ili et...ili'----- -----~ ta: numÉros parus 84/85 il----- -----
TRANSCRIPT
Ili'-----------------------------------------------------------------------------------------------------
~ TA: NUMÉROS PARUS 84/85 Il-----------------------------------------------------------------
RÉPERTOIRE ANAL YTIQUE DES NUMÉROS 356 A 362
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
Paris : Aménagement des locaux de Canal Plus . Aménagement de succursales bancaires . Bureaux d 'une banque à Paris . Aménagement de la Tour Eli à Pari s/ la Défense Reconversion d 'un centre informatique en agence de publicité .
Grande-Bretagne: Transformation d'une agence d'architectes à Londres
ltalie: Restructuration d'une agence d'assurances à Lucca - Restructuration de bureaux à Lunata - Bureaux à Milan
U.s.a. : Bureaux de banque à New York ...... . . , ..
AOMINISTRATION-BUREAUX
Amiens: Bureau cies services de la navigation . lnde : lmmeuble de bureaux de I'Engineers India Ltd à
New Delhi .... .... . lmmeuble de bureaux de la State Trading corpo-ration à New Delhi ..... ...... ...... . lmmeuble de bureaux à New Delhi Complexe du Bureau de la production laitière, Anand, Gujarat . Siège administratif du bureau de la production laitière à New Delhi
Japon : lmmeuble de bureaux à Nagoya ......... . R.f.a.: Tour de bureaux foire de Francfort ... ... . .. .
ARCHITECTURE INDIENNE
lconographie et images dans l'architecture L'espace extérieur dans le contexte indien L 'architecture des vi llages: des technologi es
appropriées au service de la tradition
ARCHITECTURE NAVALE
L'architecture et le style paquebot. Entretien avec F. Burkhardt à propos de l 'exposition le Ba-teau Blanc ........ . .
Le Bateau de Dieu Deux grands maitres de l'architecture navale triestine:
G. Pulitzer et N. Costanzi . Il y a 50 ans le Normandie
ARCHITECTURE SPATIALE
Construire pour l'espace
BATIMENTS INOUSTRIELS
Espagne: Blanchisserie industrielle de l'h6pital de Barcelone ........ ...... .
lnde: lmprimerie de l'université de Jodhpur
CONCOURS
Concours ambassade de France à Mexico Projet lauréat Projet .... .. . . . Projet ... .. . ... . . . . ... .. . . .... . .. .. . . . .. . . ~~M .. ........... ... . ~~M ...... ...... ...... .......... . . Concours médiathèque et centre d'art contemporain à
Nimes Projet lauréat Pro jet Pro jet Pro jet Concours Cité de la Musique, Paris-la Villette Projet lauréat ..... .. ... ............ .. . Concours aménagement dt! quartier Nord, Paris - la
Villette Entretien avec P. Riboulet Projet lauréat Projets de la première phase .
Concours musée d'art moderne de Francfort, R.f .a. Projet de H. Kollhoff et A. Ovaska Projet lauréat Concours complexe audio-visuel de la SFP à Bry
sur-Marne
P. Sandoz 357 P Paulin et J. Trintade 357 J.L. Berthet, G. Sammut 358
361
D. Courant, J.B. Demangeon 361
B. Taggart 356
R. Lotti 356 R. Lotti 356 L. Berni , A. Grimaldi 361 E. Ambasz 362
P. M. Le Peutrec
R. Rewal
R. Rewal K. Singh
A. Kanvinde
A. Kanvinde T. lto O.M. Ungers
R. Khosla R. Sabikhi
J. Peyzieu
C. Sciarelli
D. Riccesi , V. Staccioli S. Nick
J. Gerber
E. Donato U. Jain
B. Kohn Ph. et M. Deslandes E. Duhart Architecture Studio P. Mattini
N. Foster J. Nouvel F. Gehry C. Pelli
Ch . de Portzamparc
G. Thurnauer Cl. Vasconi Y. Lion et F. Leclerc B Kohn J.P. Viguier, JF. Jodry J.P. Buffi Loiseau-Sabatier-Tridel W. Mitrofanoff R. Simounet
Hans Hollein
358
361
361 361
361
361 360 360
361 361
361
362 362
362 362
362
356 361
356 356 356 356 356
357 357 357 357
358
359 359 359 359 359 359 359 359 359 359
359 359
128 131 149
158
163
150
139 146 167 179
113
76
78 79
90
93 61 73
97 134
152
138 140
141 144
150
110 133
15 16 17 18 19
10 13 15 15
110
55 60 63 63 64 64 65 65 66 66
109 110
Projet lauréat ...... .. ............. • . Pro jet Pro jet Pro jet Projet .......... . . Concours centre des Archives du Monde du Travail à
Roubaix Pro jet
ENSEIGNEMENT
Marne-la-Vallée : Centre de formation Honeywell Bull - École d'ingénieurs en électronique .
