etimologías grecolatinas
TRANSCRIPT
![Page 1: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/2.jpg)
Introducción
Estudiar la formación, el desarrollo histórico y la estructura actual de las palabras significa penetrar en su historia, remontarse a sus orígenes y seguir su evolución a través del tiempo, para conocer lo mas profundamente posible su pronunciación, escritura y significados
![Page 3: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/3.jpg)
RECONOCES Y APLICAS LA ETIMOLOGIA DE LAS PALABRAS
![Page 4: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/4.jpg)
ETIMOLOGIAS GRECOLATINAS
Procede del griego ἐτυμολογία, compuesta por ἔτυμος, ('étymos': verdadero, auténtico), y -λογoc ('-palabra)
Disciplina que estudia el verdadero significado de la las palabras
Esencial para el conocimiento y uso correcto de la lengua en lo que respecta a su pronunciación, escritura y significación
![Page 5: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/5.jpg)
Geografía: Estudia la evolución de las lenguas en determinados contextos geográficos
Física: Estudio de la naturaleza de los sonidos
Filosofía: Estudia los orígenes de la lengua
![Page 6: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/6.jpg)
Biología: Estudia el aparato productor de la voz en los seres humanos
Psicología: Los individuos mantienen una conversación interna antes de hablar con otras personas.
Sociología : estudia la diversidad de connotaciones según el grupo social que las usa.
![Page 7: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/7.jpg)
Historia: Da seguimiento a la evolución de la lengua a través del tiempo
Antropología: Estudio de la variación de significado de acuerdo al grupo étnico o pueblo
![Page 8: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/8.jpg)
CAMBIOS QUE EXPERIMENTAN LAS PALABRAS
• Fonéticos: pronunciación
• Morfológicos: escrituraPalabras latinas Etapas fonéticas y
morfológicas Palabras españolas
Amicum Amicu-- Amico--- Amigo
• Semántico: Cambios de significación que experimentan las palabras a través del tiempo
![Page 9: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/9.jpg)
UTILIZAS LA FORMACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS
![Page 10: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/10.jpg)
Formación de las Palabras
Derivación
La palabra derivación proviene del latín y significa “acción de separar (el agua) de un arroyo”
La palabra fue empleada originalmente para referirse a la acción de desviar, mediante canales, el agua de un arroyo para usos tierras áridas
![Page 11: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/11.jpg)
DerivaciónElementos:
Palabras con existencia independiente y significado propio de la lengua.
Gramemas derivativos
Un procedimiento lingüístico llamado precisamente derivación
![Page 12: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/12.jpg)
Composición La palabra composición proviene del latín y
significa “acción y efecto de poner juntas varias cosas”
Son aquellas que se obtienen mediante la adecuada unión de dos o mas palabras simples.
Existen dos clases de composiciones: la impropia (yuxtaposición) o sintáctica y la propia o asintótica
![Page 13: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/13.jpg)
Parasíntesis La palabra parasíntesis proviene del griego y
significa “posición conjunta, una al lado de la otra”
Puede realizarse de dos maneras: Uniendo dos lexemas y un gramema
derivativo
Uniendo un prefijo, un lexema y un gramema derivativo
![Page 14: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/14.jpg)
Clasificación de las Palabras
Prefijos Los prefijos y gramemas forman parte de los
lexemas.
Los prefijos son fundamentales para la formación de palabras compuestas y parasintéticas.
![Page 15: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/15.jpg)
Lexemas (raíces)
Los lexemas forman familias de palabras, en las cuales predominan las ideas fundamentales de los mismos.
El lexema es llamado raíz o radical
![Page 16: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/16.jpg)
RECONOCES LA INFLUENCIA DE KA FAMILIA LINGÜÍSTICA INDOEUROPEA EN LA FORMACIÓN DEL ESPAÑOL
![Page 17: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/17.jpg)
– Geográfico estudiadas de acuerdo con la distribución sobre la superficie terrestre.
– Etnológico estudiadas y clasificadas de acuerdo con los grupos humanos que las hablan.
– Del uso toma en cuenta que sean o no habladas por los pueblos y las divide en muertas y vivas.
LENGUA MUERTA (no hablada)
LENGUA VIVA (en uso)
![Page 18: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/18.jpg)
– Genealógico estudiadas y clasificadas de acuerdo con su origen y evolución a través del tiempo y las divide en primitivas y derivadas.
