et-d75mks10 - panasonic...感谢您购买此panasonic 产品。 致客户...
TRANSCRIPT
感谢您购买此 Panasonic产品。 ■ 致客户此“使用说明书”供安装人员使用。请务必雇佣合格人员执行安装和拆卸工作。工作完成后，请让安装人员将此“使用说明书”返还给您，请您妥善保存以备将来使用。
■ 致安装人员请仔细阅读此“使用说明书”，安全正确地进行工作。使用本产品前，请务必阅读“请先阅读本节！”（第3页）。工作完成后，请将此“使用说明书”返还给客户。
DPQX1264ZA
使用说明书
步进电机组件 商用
型号 ET-D75MKS10
* 上图显示的是本产品与单独出售的 ET-D75LE10投影镜头的组合。* 除非另有说明，否则使用说明书的投影镜头插图中使用的均是ET-D75LE10。
2-中文
请先阅读此节！ ........................................................... 3
使用之前 ...................................................................... 4
安装 /拆卸 ................................................................... 5安装步进电机单元前 ................................................... 5拆卸直流电机单元 ...................................................... 6安装步进电机单元 ...................................................... 8拆卸步进电机单元 ...................................................... 9安装直流电机单元 ...................................................... 9
规格 ........................................................................... 12
尺寸 ........................................................................... 12
█ 目录
■环保期限标识的说明
本标识适用于在中华人民共和国销售的电子电气产品，标识中央的数字为环保使用期限的年数。在遵守产品相关的安全和使用注意事项的前提下，从生产日期开始，在该年限内不会造成环境污染、或影响人身和财产。
中文 -3
请先阅读此节！ 请务必遵循下列注意事项
警告：请勿让儿童接触螺丝。
z 如果意外吞咽，可能导致受伤。 z 如果吞下螺丝，请立即就医。
产品中有害物质的名称及含量
部品名称
有害物质
铅
（Pb）汞
（Hg）镉
（Cd）六价铬
（Cr（Ⅵ））多溴联苯
（PBB）多溴二苯醚
（PBDE）
印刷电路板 × ○ ○ ○ ○ ○
外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
内部机械部件 × ○ ○ ○ ○ ○
其它附属品 ○ ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据SJ/T11364的规定编制。○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。
4-中文
本产品是用于加快变焦操作的投影镜头更换套件，可提高变焦位置的可重复性。
■支持的镜头ET-D75LE10C / ET-D75LE20C / ET-D75LE30C / ET-D75LE40C / ET-D75LE6 / ET-D75LE8
■支持的投影机PT-SRQ32KC / PT-SRZ31KC / PT-SRS30KC / PT-SRZ21KC / PT-SRS20KC
注意
z 本文档省略了投影机型号末尾的字母。 z 除上述型号外，也支持其他型号。请参阅所用投影机的使用说明书或查看Panasonic网站 (https://panasonic.net/cns/projector/)。
■组件列表部件名 外观（数量） 应用
步进电机单元
x1
本装置用于安装到投影镜头。
螺钉带有防脱落垫圈的螺钉
(M3x10) x2
这些螺钉用于将步进电机单元安装到投影镜头。
开关
使用之前
中文 -5
使用之前 （续）
安装 /拆卸
安装步进电机单元前
z 在工作之前，请先从投影机上拆下投影镜头。（有关安装和拆卸投影镜头的详细信息，请参阅投影机的使用说明书。）
z 安装步进电机单元前，请先从投影镜头上取下直流电机单元。
