T6n t6 chrlc: (D!a chi: 7781iDign thoqi: 08

Email: info@v

T6n hdng hori:

Ki6u, lopi:^t ,so lu'q'ng:

Nhln hi6u:

No'i sin xu6t:D{c trung k}

Phi hg'p vri'i q

CIn c['cdng t- Gi61

do Ph

Phu'ong thricCdng ty CO P

vi nhdp kh6u, I

C]ONG HOA X,\ HOI (]HIU NCHIA VIET I\AMD6c liip - TU do - Hanh phric

nAx cdxc BO HgP eu]'So : 2 9 I 80 t /CB HQVCPGS I/

fuIC 'TV CO PHA].I QUOC TE GI5M SU.VIETZrNguy€ir KiQm, Ilhurdng 4, QuQn Phri Nhuiin, TP.HCM

3'845769t9:. Fax: 08.38457598

ietceramLics.com:ln:

cONc so,r Gach gdm rip llt

G4ch g6m i5p l6t r;6 men (600 x 1500 x 9,8)rnm (Nh6m BIa)' ' !;21,64:oo m2

Niro (lranite

PT. |l IRO CERAIv{IC NASIONA.L I\IDONI]SIA (In-do-ne-xi- a)

h u{t:

Ctri ti€u kj thuit Do'n vf tinhChit luqng

cOns b6

nuoc % <05

uon MPa >35

uL mdi m,bn b6 m[t d,3i vdi sach ohit rnen cdp I,IT,III,IV

gifln no nhiQt ddi t0-6fc <qo

glgn no_!m mm/n <0,6

uy chudn ki thuiit: QCVN 16:20111BXD vi ti6u chuAn TCVN 7745:20(

6 ho.'p qrry: ' : ,ri I

chring nhdn hqp rquy sO ee nOl8lDNNK-SVI|3M ngdy 12 thitn153 ndrn20l

irr ViQn \/dt Li6u X.6y Dgng Mi6n l{am cAp.

l:inh gili sg'phi ltg'p: phucmlg ttuic s6 7.

HIAN QIJOC TE GOM SU'VIPT cam k6r; v2r chiu tr6ch nhiQrn ve tirrh phi

inh doanh, bdo quan. vfln chuy6n. su'dgng.

Thdnh phA L,6 ChI Minh, ngfut )Q thdng tc,0Nc rY co PHAN QUel,c rE GOIv

Thha ily quyin T6n,q Gidm Dijt

I.TONG PHO

(PLIlLCHh[iIN(

(m /Hi

MS

02 0,

Enn

ho. p cria hdng h6a do d,m

noni -'lll.jSTJ. V'IIET

IG ]IFIIJ MU;A

MAi\t,\(3ER.)

, t.,o

UY [tAN NIFIIIN DANANH pu6 uo cni H4nTu

s0 xAv nrqNG

352Q rT]-SXD-wxD

T'rrdNG nAofi6p nhgn hd so c6ng U6 trqp quy hirng h6a g4ch

Sio XAy' dUng Thanh pnO UO Chi Minh >r6c nhAnhy{l qy

2'6 1e)8O1/CBHQrcPGSV nsdy 20 thdnsph6in Qu6r: tC COm sri Vi6t.

, Piu chl: Sd 778I</2 Nguy€n KiQm, Phudng 4,tro HA Chf lvtinh.

l:)i6n thoeri: 028 3845 7699 Fa.Iimail : in fo@vietceramicri. com.vn-l'6n

hAng h6a: Gpch g6m 6p' l6t.Ii.i6u, lopi: Gpch g6m 6p l6t c6 phri men Qrlh6m

x 9),8) mm.Ii6 lugr:Lg::. 521,640 m2.J'trhdn hi6u: Niro Granite.l,troi sAn xuAt' PT. Niro Ceramic Nasional IndonPhi hop ',i6i quy chuAn hi thuQt: eCVN 16:201',

^ t : -'in hqp quy s,6 66i2018/DNN,K-,SI,TBM ngdy I2 thdndn V'ait li€u x:d1t dQmg M,idn Nam).

1.h6ng lb6o ndy ghi nhpn sU'cam kOt cria don v!cho hang5 hL6a pht hqp v6i rluy chuAn k! thuAtC:6ng ty' CO phAn (lur'c teiCOm sir Vi-Ot phai

tinh phu h<rp cria h*g h6a do don vi nhdp khAu, kirty0n, st dpn51 vd thuc hi6n cric cdng viQc cira tO chriy dfnLh tai K.ho6n 5 Eidu 7 - Ihidng tu s6 ICtl20l7

2017 cria Bd Xdy dung.l.<4?hn-. ,/

ff CP Qu6,; t,5 COm sirVi€t; TRTIOI{phdnLCNTT (itdng tAi website S0);:Vl , VLXD/NTD-H.:1 800693)

(coNG HOA XA HQr n0 NcniA vrET NAMDQc l$p - do - H4nh phf c

T'hdnh ph6 H6 Chi Mi ngdy20 thdng 3 ndm 2018

tip l5t nh{p khdu

cte ti6p nhfln hd so c6ngndm 2018 cira C6ng ty

ufln Phir NhuAn, Thanh

028 384s 7s98

BI"), kich thu6c (600 x

XD (theo Giiiy chwng3 ndm 2018 cila Phdn

kh6ng5 co gi6 tri chirngung.todn chiu trdch nhiQmdoanh,.b6o quin, v{n

cdng; bd hqrp quy theo-BXD ngdy 29 thdng 9

TUQ. IAM N6Cr LrEU XAv DIrl\c

)Nguy6n ggc Thanh

AM

ARKETING SDN. BllD.) (Ma-lai-xi-a)

TGn td chfrDia chi: 7'ltDiQn tho4i::

Email: infcl

TGn hing lrKi6u,lo4i:

56lugng:NhEn hiQu:r

Noisin xulD{c tru'ng I

Phri ho.'p v,tl

CIn cri'c6n_(i

dc,

Phuong thr

C6ng ty C(

vi nhap khli

I

2

3

4

CQNG HOA XA HQI C]HU NGHIA VIET N

DQc lflp - T;t do - H4nh phric

BAN coxc rBo HqP errY36: 44 t 80I /CBHQ/CPGSV

CONG TY CO PHAN QUoC TE GoM SU.VIET72 \;uy6n Ki€rq I'hLucrng 4, Qudn Phri Nhuiin, TP.HCM

8.38,+5: ('99 Fax:08.38457598

cclnc no:: ,Cia;rh g6m 6p 16r

^^Ci4:h g;6m 6p ldt r:6 men (300 x 300 x 8)mm (Nh6m BIa)

1.21J2,4000 r'rt'

l\41/L

N4l\ILA.YSlAl! NIOSAICS SDN. BHD. (l\CLUDING MMI- Mth ug t:

tCh i tli6u liV tbu flt Don vi tinhChAt lu'g'ng

c6nq hlirft nu,ic % <o5

)en uon MPa >35

hiu mdi rnd,n b6 mdt l6i voi g4ch phir men Cdp I,II,III,IV

16 gi6n r cr nhi€t ddi I o-6/oc <90

lan r cf mm/m s0,6

quy chuAn k! thu(lt: QCVN 16:2011IBXD vir ti6u chudn T(lVlb6 hrrp ,quy:

iy chilm13 nlrfln hqp ,ryy s6 4l3l2Ot7lDNNK-liVlIlM ngdy 2thtinghdn !'i€n Vflt LiQu Xdy Dgng MiAn Nam c6p vd c6 hi€u lr,rc d€n n;

tISnh 15iiri sg'phir hlrp: phr.Long thri:c sd 1.

