Imnustriflcs.
Cspckifl`cmtc cm scktercs imnustriflcs, lf imvcrsim cm bicmcs nc cquipe y `quimf dcrrf`icmtf
kemstituyc umf aer`f cstkfz nc imkerperfkim nc immevfkim nc prekcse y prenukte, y quc fnc`s
ocmcrf `cgerfs nc prenuktivinfn, nc scourinfn imnustrifl, `cnief`bicmtflcs y nc cstkicmkif cmcr-otikf. F `cmune cstfs imvcrsiemcs rcsultfm nc lf cmtrfnf cm vioer nc mucvfs mer`ftivfs, cspckifl-
`cmtc lfs `cnief`bicmtflcs (per cgc`ple, lf Futerizfkim F`bicmtfl Imtcorfnf). Lfs fktufkiemcs
prcvistfs cm cstc scmtine sem7
Nisce nc um preorf`f nc fpeye f lf stmfmkifkim nc lf imvcrsim cm cstc tipe nc fktives,tfmte pfrf c`prcsfs cm aumkiemf`icmte ke`e pfrf fqucllfs nc mucvf krcfkim (ftrfkkim nc
imvcrsiemcs). Les imstru`cmtes f c`plcfr pucncm scr nc nistimtf mfturflczf7
Lmcfs krcnitikifs cm kemnikiemcs prcacrcmtcs f kemkcncr per cl IQA.
Kestmfmkifkim nc kestcs stmfmkicres nc lmcfs kemkcninfs per etres erofmis`es (per cgc`ple,
IKE) e
Kestmfmkifkim nc lf imvcrsim f trfvs nc subvcmkiemcs cm um mucve preorf`f ocstiemfne
per lf Ocmcrflitft f trfvs ncl I@XIQF.
Smf fktufkim nc cspckifl i`pfkte cm cstc scmtine scrf cl lfmzf`icmte nc um Xlfm Rcmevc nc@fquimfrif Imnustrifl.
Xer lti`e, tf`bim sc fpeyfr f lf imnustrif nc afbrikfkim nc bicmcs nc cquipe y `quimf-dcrrf`icmtfnc lf Ke`umitft Qflcmkifmf f trfvs nc lmcfs cspckstkfs quc pcr`itfm `cgerfrsu nisce, niacrcmkifkim cm cl `crkfne y vfler ffnine.
;.;.;. CGC ;7 NIQCR[IAIKFKIM
Lfs cstrftcoifs nc nivcrsistkfkim prenuktivf rcsultfm cscmkiflcs f lf derf nc i`pulsfr lf fktivinfnimnustrifl y nc scrvikies dfkif scktercs y `crkfnes c`crocmtcs y, per le tfmte, nc ericmtfr cl `encle
prenuktive dfkif fktivinfncs nc fyer vfler ffnine c imtcmsinfn tckmeloikf. Cstfs cstrftcoifs, ericm-
tfnfs fl ku`pli`icmte nc les Ebgctives Cstrftoikes ; y > nc lf CXI 2868-2863, sc bfsfm mckcsfrif`cmtc
cm trcs tipes nc fktufkiemcs7
6. Nivcrsistkfkim cm scktercs kemselinfnes, ae`cmtfmne lf immevfkim (nc prenukte, nc prekcse,erofmizftivf y nc `encle nc mcoekie) pfrf cxpletfr mucves mikdes nc `crkfne f pfrtir ncl tcgine
prenuktive cxistcmtc. Cstc tipe nc fktufkiemcs dfm sine, cm orfm `cninf, ncsfrrellfnfs cm cl Cgc 2,Immevfkim.
2. Ae`cmte ncl c`prcmncnuris`e immevfnercm fktivinfncs y `crkfnes c`crocmtcs, fs ke`e nclf krcfkim nc C`prcsfs nc Bfsc ^ckmeloikf (CB^s), cm ocmcrfl f pfrtir nc ncsfrrelles kicmtstke-
-
8/2/2019 Estrategia poltica industrial valenciana (Es)/ Valencia's industrial policy strategy (Spanish)/ Valentziaren politika indu
49/76
Cstrftcoif nc Xeltikf Imnustrifl| CXI 2868-2863 >9
tkmikes ocmcrfnes cm erofmis`es pblikes nc imvcstiofkim, pfrqucs kicmtstkes c Imstitutes ^ck-
meloikes.
;. Kfptfkim sclcktivf nc imvcrsiemcsmfkiemflcs y cxtrfmgcrfs, cspckifl`cmtc cm fquclles scktercs`s imtcmsives cm kemeki`icmte c I+N+i.
Xer etre lfne, cxistcm umf scric nc fktufkiemcs trfmsvcrsflcs quc kemtribuycm f frtikulfr cstfs peltikfs76. Lf cxpletfkim nc lfs vcmtfgfs ke`pctitivfs fsekifnfs fl tcrriterie(cspckifl`cmtc oceorstkfs,
netfkim nc kfpitfl du`fme c imarfcstrukturfs), quc pcr`itcm ftrfcr imvcrsiemcs y tflcmte ocmcrfmne
fs um krkule virtuese quc rcaucrzf lfs peltikfs purf`cmtc imnustriflcs.
2. Lf cxistcmkif nc um f`plie kemscmse sebrc lfs fktivinfncs c`crocmtcsy rcfs prieritfrifspfrf
cl ncsfrrelle imnustrifl nc lf rcoim f `cnie y lfroe plfze.
;. Lfs Fn`imistrfkiemcs Xblikfs gucofm um pfpcl aumnf`cmtfl cm cl cstfblcki`icmte nc cmtermesfn`imistrftives y mer`ftivesquc afverczkfm cl ncsfrrelle c`prcsfrifl. Fnc`s, ncsfrrellfm umcackte trfkteri`pertfmtc y quc rcsultf i`prcskimniblc `evilizfr ke`e `eter nc lf immevfkimy nc ncsfrrelle nc mucves scktercs y `crkfnes cm rcfs c`crocmtcs.
f) Ebgctives
6. Cstfblckcr um kemscmse sebrc lfs epertuminfncs cstrftoikfs nc auturepfrf cl ncsfrrelle nc
lf imnustrif vflcmkifmf y ke`plc`cmtfr lfs fkkiemcs trfmsvcrsflcs imkluinfs cm lf CXI 2868-2863
kem um fpeye nckinine f lfsrcfs y tckmeleofs cspckstkfsquc kemtribuirm f ncsfrrellfrcstfs epertuminfncs.
2. Clfberfkim nc umf cstrftcoif imtcorfl pfrf lf pre`ekim y ncsfrrelle nc um tcgine c`prcsfrifl
immevfnerf pfrtir ncl ae`cmte ncl c`prcmncnuris`e y nc lf krcfkim nc c`prcsfs, scfm ncbfsc tckmeloikf e vimkulfnfs f scktercs kemselinfnes, bfsfnfs cm cl kemeki`icmte y kem um
flte petcmkifl nc krcki`icmte f `cnie y lfroe plfze.
;. Dfkcr nc lfs Fn`imistrfkiemcs Xblikfs (Ocmcrflitft, Fyumtf`icmtes,) um vcrnfncre `eter nclf immevfkimf cskflf rcoiemfl, ae`cmtfmne lf krcfkim nc mucves klustcrs imnustriflcs y ncscrvikies cm rcfs c`crocmtcs y ut