etienne moulinié - airs de cour- 1er livre 1624
DESCRIPTION
Airs de cour avec la tablature de luth - Fac simile -TRANSCRIPT
-/ rr,/*A't-lt ,VEC;' C*&1' R S'o,','.i/Jfr;,;7.tr' LA TABLATVRE
rL'r/*;,h
n"t' ; fr io, -ft,,,' : a-c'zY %;'' 1 .r,a*,''E' A I
DEDEESTIENNE
LVTH,MoVLINIE'.tlfTD'':$Efr r-r\r-\)F-
ri
j'\
t.1-?tr \-r + E\ |{F
li.
A
PA
r PrPI 6 L 4.
dc ,-.-luec Priuilege ft efojet,
MONSEI
GNEVR,
MOIT{SEIGI\TEVRL E, DVC DE, MO i\TTMORAb{CYETPAIR,
DE,ET
D A M P V T L E,RAL DE FRANCE'
ADMI
pourle Kol ' (f Lieutenu Seneral $otruernutr , en Languetloc
ONSEIGNEVR, Vafhl' voftre eftre qui La naifhnce mcfeic ruice: & l'inclinrrioi qu. j'^y voftre fe 'fortcs,{u'ellcs on' ^tn'"ttche [ont deuxpuiftaices'fi r clc biencu af[s tcmcri'PouTd'etrclesmains' 6c Oeuures ces Drcmicrcs
men, , ler:r,t.fl-il ,ii.lly]" xucLrne l e m r i n, E{ confcnre qrchaurs ; cci.f a.t Nlufcs iequeiics rclt rent d e mon ince quccte de rcrne uoftr., f. coLturcnc mon notn Po^lt ,i, rlucjc firisenrie donrclttS{ eVous) G rcndrcvos [e fuir.lc prcfl,.,ircr a u o t rplus.lc ti'o,t E{ ne cle ,il qu. lr Str.tuc N{ctntroncftoic lrltlctrc' qrlcs.
biln srancleur, q*'il n'api;; ffrirevoftre les qu'el'iglcd'cxpo[cr pettu plrriennc ^.,r il Sole , inaisenr't que f leur prcLteil pas
di
quc par la doucccommunicarion rayons rcndoit fesOraclcs dcs aujourd'huy, fi j,o[c'dirc . du Soleil Lcs Muf.i fonr rnuctrcs & temPs cllcsGmblcnr eftrccotrune ou no{rsfommcscn vn confilencc: Maisfi clles a rcqoiucnr bcnignes drnncs vn cccrnel lcs lcur rendrczla dc influanccs voltrc faucurvots parollc,la vi"c, Ed & votspuis alfcurer lcurparrr guel. prernicr dc lc mouuemcnc: cntonneront,cc lcra celuy de-vos ltiang.s.I)ai.chrnr qu'ellcs '.i.t abaiffer yeu* iur ccs6llcsdo les gncz{bnc Gulcmcnc r gui rcfpircntautrc fecours que le voftrc, dards ra),s vo{trc lcs e de furlcur front, eS& qu'dlcs puiGni ouurir la bicn-vcillancc, qtr'clleu bouchc,& cc pcndanc a Ft-ottf cmpefchespublicrvos par ,ut lcs cniroirs dc la Tsrri, puisqu'ilirernercfte Io*ngcs aurrcin"f. quc lc defir pour vousrcfmoign.rl.'d.ooir dcmon affcdtion, jr f.t*y desvdux au Ciel, ilu'il"fruorifcvosdcfle ins, yos entreprifts, comrnc, & dome vn heutcuxfucccza toutcs
MONSEIGNEVR,
Uofre tres-ltunb[e, trcs-obei?anr d
. ftraiter{r,d aaf?alM o v L r N r E',
16
i!&,QF'rqP.P5$& A MONSIE,VR svR S E
%St4yr6gr49ffiry.btse,r#*sqp MOVLINIE;A T.R S. S
S.T A N C E S. Aal;ni til noil6fab bien,uoir
Lors qi ennoumontrdnt lecons, rcs Tu nota aprends mmbientesqteill,es Ont protluit de brlleschdnfons. L'.-{maur dtlmirant lesbeaats Doni tu tiensles cears enchants Aar cette clouceu.r nomparei[le:.
q: rcnefprr lepouuoir D; caufer toatir, ,tueilles, po,
Dit o'lh! quedif,ari'kt CieuxTu rau'afamepar I'oreille tr des Dcfes cles Dieilx. "O Doii dan e-fprit diuirc, fi Cefroit ieforccr enaain, qy d'ennprend,r loiiange ta , Nan, non lhi* ,ft fi holt , ,le il ftuclroii l" plu*, d'un ,_-4nge { ?our l'oiier .-{irs comnre trt il fw,C r y A R T.
ii
1
A
R.
L/ )_fla
trifle fiapirt aa.v picfu de /a cracl-
d)
-")
l.ba
)Je
b b b b b -? ll -u c Ia . | .ll ll a--zea-V rl tl
-_
'z b-
b -o e
a .b c. b
b.. c.