Centre de formation du Ministère des Finances .......... ..... ..... .
Espagne: È cole et ce n tre de formation professionnelle à Cornelia ....... .... ............ .
École Texonera à Barcelone . lnde: lnstitut Gandhi du travail à Ahmedabad
- lnstitut indien de gestion à Bangalore - Amphithéatres de I'Université à Jodhpur . - Centre de recherches de gestion . . ...... . .. .
Pays-Bas: Faculté des Lettres, Amsterdam
ÉOUIPEMENTS CUL TURELS
Culture et politique urbaine à Francfort, R.f.a. Les nouveaux musées de Francfort .............. . Construire pour une cu lture au quotidien . Angers: Réorganisation du musée des Beaux-arts Belfort: Théatre municipal Boulogne-sur-Mer: Centre national de la mer . Chalons-sur-Marne: Centre de formation aux arts du
cirque Chatenay-Malabry: Théiìtre du Campagna l Chambéry : Espace culture! .................. . . Choisy-le-Roi : Bibliothèque municipal ... . ... . .. . Mulhouse: Musée de I'Énergie ........ . . .. . ... . Nantes : Médiathèque ...... .... .. ..... .. . Nogent-sur-Marne: Cité d'artistes
Paris-la-Villette : Projet pour le thème astronomie du musée .
Solutré: Musée de la Préhistoire ............... . Saint-Barthélémy d'Anjou: Hotel de vi lle et salle de
spectacles . Saint-Yrieix: Salles de cinéma Sartrouville: Centre d'actions culturelles Villeneuve d 'Ascq: Musée d'art moderne du Nord Grande-Bretagne: Projet de centre audio-visuel à
Londres ......... .... . Espagne: Projet pour le concours du centre islamique à
Madrid Hongrie: Maison de la culture à Sarospatak
Centre de loisirs à Visegrad . lnde: Musée et centre scientifique Nehru à Bombay.
Centre d'arts à Goa . .... . . .. . ltalie: Espace musical pour Il Prometeo ..
Retrospective Calder à Turin ... .... .... . Pays-Bas: Projet pour un biìtiment à la rencontre de
l'histoire et du présent à Amsterdam
Portugal : l nstitut franco-portugais à Lisbonne R.f.a: Centre culture l et de loisirs, Francfort
Musée du cinéma, Francfort Musée de l'artisanat et des métiers d'art, Franefori Musée d'art moderne, Francfort Projet de H. Kollhoff Projet lauréat de H. Hollein ......... ... .
U.s.a.: Centre d'arts visuels de l'université de I'Ohio, Columbus .. ... ...... ....... ........ .
Menil Collection, Houston
ÉQUIPEMENTS PUBLICS
Cergy-St Christophe : Gare S. n.e. f. Paris-les-Halles: Équipements culturels et sportifs,
secteur Bourse-St Eustache . Roubaix : Six projets pour le centre des archives du
Monde du Travai l .... . .......... . .
A. Cazes J.M. Charpentier Sandrolini et Vidal Valode et Pistre Vasco n i
Architecture Studio Espace Construit J. Barda ACT A. Sarfati J.F. Chenais
B. Bonnier D. Perrault
R. Piano
E. Donato E. Donato Stein, Doshi, Bhalla Stein, Doshi , Bhalla U. Jain A. Lall Th. Bosch
360 360 360 360 360
362 362 362 362 362 362
362 362
362
356 356 361 361 361 361 359
359 359
A. Pélissier 362 P. Prunet 362 J. Nouvel 362 J. Rougerie 362
J.D. Gouzien 362 Reichen, Robert 362 M. Botta 362 J. Kalisz 362 F. Fanuele et E. Morin 362 Ferré et Salmon 362 ARC Architecturel J.C. Bernard 362
J. Aubert 358 G. Clapot 362
L. et S. Goldstein 362 Geru 362 Fabre et Perrottet 362 R. Simounet 362
E. Jiricna 358
F.J. Biurrun 358 l. Makovecz 360 l. Makovecz 360 A. Kanvinde 361 Ch. Correa 361 R. Piano 362 R. Piano 362
K. Oosterhuis et F. van Dongen 358 J.P. Buffi 358 Bangert, Jansen , Scholz, Schultes 359 H. Bofinger 359
R. Meier 359
P. Eisenman,
359 359
J. Robertson 360 R. Piano 362
Ph. et M. Deslandes 362
P. Chemetov 362
362
19 20 21 22 23
159 159 160 160 161 161
126 132
135
100 104 124 129 131 144 78
85 98
156 162 165 172
163 164 169 176 171 168
168
117 166
167 173 172 174
102
73 116 122 94
111 104 111
76 8
90 100
103
109 110
52 102
9
90
158
Belgique : Stat ion de mètro Alma à Wo lu wè-St-Lambert .
