1

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

9

19

14

18

15

17

20

20

U OVOM BROJU

Æ Da su zahvaljujući EU regulativi, cijene roaminga od 2005. do 2010. pojeftinile za 70%, a cijene slanja SMS poruka za 60 %?

Æ Da se u Europskoj uniji organski uzgoj prakticira na 3,7% poljoprivrednih površina?

Æ Da je Hrvatska prva država u Europi koja ima poseban Zakon o zaštiti od svjetlosnog onečišćenja?

JEStE li Znali?

EUbilten

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Æ Novi natječaj Delegacije „EU minuta“

HRVatSKa i EUROPSKa UniJa

� Hrvatski sabor ratificirao Ugovor o pristupanju Europskoj uniji

� Hrvatski sabor imenovao zastupnike promatrače u Europski parlament

� Parlament Republike Malte ratificirao hrvatski Ugovor o pristupanju

� Povjerenik Füle s potpredsjednikom Vlade RH Grčićem

� Delegacija EU-a traži partnere iz civilnog društva s ciljem informiranja građana o EU

� Delegacija EU-a raspisala natječaj za učenike srednjih škola „EU minuta“

� na Cvjetnom trgu predstavljeni projekti iz područja zapošljavanja, obrazovanja i socijalnog uključivanja

aKtiVnOSti šEFa DElEGaCiJE

� Sastanci veleposlanika Vandorena s brojnim hrvatskim dužnosnicima

� Održano predavanje „Razvoj održivih kampusa u zemljama Europske unije“

� Održan info dan o programu Erasmus za poduzetnike početnike

� Javna rasprava „nakon referenduma - naučene lekcije“

� Održan ciklus konferencija „Europska budućnost hrvatskog poljoprivrednika“

� Predsjednik Europskog vijeća Van Rompuy na Europskom strateškom forumu u Dubrovniku

� Bologna osvojila nagradu Europskog tjedna mobilnosti 2011. – Zagreb drugi

� Facebook natjecanje „25 godina Erasmusa”

� Europsko natjecanje o energetskoj učinkovitosti za škole U4energy

� Hrvatska postala lider u zaštiti od svjetlosnog onečišćenja

� aktivnosti danskog veleposlanstva u promicanju biciklizma

ViJESti iZ EU-a

� Europsko vijeće: europski semestar, Srbija – zemlja kandidatkinja, šengenski putokaz za Rumunjsku i Bugarsku

� Ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju – korak ka stabilnosti eurozone

� Predsjednik Van Rompuy izabran za drugi mandat

� Euroskupina odobrila drugi paket za Grčku

natJEČaJi Za FinanCiJSKU POtPORU

EU PROJEKti U HRVatSKOJ

EU RJEČniK: ERaSMUS Za MlaDE PODUZEtniKE

UČinCi PRiStUPanJa EUROPSKOJ UniJi na ŽiVOt GRaĐana

ViJESt U SliCi

nOVE PUBliKaCiJE

naJaVE DOGaĐanJa

naGRaDnO PitanJE

2

19

EN

Preuzmite bilten na engleskom jeziku

2

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Hrvatski sabor ratificirao Ugovor o pristupanju Europskoj uniji Hrvatski sabor jednoglasno je 9. ožujka s 136 glasova „ZA” usvojio Zakon o potvrđivanju Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji. Raspravi o ratifikaciji prisustvovali su i predsjednik Vlade Zoran Milanović i veleposlanik Vandoren, te članovi Vlade i ostali predstavnici diplomatskog zbora u Hrvatskoj. Predsjednik Hrvatskoga sabora Boris šprem objasnio je da su se uvjeti za potvrdu Ugovora o pristupanju u Saboru stekli tek nakon što je Ustavni sud utvrdio da je referendum, na kojem je ulazak u EU poduprlo 66,27% hrvatskih birača koji su izašli na referendum 22. siječnja, proveden u skladu s Ustavom i zakonom, a Vlada poslala Saboru prijedlog. Ugovor o pristupanju Hrvatske Europskoj uniji, potpisan 9. prosinca u Bruxellesu, do sada je ratificiralo pet zemalja EU-a: Slovačka, Mađarska, Bugarska, italija i Malta, a ostale zemlje članice EU-a trebale bi ga potvrditi do očekivanog datuma punopravnog članstva, 1. srpnja 2013. godine.

Više na stranicama Delegacije i Hrvatskoga sabora.