– Morfológico las distribuye de acuerdo a las características formales y las clasifica en monosilábicas, aglutinantes y de reflexión.
Monosilábicas
Indoeuropeo
Sanscrito
Hindi
Germánico
AlemánIngles
Griego Latín
Gallego/ portugués Español Francés Sardo
![Page 19: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/19.jpg)
∞ Latín culto
Se utilizaba principalmente para escribir lengua con la que se hicieron texto llamados “clásicos”.
Lengua de la literatura en sentido estricto.
∞ Latín vulgar
Refleja lengua hablada de una población con escasa o nula tradición literaria
Vulgar" deriva de la palabra latina vulgaris, que significaba "común", o "del pueblo"
![Page 20: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/20.jpg)
Arabismo aportado por musulmanes , nos dejaron términos guerreros y también un extenso vocabulario de nombres y adjetivos .
Nahuatlismos español vulgar o popular. Idiomas indígenas de América, idiomas caribeños e idiomas indígenas de México.
![Page 21: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/21.jpg)
RECONOCES LA INFLUENCIA LATINA EN EL ESPAÑOL
![Page 22: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/22.jpg)
SUSTANTIVOS DE LAS CINCO DECLINACIONES NOMINALES LATINAS
• Los sustantivos se dividen en cinco grupos llamados declinaciones.
Los sustantivos que terminan en 'a' pertenecen a la primera declinación y son casi siempre femeninos.
En cada palabra latina se ponen seis u ocho palabras españolas provenientes de ella, señalando sus elementos morfológicos con su significado en español
![Page 23: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/23.jpg)
• En la segunda declinación hay sustantivos masculinos, femeninos, y neutros
En la tercera declinación hay sustantivos de los tres géneros: masculinos, femeninos y neutros presenta sustantivos consonantes y en vocal -i.
En la cuarta declinación hay sustantivos de género masculino, femenino y neutro.
El dativo singular presenta a veces la terminación -u en lugar de -ui, sobre todo en los sustantivos de género neutro.
![Page 24: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/24.jpg)
• La quinta declinación cuenta con sustantivos de género femenino. Sólo el sustantivo dies, -ei y sus compuestos son de género masculino
El sustantivo res, rei (cosa) es el sustantivo más usado de la lengua latina
![Page 25: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/25.jpg)
PREFIJOS Y SUFIJOS
• Los prefijos son secuencias lingüísticas que se anteponen en una palabra o lexema para modificar su significado, bien gramaticalmente, bien semánticamente.
![Page 26: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/26.jpg)
Los sufijos son secuencias lingüísticas que se posponen en una palabra o lexema para modificar su significado, bien gramaticalmente, bien semánticamente.
![Page 27: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/27.jpg)
LOCUCIONES LATINAS USADAS AUN EN ESPAÑOL
Son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original. Como las siguientes:
• A posteriori: por deducción, por experiencia, una vez conocido el asunto del que se trata.
• A priori: antes de toda deducción, antes de todo análisis, antes de examinar el asunto del que se trata.
• A sacris: en las cosas sagradas.
![Page 28: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/28.jpg)
• A tempo: con medida.
• A verbis ad verbera: de las palabras a los golpes, pasar de la amenaza a la acción.
• Alias: de otro modo de otro nombre, también llamado.
• Alma máter: nutricia, patria, universidad.
• Bis: dos, dos veces.
![Page 29: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/29.jpg)
Conclusión
Una vez concluido, el conocimiento de las etimologías les será de gran utilidad al permitirles un mejor uso, oral y escrito, de su principal medio de comunicación: el idioma español.
![Page 30: Etimologías Grecolatinas](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081416/55c2d7a1bb61eb247b8b460f/html5/thumbnails/30.jpg)
Referencias Lucio Victorio Sampieri Gasperin, Etimologías Grecolatinas, Compañía Editorial
Nueva Imagen, S.A de C.V. México, D.F. 2012
http://es.scribd.com/doc/24049038/LA-DECLINACION-DEL-LATIN
http://latin.parahispanohablantes.com/las-cinco-declinaciones/
http://definicion.de/etimologia/
http://www.culturageneral.net/prefijossufijos/
http://es.slideshare.net/DanoBaxter/etimologias-grecolatinas-15906081
http://www.dgb.sep.gob.mx/02-m1/03-iacademica/01-programasdeestudio/cfp_5sem/etimologias-grecolatinas.pdf