ett kluster av maneter5 (88) · 2016-12-09 · vårt solsystem förvandlades för ännu en kväll...
TRANSCRIPT
ETT KLUSTER AV MANETER artist book
Text och bild; Caroline Taracci Nilsson och Camilla Ericson.
Bilderna är tagna vid ett besök på forskningstationen Danske Skaldyrscenter
Omslag, bildred. och grafisk form; Alva Willemark
Musik; Vårt Havssystem av Vårt Solsystem, mastring: David Svedmyr;
https://soundcloud.com/search?q=ett%20kluster%20av%20maneter
Ur boken, formgivning Alva Willemark
Ur boken, formgivning Alva Willemark
Intentionerna med projektet var att genom olika röster i en artist book utforska
maneten som vetenskapligt objekt och fördjupa oss i vad det kan innebära att
beskriva den. Det var viktigt för oss att arbeta med olika lager och
överlämningar av texten för att låta den fortsätta röra sig och inte frysa i
publikationens form. Vi ville att det skulle finnas en splittrad röst i det färdiga
verket genom att låta olika element och röster skava och röra sig med och mot
varandra i den gemensamma form som boken kom att utgöra. Detta innebar
för oss ett tillfälle att röra oss bortom idén om det färdiga och avslutade verket
samt en möjlighet att förhandla manetens rörelse bort från vår beskrivning av
den.
I arbetsprocessen att skriva fram poesin utgick vi från det vetenskapliga
språket i artiklar och i ett dokument som vi delade började vi med att svara på
varandras dikter med en ny dikt. Materialet formades lager på lager och omlott
under en gemensam skrivandeakt som pågick under ett års tid. Maneten
synliggjordes och förhandlades fram i tillblivelsen av den poetiska texten. En
viktig del i arbetsprocessen har för oss varit att vara uppriktiga mot maneten,
att bryta upp logiken i det redovisande språket i artiklar med vårt eget
regelverk för skrivandet.
Dokumentation av besök i labbet
Vid besöket i manetforskare Lene Friis Mollers labb på Danske skaldyrscenter
fick vi ta del av Lenes kunskaper genom samtal och föreläsningar. Vi
dokumenterade och återvände med material föreställande sjöstjärnor, musslor,
tankar, akvarier, odlingar av plankton och maneter i fuktiga och på sina håll
bubblande anläggningar. I labbet fick vi möta den minimala och nästan
osynliga kammaneten som Lene Friis Moller specifikt forskat på. Hon beskrev
hur den knappt synliga kammaneten har en avsevärd inverkan på havslivet
och ekosystemet. Vår konstnärliga forskning möttes här med Lene Friis Mollers
praktik och vi fick ökad insikt i våra respektive processer.
Dokumentation av labbet
Dokumentation av labbet
Erfarenheten av att kliva ut från våra egna arbetsrum och att möta forskaren i
sitt labb och maneten i akvariet ökade vår förståelse för berättelsen om andra
djur än människan och hur den skapas. Vi dokumenterade forskningsmiljön
som de främmande element vi upplvede oss som. Våra samtal efter besöket på
Danske skaldyrscenter handlade om hur akvariet och manetodlingen skilde sig
från vårt framskrivande av manetens taktila och amorfa varelse som med
poesins rörelser förankrade sig i havets vidsträckthet. I takt med att haven
förorenas så återstår på vissa ställen endast maneten som ett av de få
motståndskraftiga djuren, vilket vi i vår forskning tagit fasta på. Vi motsätter
oss inte maneten utan betraktar den som ett nödvändigt alarmsystem och lyfter
fram den som den överlevare den faktiskt är. I poesin tar vi avstamp i det språk
och faktamaterial som produceras genom vetenskapliga artiklar och mänskliga
institutioner. På samma gång som vi undersöker det poetiska i det
vetenskapliga.
Formgivning Alva Willemark
Ur det stora bildmaterialet och dokumentationen vi samlat arbetade
Alva Willemark fram en form. Hon bröt upp bildernas färger och skapade en
färgpalett som var genomgående. Bokens bild och text rör sig genom sidorna
utan att beskriva varandra. Med överlämningen till Alvas tolkning ville vi ge
boken en rörelse bortom oss själva.
Liksom i ljudspåret av impovisationskollektivet Vårt Solsystem som under en
performance till vår text blev till Vårt Havssystem. Länken till ljudet är infogad
i publikationens pärmar. Ett kluster av maneter utgör en samlingsplats för
maneten i olika mänskliga uttrycksformer.
Dokumentation av releasen
I den offentliga presentationen på Marie Laveaus Galleri Marie okt -16 möttes
uppläsningar, video, platsspecifik teckning, performance och musik. Vi ville
under kvällen bjuda in olika konstnärliga praktiker där textuellt eller kollektivt
arbete stod i fokus. Vårt Solsystem förvandlades för ännu en kväll till Vårt
Havssystem och gjorde en ny spelning utifrån meningar ur texten. Vi gjorde
visuals i form av en liquid ligth show.
Medverkande under kvällen var ;
Ylva Trapp och Frida Krohn deltog med en teckningsinstallation. Livia Prawitz visade filmerna ”Pine (Into Pieces Until Whole Again)”.
Moa Franzén medverkade med ”De munnar vi är anhöriga i”.
Gordana Spasic & Sara Hovi läste ur ”Familjeepos”,
skriven av Gordana Spasic & Johanna Frid.
Nikita Rissanen läste en novell ur sin samling.
Bildkonstnärsfondens bidrag redovisas längst bak i boken, Massa Förlags
kommande hemsida, CamillaEricson.se, Soundcloud.com – Ett kluster av
maneter och på eventet för releasen; https://www.facebook.com/events/189597601448710/
Projektet har lett till att vi fördjupat vårt samarbete, och en önskan att utforska
nya objekt, rörelser och varelser tillsammans och i andra konstellationer.
Det har även lett till en fördjupad insikt om maneten och en ökad förståelse för
den konstnärliga forskningen.
Boken finns tillgänglig i Botkyrka Konsthalls bibliotek för artist books och
Konstfacks bibliotek. Boken har även en plats på Konstbokhandeln Konst-ig,
Rönnells Antikvariat och Malmö Konsthalls bokhandel.
I samband med publiceringen av boken startade vi ett förlag tillsammans med
Alva Willemark; Massa Förlag. Vi ser fram emot att fortsätta utvecklas
tillsammans genom att utforska trycksakens möjligheter och att bjuda in till
olika samarbetsprojekt.
Dokumentation av releasen