Fin lande: Centre paroissial à Kauniainen . Grande-Bretagne : Aèrogare de l'aèroport de Luton Hongrie: Centre de loisirs de Visegrad . lnde : Hotel de ville de New Delhi
- Palais des congrès du Cachemire à Shrinagar Mexique: Ambassade de France à Mexico, pro)ets
ÉQUIPEMENTS SOCIAUX
Paris : Amphithèatre des Morts hopital Necker (bureaux, laboratoires, salles d'enseignement, morgue)
Grande-Bretagne: Logements pour personnes àgèes à Londres .
lnde: Crèches à Delhi Pays-Bas: Rèsidence pour personnes àgèes à Almere
Haven ..
ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES
Bry-sur-Marne: Complexe audio-visuel de la SFP . Marne-la-Vallée: La Cité Descartes un pole technologi-~e ................................ .
Antarctique: Base scientifique à Halley Autriche: Extension de la maison de la radio autri
chienne à Vienne Grande-Bretagne: Centre de recherches Schlumber
ger à Cambridge .
ÉQUIPEMENTS TOURISTIQUES
lndes: Hotel Cidade de Goa
EXPOSITIONS
Rétrospective Joe Colombo au musée de Villeneuved'Ascq.
L. Kroll K. Gullichsen C. Price l. Makovecz K. Singh Stein, Doshi , Bhalla
P. Chemetov
A. Richardson R. et V. Kamath
H. Hertzberger
A. Cazes
A. Hunt, ingènieur
G. Peichl
M. Hopkins, A. Hunt
Ch. Correa
Biennale d'Architecture 85, à la Villette M.C. Loriers Exposition La Révision des Modernes au musée d'archi-
tecture de Francfort, R.f.a . M. Cornu Exposition les lmmatériaux au centre G. Pompidou,
Paris Entretien ave c J. F. Lyotard à propos d es lmmatériaux Exposition: L'architecture contemporaine en lnde, École
des Beaux-Arts, Paris ............ . Rétrospective A. Calder à Turin . . . . . . . . . . R. Piano Exposition Le Bateau Blanc, l 'architecture et le style
paquebot ...................... .
EXPOSITIONS (BATIMENTS)
Paris: La Grande Halle de la Villette, par M.C. Loriers Reichen + Robert Australie: Pertpavs, pavillon d'exposition à Perth C. Price lnde: Bàtiment d 'exposition à Delhi R. Rewal
HA BIT A T COLLECTIF
Cergy-Puiseux: 170 logements ... Évry: lmmeuble de la Butte Creuse Marne-la-Vallée: Ce n tre du Luzard à Noisiel:
250 logements
Paris: 25 logements rue Domrémy, 13e lmmeuble de logements rue St-Fargeau
111 logements dans le 19e . Rezé-les-Nantes: 130 logements ...... , , o . .. .. . Saint-Denis: llot du Bocage ...... o .... .
Saint-Étienne : 1 06 logements rue Do l et Saint-Quentin-en-Yvelines: Rèsidence Descartes,
150 logements .. ..... . . ..... ..... ......... . Savigny-le-Temple: 135 logements à la Cape d'Or .. Stains: L'ilot Carnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. Vanves: lmmeuble d'habitation. Autriche: lmmeuble d'habitation à Vienne Finlande: lmmeuble d 'habitation à Espoo lnde: Soixante ans d 'habitat collectif à New Delhi
Logements des professeurs et étudiants de l'institut d'Immunologie de New Delhi Ensemble de logements Yamuna à New Delhi Bàtiments d 'hèbergement du bureau de la production laitière à Anand, Gujarat Deux ensembles d'habitation : Kachanjunga à Bombay et T ara à Delhi
ltalie : Ensemble de logements à Cefalu .. . . ..... . Pays-Bas: lmmeuble d 'appartements à Amsterdam
Logements Pentagon, Nieuwmarkt à Amsterdam . ........ .......... . Logements sur .-:oningsstraat, Nieuwmarkt, Amsterdam Logements sur Sncekjesgracht , Nieuwmarkt, Amsterdam
RFA: lmmeuble d 'habitation à Berlin ... Suisse: lmmeuble d'habitation à ZUrich
HABITAT INDIVIDUEL
Maisons en Bearn Espagne: Maison Ribera ..... .... o o o . lnde: Maison d 'architecte à New Delhi
- Maison individuelle à New Delhi .... .. . o o o . Japon: Maison 1 à Nakano .............. o o o .