'
Ie
Paurqui jc
meart d'r--{rrour ,
Soapircr ) )
/e dottlenr rlae
J
)
))
I
MOVLINIE.
, Jc rcfcm poar c//e)))
Et la nrit
(r Itd )
filr .(D
N'allezplu qou's ycler poarpraindrc dvurrage tnt qt lt rtofrt in almant, _If c,' tr:p: ltt'ilecant (/ l,,rnlflr , (r tu rrge Dc/iouurc mon tottrmeilt.
E t r,0r d,rft metle sx^, tefnoigy,.ltt?ar ao lrmer . Ce qa'il ,oefiol fi,rjnn .Fittesaoir a Ctoru ,Jrcfi traits , (yfs chtrnct, v\{e lont faire rnosrir
A
R.:
3 \ -intsfiffirc ponrtefnoigner laf*mc Dontaos w,lnt detonrtte).|
t-:Dr
|
tl
tl
I
'rr
':D
b-_-'z--b
b=b.--=
b
r
.Q-z
f?r
b
I
m'tficu ien'tf leilx ucs uaitqileuru ),--'vb--+
ttr . a a-o l--,--f-' I t:l c
,ir.v1t'ctt rttt)c.-31
)).-b-a
)
_
b.e-E__o_
b=-_b4ec. _D __?=-_C--d
b--J-;-t;l--f-;--| 'c I a l'l l'l
4
rtJent tofffaitd)
re?eilrir, .t je n'a*oisdan l'anc L'nmlrr tri ryLlcut)))4
).)-iD
*-b
bd
Nf O V L I N
I E,
ccnfn-
ttr . (D
,l.J)_---_q._
Toute-foi; lt:tr qfrr m'a bienfair recognoifre Contbiengrdndc l"fol dontjefit aorc bea*tl , r ttnt decrudatl ni urtftireptroy?rc. 4,i fd.rny Iletn d,'dmour(t defdelit . , Frfc IeCielvangeut de va/re ingraritade , ,!, tousles loars paft rtaieinew dcaant eltlcrx , Et rae voy -t rendant bearca.v an16long c!*dc par Apreniez[c mil d'vn amoilrcilx,ArRs DE MoyLrNrE.
B
RECIT
Og't
yti n'allegsp,tiit ))b
rnonc/y'rit)1r :D?-? .-D
J
"/i-Dba
)b
)-?..
'^b -D
t-
./'
s*J
lc, "J t )' fdcl-
Et croTcr
te 4
?rft))))
dcr an rneritc
f haut ,
ldI
v
--
.- Y
z-c-c,-e'^4
Cloru, f voucf )'' )'
ticz.
oofi
dox- cc qY
clle,
I\'1 O V L I Ni t E,f--E
6T-
II--virttai-
-
I'o ttL'/
I
/ )b-:!--DU
,[,ot dffiur.(:)
-?r
3
' a
e
|
.
f l
- ---L_.*a./
'l -/
r-i|{,ttip'trt,n tril ef rt , lep[aifr devoilre me t\,1'eit , ltmrx rfH'i nteuoir dtn lcsgefnu d'u0rttr Reduirfin nrl e//oir a t,ru_fcr d'uncf ,rntc jonr. 4i 'accroiilchafJae Cicuxef oatsmt voi.r aaplu Jrortdnd peine, udtilt dstrement memert: Secourc:nto1f jc I lftrrt a,0ktd,//of , apunir l'inhrmaine , oit chengtr/ bsmesrs. B
A I R.f
-
t, fryezaou plcin. d'tnconiltnrc] d )
l-
cidca-
).J)-t \---l ea
dl--ba
n/
drc toa' ileteo-Hr doncper-
tc (mI-
ti?
\*-/ L!
7 q -
mc h_-_3-
JI b -
)-a -q, -a
))-b-c b
J
la t \-----/' _-4-
titircz-
J*L4
aotn rtrt
?irl,)), =*b-*e*b-*--b
Dc ao/hc ingr,rtchumcilr Por.___4
)'L
):)
)
MOVLINIE.
ter td- pc-
nitencc?
Dieax! Dcrnon , tlmopr ,
lc
;- )J
J.T J
). )J
'firt,
ArreilsI
ce' Pcrf' b
de,o)t niewta7t )),
I
m0rt.
4'-b_--.*
. -1-*-z- a.l
.P ---u--u l,
cD l]-I---
--=-
-
' .z u
-b,--e-.-L-f--t1-5
"..-"I'-J-f---r-46 Limtts amdntc in/rtune N'a /7rfirt plilr famour cer1ue ns d'innu , jef _-b-q4i t
-
bi'
b?\J
e
-
T
prdn ' marti.
lC,
I'oo'
zcr di-
rc:d"
a Dicrrlfaites langar )d
/a bcat^
t
il*)
yclqrc joar Sou lc') '-b -
loix dc l'il^
7nour.
t) l-*----_b
d *I
o
0'
.--lc_t
.--g*
.-?-
-
?
A--h-b. \-/
.. -z---!---r-:p
e-[ l-u-? ll c
l.