PHAI\ QUOC TE (;oM SLI vIET cam k6t vd chiu tr6ch nhiQm

kinh drranh. bao quan. v6n chuy6n. si'dung.

Thdnh ph,'i Hdi Chi Minh, ngqy

cONG TY cO PHAN Qtro(Thi"a uy quyin Tong

(PLIR

I7'745:200'7

1 ndm 2018

4t\y 21 th6ng l2 ndm 1)018.

vC tfnh phn hqp cta hdng h6a do don

i'0 thdnti 3 ndm 201i9

; TE G6M Srr VIEI'tL IOIIl t)OC

iN0 PHrf,Nl(iTHU-IYIUAiriisnrc i\l\NAcllB')

W,,'t, AYlL,.'G7ki'*

try eeN NHAN oAN ceNG HoA xA ngl cnu NcHil vrET NAMD()c I6p - Tu do - Il?nh phric

Thdnhphii hri Chi Minh, ngdy28 tl,arg 3 ndm 20lg

PHO Ho cni MINHso xAy DUYG

3516 /rB-sxD-wxD

THONG nAoTi6p nhgn hd so cdng b6 hqp quy hing th6a g4 h g5m 6p Ht nh0p kh6u

r d r So Xdy. dtmg Thanh pho uo chi Mintr x6c nhfn da ti6p nhdn h6 so c6ng

:q hS qy,so 44l8}rlcBHQrcpcsv ngdy 20 th6ng3 ndm2018 cria c6ng tyCd phdrr Qu6c t€ G6m sri Vi€t.

Eria chi: so zzsv2 NguySn KiQm, phuong 4, qudn phri Nhudn, ThdnhptrO UO Chf Minh.

Di€n thoai: 028 3845 7691)E mail : info@vietceramicsi.com.vn

Fax: 028 3845 7598

TOn hang h6a: Gach g6m Op l6t.Ki€u, loai: Gpch g6m 0p l6t c6 phri rnLen (Ir{h6m BIu), kjch thu6c (300 x

300 x 8) mm.Sli luong: I .202,400 m2.Nhdn hiqru: MML.-Noi s6n xudt: Malaysian \zlosaics SDN. BI{D (Including MML Marketi

SDI\I. l3llD) - iVlalaysia.,Pht hW vgi quy chuAn Hi th

nhdn Lryp quy ,rii +ZS/ZOI7/DI,{I{K-201V, cdp lgi n,gdy 02 thdng 0l ndm 20201[i cilct Phdn viQn VQt liQu xdy d+mg Mi€n Aram).

'fh6ng brio ndy ghi nhfn isu cam ktit cria dcrn vi, kh6ng c6 gi|tri chrimgcJro hdng h6a phy hqp yd quy-chuAn k! thupt tucrng *g.tJdng ty C6 phAn Quoc to Gom str viqt ph6i hodi toirn chiu trfch ohiern

c tirnh prhD hqp cria hdng h6a do dcrn vi nhai t ttAlr, kinh doanh,'b6o quan, ,uqorlhuyOn, sri dung vdr thuc.hiQn cd.c cdng viQc ctra t6 chric c6ng b6 hqrp quy theouy rdirrh tai Khoan 5 Di6u 7 --tth62gtu s6 t0l2017lTT-BXD ngdy)o-tnangsdm 2CtI7 cluaEtO Xdv drms./, .Vq-2CtI7 cria Etd Xdy dpg ,. iry

TUQ. GIAM D6CCdng ty'C:P euiic r;ti Ctim sri Vi€t; TRTION vAr Lngu xAv D$rlcBQ phfln CNTT (rliing t6i website Sd);Luu: Vlf, VLXDA{TD-H.(BN:18{)0689)

QnrNguy6n Ngg" Thanh

-ONC A XA HOI CFIU NGHIA VIET NAMDQc ldp - Tr,r d<l - Flanh Phuc

BAN CoXC BO HgP QUY56: 441802/CBHQ/CPGST

)ONG 1'IT COPHA}IQUOC TE GOM SU'\'IET

2 Ngrryi5n triiQm, Phudng 4, Qufln Phri Nhu4n, TP.HCM

.3845169t9 Fax: 08.38457598

ietcerarfics.com.vn

' 'i' , , '' cdxc; go:i' ,, 'Gash gttm 6p lilt

Girch gtim 6p tat r:6 men (600 x 300 x 9)nrm (Nh6m BIa)

' 17.70,4,3200 rnt

MMt,MALA\TSIAN M.f,SAICS SDN. BHD. (II\ICLUDING MML MARKETING SDN. BHD.) (MA'IAi-Xi-A)

thuat:

'I6n t6 chri'cl

lDia chi: 7781

iDiQn tho4i: 0

Email: info(j

'TGn hdng ho

Ki6u,lo4i:

56 lu'o.'ng:

Nhln hi€u:

Noi sln xu61

D{c trung I'l

Phir hg'p v61

CIn cri'c6n1

-Gidol

Phuong thtiC6ng ty C0

. ,^ ,,ivl nn4p Knat

Clhi ti6u k1l thuQt Don vl tinh,Chet lu'q'ng

c6ng bd

rit nrrric Vo <05

en uon MPa 235

miri rlAn hA mit d6i vdi sach ohi men CAp I,II,III,IV.:5 giin n<r nhiet ddi l0-6/nc 59,0

mm/m <0.6

quy chu6n k! thu$t : QCVN 16:?.017/BXD'vir tiOu chuAn TCM

bii hgp quy:

iy chuTg nhiln hqp quy si5 47312017IDNNK-SVIBM ngdy 2 thiing

hin V'i6l Viit Ligu Xlry Dr,-rng MiAn Nam cAp vd c6 hiQu lUc dt5rt n

: ilSnh gi:i sg'phir hgp: phuong thuc s6 1'

PHAN (luOc rE GoM su'VIFT cam k6t vd chiu tr6ch nhi(rm

kinh doanh, biro quiur. vQn chuytirr. su'durrg. .