Hrvatski sabor imenovao zastupnike promatrače u Europski parlament Hrvatski sabor imenovao je 16. ožujka dvanaest zastupnika za promatrače u Europskom parlamentu koji će tu dužnost obnašati do stupanja Hrvatske u punopravno članstvo EU-a kada će se provesti izbori za zastupnike u Europskom parlamentu. Promatrači su imenovani na temelju prijedloga klubova zastupnika, a razmjerno udjelu u trenutačnom sastavu Sabora. imenovani su: ingrid antičević Marinović (SDP), Biljana Borzan (SDP), Romana Jerković (SDP), tanja Vrbat (SDP), tonino Picula (SDP), Boro Grubišić (HDSSB), Milorad Pupovac (SDSS), andrej Plenković (HDZ), Davor Božinović (HDZ), Frano Matušić (HDZ), Jozo Radoš (HnS) i nikola Vuljanić (Hrvatski laburisti - Stranka rada). Promatrači u Europskom parlamentu sudjeluju u njegovu radu, ali nemaju pravo sudjelovati u donošenju odluka. Obnašanje dužnosti promatrača nema utjecaja na njihov mandat u Saboru. Veleposlanik Paul Vandoren bio je 27. ožujka, zajedno s veleposlanicima država članica EU-a akreditiranim u Hrvatskoj, domaćin prijema za tih dvanaest promatrača kao i devetoricu u Odboru regija. tom prilikom izjavio je: „Pristupanje Hrvatske, u trenutku kad EU mora odgovoriti izazovu gospodarske i financijske krize, pokazat će da EU ima snage nastaviti proces integracije i u teškim vremenima, te će poslati pozitivan signal cijeloj regiji da će se reforme nagraditi. Hrvatska će se vrlo skoro priključiti EU-u i novi su izazovi pred nama. Morala je prijeći dug put u kratko vrijeme i može biti ponosna na svoja postignuća”, zaključio je veleposlanik.

Više na stranicama Hrvatskog sabora.

Parlament Republike Malte ratificirao hrvatski Ugovor o pristupanjuParlament Republike Malte jednoglasno je 5. ožujka ratificirao Ugovor o pristupanju Hrvatske EU-u čime je Malta postala peta od 27 zemalja EU-a koje to trebaju učiniti do hrvatskog ulaska u Uniju 1. srpnja 2013. Hrvatski veleposlanik u talijanskoj Republici i Malti tomislav Vidošević nazočio je glasovanju o ratifikaciji Ugovora u malteškom parlamentu. Prilikom posjete Malti, susreo se i s predsjednikom parlamenta Michaelom Frendom. tom je prilikom Frendo izrazio posebno zadovoljstvo skorim stupanjem Hrvatske u punopravno članstvo EU-a, kao i činjenicom da je Malta među prvim zemljama koje će ratificirati Ugovor o pristupanju.

Više na stranicama Delegacije.

Povjerenik Füle s potpredsjednikom Vlade RH GrčićemPovjerenik Europske komisije za proširenje štefan Füle susreo se s potpredsjednikom Vlade RH i ministrom regionalnoga razvoja i fondova EU Brankom Grčićem 26. ožujka. Povjerenik Füle je potpredsjednika Grčića upoznao s budućim aktivnostima u području Regionalne i Kohezijske politike. izdvojio je dobre rezultate i apsorpcijske kapacitete Republike Hrvatske u pretpristupnom programu iPa. Međutim, naglasio je područja u kojima je potrebno učiniti dodatne napore, posebice u smislu jačanja administrativnih kapaciteta i pripreme razvijenih nacrta projekata. tijekom sastanka razgovaralo se i o Regionalnom projektu stambenog zbrinjavanja povratnika i izbjeglica u svojstvu pripreme za nadolazeću Donatorsku konferenciju u Sarajevu.

Više na stranicama Delegacije i Vlade RH.

