ETERNAL DIGITAL PRINTINDIVIDUELLE BODENBELÄGEREVÊTEMENTS DE SOL PERSONNALISÉS

ETERNAL DIGITAL PRINTINDIVIDUELLE BODENBELÄGE /REVÊTEMENTS DE SOL PERSONNALISÉS

Das Design Rainbow zeigt den gesamten Verlauf des

Regenbogens über eine Länge von 10 Metern. Schillernde

Farben gehen fließend ineinander über und stellen eindrucksvoll

die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten von Eternal Digital

Print unter Beweis. Muster dieser Größenordnung lassen sich

ausschließlich mit modernster Digitaldrucktechnik erzielen.

Le design Rainbow affiche l’intégralité des couleurs de l’arc-en-

ciel sur une longueur de 10 mètres. Des couleurs chatoyantes

s’harmonisent les unes aux autres et révèlent les multiples

possibilités d’agencement de l’impression numérique Eternal.

Des motifs de cette taille sont réalisés exclusivement grâce à une

technique d’impression numérique moderne.

RAINBOw

EINE NEUE DIMENSION / UNE NOUVELLE DIMENSION

Die Eternal Kollektion bietet eine Auswahl an besonderen Digitaldruckdessins, die durch ihre

Farb- und Gestaltungsoptionen eine neue Dimension im Bodenbelagsdesign eröffnen und

zugleich alle technischen Eigenschaften der kompakten Eternal Vinylbeläge aufweisen.

Die moderne Digitaldrucktechnik schafft grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten, die mit

herkömmlichen Drucktechniken nicht realisierbar sind: raffinierte Farbverläufe über die gesamte

Bahn, das Spektrum des Regenbogens ohne Musterwiederholung über eine Länge von 10

Metern oder spektakuläre Querschnitte von Edelsteinen in individuell wählbaren Größen.

La collection Eternal présente une sélection exceptionnelle de motifs d’impression numérique,

qui, grâce aux options de couleurs et d’agencement, offre une nouvelle dimension de motifs tout

en conservant les propriétés techniques des revêtements en vinyle compacts Eternal.

La technique d’impression numérique moderne crée des possibilités infinies d’agencement qui

ne seraient pas réalisables avec les techniques d’impression traditionnelles: des dégradés de

couleurs subtiles sur toute la longueur du lé, les couleurs de l’arc-en-ciel sans répétition de motifs

sur une longueur de 10 mètres ou des sections transversales spectaculaires de pierres précieuses

dans des tailles modulables au choix.

Kombinationsempfehlungen / Suggestions de combinaison:

43592 | turquoise sparkle

43982 | petrol sparkle

43482 | dragon sparkle

43232 | night sparkle

Kombinationsempfehlungen / Suggestions de combinaison:

40322 | smoke palette

43132 | tender sparkle

43212 | mouse sparkle

43812 | taupe sparkle

Kombinationsempfehlungen / Suggestions de combinaison:

43432 | espresso sparkle

43002 | fog sparkle

43992 | violet sparkle

40542 | earth palette

395 cm

450 cm

195 cm

222 cm

Maximum

Minimum

395 cm

521 cm

195 cm

257 cm

Maximum

Minimum

Colourful Geode

395 cm

450 cm

195 cm

222 cm

Maximum

Minimum

Natural Geode

44912 | colourful geode43982 | petrol sparkle

44922 | natural geode43002 | fog sparkle

44932 | petrified bark43002 | fog sparkle

Unique Nature verwandelt Ihren Boden in einen Blickfang und bringt die einzigartige Natur in

jeden Raum. Querschnitte riesiger Edelsteine oder versteinertes Holz werden zum Mittelpunkt

Ihrer Bodenfläche. Die Unique Nature Dessins werden als zuschneidbarer Einleger passend zu allen

Eternal-Farben angeboten.

Unique Nature fait de vos sols un véritable accroche-regard et fait entrer une nature éblouissante

dans tous les espaces. Des coupes transversales de pierres précieuses gigantesques ou du bois

pétrifié sont mis en valeur sur les surfaces de sols. Les motifs Unique Nature sont proposés sous

forme d’encarts découpables adaptés à toutes les teintes Eternal.

UNIQUE NATURE

1 Gesamtstärke / Épaisseur totale ISO 24346 / EN 428 2,00 mm

= Nutzschicht / Épaisseur couche d’usure ISO 24340 / EN 429 0,70 mm

Einstufung / Classement ISO 10874 / EN 685 H Klasse 34 / Classe 34

K Klasse 43 / Classe 43

: Kollektionsumfang / Nombre de références 4 Farben / 4 Couleurs

. Flächengewicht / Poids ISO 23997 / EN 430 2.800 g/m²

Oberflächenvergütung / Traitement de surface PUR-Pearl™

2 Dimensionsstabilität / Stabilité dimensionelle ISO 23999 / EN 434 ≤ 0,10 %

3 Resteindruckverhalten / Résistance aux poinçonnement ISO 24343-1 / EN 433 ≤ 0,05 mm

t Verschleißverhalten / Abrasion EN 660 Gruppe T / Groupe T

[ Rutschsicherheit / Résistance au glissement DIN 51130 R10

s Trittschallverminderung / Réduction du bruit d’impact ISO 140-8 6 dB

5 Chemikalienbeständigkeit / Résistance aux produits chimiques ISO 26987 / EN 423Bei kurzzeitiger Einwirkung von verdünnten Säuren, Ölen und Fetten keine