Thdnh phci Ha Chi \r,tinh, n2'aY

cONc; Tlr cO PHAN QUo(Thita uY quYin T'in1

(r

l'7'745:2007

I nim2018giry 21 thing 12. ndm ll0l8-

vi; tinh phu hqp ctra hiLng h6a clo d<m

20 thdng 3 niim 2018'

] .TE COM S(T VIEI]t (iitim Ddc

\)r '

l1Itj>i:)/.l/R.II PHCII'IG THIJ MUA,IJ RC HA SN.I( J M,\N I\CiEtr{)

r4Yt"a 9Y)2, %1Lto

IroA xA HeI cHU ucui,r vrET NAMD()c l4p - TW do - Ir?nh phric

nii nd Chi Minh, ngay il,8 thdng 3 ndm 20IB

G B:iOirng h6a g?ch giim 5p l6t nhflp khiu

Minh x6c nhQn da tidp nhfln h6 so c6nggity 20 thring 3 ndm i1018 ctra C6ng ty

, Phudrng 4, quQn Phri Nhudn, Thdnh

Fax: 028 38i45 7598i Ernail: info@vietoeramics.com.vn'l-,4- 1"A*,,, 1^^^. /a^^L ^4,^- A,- t t.Tr3n hdn55 h6a: Gach g6m ,5p l6t.Ki€u, lo?i: G4ch g6m 6p rin c6 phir rnen (llih6m BIu), kich thu6c (3c10 x

600 x 9).mm.iSO lucr-ng;: 11.704,320 m2.t\l,hdn hiQr-r: MML.l\J,ui s6n ,,uAt, Malaysian I\4osaics SDN, BI{D (Including l\4ML Marketing

SDNI.. BI{D) - Ivlalaysia,l?hu hqp v6i cluy r:huAn kj

nhdn ,h,qo quy sA qfS/ZOI7/DNA2017', c:dp tqi niTdy 02 thdng 0I ndm 202016' cfict Phdn vi€n Vqt ti€u xdy d+mg Mi6n Aram).

lftr6nc,ho, hd

Cdngrh phuOtr, sftlinh tai2t)I'7 ct

rlel

1i

2r

biio

3 h6r.ai

/ l-ogTl c

u1t3 \iltrod

El6

inong r

;,h0, hdngCdng tyh phu h9n, sft dur

irrh tai K(l1'7 cria

NQT}

dUni:

t Kh,

qullt3

t Khcta Ei(

(

nY

i(

A

'l)

1

(

n-)

'./

1(

A

1

nongmg.todndoan

c6ngT}XD

khdng

trmg.r todnh doar; c6ng-T}XD

Vl, (J0nghodnkinh;hfcIITT-

vi, l

J0nghodnkinl;hfcIITT.

mo

9mv?n1eo

oQ

Yoi n.hfin:

' C6ng; ty CP QuOc ti5 COm sft \ri6r;86 ph6nLCNTT (rfiing t6i website Sd);Luu: Vll, VLXD/\ITD-H.(BN:tE001588)

TRtIdN dr uliu xAy o

Nguy6n Nggc Thanh

I]ONG HOA XA HOI CHU A VIE'I NAMDQc lap - Tu <lo - H4nh phric

TGn tO chrlrc

BAN CONG rBO HqP QIJY36: 441803/CBtlUCPGSV

coNr: TY co PHAN euoc rE GoM stj'vtETDia chi:1'l N5;uy5n KiQm, I'hu'dng 4, Qudrn PhI Nhugn, TP.HCM

DiQn tho4i: 8zl5't(,991 Fax:08.38457598

Email: i

CONG BO:

Ki€u, loqi: ' Cia,:h g;6m 6p lrit k:h6ng c6 men (600 >r 3{)0 x 9)nrm (Nh6nr Bla)

56 lu'o.'ng: 300,9600 nlNhfln hiQu: I\{MLNoi sfrn xu6t: IVIAI-AYSIAN IVIOSAICS SDN. BHD. (U\CLUDING MML MARKETING SDN. BI{D.) (Ma-lai-xi-a)

D{c tru'ng kj thuQt:

Chi ti6u ki thuflt

DO hrit nuric

DO chiu mdi mdn sdu ddi v6i gach

H() s6 si6n ndr nhi6t ddi

Phn hg.p v6'i quy chu6n k! thuiit : QCVN 16:201 7/BXD vh ti6u chu6n T(lvN 7'745:2007

CIn cri'c6ng b6 hqp rquY: " ' "' '

- Gi6y chrtng nlrrQn hgp ,4ty sd 47312017/DNNK-5VIBM ngiy2 thsng I nim 2018

dc, Phan V'iqn, Vflt LiQu .Xdy Dqrng Midn Nam cAp vd c6 hiQu luc ddn ngiy 27 th6ng l2ndm2018-

Phu'ong thri'c tlSnh giiei su.' pht h1ry: phrLong thrl'c s6 1.

C6ng ty CrO pffAX eUOC TE (;OM SLf VIET cam k6t vd chiu tr6ch nhiQm vA tlntr pht hqp ctiahdng h6a do dcrn

vi nhflp ktliu, kinh doanh, bdo qr,r6n, vdn chuy6n, sir dgng.

Thdnh ph,i H6 Chi Minh, n;1ay 20 thdng 3 ndm 20;,i9

cONG TY co PHAN Qtroc rE GoM SIIvIE'rThha tiy quyin T'6ng Gidm Diic

c

c0

VIEiT

TRUC,N G PFIO]'{IJI'iiIU IV1IJ'Ii

(t,uRcHt Asn!G l'/.ANAGEIR)

EMr^, ?7/"+o

Don vitinh

D6

:6rt92

uY BAN xHAx oAx cqNG Ho,\ xA ngr cnu Ncni,q. VIET f{At\{Dgc llp - TU do - H?nh phfc

Thdnhphii nA Chi tttttnh, ngdy\1 ttuing 3 ndm 20lg

lnurvn pu6 Hd cHi MrNHs0 xAv DUl\c

s5: 3518 rus-sxD-wxD

li6p nhgn hd so c6ns bd ,r,Jr1?Tr"'?i3 s?ch gii- dp r6t nh{p kh6u

,_ r , Sri Xdy. dlnrg Thdnh ptrO iUO Chi Minh x6c nh6n de ti6p nhan h6 so c6ng

1? h'ru qly.so 441803lcBHQ/c:pcsv ngdy 20 thdng3 ndm 2"018 cria c6ng tt

CO phlin Qu6c tO G6m sri Vi6t.

. ,Piu chi: so 778r</z Nguy6n Ki6m, phulng 4, qudnptru Nhu6n, ThdnhpnO Ud r3hi Mi:nh.

Di6n thoiai: 028 3845 769g1 Fax: 028 3845 7598lErnail : in fo @vietceramic s, com.vn'I0n hdng;h6a: G4ch g6m 6p l6t.lKi6u, loai: G4ch g6rn 6p l,6t kh6ng phir men (Nh6m BI"),, kich thu6c (.300

x 6010 >r 9) mm.116r lucrng: 300,960 m2.Irlhdn hi6u: MML.Irloi sAn ru6t: Malaysian lVlosaics SDN. BHD (Including MML Marketing

SDN. EIIID) - I\dalaysia.

2016 ctia' Phdn. viQn Vdt liQu xdy ,Cqmg MiAn Nam).