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

Æ Povjerenik Füle i potpredsjednikom Vlade RH Grčićem

3

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Delegacija EU-a traži partnere iz civilnog društva s ciljem informiranja građana o EU Delegacija Europske unije u Republici Hrvatskoj objavila je poziv za ponude otvoren za neprofitne organizacije registrirane u Hrvatskoj. to je četvrti poziv za ponude kojemu je cilj informirati hrvatske građane o Europskoj uniji općenito i prednostima koje donosi članstvo u EU-u. Projekti će se financirati iz Programa Informacije i komunikacije za 2011. u sklopu Programa iPa (IPA INFO), što znači da će njima izravno upravljati Delegacija EU-a u Republici Hrvatskoj. Od 2008. do 2012. dodijeljeno je ukupno 1,62 milijuna eura u sklopu tog specifičnog iPa Programa s ciljem stvaranja partnerstva s civilnim društvom kako bi se hrvatske građane informiralo o pitanjima vezanima uz EU. Cilj je ovog poziva, objavljenog 8. ožujka, dodijeliti ukupno maksimalno 500.000 eura u sljedeća tri prioritetna područja: akcije usmjerene na informiranje široke javnosti o Europskoj uniji, njezinim politikama te učincima članstva u EU-u; inicijative kojima je cilj približiti EU mlađoj populaciji u Hrvatskoj; prijedlozi usmjereni na informiranje i educiranje raznih specifičnih segmenata društva o mogućnostima koje pružaju fondovi EU-a. Rok za podnošenje prijava je 8. svibnja 2012.

Više informacija i smjernice za podnositelje ponuda dostupne su na stranicama Delegacije.

Delegacija EU-a raspisala natječaj za učenike srednjih škola „EU minuta“U sklopu informiranja građana Republike Hrvatske o Europskoj uniji, Delegacija EU-a raspisala je 12. ožujka video natječaj za učenike srednjih škola pod nazivom „EU minuta“. Cilj natječaja je potaknuti srednjoškolce na aktivno praćenje tema vezanih uz Europsku uniju i pristupanje Hrvatske u EU. Natječaj je otvoren do 15. travnja 2012., nakon čega će izabrani video klipovi biti stavljeni na javno glasanje. Za sudjelovanje na natječaju učenici trebaju osmisliti i producirati originalan video sadržaj o Europskoj uniji u trajanju od jedne minute. Učenici mogu kreirati video klipove o EU-u općenito, zajedničkim politikama, programima, posebice onima koji se tiču mladih ili postpristupnih fondova. Učenici također mogu osmisliti kreativne i šaljive video uratke na teme o budućnosti EU-a te kakve promjene EU donosi Hrvatskoj, ali i njima samima. Učenici se mogu prijaviti na natječaj u grupama od najviše tri učenika i mentora grupe. Nagrade uključuju putovanje u jednu od europskih prijesto-lnica kulture 2012. Guimarães u Portugalu, Flip video digitalne kamere te elektronske čitače knjiga (e-book reader).

Više informacija i uvjete natječaja možete naći na stranicama Delegacije.

Na Cvjetnom trgu predstavljeni projekti iz područja zapošljavanja, obrazovanja i socijalnog uključivanja  na Cvjetnom trg u Zagrebu, 24. ožujka predstavljeni su projekti financirani bespovratnim sredstvima kroz pretpristupni program iPa na događanju pod imenom „Snaga razvoja“. Projekti su financirani bespovratnim sredstvima Europske unije iz pretpristupnog fonda  IPA - Komponenta IV Razvoj ljudskih potencijala. Financijska vrijednost predstavljenih projekata iznosi gotovo pet milijuna eura, ali je vrijednost ostvarenih rezultata višestruko veća. Predsjednik Republike Hrvatske dr. Ivo Josipović te brojni visoki dužnosnici, među kojima ministar rada i mirovinskog sustava, Mirando Mrsić, potpredsjednica Vlade Republike Hrvatske i ministrica socijalne politike i mladih Milanka Opačić, te šef Delegacije Europske unije u Republici Hrvatskoj, Paul Vandoren iskazali su osobni interes za ovaj događaj te tijekom obilaska naglasili potrebu za boljim razumijevanjem koristi EU fondova. Predstavljanje je organizirano uz potporu projekta „Podrška Operativnoj strukturi za Operativni program Razvoj ljudskih potencijala u vezi informiranja, promidžbe i vidljivosti“, koji je također financiran kroz iV komponentu iPa-e.

Više na stranicama Delegacije.

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

Æ Ministar Mrsić, predsjednik josipović i veleposlanik Vandoren na info štandu Delegacije i Informacijskog centra EU-a

4

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

Veleposlanik Vandoren s prvim potpredsjednikom Vlade i ministrom gospodarstva Čačićemšef Delegacije Europske unije u RH, veleposlanik Paul Vandoren je 22. ožujka zajedno s veleposlanicima država članica Europske unije akreditiranima u Hrvatskoj bio domaćin sastanku s prvim potpredsje-dnikom Vlade RH Radimirom Čačićem. U svom izlaganju, Čačić je naglasak stavio na snažnu investicijsku strategiju posebice u energetskom sektoru, te na odluke koje je Vlada usvojila u sektoru brodogradnje. Veleposlanici su pozdravili odluku Vlade da prouči prepreke izravnim ulaganjima koje je prije nekoliko tjedana identificirala Europska unija. U pogledu brodogradilišta, a nakon odluke Vlade, veleposlanik Vandoren istaknuo je potrebu skorog rješavanja pitanja njihova restrukturiranja kako bi se poštivale odredbe Ugovora o pristupanju obzirom da je to jedan od glavnih predmeta monitoringa Europske komisije.