Maison à Kasama ............. o o o o o . Maison n° 2 à Nakano
Uosoao: Maison Giovannitti , Pittsburgh
G. Maurios P. Riboulet
C. Damery, P. Vetter, G. Weil Architecture Studio J. Audren , R. Schlumberger E. Girard R. Castro K. Fiumani , G. Jacquemot Ch. Devillers
P. Novarina C. Vasconi E. Girard, B. Mouzas Groupe ED Coop Himmelblau K. Gullichsen P. Serenyi
R. Rewal R. Sabikhi
A. Kanvinde
Ch. Correa P. Culatta, G. Leone H. Zeinstra
Th. Bosch
Th. Bosch
Th. Bosch G. Peichl U. Marbach, A. RUegg
E. Lay E. Donato R. Sharma A. Ganju T. lto T. lto T. lto R. Meier
360 356 356 360 361 361 356
362
362 361
362
360
362 356
356
356
361
357 359
359
359 359
361 362
362
359 356 361
357 356
357 357
357 358 357
357 357
357 357 357 357 358 356 361
361 361
361
361 357 357
359
359
359 356 357
360 356 361 361 360 360 360 358
86 91 76
122 80
119 14
92
119 142
76
18
124 134
119
136
107
127 9
15
134 138
156 111
138
9 73 74
75 26
78 48
61 134
71
111 105
87 82
101 63 71 84 56
65 82
90
114 90 58
74
77
82 126 54
100 106 146 149 58 64 66 88
TA : NU MÉROS PARUS 84/85
HABITAT INDIVIDUEL GROUPÉ + HABITAT INTERMÉDIAIRE
Roye (Somme): 15 logements, quartier du Champ d'Enter
Espagne : 4 maisons à Tarragone Fin lande: 20 habitations à Espoo
Y. E. K.
Brunei Donato Gullichsen
Rof.a. : Maisons, i lot de la cathédrale, Francfort . Bangert, Jansen, Scholz,
Maison dans Saalgasse, Francfort Suisse: Ensemble Chriesmatt à DUbendorf U.s.a.: 4 maisons Haddon à Houston
Maisons Taggart à Houston .
INFORMATIQUE
SICOB 84: Nouveaux produits informatiques Les images de synthèse: création et communication
en architecture ...... .. ...... . .
C.a.o. made in U.s.a.
MOBILIER
Bureau: Dernières èditions . ... ... . . o o , ... . Luminaires : Collection 84 Meubles pour l'habitation . . . . . . . ........... . Concours pour la création de nouveaux luminaires . Bureaux et collectivitès . Réèditions et nouvelles crèations . Crèations d 'Afra et Tobia Scarpa . . . .. . o o .. .. . .. . Luminaires: Collection 85 .......... .. o . Lampes-objets ................... o . Bureaux: collections 85 ....... . . . . . .. o o .. . Habitation et collectivités
Schultes Eisele et Fritz R. Keller Arquitectonica Arquitectonica
H. Hiribarne
C. Lanchon, P. Untersteller
RESTRUCTURATION, RÉNOVATION, CONSERVATION
Bordeaux: Restructuration de l 'ilot Ste-Catherine
Montrouge: Restructuration du site industri e l Schlumberger ............................. .
Grande-Bretagne: South Bank, projet de rénovation d'un quartier de Londres ..... .
Bat Hat, projet de reconversion de Battersea Power Station, Londres
lnde: Conservation du patri moine à Goa R.f.a.: Reconstruction de l 'llot de la cathè_drale,
Francfort
STRUCTURES
J de Giacinto et A. Loisier
R. Piano
C. Price
C. Price B. Dias Souza
Continuités spatiales et structures réticulaires C. Menu Grande-Bretagne: Volière du collège vètérinaire de
Londres-Camden . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Price
URBANISME
De l'urbain à la ville, entretien avec Henri Lefebvre Banlieues 89, un mouvement dé-fonctionnaliste,
par C. Bayle ............................. . Hérouville-Saint-Ciair: Centre de ville .. . Lyon: Amènagement du secteur Lyon-Vénissieux-
Parilly ................................... . Paris-La Villette: Aménagement du quartier Nord de la
Villette ...... . ... . .. . .. . ... . ......... .... . Rezé-les-Nantes: Aménagement des quais de Loire . Saint-Denis: Restructuration du quartier Pleyel ..... Saint-Priest (Rhone): Aménagement du centre ville . Grande-Bretagne: Westpoon , aménagement de
Westminster Pier, Londres R.f.a. : Logements, bureaux, jardin public et musée
Friedrichstrasse, à Berlin
* ARCHITECTES - AUTEURS
E. Leseney
F. Jourda, G. Perraudin
P. Riboulet D. Perrault R. Simounet Salomon et Chabert
c Price
P. Eisenman / J. Robertson
A.c .t. Architecture Projet pour le centre des archives du Monde du Travail à Roubaix .
Ambasz Emilio Les bureaux d 'une banque à New York A.r.c. Architecture, J .-C. Bernard Cité d'artistes à Nogent-sur-Marne Architecture Studio Proj et : concours ambassade de France à
Arquitectonica
Aubert Jean
Mexico 25 logements rue Domremy, Paris 13e . Projet pour le centre des archives du Monde du
Travail à Roubaix . . .......... . Maisons Haddon à Houston , U.s.a. Maisons Taggart à Houston, U.s.a. Projet pour le thème Astronomie au musèe
Paris-la Villette . de
Audren J. et Schlumberger R. lmmeuble de logements rue St-Fargeau, Paris .. Bangert, Jansen, Scholz, Schultes Centre culture l et de loisirs, Francfort, R.f.a. .