Ilh6ng b5o ndy ghi nhQn su cam k6t cria don vi, kh6ng c6 gi|tri chungnhQn chro hdng fr6"a phy hgp vdi guy.chuAn ky rhuat tuong *e.

r[)6ng ty (]6 phAn Quoc tico* sir viQr ph6i hodn todn ohiu tr6ch nhi0mvf t{hL phu hqp cria han13 h6a do, do,n vi nhatr khA.r, kinh doanlh,'bio qu*, ,,en. .I ---------'

phuy0rL, sli dprg vd thpc.hiQn c6r; c6ng vi6c r:ria t6 :hric c6ng bo hqrp quy theoquy ctir:h t?i Klhoan 5 Di6u 7 - T'h6ng tu s6 10l20r7lTT-B)(D ngdy 29'tianggndm'.1(11't/ cta llQ Xdy dpng./. aryi\lni mthii,z

TUQ. GIAM EOCNoi dbQn:

- C0ng t1, CJP Qu6c t,5 COm sri Vi€t; :[RII, var Lr4lu xAv Dul\c- BQ ptLfn CNTT (ddng t6i webs:ite 56);- Luu: V'I', r71;qPr\lTD-H.(BN:18006;91)

Nguy6n Nggc Thanh

TGn t6 ch

C]ONG HOA XA HOI C]HU NGHIA VIEI NAMDQc ldp - Tu rlo - H4nh phric

BAN CONG rBO HqP QIrYSd : 44 1 804/CBi'l Q/CPG SV

cOttc,lv c0 pHAN euoc rE coM su'vIET

vi nh{p khd.q, kinh dc,amh, b6o quirn, vfln chuy6n, sir dgng.

Dia chi: 77 Nguy6n Ki6m, I'hurdng 4, Qu6n Phri Nhu6n, TP.HCM

Di6n thoai: .38,15i 69\l Fax: 08.38457598

Email: i

TGn hdng

Ki6u,lo4i:

so ru'-ong:

Nhdn hiQu: \,ll\4l-Noi sin xu,it: l\\t,1-AysIAN NIOSAICS SDN. BHD. (|NCLUDING MML MARKETINc sDN. BIJD.) (Ma-lai-xi-a)

Cdn cri'c6n$ bd hqtp r;uy:- Gf6y chrinll nhfln ho.p <pLy sf, 473120n7/DNNK-S IBM ngdy 2 thiurg I ndm 2018

ccltnlG llo:: r:la)h g;tim 6p lir

rlia,fi !;6m 6p lit r.:6 men (60C1 x 600 ;x 1t))mnr (Nh6m BIa)

1 .6U r,5i,200 nr '

<1o Phdn Vi€n Vflt Li€u -Kty Dqng Mi€rn Nam cdp vd c6 hiQu lgc d6n ngiry 27 thing 12 n6m 2018.

Phuong thriic d:inlr gi6 sg'phi hqp: phu<rng thuc s6 1.

C6ng ty CO PHAI\ ()UOC TE C;OM SII VIIpT cam k6t vd chiu tr6cb nhirim vA tinh phir hqp cria hLdng h6a do don

Thdnh phti Hd Chi Minh, ngay 20 thdng 3 ndm 20ttlcON<; r'r co PHAN QUOc rE GoM s(I vlpll

Thil'a uy quyAn T)ng Gidm Doc

iiiLit;i191'; Pi.jc)liG iliU M,UAit 4\!"vl r r\J I lt r vrl 't\j l rlu ivt, vl

(PURCI tASING N4,AI\AGE;R)

ciru:;i Vlut o

D{c tru'ng (} thu4t:

tChj l.i6u kithulit Don v!tinh ChAt lug'ngc6nq h6

Dii klit nuric % <05

2 D0 bdn u6n MPa >35

3 DO phiu miri rnon bC mpt rl6i v6i g4ch phu man Cdp I,II,IIT,IVA -.,'

^ll€: Po gran no nnrgl oar l0-6/"c <9,0

5 He b6 ei5n nd,am mm/m s0.6

Phn hg'p quy chrriin kf thu{it : QCVN 16:2017/B-XD vd ti6u chuan TOVN 7745:2007

63!e i

LTy BAN wHAN oANTHANrr pHd rr,0 cui ivlrln

s,O xAy DUNG

so: 31517 ;*--ur"o

:::l-t"6 ?]1,31,._5:99f -S",u,ie,'- ". lfR c vAr r,lpu xAv DU\rc

cgNG Ho.A xA ngl cHU wcnia vrET NArvrD(ic l4p - TU do - It?nh phrlc

Thdnh phii n'a Cni Uinh, ngdy28 th,ing 3 ndnt 20lg

:ri6p nhfn hd so c6ng { nnJnt"?Tr""?ifi s? :h giim 6p 16r nhgp khiu

. S'& XAy dgng_ Thanh pfrO UO Chi MintL x6c nh6n da tiep nh4n h6 so c6ng19h:q alv;o 44r}}4tcBHe/clpcSV ngdy 20 thang3 ndm-2t018 cria c6nis tyC6 phtin Qu6c rO G6m srf Vi6t.

. Piu chi: s6 77gK/2 xgry6n Ki6m, phudng 4, quQnptrir Nhupn, ThdnhpfrO ntii rChf Minh.

:Di6n tho;ai: 028 3845 76ggt Fax: 02g 3g45 759gtErnail : in 1,o @vietc eramic s. com.vn'I6n hdng;h6a: Gar:h g6m 6p l6t.lKi6u, log.i: Gach g6m 6p lit c6 phri men (N'h6m BIu), kich thu6c (600 x

600 :r 1.0) mm.Ii6, luonlg: 1.63I,5120 m2.Irlhdn hir3u: MML.lrlcvi s6n xr6t: Malaysian Nlosaics SDN. BI{D (Including MML Marketing

SDN. BFID) - I\4alaysia.

2018 cria Phdn.vihn Vdt t'i€u xdy ,J+mg Mi6n IVam).'I'h0ng brio ndy ghi nhan s h6ng c6 gid tri chring

nhfln clho hdng h:f p.h." h,yp voi qr mg.. t-l6ng ty C6 phan rlu5c tti toan chiu tr6ch nhi(]m

<loanh,'ba" quetr, ;A;;6ng b6 hgp quy theo

u sd 10/2017,TT-BXD ngdy 29 thdnp;9

TUQ.GTAM or6c

- BQ pharr Cl\lTT (rflrrg tni website Sd);- Luu:\/11, \/LXDA{'ID-H. Kf:(BN:i80o6eo) ll3/ s0

Nguy6n Nggc ThLanh

(]ONG I CHU NGHIA VIE'f NAMD6c lap - Tu do - Hanh phric

Ki6u, lo4i:^t .so ru'g'ngl

BAN CONG IIO HgP QtfYStj : a 4 I 80 5 /C BH Q/CPGSV

TGn t6 chrit: col.rc T'y co pHA\ euoc TE GoM StJ vrETDla chi: 7713K/2Ng;u'yi)n KiQnL Phuong 4, Qudn Phri Nhufln, TP.HCM