Više na stranicama Delegacije.

Sastanak veleposlanika Vandorena i ministrice zaštite okoliša Holy Veleposlanik Paul Vandoren sastao se 20. ožujka s ministricom zaštite okoliša i prirode, Mirelom Holy. Središnja tema razgovora bile su obveze koje je Hrvatska preuzela u sklopu odredaba Ugovora o pristupanju vezanih uz gospodarenje otpadom kao i apsorpcijski kapacitet za pred- i post-pristupne fondove EU-a. Veleposlanik Vandoren posebno je istaknuo važnost konstantnog održavanja ritma aktivnosti koje će dovesti do toga da Hrvatska ispuni obveze navedene u Ugovoru o pristupanju. to se posebice odnosi na izmjene strategija, akcijskih planova i drugih dokumenata koji su predstavljali osnovu za odredbe Ugovora o pristupanju. Veleposlanik je zatražio detaljne informacije o predviđenim izmjenama Strategije gospodarenja otpadom i Zakona o otpadu koje će biti dio monitoringa napretka te će kao takve biti predstavljene zemljama članicama.

Više na stranicama Delegacije.

Veleposlanik Vandoren sastao se s ministrom obrane KotromanovićemVeleposlanik Vandoren i ministar Kotromanović na sastanku održanom 20. ožujka razmijenili su stajališta o sudjelovanju Hrvatske u mirovnim misijama Un-a, natO-a i EU-a, vojnoj suradnji Hrvatske s regijom, te o procesu reforme Oružanih snaga Republike Hrvatske. S obzirom na skorašnji ulazak Hrvatske u EU, ministar Kotromanović izrazio je potrebu daljnjeg razvijanja hrvatske Obalne straže kako bi se osigurala sigurnost i ekološka zaštita Jadranskog mora. Veleposlanik Vandoren izrazio je zadovoljstvo hrvatskim doprinosom međunarodnim mirovnim misijama. izjavio je također da je Hrvatska dala koristan doprinos stabilizaciji regije.

Više na stranicama Delegacije.

Sastanak veleposlanika Vandorena s ministrom unutarnjih poslova Ostojićemšef Delegacije Europske unije u Hrvatskoj, veleposlanik Paul Vandoren sastao se 14. ožujka s ministrom unutarnjih poslova Rankom Ostojićem. Središnja tema razgovora bio je monitoring napretka Hrvatske u pogledu pristupa EU-u. Ministar Ostojić je veleposlanika Vandorena izvijestio o poduzetim i planiranim aktivnostima Ministarstva unutarnjih poslova u nekoliko područja. Veleposlanik Vandoren dodatno je naglasio važnost revidiranja biračkih popisa s obzirom na izbore za Europski parlament sljedeće godine. Složili su se da su prije ulaska u EU dodatni napori potrebni u području upravljanja granicom i borbe protiv nezakonitih migracija. „Ministar me je uvjerio da pripreme za pristup teku vrlo dobro”, kazao je veleposlanik Vandoren na kraju sastanka.

Više na stranicama Delegacije.

Æ Ministar obrane Ante Kotromanović

Æ Ministar unutarnjih poslova Ranko Ostojić

aktivnosti šefa Delegacije

Æ Ministrica zaštite okoliša i prirode Mirela Holy

Æ Prvi potpredsjednik Vlade i ministar gospodarstva Radimir Čačić

5

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Susret Vandoren – Vrdoljak: za strana ulaganja potrebno transparentnije i brže dobivanje lokacijskih i građevinskih dozvola šef Delegacije EU-a u Hrvatskoj veleposlanik Paul Vandoren i ministar graditeljstva i prostornog uređenja ivan Vrdoljak održali su 8. ožujka prvi službeni sastanak. Veleposlanik Vandoren pozdravio je namjeru ministra Vrdoljaka da se ubrza i olakša izdavanje lokacijskih i građevinskih dozvola što će osigurati brža strana ulaganja u Hrvatsku. Ministar je najavio uvođenje e-dozvola što će omogućiti transparentan i brži postupak dobivanja dozvola na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini. Ministarstvo također namjerava pojednostaviti postupke vezane uz pitanja energetske učinkovitosti i dalje uskladiti zakonodavstvo s acquisem. Veleposlanik je istaknuo potrebu za pravovremenom koordinacijom s drugim ministarstvima tijekom faze programiranja i provedbe infrastrukturnih projekata koje financira EU. to bi Hrvatskoj trebalo pomoći da izbjegne kašnjenja u provedbi infrastrukturnih projekata koji će se uskoro financirati kroz strukturne fondove i kohezijski fond.