Barda Jacques
Bayle Christophe Biurrun F.-J.
Bofinger Helge Bonnier Bertrand
2 maisons, ilot la cathédrale, Francfort . Projet pour le centre des archives du Monde du
Travail à Roubaix ... .. . . . ....... .. . ... . . Banlieues 89 : un mouvement dé-fonctionnaliste Projet pour le concours du centre islamique de
Madrid, Espagne Musée du cinéma à Francfort, R.f .a. Centre de formation à Marne-la-Vallèe .
357 356 356
359 359 357 358 358
356
358 358
356 356 357 358 358 359 360 360 360 361 362
359
359
356
356 361
359
362
356
359
359 359
359
359 359 359 359
356
360
362 362 362
356 357
362 358 358
358 357 359 359
362 359
358 359 362
121 105 86
94 96
11 5 17 20
152
124 128
154 157 135 152 155 144 133 136 139 170 181
67
42
70
71 102
88
148
74
112
115 121
116
54 118 125 127
67
49
160 179 168
18 48
158 17 20
117 61 90 94
160 114
73 100 126
TA NUMÉROS PARUS 84/85
Bosch Theo
Botta Mario Bresler Henri Brunei Yann et
Ropponen Sinnika Buffi Jean-Pierre
Burkhardt François
Castro Roland Cazes Alain
Charpentier J.-M.
Chemetov Paul
Chenais J.-F.
Chossegros Pascai-Marie Christo
Clapot G. Cook Peter
Coop Himmelblau
Cornu Marcel
Correa Charles
Culatta P. et Leone G. Damery C., Vetter P. , Weil G.H.
Depaule J.-C. Deslandes Ph. et M.
Devillers Christian Donato Emilio Duhart E.
Ecochard Michel ED Eisele et Fritz Eisenman Peter
Eisenman Peter et Robertson Jaquelin
Ekler Dezsò Espace Construit
Fabre et Perrottet Fanuele F. et Morin E. Ferré et Samon Fiumani Katherine et
Jacquemot Gilles Foster Norman
Ganju Ashish Gassai Yves Gehry Franck
Gerber Jérome
Geru Giacinto J. de et Loisier A.
Girard Edith
Goldstein L. et S.
Gouzien J.-D.
Guibert Daniel Guillerme Jacques
Logements Pentagon à Nieuwmarkt, Amsterdam , Pays-Bas
Logements sur Koningsstraat Nieuwmarkt, Amsterdam
Faculté des lettres, Amsterdam Logements sur Snoekjesgracht, Nieuwmarkt,
Amsterdam Espace culture! à Chambéry . Vers l'espace du mouvement 15 logements, quartier du Champ d'Enter à Roye
(Somme) lnstitut franco-portugais , à Lisbonne Projet concours aménagement quartier Nord de
Paris-la-Villette . Entretien à propos de l'exposition du Bateau
Blanc 130 logements à Rezé-les-Nantes Complexe audiovisuel de la SFP à Bry-sur
Marne Projet de concours : complexe audiovisuel de la
SFP à Bry-sur-Marne ............ . Entretien . ....... . .. .... . Les Halles secteur Bourse-St-Eustache Amphithéatre des Morts, hopital Necker, Paris . Projet pau r le ce n tre d es archi ves du Monde du
Travail à Roubaix . Un séminaire avec Peter Eisenman Entretien .. Empaquetage du Pont-Neuf Musée de la Préhistoire à Solutré . Urban Mark, the house of two studios, Shadow
house, Layer City, Bloch City, Skywaft City. " L'architecture est maintenant "· Structure expo-
sée à Stuttgart en 1982 ............... . lmmeuble d'habitation à Vienne, Autriche Corbu réhabilité - la remise en état de la villa
Savoye. Le Post-mod au musée, à propos de l'exposition
die Revision der Moderne au musée de I'Architecture de Francfort-sur-le-Main, R.f.a.
Hotel Cidade de Goa, lnde Centre d 'arts à Goa, lnde Deux ensembles d'habitation Kachanjunga à Bom
bay et T ara à Delhi , lnde . Ensemble de logements à Cefalu, ltalie 250 logements. Centre du Luzard-Noisiel à Marne-
la-Vallée. . ....... . A travers le mur Projet : concours ambassade de France à
Mexico ............. ........... . Gare de Cergy-St-Christophe ........ . 106 logements à St-Étienne . 5 réalisations en Espagne ......... . Projet : concours ambassade de France à
Mexico ........... . Hommage ......... . lmmeuble d'habitation à Vanves . . Maison dans Saalgasse, Francfort .... . .. , . L' espace autre Pavillon Baren, Princeton . ....... . Maison Falk, Hardwick .. .. . . .. . Maison Miller, Lakeville ............. . . . .. . Falls Village ... House IV, Washington, Connecticut .. . . . . . . . House X, Bloomfield Hills .......... . .... . House Xla .......... . .... . . House El Even Odd Fin d'Ou T Hou S ........... . Séminaire avec P. Eisenman Logements, bureaux, jardin et musée, Berlin R~a ........................ .