DiQn tho4i: 08.384:i:1699 Fax: 08.318457598

Email: info@vietcera,4ric's.com.vq

CONIG BO:TGn hing ho6: Car;h g6m r)p liit

Galtb g6m 6p l6t kh6ng c6 men (600 x 600 x l0)mm (Nh6m Bla)

300,9600 nr2

Nhdn hiQu: IVIIVIL

NO'i S6N XUiit: ]VI,4.I,AYSIAN NIiOSAICS SDN. BHD. (I}{CLUDING MMI, MARKETTNG SDN. B}ID.) (MA-IAi-Xi-A)

D{c trung k} thu4t:

phn hg.p vri'i quy chuiin k! thu{t : QCVN 16:.t017/BXD vA ti6u chu6n TOVN 7745:2001

CIn cri'c6rrg bi5 hgrp quy:- Cii6y chrinllnhdn hqp quy si5 47312017/DNNK-S;VIBM ngdy 2 thlurg I ndm2018

do Phdn ViQn Vit LiQu )Kriv DUng Mi€n Nam c6p vd c6 hiQu lgc d5n ngity:21 th6ng t2 ndm 12018.

Phu'ong thri'c drintr g1i6 sig phi ltg'p: phu<m61 thtic s6 1.

C6ng ty C() pHAI{ TQIUOC TE GIOM SU'VI]pT cam k6t vd chiu trach nhir)m vC tinh phir hqp ciia hLirng h6a do rlon

vi nh6p khAu, kinh,Ccanh. bao quar., vfln chuy6rt, sri dgng.

Thdnh phd HA Ctti Uirtt, ngay 20 thdng 3 ndm 20lllcoNG T'r co PHAN QUoc rE GoM sL/vIE:f

Thira uy quyin T'ing Gidm Dijc

---- "'-,.r-.i..;1,r_, i,;1)i_; -,-l.,-tl.\'; .r.'t..- .,!^ - 1,.

(PURCHA,S ll\l G IvIA]',I,AGER)

,1,m',lYrlrr.7ii\'/o^o

Chi li6u k! thuiit Don v!tinh Chdt lugngcdnc bi5

1 Der hft nu<rc % <05

2 De' b6n u6n MPa >35

3 Df, chiu miri rnon sdu d6i vrii g4ch khdng phri merL mm3 <174

4 H€ sd giin no nhi6t ddi l0-6/'c 59,0

5 H€, s6 gidn nd irn mm,/m <0,6

Uf. BAN NHAN DANTFTANT{ pHo rro cni urun

so xAy_D[n\csii' 3519 n'B-sxD-vLXD

Noi ntblin:- C6ng r1z C,p eu5c t,5 ctSm sri ViQt; TRIIOI{G- BQ phin CNTT (ding tdi website Sd);- Luu: VI', \y'LXDA.ITD-H.(BN:18006;92)

CQNG HOA XA H9I CHU NGHIA VITT NAMD()c l4p - TW do - II?nh phric

Thdnh phii HA Chi Minh, ngdy 2)fi thdng 3 ndm 20Ig

Ti6p nh{n h6 scr c6ng oa nqJn"r?Tu"o;iilo" s? h giim iip 16r nhgp khAu

Minl x6c nhQn de ti6p nhQn h6 so c6ngngdy 20 thfng 3 ndm 2,018 cria C6ng ty

m, Phudng 4, quQn phri Nhufln, Thdnh

Ei6n thopi: 028 3845 7695) Fax: 02g 3gi45 75ggErnail : info@vietceramics.com.vn'I(in hdng h6a: G4ch g6m iip l6t.Kl6u, lo4i: Gach g6m 5p ldt kh6ng phil men (Nh6m BI.), kich thu6c (600

x 600 x [0) mnr.iS() luong: 300,96A m2.l\lhdn hiQu: MML.lrlvi san >iuAt: Malaysian N[osaics SDN BHD (Including MML Marketing

SDN. BIID) - lrlalaysia.

- Phu frqp ugr quy chuAn k]nhdn hqp quy s,6 473/2(\I7/DI{A2017', c'd1o lai ngdy 02 th,ing 0I ndm 202018 c:ilar Phdn vi€n Vdt liQu xdy dryg tutiin Nam).

llh6ng bdro ndy gh'i nhan siu cam k6t qia don vi, kh6ng co gidtrf chimgnhQn cho hdng h6a phi hgp v6ino nang noa phu hgp voi quy,chudn ky thupt tuong rlmg.

C6,ng ty (16 phan rqu6c tdCOm sri Viet ph6i hodi todn, . . t'u.tp Ty (-o pnan L2uoc t0 Gom su Vi€t ph6i hodn tod,n r;hiu tr6ch nhiQm

vf tilf phu hqp cir.a ]rang h6a do dcrn vf nhap khAr, kinh doanlh,-b6o quin, van",' "..i, pr-lu ug'p \,uil ralrg roa oo qon vl nnap khau, lcnh doan]h, b6o qu6n, van

chuy(in,, sui dpr4; vd thqc.hiQn c6c c6ng viOc <;ira t6 chilc c6ng bO hqrp quy theoquy ctirnh t4i Kho6n 5 Di6u 7 - \\ngtu s6 10l20r7lTT-BXD ngey 29 thSng 9ndrn iZ0llt ciaBQ X6y dung./. 4*/./

Nguy6n Nggc Thanh

T€n t6 chri'c: t

Dia chi: 77811

DiQn tho4i: 0t

Email: info[@:

TGn hing ho:i

Ki6u,lo4i:

56lugng:Nhdn hipu:

Noi sin xuftrD{c tru'ng kj

Phi ho;p v6'i r

CIn cri'cdng- GidL

do Pt

Phuo'ng thri'c

Cdng ty CO I

vi nh4p khAu,

D6 hr

2 D6 bi

3 D6 cl

Hd s,i

CONG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAMD6c l4p - Tg do - H4nh phric

nAx coxc BO HqP eur.Sij : 42 3 I 7 0 I /C BH:)/C PG S V

)NG T'r Co pHAX QUOC TE GOM SU'VlPTNgu;y6n KiQm, Phrrimg 4, Qufn Phri Nhu4n, TP.HCM

384576tt9 Fax: 08.38457598

CONG BO:Gar:h gdrn 6p l6t

AtGqch g6rn 6p l6t khong c6 men (600 x 3()0 x lO)mm (Nhdm Etla)

li0L,1200 m2

PA,\,\RIAPAI\;\ RI AGF|OU P tl\DU STRIE CERAI'4 ICHE S.p.A ('i)dt:

ChLi ti6u ki thu4t Don v!tinh ChSt luo.'ng

c6nc b6nu0c % <05

n uon MPa >35

u miri mdn r;6u ddi v6i g4ch kh6ng phi men mm3 <174

sidn n,i nhi()t ddi l0-6/oc s9,0

ni mm/m <0.6

uy chr"rdn kli thuirt; {ICVN l6:2017/BXDrvir ti6u chu6nrTCVN 7i'45').001

6 trop q ry:chfng;nhdn hgp qu.y s6 45612017lDNNK-lSVlBVl ngdy 2.thing 1 rriim 2018

in Vi6n'/4t Li6u )l6y Dung Mi6n Nam cdp vitc6lhi6u lgo d6n tgity 24 thring 12 ndrn 20.18.

tdnh gi6 r;g' phi hg'pr phuorrll thfc l;o l.HAN rQUOC TD C 0M SU'Vf ET cam k(irrt vii chiu tr6ch nhiQnL 've tinh phr) hop cira hirrlg lr6a do don

inh doartr, trrio <1uiin, v{n chuy6n, s;ir dqng.

