Graduation Ceremony 2009二零零九年度畢業典禮

• This year we celebrate the achievement of over xxx learners, who come from the Chinese Community as well as the International Community of Manchester and beyond.

• 今年 , 我們為 xxx 名華裔及來自世界各地的學生慶祝他們努力的成果。

• Learners may be members, volunteers, staff , or community coming to the Wai Yin for the first time.

• 學生包括有慧妍社的會員、義工、職員及社區人士。• Who ever you are, you are most welcome. We celebrate your

achievements today. We are proud of you. You are Family. • 無論任何人士，我們都非常歡迎你的到來 ，一同慶祝你們

努力的成果。我們為你們感到驕傲，我們如同一家人。

ETE UNIT 什麼是 ETE UNIT?•EDUCATION 教育•TRAINING 培訓•EMPLOYMENT 就業

EDUCATION 教育

• ESOL 英文班• IT 電腦班• Mandarin 普通話班• Cantonese 廣東話班

TRAINING for Volunteers and Staff義工及職員培訓

• NVQ Level 2 – Childcare

• NVQ 二級兒童護理課程 • Health and Social Care

• 健康及社會服務

TRAINING for Volunteers and Staff義工及職員培訓• English and Report Writing

• 英語及報告寫作• NVQ Level 3 and 4 - Information Advice and Guidance.

• NVQ 三至四級 – 訊息諮詢和指導

• Decorating, Plumbing and Joinery

• 裝修、通渠和木工• Teaching Assistants and Learning

Mentors. 教學助理和學習導師

TRAINING for Volunteers and Staff義工及職員培訓

EMPLOYMENT 就業• Partnership with Working Links, DWP and Job

Centre Plus to deliver ESOL IT and Employability.

• 與 Working Links, DWP and Job Centre Plus 合作提供英語和電腦訓綀及就業機會

• CV writing and Interview technique.

• 寫理理及面試技巧• Work Experience as a Volunteer.

• 義工工作經驗• Engaging Employers.

• 與僱主連系提供就業機會

ACTIVE CITIZEN Volunteering Project積極公民項目

ESOL (English) and learning about

Manchester英語班與曼城知識

 

Help towards Employment: CV,

Advice, Job Search.協助就業 : 理理、諮詢

及找工作

Food Hygiene, Healthy Eating, Cooking.

食物衛生課程，烹飪班 

First Aid and ways to Fitness and Well Being, including Tai Chi, Dancing

and Art.急救班，太極班，舞蹈班

 

Volunteering in Health and Social Care, giving advice, mentoring, or make your own practical project.

康及社會服務、諮詢、指導及實際計劃項目等方面的義工工作

 

NEW MEMBERS OF STAFF新工作成員

Pauline Fletcher

Yang Zhang

David Lee

Pik Yee See Tho

! Congratulations 恭喜 !We would like to thank all of our Learners and Tutors for their hard work and achievements in 2008 to

2009. 我們亦多謝全體學員及老師於過去一年的辛勤工作及

成就。

We wish you happiness and fulfilment in your future. 希望閣下生活愉快及未來有所成就。

Join us as volunteers and members. 歡迎加入成 我們的義工及會員。為

New Partners 新合作伙伴

• Cheetham Community School• Rainbow Haven

The Future 未來