注意
z 请在干净的环境中执行安装和拆卸工作。 z 在工作之前，请将随附的镜头盖等安装到投影镜头，以免镜头表面留下指纹或灰尘，或者被划伤。
z 请雇佣合格人员执行安装和拆卸工作。 z 安装和拆卸工作必须由两个人一起完成。一个人握住镜头，另一个人更换电机。
z 请在平坦的表面上，使用柔软的材料进行这项工作。 z 请使用扭力起子拧紧螺钉。请勿使用电动螺丝刀或冲击式扳手。
z 请妥善存放小部件，将其置于儿童接触不到的地方。 z 请使用扭力起子拧紧螺钉。请勿使用电动螺丝刀或冲击式扳手。
注意
z 将不使用的步进电机单元和直流电机单元连同螺钉一起放到本产品的包装盒中，并将包装盒存放在安全的地方。
z 弃置包装时，请妥善处理。
6-中文
1) 从盖子上取下一颗固定螺钉(M3 x 10 mm)。
注意
z 在螺钉上涂抹螺纹锁固胶。在拆卸过程中，请注意不要让螺纹锁固胶落入齿轮之间。
固定螺钉(M3 x 10 mm)
镜头盖
安装 /拆卸 （续）
拆卸直流电机单元
请勿触摸本产品的开关和拆下的直流电机单元，否则可能会造成损坏。
注意
z 检查固定螺钉的位置是否比齿轮突出。如果比齿轮突出（如图所示），则无法拆卸直流电机单元。 如果出现这种情况，请将镜头安装到投影机上并执行变焦操作，移动固定螺钉的位置。
固定螺钉
固定螺钉
中文 -7
2) 拉动盖子上的凸片提起镜头盖，然后取下盖子。
凸片
安装 /拆卸 （续）
3) 从直流电机单元上取下一颗固定螺钉(M3 x 6 mm)。
固定螺钉(M3 x 6 mm)
直流电机单元
4) 将镜头倒置放置。 z 镜头倒置放置时，一人应握住直流电机单元，使其不会脱落。
注意
z 如果拆卸直流电机单元时未将镜头倒置放置，则直流电机单元的齿轮可能会掉落。
5) 请沿对角线方向向下拉动直流电机单元将其拆下。
8-中文
安装 /拆卸 （续）
注意
z 请勿触摸开关，否则可能损坏开关。
开关
安装步进电机单元
1) 将镜头再次翻转，使其顶部朝上。
2) 将步进电机单元的轴插入镜头的轴孔中。
注意
z 请勿触摸开关，否则可能损坏开关。
轴
开关
轴孔
中文 -9
安装 /拆卸 （续）
3) 用随附的两颗带有防脱落垫圈的螺钉(M3 x 10 mm)，按照图中所示的A和B的顺序固定步进电机单元。
z 使用0.6至0.8 N·m的扭矩拧紧螺钉。
1) 将直流电机单元的齿轮降低到轴的末端。
z 握住位置降低的齿轮，使其不会从轴上脱落。
安装直流电机单元
拆卸步进电机单元
反过来执行安装步进电机单元的步骤即可拆卸步进电机单元。
* 如果要再次使用直流电机单元，请按照下文“安装直流电机单元”中的说明进行安装。
随附的带有防脱落垫圈的螺钉 (M3 x 10 mm)
10-中文
安装 /拆卸 （续）
2) 水平握住直流电机单元，使下部齿轮与镜头侧的齿轮啮合，并将轴插入轴孔，同时将上部的大齿轮插入镜头的凹槽中。
z 如果齿轮没有降低到轴的末端，则齿轮将因轴接触到镜头而无法啮合。如果发生这种情况，请升高直流电机单元，直到轴与镜头不再接触，然后在推入直流电机单元的同时使齿轮啮合。
z 如果齿轮啮合向左或向右偏移，则无法将轴插入轴孔，发生这种情况时请参考左右螺钉止动孔位置进行调整。
镜头侧的齿轮
直流电机侧的下部齿轮
直流电机侧的上部齿轮
注意
z 在安装过程中，请注意不要让螺纹锁固胶落入齿轮之间。
3) 用固定螺钉 (M3 x 6 mm)固定直流电机单元。
z 使用在“拆卸直流电机单元”（第7页）的步骤3)中取下的螺钉。
z 使用0.6至0.8 N·m的扭矩拧紧螺钉。
注意
z 在使用前，请取下粘到固定螺钉上的螺纹锁固胶。
固定螺钉(M3 x 6 mm)
直流电机单元
中文 -11
安装 /拆卸 （续）
4) 使盖子从侧面与镜头接触，然后向下滑动连接，直到咔哒一声锁定到位。
z 检查盖子上的凸片是否已牢固接合。
5) 用固定螺钉(M3 x 10 mm) 固定盖子。
z 使用在“拆卸直流电机单元”（第6页）的步骤1)中取下的螺钉。
z 使用0.6至0.8 N·m的扭矩拧紧螺钉。
注意
z 在使用前，请取下粘到固定螺钉上的螺纹锁固胶。
镜头盖
固定螺钉(M3 x 10 mm)
镜头盖侧的孔
放置盖子，使您可以从盖子一侧的孔中看到一些弯曲部分。
弯曲部分
SS0917AM0 -PS日本印刷
:
http://panasonic.net
:
http://panasonic.cn/
: : © 2017
7 9
门真市大字门真1006番地
规格
电机控制系统 步进控制
尺寸宽度 101 mm (3-31/32”)高度 82.5 mm (3-1/4”)长度 59 mm (2-5/16”)
重量 约145 g (0.3 lb)
尺寸82
.5 (3
-1/4
")56
.5 (2
-7/3
2")
101 (3-31/32")59
(2-5
/16"
)
（单位 : mm）