Thdnh pli'6116 Chi Minh, ng/t 20 ithdn'g .l ndn't 2018

coNG ]f 11 CO PHAN QIJOCT rii Cl)M SU'\/lETTthia 'iy quy€n T'ong Gi,in D6c

dnib "'%1b* \(/^a"'

uY IIAN usAx DAN .CQNG HOA XA HgI CHU NCTTIA VIET NAM

PggEp - Try do - He4 lttu.

I"hdnh phii no Cnt Unh, ngdy ZB thdng i ndm 20lB

I'HONG BAO

A.N]rI PHO UO cni MINHs(l xAy DUyc

35i21 irB-sxD-wxD

Ti6p nh{n hd scr c6ng bii hqp quy hdrng h6,a g4 h giim 6p l6t nhip khiu

Iio Xdy dung Thanh pno uo chf Minh r<6c nh{n da tiiip nhOn h6 so c6nghoo or-ty s6 4',731701/CBF O/C'PGSV nsAv ',rO thAno ? nXrn ?01R n,io (-An- rrrl lrqp quy s6 4z3r70llcBF-Q/c.PGSV ngdy i,.0 thdng 3 ndrn 2018 cta c6ng ty

6 phdn Qu6c td G6m sir Vi0t.

. Piu. chi: SO 778I</2 Nguy€ln Ki€m, Phrrdng 4, qu0., phri Nhu6n, 'IhdnhhO HtC Chi Minh.

Di€n tho4i: 028 3845 7699 Fax: 028 3845 7598Ii mail : inf,c@vietceramics. c om.vn'116rr hdng h6a: Gach g6m 6p 16t.

trliCu, loai: Gach g6m 0p l6t kh6ng phri men (lrth6m Bi^), Jkich thu6c (300600 x 10) mm.

-t'1 ,Si<) .luong: 507,120 m2.I{hiin hi6u: Panaria.|.loi sAn xr-r6t: Panariagrourp Industrie Ceramiche S.p.A - Y.P'lrtL hgp 'vdi quy chudn kg, thudt: ecvN l6:20r7lBXD (tl:teo Giiiy <:htmg

lo.2h,ry quy sti 456/2017/DN,wIGSVIBM cfu, t6p ddu ngdy'2:i thdns Lt ndi017, cdip lqi n5fiy 02 thdng 0l niim 2018; c6 gid tri dan ngiry 2,4 thdng Ll ndmI8 cruz ,Phdn viQn Vdt li€u xdy, dWng Miin lr:lam).

T'h6'ng b6o ndy ghi nhQn su cam -k6t ctlr d<m vi, khdng co gid tri r;himgc:ho hdng hoa phu hqp vdi guy.chudn k! thu4t tucrng ung.Cli)rLg ty {)O phAn QuOc td <iOm sir ViQt phiri hodn toan chiu trSch rrhiQm

dinfr tai Khc6n 5 Di6u 7 - Tlr6nglu s6 l}l2}lZlTT-BXD nLgdy 29'thdngg2017 cria Btr XAy dpng.l-,frq,

// "' ^- ,^ -- -;i^

tinh phu hqp cira hang h6a do don vi nhap khAu, kinh doanh, b6o quin. viintuur PrIu rruP' uua Ilang noa qO OOn Vl nn?P KIlaU, K[fn Ooann, DaO qUUUl, Vany6rr, sii dUng vd thuc_hiOn cdc c6ng viOc cria t6 chric cOng bO hqrp gu)/ theo

ty CP Qu6c t6 c5rn sirViQt; TRIIONGphfin {JIr{TT (dlng tAiwebsite Sd);

uu:!'T, VLXDA{]'D-H.BN:1ti006914)

ruQ. crAu ooc

Nguy6n Ngq. Thanh

TOn t6 chrirc: rl

Dia chi: 77,8K/

DiQn thoai: Oti

Email: info@v

T6n hing ho6:

Kiiiu,lo4i:

56luqng:Nhdn hiQu:

Noi sdn xudt:D{c trung ki I

CC)NG HoA xA Hol cll{rJ NcHiA vtET t{AMDQc Inp - TU do - Hqnh phric

sAx coxc B() HqP eul'36 : 4 2 3 1 7 02/CB H QlCPGSV

)NG f\/ Co PHANITIUOC TE GOM SU'VIETNguy6n Kjgm, Phu'ong 4, Qudn Phri Nhulin, TP.I{CM

71599 Fax:08.38457598

CONTG BO:G4ch g6m r5p lai

, i ^

1'G4ch gom 6p l6tf cc rnen (600 x 600 x 1Cr)nrm (llih6m BIa)

3 1,6800 rn;'

Lea

PAli1.l{l r\GR O lJ P IlrID U ISTRIE CERAI\4 iClllE S.p. A (\/)

0t:

Chi tli,iu ki thuQt Don v! tinhClhf,t lu'g'ng

e6nq, hliD6 hri nu0c % <05

D6 br) on MPa >35

D6 ch u mdi rnr)n tr6 mdt cl6i vdi gpch phir men Cdp I II.III,IVHd sfi ri6n n(r nhi6t ddi l0-6/'c <qo

H€ sti n(I zLrn mm./m <0,6

Phi ho.'p v6'i q

CIn cf'cdng lb

- Gi4v

do Plr

Phu'o'ng thri'c r

Cdng ty CO I'vi nhQp khAu, k

ry chuAn kj'thu4t: (ICVN 16:2017IBXD vh ti€u chuSn TCVN 7745:2007

) nQ'p ,qul/:

chring nlnrin hgp q,ry :;6 45612017IDNNK-:IVIBM ngdy 2 thing I nam 201 8

n ViQrr \/rit Li6u Xa'y Dr,rng MiAn Nam c6p vd c6 hi6u luc dr5n ngdy 24 thdng l2 ndm 201 8.

nh gii6 sq' phi hg'p: phuong thLri'c s6 l.An QttrOc fil crtut SU'VIET cam k6t vd chiu triich nhi6m ve tinb pht ho.p cua hdnglh6a do don

h doirn r. bao quan, 'rirn chtry6n. sri dpng.