Trois textes pour Venise Centre d'arts visuels de l'université de I'Ohio,
Colombus. Sur l'architecture d 'lmre Makovecz . Projet pour le centre des Archives du Monde du
Travail à Roubaix . Centre d'actions culturelles à Sartrouville . Musée de I'Énergie à Mulhouse Médiathèque de Nantes llot du Bocage à SI-Denis .......... .. .
Entretien Médiathèque et centre d'art contemporain à
Nimes Maison individuelle à New Delhi Logement et -technologies de la communication . Projet pour la médiathèque et centre d 'art contem-
porain à Nimes Construire pour l'espace ............... . Projet de station spatiale habitée Salles de cinéma à Saint-Yrieix Restructuration de l'ilo! Sainte-Catherine à Bor-
deaux . L'ilo! Carnai à Stains .......... . Entretien ................ . 111 logements dans le 19e à Paris Hotel de ville et salle de spectacles à
St-Barthélemy d'Anjou Centre de formation aux arts du cirque, Chàlons-
sur-Marne .... .. ..... ............... . . Ungers : le monde enchanté du thème . La puissance du factice , du lavis aux images de
synthèse
359
359 359
359 362 358
357 358
359
362 357
360
360 362 362 362
362 360 362 362 362
358
358 358
357
359 361 361
361 357
357 362
356 362 357 356
356 361 357 359 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360
360 360
360 360
362 362 362 362
357 357
357 361 357
357 362 362 362
359 357 358 358
362
362 360
358
74
77 78
82 169 80
121 8
65
138 71
18
20 87 90 92
161 54 12 15
166
96
70 71
18
15 107 111
114 90
78 178
16 9
105 100
17 14 63 98 27 38 29 30 31 32 34 38 40 42 54
49 50
52 110
159 172 171 168
111 11
10 149 123
15 150 154 173
67 101 134 133
167
163 79
54
Gullichsen K.
Hammer Myrielle Hertzberger Herman
Hiribarne Henri Hollein Hans
Hopkins Michael
Hoyet Nadia Huidobro Borja Hunt Anthony
lto Toyo
Jain Madhu Jain Uttam Jiricna Eva Jourda F. et Perraudin G.
Kalisz Jacques Kamath Revathi et Vasant Kanvinde Achyut
Keller Rolf
Khosla Rami Kohn Bernard
Kollhoff Hans et Ovaska Arthur
Kroll Lucien
Lall Askok
Lanchon Christophe et Untersteller Louis-Paul Lay Edmond
Lefebvre Henri Le Peutrec Pierre-Marie Leseney Eugène Libeskind Daniel
Lion Yves
Loiseau-Sabatier-Tribel
Loriers M.-C.
Lotti Raffaello
Lyotard Jean-François
Makovecz lmre
Marbach Veli et Ruegg Arthur Maurios Georges Meier Richard
Menu Christian Mimram Mare Mitrofanoff Wladimir
Monnier Gérard
Mattini P.
Nick Sophie
Nouvel Jean
Novarina Patrice
Oosterhuis Kas et Van Dongen Fritz
Paulin Pierre et Trintade Juan
Peichl Gustav
Pelissier Alain
Entretien lmmeuble d'habitation à Espoo, Finlande . Habitat individuel groupé à Espoo, Finlande Centre paroissial à Kauniaien, Finlande CEuvres croisées : Frank Stella-Richard Meier Entretien Résidence pour personnes àgées à Almere
Haven Nouveaux produits informatiques au Sicob 84 Projet lauréat du concours : musée d'art moderne
de Francfort, R.f.a .. ....... ...... . . Centre de recherches techniques à Cambridge,
G.B ... ......... . ........ ........ . . La construction change de peau . Un carnet de croquis, par Alai n Péli ss ier Entretien Base scientifique à Halley Antarctique Centre de recherches à Cambridge, G.B. Maison 1 à Nakano lmmeuble de bureaux à Nagoya . Maison à Kasama .... . ...... . .. . ...... . Maison n° 2 à Nakano India Song, Rèves indiens Amphithéàtres de l'université de Jodhpur, lnde Projet pour un centre audiovisuel à Londres Aménagement du secteur Lyon-Vénissieux-
Parilly . Bibliothèque municipale à Choisy-le-Roi . Crèches à Delhi, lnde Complexe administratif à Anand, Gujarat, lnde Siège administratif à New Delhi Musée et centre scientifique Nehru à Bombay 25 maisons en bandes et 95 logements à
Dubendorf, Suisse . lconographie et images dans l'architecture. Ambassade de France à Mexico Projet de concours : aménagement quartier Nord
de la Villette ............. . Pro jet pau r le concours du musée d 'art moderne de
Francfort, R.f.a. Entretien ........... .