MOVLINTE.ya.v -%.t,fttbeaax mcfowfunvoir -io, tu efiirc detoit dccharmct , ctdcr nofrrt ponaoir 4':lfuat
t*
,-tlopofdnce dcce*rmes. ! 6catt quclqtcjour o-dieux faitcs 14ngair/Z les loix dcl\vfnogl , Sor
Di
ECIT:
Af-
blc O- tcnebrcufl
tltt it a a--b -a
San Ls)
I
J
lr
,1.\.-.---l
nc &ftrc Eloillet ,
Rcnfcr)
ne lcjour )b-rc--lI
qai mensita
IJ:? --bn-/
Ia a
b:*bc b
-a'?-.ra
--.*--b-=...
rca,
l
\----l
Dan
,P
tc lt*))
fimbres aoiltc .d
flof)
tc. te,r
b,--b.-l-b-*h...-
\-/.aa
s
M O V L I N I E.-1 _---1Jv
rt
jftr-tj
r
_
:ts d).)b_ b ? e
eJic,cxdaccmoJ 2 I'a1mc anc )-?-?
brane ))-D G:
COMMC
))c
bb
a*a-.-ac.:4 c.
, --=
-! ?4----
-D . .:D q .-C-----_f.--+- c' c--c*4\-/ o../
-fT '-
brunedont [csTctr I'a1meq)ne -Fontdire toat lc ntonde, &o.t quandP/tabrc qritte [e Cicttx rlo, f cacher fbnde , fiu C'cft le regrt d, ,fr voir frrmow D* do*x iflar de lutr bcawD
R E C I
T.
Es leus il
ct
ttn7t
l ))
depleurer, tl'? -'-:o*-b-{-*--..-l-'| *-/ -D
d. I
.Et I=-
:D --D.----4.
c*:?.--.-_1--f*-
_'?_:?--*_
b -_.:/^r.g,
c e .iD r \-/
-
tuottm0n cgilr .t{4
de)
tf
"/i,t?i--? :? -*-
rcr ,
Lc ciel )Cr-
I-:o
""trt'
oj. )rca
--t4-
' o.- --a
rc
-.- z'= 7-o*o--)----q, *
-lo
-q=----
a, -*---C----i:A.--
o
b b.c.
l__=.=_a./.\t/
\)_
rc att abf n' ))
cct
.4!and uoul?rez
hors dc cc lfuax, CIo'
o'
dJ
J.) )
c
TS
n-1
'l
MOVLINI^
E,/-t
t6
75
t
dg-
rry- je l
pttfan)
cc )
I
Dc vi)
sre db-
.fro, dcvo
bcttx ynx jeili )."
?
J
a n
.
f c mer.ear plaindrl d cctte fotr, Ie aeax de ,Intre (l desBott Prmescri troa/cr/cililence , aoul2rtz /nrs dc cetlieas , fuand Clora , aarl) Je lapuifance De viwc dbflr dc'r bct,t.r yctt.v ?
o dierx! rlncjecro7oulldolx, -%c l/ e r ig aear cxrrcez.a ou6 Ul,{edrnnant ccttcpenircncc ? -Qand toatfrt /rort de cclienx, Clor , aaral-je l,rpai/funcc Dc visrc al,fnt di.rs beauxyuxl7r{T
RQrt"/a?
ffi
a*r&F .q,rf'l"l'
AIR.
lf I
ta
lcompagnlns ilrtltuolla ien, Le atre plaifrs
nc
))J
./irt ricn rlapru de celryrqucnlu't donne ) ) ),' ))4a _ 4 g_"c_ -a*l--:D
Le on ainfirtant dc )-'iD -?? , '?
c___:p__**__:pe--q.e 4&.
:"--bz gt f,/
'
.-.
b
z
b
-o
IA\)
.V-nit
c'-D
t0E))-.'..L': ,........-.......'....,....................
ne. d
d'cnfiirc nc . C'cf aiarc ,1uc
cd't'C'cmnarir,
) il)')
)
).tIt
4
__4
-
-.-
-o.U.l
e
l'!:o-+-
c--:?-e-
MOVLINI)-a--1a,---{-4
E.
r7
:H-t-l=
: 7mourir do ,j'cn boire )))4
?,1"f.
) ll I
-?
Lesrcnededesncdecin hs )iott corrom4ent intetint , i e neaol rienpoarnoflrc artgc bre;anage . Dcp,arril a cc40*x qtisrc Ceft t lfait quel'on ,r'n lortc ntieu.v, I / donne laoy i notlerx , I I rend/a lcarcpla.taermei/!c, E no:amh hpucc ) I'oreillc. C'ait eiarc. Arns DE
PIu onprcnddc cette|iqilettr, (y Plu on a de forcc aigaeur : Prion donc ccvin noudare, lae Ccit I'c/y'reauc la nature. dc C'cft aiarc . Rtsaonseuaont poarcefujt , Et n',t1ont jamau d'autrcobjt cclal denoflrc boutcillt, fuc Pa qu'c//ceff/eine dc mcraei[e. C'ct aisrc . E
MovLrNIE.
RECIT.
O\cit ,
aflrct
J'
puifaw,dontl'a1 tlroff ta fa-
J)
me )
Pmr
ma diui-
nit ,y'. )