T,hdnh phi h'6 Clli Minh, ngdy .?0 thang 3 ndm .!.018

CONG T"Y'CO I'HAN QU6(] TE GOM SU \'IET'fhira tty quyin T6,tg Gii'n D6c

(P TJRCHA SrIIG r{ANAC| EIt )

,J/,4 'A*" Vki*

UY I}AN T.UTAN OANmr pu6 Ho cui MrNH

s(l xav DUNc3;1i22 /rB-sxD-vLXD

riilp nhgn hd so cdng bii trqp quy hhng hda g4 h giim 6p kit nh4p khAu

. Ii& Xdy dpg Thdnh pno uo chi Minh r<6c nhfn de tiOp nhOn h6 so c6nghop quy sd 4Z3|7}2|CBHQ/C.PGSV ngdy it\ th6ng3 ndm zaft cria C6ng typh,An Qu6c t5 COm sri Vi0t.

. Piu. chi: S(5 77BK/2 Nguy€in0 HtO Chi Minh.

Di€n thoai: 028 3845 7699

.CQNG HOA XA IIQI CHtT NGHiA VIET NAM

4. EP - Tg do - H4nh phric

I"hdnh phii ni Cht tttinh, ngdy 28 thdng 3 ndm 20tB

IH6NG gAO

KiQm, Phrrdng 4, quln Phri Nhu6n, 'Ihdnh

Fax: 028 3845 7598Iimail : info@vietceramics. c om. vn1-0rL hdng h6a: Gpch gdm 6p l6t.Ili6u, loai; Gach g6m 6p ldLt c6 phri merr (Nh6m BIu), kic:h thu6c (600 x

x l0) mm.Sl) .luong: 31,680 m2.

I,Ihiin hi6u: Lea.Ir.loi san

"r'6t' Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A - Y.

r'hi. ho. p 'vgi quy chuan kg thudt: QCVN r6:20l7lBXD (tlheo Gidv <:h*ng^ r .( ,-- ,---.---- --

t \in ,hqt'p quy sti 456/2017/DNI,il{-SVIBM cdpt l6n ddu ngdy 2!i thd.ng I)l ndm-i : u ^^---I ---'-^ --"r'*'"*"-i17, c'aip lqi n5yiy 02 thdng 0l niim 2018; c6 TTid tri dan ngdy 2.4 thdng LZ ndmIB c:uttt ,Phdn vi€n Vdt liQu xdy dWng Mi€n Nam).

T'h6,ng b6c, ndy ghi nhgn sur cam k6t cria d<rn vi, kh6ng c6 gidtri chtmgn c:ho hdng tr(ra phir hgp v6i quy.chuAn k! thupt tucrng ring.

Cl()nLg ty tJd phAn Qutic teiC;Om sri Vigt phAi hoan todn chfu tr6ch lhiqmtinh phu hgp cria hdng h6a do dcrn vi nhap kh6u, kinh doanh,_bdo qu6n, vAn

6n, sir du"g vd thpchiOn c6c c6ng vi0c ciia t6 chric cOng u6 rtq,p quy theoy clinh tai Khoin 5 Di0u 7 -'Th6ng tu s6 l\l2Tl7lTT-BXD ngdy 29-th6ng9

2'017 cira Be' Xdy dpg.l.1Z,h.fr,,, / " TI.IQ. GIAM DOC

Ong ty CP Qu6c t6 COm sriVi6t; TRUON aT LrElU )LiY DING$ ph{in C}ITT (el[ng tai website Sd);

Nguy6n Nggc Thanh

CC,NG HOA XA HOI CHIJ NGHIA VIET ){AMDQc lf,p - Tg do - Hanh phric

845169)

56: 42 3 I 703/CBHQ/CPGSVTY CO PHAN (luoc rE GoM su'vreT

Nguy6n Ki6m, Phudng 4, Qudn Phri Nhudn, TP.FICM

BAN CONG BO HqP QUI'

Fax:08.38457598

CONG BO:G4ch;g6m 6p l6t

r i A r,."^Gpch ;g6m 6p l6t khong c6 men (1200 x 600 x 1 1)mm (Nh6m BIa)

95,t)400 m'PAI{AI{l,\PA}IARII\GROUP INDUSTRIE CERAMICHE S.p.A (V)6t:

Chlil;iiiu kf thuQt

mat tnon sau l<h6ng pht men

iin nir nLhi€t ddi

y chu'An k! thuit: (fCW l6:20l7/BXD vir ti€u chuin TCV\ 7145:2007

chring n1ri1n ho. p quy s6 45612017IDNNK-SVIBM ngdy 2 thhng I ntm 2018

ViQn \'(it l-i6u Xdy Dung Mi0n Nam c6p vd c6 hLiQu lgc dt{n ngiry 2! th6ng 12 ndm 20 18.

nh gi{ sq'phi hg'p: phuong thri'c s0 l.An etrOC TE G0t\4 SU'VIFT cam k6t vd chiu trdch nhiQm ve tinh phn hgp cria hirng h6a do ilon

doanl[, biro quirn, vin chuy6n, su'dgng.

Thdnh ph6 H'i Cttt Uirtt, ngay 20 thdng 3 ndm 2018

coNc rY cO PHAN QUo(l rE GoM stIVIETThira iiy quyin T6ng Giam Dijc

LfOt,J(3 PHO}tr3 THLr I/UA( I'UlR.Ciltl A S;ING Il A NA(lIrR)

si,4'.2,' ,%1", Vl^no

Ki6u, krai:

^a ,so lu'g'ng:

NhSn hi€u

Phn hg'p v{i qCdn cf'cdrtg

do Ph

Phu'ong thri'c

Cdng tv CO. , ^ ,,:.vr nnap Klrau,

Don v! tinh

;.t1!J

uY ErAt\r mrAN oANmr pu6 Hd cui MrNH

scl xAv DU\{c3ti24 run-sxo-vlxD

ur0xc nAorieip, n,hfn ha str c6ng bii hqp quy hdrng h6a g4 h giim 6p I6t nhOp khAu

sid Xdy dl1g Jhanh pno n,5 chi Minh >dc nh6n d6 tiOp nhan h6 so c6nghgR nyy s6 +:zlt,lollcnuqzcpcsv ngdy 2:0 th6ng3 ndm2018 cria cong typhdn ()u6c tC CO- sri ViOt.

coNG HoA xA ttel cutr Ncni,q. vIET NAMDOc l4p - Tg do - Harrh phrfc

|'hdnhphii ni Cht Urnh, ngdy28 thdng 3 ndm 2018

KiQm, Phurdng 4, qufln Phri NhuAn, Thenh

Fax: 028 384:i 7598

, Friu chi: 56 778W2 NguySnO tlO Chf Mirrh.

Di6n thoai: 028 3845 7699F,mail : infcr @vietceramics. corn.vlt

18 cilar Phdn vi€n Vqt li€u xdy dtmg Miin Nam).

T'6n hdng h6a: Gpch g6m 6p ldt.K-i€u, loai: Gach g6m 6p lat kh6ng phri rnen (Nh6m BIu), kich thu6c (600

1.200 x 11) mnr.S0 luong: 95,040 m2.