Centre de recherches de gestion à Shantiprasad. lnde .. . ........ .
Les images de synthèse : création et communication en architecture
Grand Prix d'Architecture Entretien et réalisations . Entretien Bureau des services de la navigation à Amiens . Centre d 'Hérouville-St-Ciair Signes sans origine . Chamber Works ......... . Concours pour l'aménagementdu quartier Nord de
la Villette Pro jet concours aménagement du quartier Nord de
la Villette Retour de barre ou la question de l'immeuble, à
propos de l' immeuble de la Bulle Creuse de P. Riboulet à Évry .............. .
Grande H alle - Biennale, à propos de la Biennale d'Architecture 85, à la Grande Halle de la Villette
Christo, l'empaquetage du Pont-Neuf . Restructuration de bureaux à Lucca, ltalie Réaménagement des bureaux Nottoli à Lunata,
ltalie. Entretien à propos de l'exposition des lmmaté-
riaux. Sur l'architecture d'lmre Makovecz D. Ekler . Maison de la Culture à Sarospatak, Hongrie Centre de loisirs de Visegrad, Hongrie lmmeuble d'habitation à Zurich, Suisse 170 logements à Cergy-Puiseux- . CEuvres croisées : Franck Stella - Richard Meier
par M. Hammer Maison Giovannitti , Pittsburgh , Pennsylvanie,
U.s.a . .. . ............. . .... . Musée des Métiers d'Art à Francfort, R.f.a .. Continuités spatiales et structures réticulaires La construction camme stratégie de projet . Projet de concours : aménagement quartier Nord
de la Villette . . ................... . Perspective axonométrique et rapport au réel Abstraction et construction matérielle Projet de concours : ambassade de France à
Mexico Il y a 50 ans, le Normandie- histoire d'un paquebot
à la française ................... . Projet de concours : médiathèque et centre d'art
contemporain à Nimes ....... ... .. . ..... . Théàtre municipal de Belfort Résidence Descartes, la Sourderie à St-Quentin
en-Yvelines Projet pour un bàtiment à la rencontre de l'histoire
et du présent (habitat et bibliothèque-musée de l'architecture)
Aménagement de succursales bancaires à Pantin et Paris
Une conception évolutive pour les stations de la radio autrichienne
Extension de la maison de I'ORF à Vienne, Autriche
Le vieux continent et l 'architecte .
356 356 356 356 358 362
362 356
359
356 362 358 356 356 356 360 360 360 360 360 361 358
359 362 361 361 361 361
357 361 356
359
359 360
361
358 358 360 359 358 359 358 358
359
359
356
359 362 356
356
359 360 360 360 357 357
358
358 359 362 362
359 358 360
356
362
357 362
357
358
357
356
356 356
82 84 86 91 82 73
78 152
110
136 116
92 130 134 136 58 61 64 66 52
131 102
116 176 142 90 93 94
115 97 15
64
109 88
144
124 22 98
112 113 121
61 62
63
65
26
9 12
139
146
138 110 116 124 54 75
82
88 103 148 112
66 120 83
19
144
13 165
87
76
131
118
119 60
Pelli Cesar
Perrault Dominique
Peyzieu Jean
Piano Renzo
Portzamparc (de) Christian
Price Cedric
Prunet Pierre Raymond Henri Reichen, Robert, Delangle, Fermand Rewal Raj
Reynaud Alain Hiboulet P.