Veränderung der Materialeigenschaft. / En cas d’exposition à court terme aux acidesdilués, huiles et graisses, il n’y a aucun changement dans les propriétés du matériau.

g Stuhlrollenbeanspruchung / Résistance aux chaises à roulettes ISO 4918 / EN 425 geeignet (Typ W) / apte (type W)

> Lichtechtheit / Résistance à la décoloration ISO 105-B02 ≥ Stufe 6 / ≥ Échelle 6

@ Wärmedurchlasswiderstand / Résistance au passage de la chaleur EN 12664 0,009 m² K/W

e Fußbodenheizung / Plancher chauffantGenerell geeignet auf wasserführenden Systemen (bei elektrischen Systemen bis zu einer Oberflächentemperatur von 27 ° C). / Apte (chauffage électrique

du sol limité à 27°C).

REACH Die aktuellen Anforderungen der REACH-Verordnung werden eingehalten. /Eternal Digital Print est en conformité avec la directive REACH.

Eternal Digital Print entspricht den Anforderungen der EN 14041 / Eternal Digital Print répond aux exigences de la norme EN 14041 7 Kenncode des Produkttyps / Code du produit EN 14041 0200105-DoP-306

R Brandverhalten / Réaction au feu EN 13501-1 Bfl-s1

Z Rutschhemmung / Résistance au glissement EN 13893 DS: ≥ 0,30

L Antistatik / Chargement électrique des personnes EN 1815 ≤ 2 kV

e Wärmeleitfähigkeit / Coefficient de transmission thermique EN 12524 0,25 W/m·K

Dank der modernen Digitaldrucktechnik

lassen sich auch individuelle

Sonderproduktionen bereits ab 50 m²

realisieren. Gestalten Sie Ihr eigenes

Bodendesign und schaffen Sie einzigartige

Optiken nach Ihren Vorstellungen. Die

Konstruktion der kompakten Eternal

Vinylbeläge bietet die optimalen

Voraussetzungen für jeden gewerblichen

Einsatzbereich.

La technique d’impression numérique moderne

permet de réaliser des productions spéciales dès

50 m². Agencez votre propre motif et créez des

effets uniques, tels que vous les imaginez. La

construction des revêtements de sol compacts

Eternal offre des conditions optimales pour

tout type d’utilisation commerciale.

DIGITAL PRINT 100% INDIVIDUELL /100% PERSONNALISABLE

TECHNISCHE SPEzIFIKATIONEN /CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESEternal Digital Print entspricht den Anforderungen der ISO 10582 und EN 649 /Eternal Digital Print répond aux exigences des normes ISO 10582 et EN 649

NOCH FRAGEN? /ENCORE DES QUESTIONS?Sollten Sie bei der Gestaltung Ihres

individuellen Eternal Bodenbelags Hilfe

benötigen, beraten wir Sie selbstverständlich

gerne. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an

Ihren zuständigen Ansprechpartner. Alle

technischen Details, Gestaltungsideen und

Muster finden Sie auch auf unserer Webseite.

Si vous avez besoin d’aide pour l’agencement

de votre revêtement de sol Eternal, nous

nous tenons volontiers à votre disposition.

Pour toute question, n’hésitez pas à contacter

votre interlocuteur spécialisé. Vous trouverez

également tous les détails techniques, ainsi

que toutes les idées d’agencement et de

motifs sur notre site Internet.

www.forbo-flooring.de

www.forbo-flooring.at

www.forbo-flooring.ch

Weltweit verfügen alle Forbo Flooring Systems Vertriebsorganisationen über ein Qualitätsmanagementsystem, das nach ISO 9001 zertifiziert ist. / Toutes les entités de vente Forbo Flooring Systems sont certifiées ISO 9001 (management de la qualité).Weltweit verfügen alle Forbo Flooring Systems Produktionsstätten über ein Umweltmanagementsystem, das nach ISO 14001 zertifiziert ist. / Toutes les usines Forbo Flooring Systems sont certifiées ISO 14001 (management de l’environnement).Die Lebenszyklusanalysen (LCA) für Bodenbeläge von Forbo Flooring Systems werden in Umweltproduktdeklarationen (EPD) dokumentiert. Diese stehen auf unserer Webseite zum Download bereit. / L’Analyse du Cycle de Vie (ACV) de l’ensemble des produits Forbo Flooring Systems est disponible dans les Fiches de Déclarations Environnementales et Sanitaires. Celles-ci sont téléchargeables sur nos sites internet.

-

9,

44752 | rainbow 195 cm 1000 cm

Farbe / CouleurBahnenbreite /

Largeur des rouleauxBahnenlänge /

Longueur des rouleaux

44912 I colourful geode min. 195 cm / max. 395 cm min. 257 cm / max. 521 cm

44922 | natural geode min. 195 cm / max. 395 cm min. 222 cm / max. 450 cm

44932 | petrified bark min. 195 cm / max. 395 cm min. 222 cm / max. 450 cm

Individuales Design / Conceptions individuelles min. 195 cm / max. 395 cm Gemäß Bestellung /

Selon la commande

Geliefert werden die Bahnen mit einem 2,5 cm umlaufenden weißen Rand, sodass sich eine Gesamtbreite von 200 cm bzw. 400 cm ergibt. /Les rouleaux viendront livrés avec un bord circonférentiel blanc de 2,5 cm, de manière à obtenir une largeur totale de 200 cm, resp. 400 cm.