Nihf,n hi0u: Lea.Nl<ri san xu6t: Panariagroup Jtndustrie Cer,amiche S.p.A - y,Ph.u hqp vtii quy chuAn k! thudt: acv.N 16,:z0t-7 /BxD (tlreo Giay c,hftng

An hq]> g"/ t6.416129!7/DI{NI<-|?/IBM ciip tdn dd:u ngdy 25 thdng' 12 ndn17, cd.,o lgi ngi'ty 02 thdng 0I ndm 20lB; co gid tri ddn ngdy 2,1 thdng 12, ndrn

'rh6ng b6o ndry ghi nh?n su camk6t cuer dcrn vi, khrSng c,6 giltri chirngch,r hLdng h6a phu hqp v6i qu.y.chuAn k! thLu4t tuong tmg-r36rng ty Cii phAn Qu6c tC-CiOm str Viqt phf,i hodn tolm chLiu trtchnhiem

V(

clqr

ni

A4

tinlL phr) hgrp cria h*g h6a do rlcrn vf nhOp khAu, kinh doanh, bAo quan, vfln0n, r;ri' du"g vd thpc-hiOn c6c c6ng viec cua t6 chric cdng ui5 trQ,,p quy ttr.o

y dirrlr tai Khorin 5 Ei6u 7 - T png tu t6 tolzotTlTT-BXD ngdy 29'th6ng 9201'7 r;ria Bri Xdy dlmg .1. 47

/' TUQ.GTAM OC)Cnhltin:

6ngq, (lP Qudc tdrt:5m sirViQt; ilRtIOI\G c var LrErJ xAv DrTNcph4rn CINTT (ddn1; tii website Sd);: V'I, 'VI-XDAI'ID-H.

N:1800ti97)

Itlguy6n Nggc Thanh

Dia chir 77811 Nguy6rr KiQm, Phuong 4, QuAn Phri Nhufln, IP.tlCMDi6n tho4i: 08i 8457699 Fax:08.38457598

conlr; ncl:G4ch 1;,5m 6p l6t

, A ^

,,.,, "Gach 1;,cnr 6p l6t kh6ng c6 r'nen (3000 x l)()0 x 5,5)mm (Nhcnt Bilia)

468,11000 r:n'

Lea

PANIA t{ll\GROIJP ll'JDUIITRIII CERAI/I CHE li.p.A (V)

uAt:

Chi ti(iu kf thuQt

chudn ki thuAt 16:2011BXD rh ti€u chudn TCVN'7145:2007

T€n t6 chri'c:

Emaih i

T€n hing hori:

Ki6u, logi:

so ru'g'ng:

NhEn hi6u:

No'i sin xu6t:D{c tru'ng k}

Phi ho.'p vd,'i

CIn cri'cdng

CQNG H A XA HOI CFII.J A VIETI'IAMDQc l6p - Tu do - H4nh phric

sAN coxc nd uqp euY36 : 4 2 3 I 7 04/CB ht t)/C P iS t/

TY Co PHAN (JUOC TE GOM SU'\'rPT

ho'pquy:chring nJrin hqp qul' :;6 +s6lz0l7lDNNK-SV tBM ngdy 2 thhnl,l ndm 201 8

Vierr \riit Li0u X6y Dung Mi6n Nam cAp vd c6 hi6u lqc d6n ngity 114 thdng 12 ndm 20 18.

Phuo'ns thf'c nh giiri su.' phil ho'p: phuong th'ri'c sd l.Cdng ty CO eIIOC TE GO M SU' VIFT cam k6t vd chiu tr6ch nhi6m ve tinh phn hqp cua hdng h6a do dom

vi nhfp knAu, tjinh doimh, biro quan, vfln chuy6n, su dqng.

Thdnh ph6 h'A Chi Minh, ngal' 20 thdng 3 ndm 2018

cONG TY co PHAN QUo(l rf, GoM sUvlETTlrira uy quyin T6ni4 Gidm Diic

TRU 0l\ir3 PjiOt\jG :[]iiu MiJA,(PU,RCt{AiirNc MA }{AcEll)

c{mt (%,* "e7la"

Drrn v! tinh

mdi rni)n sdu d6i vfr sach kh6

S6

ITY.]:]AN NHAN OAN ceNG HoA xA ugI cnu Ncnil vIE'r NAMDQc lap - Tq do - H4rnh phricANH P]]O HO CHi MINH

siri >cAy DUNG

3523 iTB-SXD-VLXD tThdnhph6 ua Chi utnh, ngdyZB thting 3 ndm 20tB

THONG gAIrTiiip mh$n hd so c6ng bif hgp quy hhng h(ia g4ch gii* iip l6t nhip khiu

Minh x6c nhpn da tit5p nhan h6 so cdngngdy |20 thfing 3 ndm 2018 cria C6ng ty

. y+,, u[r. \)u t toN.]z l\guy(rn r\rgm, Phu]ng , Quan Phii Nhuan, Thdnhphd tIO Clhi Minh.

Di()n thoai: 028 3845 7699 Fax: 028 384'5 7598lllmail : infb@vietceramics. oom.vn'fdn hdng h6a: Gach.g6n] 6.p l6t.Ki0u, lo4.i: Gpch gdm 6p l6t kh6ng pl:rfr men (Nh6m I]I^), kich thu6c

1.000 x -1.000 x 5,5) mm.Sd lugng: 468 m2.

Nhdn hi€uL: Lea.lrloi s6n ,,,rAt: Panariagroup Industrie Ce:ramiche S.p.A - -i'.J)hr) hqp r'<ii quy chuAn k! thupt: QCV|I fti:2017lBXD (theo Giiiy chftng

1^ t I tF-t^^1Fr^arar,hQn hqp, Qu)t sd 456/2017/DNI{,K-SVIBM cdlz ldn ddu ngdy 2.5 thdng 1.2 ndm017, <:dp tqi ngdy 02 thdng 0l ndm 2018; co gid trl d€n ngdy 2'4 thdng 12 ndm018 cil:a Phdn viAn Vdt liQu xdy clung Mi€n l,{ctm).

'thring brio ndy ghi nhpn su cam k6t crlLa don vi, kh6ng c6 gi6 trf chringin cho hdng h6a phu hgrp v6i guy.chuAn k! thuqt tucrng img.

. (ll6ng ty CO phan Qu6c tO Gdrn sf Viqt phii hodn 1;oan chfu tr6ch nhiQm

0 tinh pldr hqp cria hdng h6a do don vi nhap khdu, kinh doanh, b6o quAn, vfny€in, sri dUng; vd thgc hiQn c6c cdng viQc ctra td chric cdng bO hgp quy theo

uy dirrh tai Kho6n 5 Di6u 7 - T[6ng tu s5 l0l20l /TT-I]XD rngdy 29 tbdnp;92L(tL'j'cria I),) X6y dr,mg I 4%t.t... /'

C6ng t5' Cl? Qui5c td G6m st ViQt; -lfRIIOl{ var LrEiu xAv D\NcBQ phin CNTT (d[ng tAi website Sd);Luu:'V'I,'I'ILXDI{TD-H.BN:18t)06i96)

(o|--:rqz,Z+1

olIt\

Nguy6n Nggc Thanh