Les immeubles courbes 357 96 Construire pour une culture au quotidien 362 156 Projet pour la médiathèque et le centre d 'art
contemporain à Nìmes . 357 15 Aménagement urbain et équipements à Rezé-
les-Nantes 359 11 8 École d'ingénieurs à Marne-la-Vallée 362 132 L'architecture des villages en lnde : des technolo-
gies appropriées au serv ice de la tradition 361 152 Restructuration du sile industrie! Schlumberger à
Montrouge 359 42 Entretien 362 101 Meni l Collection, Houston . . . . . . . . . . . . . . 362 102 Espace musical pour Il Prometeo 362 103 Rétrospective Calder à Turin 362 111 Centre de formation professionnelle du ministère
des Finances à Marne-la-Vallée 362 135 Entretien 358 1 06 Projet lauréat concours Cité de la Musique à
Paris-La Villette . . . . . . . . . . . 358 11 O Entretien 356 64 Westpoon, aménagement de Westminster Pier,
Londres . . . . . . . . . . . 356 67 Rénovation de South Bank, Londres 356 70 Bat Hat, reconversion de Battersea Power Station,
Londres 356 71 Pertpavs, pavillon d 'exposition à Perth, Australie 356 73 Volière du Royal Veterinary Collège, université de
Londres-Camden . . . .. .. .... 356 74 Aérogare B-Air, Luton Airport, GB 356 76 Musée des Beaux-Arts d 'Angers 362 162 L'architecture ou l'habiter . . . . . . . . . . . . . . . 357 41
Théiìtre du Campagna! à Chàtenay-Malabry 362 164 lnstitut national d'Immunologie à New Delhi,
lnde . . . . . . . . . . . . . . . . 361 65 Pour une complexité de l'espace public de l 'habitat
en lnde . . . . . . . . . . . . . . . . 361 70 Bàtiment d 'exposition à New Delhi , lnde 361 74 Bureaux à New Delhi , lnde 361 76 lmmeuble de bureaux à New Delhi . . 361 78 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 130 lmmeuble de la Butte Creuse à Évry 356 26 Entretien à propos de l'aménagement du quartier
Nord de la Villette 359 55 Riccesi Donato Gustavo Pulitzer et l'architecture navale triestine 362 141 Richardson Anthony Logements pour personnes àgées à Londres 362 119 Rohmer Eric Entretien 357 66 Rougerie Jacques Centre national de la Mer à Boulogne-sur-Mer . 362 172 Sabikhi Ranjit L'espace extérieur dans le contexte indien . . 361 134
abikhi Ranjit et Choudhury Ajoy Ensemble de logements Yamuna à New Delhi , lnde . . . . . . . . . . . 361 82
Centre de formation à Jullundur, Penjab, lnde 361 86 3alomon L. et Chabert A. Aménagement du centre ville de St-Priest
(Rh6ne) . . . . . . . . . . . . . . 359 127 Sandoz Patrick Aménagement des locaux de Canal Plus, à
Paris . . . . . . . . . . . 357 128 Sandrolini et Vidal Projet de concours : complexe audiovisel de la
SFP à Bry-sur-Marne . 360 21 Sarfati Alain Projet pour le centre des archives du monde du
'3chein Ione! Sciarelli Carlo 'erenyi Peter ers Philippe tlarma Ram imounet Roland
Singh Kuldip
taccioli Valeria ~uza Bruno Dias
. tein , Doshi & Bhalla
'l tella Frank
aggart Brian
1ugeron J.-C.
•gers 0.-M.
alode et Pistre
asconi Claude
Viguier J.-P. et Jodry J.-F.
Wenders Wim ~einstra Herman
travail à Roubaix . . 362 161 Nieuwmarkt à Amsterdam ou l'autre stratégie 359 73 Le Bateau de Dieu . . . . . . . . . 362 140 Soixante ans d 'habitat collectif à New Delhi . 360 56 Entretien avec un éditeur 357 138 Maison d 'architecte à New Delhi 361 146 Projet de concours : aménagement quartier Nord
de la Villette . 359 66 Restructuration du quartier Pleyel à SI-Denis . 359 125 Musée d'art moderne du Nord à Villeneuve-
d'Ascq 362 174 lmmeuble de bureaux à New Delhi . .. . ....... 361 79 Hotel de ville de New Delhi , lnde 361 80 Nicolo Costanzi et l'architecture navale triestine 362 141 Conservation du patrimoine à Goa, lnde 361 102 Palais des congrès du Cachemire à Shrinagar,
lnde . . . . . . . . . . . . . . . 361 119 Atelier d'architecture à Ahmedabad, lnde 361 122 lnstitut du travail à Ahmedabad, lnde 361 124 lnstitut indien de gestion à Bangalore, lnde. . . . 361 129 CEuvres croisées : Frank Stella-Richard Meier par
M. Hammer . . . . . . . . . . 358 82 Transformation d 'une agence d 'architectes à Lon-
dres · 356 150 Aménagement du centre ville de Saint-Priest,
Rh6ne 359 127 La nouvelle abstraction 360 '71 lour de bureaux à Francfort, R.f.a. 360 73 Le monde enchanté du thème D. Guibert . . 360 79 Projet de concours : complexe audiovisuel de la
SFP à Bry-sur-Marne . 360 22 Musée d 'art contemporain à Bordeaux . 362 164 135 logements, la Cape d'Or à Savigny-le-Tem-
ple . . . . . . . . . . . 357 82 Projet co-lauréat du concours : aménagement du
quartier Nord de la Villette . 359 63 Projet de concours : complexe audiovisuel de la
SFP à Bry-sur-Marne . . ........ 360 23 Pro jet concours aménagement quartier Nord de la
Villette 359 64 Entretien . . . . . . . . . 357 66 lmmeuble d'appartements à Amsterdam, Pays-
Bas . . . . . . . . . . . . 357 58