Više na stranicama Delegacije.

Veleposlanik Vandoren i ministrica vanjskih poslova Pusić s veleposlanicima zemalja EU-a šef Delegacije EU-a u Hrvatskoj veleposlanik Paul Vandoren bio je 6. ožujka zajedno s veleposlanicima država članica EU-a akreditiranim u Hrvatskoj domaćin sastanka s ministricom vanjskih i europskih poslova Vesnom Pusić. Sastanak je održan u kontekstu redovitog dijaloga između veleposlanika država članica akreditiranih u Hrvatskoj i hrvatskih državnih dužnosnika. Veleposlanici EU-a i ministrica Pusić razmijenili su stajališta o pripremama Hrvatske za članstvo u EU-u, uključujući i monitoring preostalih obveza Hrvatske te hrvatsku vanjsku politiku prema regiji. Veleposlanik Vandoren izrazio je, u ime veleposlanika država članica EU-a, zadovoljstvo najavom Vlade da preispita prepreke izravnim stranim ulaganjima koje je identificirao EU s ciljem pronalaženja adekvatnih rješenja.

Više na stranicama Delegacije.

Vandoren – Mrsić: važnost reformi u području tržišta rada i mirovinskog sustava Veleposlanik Paul Vandoren i ministar rada i mirovinskog sustava Mirando Mrsić održali su 5. ožujka prvi službeni sastanak. Sastanak je bio prigoda za reviziju pretpristupnih obveza Hrvatske u području tržišta rada, mirovinskog sustava, socijalnog dijaloga, koordinacije sustava socijalnog osiguranja i strukturnih fondova. Veleposlanik Vandoren naglasio je važnost poticanja strukturnih reformi u području tržišta rada i mirovinskog sustava u kontekstu napora koje Hrvatska ulaže u privlačenje ulaganja u cilju oporavka gospodarstva. Veleposlanik i ministar razgovarali su i o najavljenim izmjenama Zakona o radu te mogućim izmjenama u mirovinskom zakonskom okviru. Veleposlanik je ponovno istaknuo da će strukturni fondovi biti na raspolaganju kao potpora Hrvatskoj u naporima u tom području.

Više na stranicama Delegacije.

Veleposlanik Vandoren i ministrica Zlatar Violić potvrdili važnost projekata vezanih uz kulturnu baštinuPrvi službeni sastanak veleposlanika Paula Vandorena i ministrice kulture andree Zlatar Violić održan je 1. ožujka. Glavne teme sastanka bile su aktivnosti Ministarstva kulture u nadolazećem razdoblju. Veleposlanik Vandoren istaknuo je uspješno sudjelovanje hrvatskih djelatnika u kulturi u programima EU-a Kultura i MEDia kao i na promicanju novog programa „Kreativna Europa“ koji će se početi provoditi 2014. godine. Ministrica je naglasila da će jedan od modela koji će se primijeniti na obnovu objekata kulturne baštine biti javno-privatno partnerstvo. Veleposlanik je potaknuo Hrvatsku na aktivno sudjelovanje u „ljubljanskom procesu“ i radnoj skupini za kulturu i društvo Regionalnog vijeća za suradnju. Razgovaralo se i o projektima koje financira EU u području kulturne baštine („Obnova Maškovića Hana“ i „Obnova fasade Radničkog doma u Vukovaru“). Veleposlanik i ministrica razgovarali su i o najavljenim izmjenama Zakona o HRt-u.

Više na stranicama Delegacije.

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

Æ Ministrica kulture Andrea Zlatar Violić

Æ Ministar rada i mirovinskoga sustava Mirando Mrsić

Æ Ministar graditeljstva i prostornoga uređenja Ivan Vrdoljak

Æ Ministrica vanjskih i europskih poslova Vesna Pusić

6

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Veleposlanik Vandoren i ministar poljoprivrede Jakovina razgovarali o pripremama za postpristupne fondove EU-a šef Delegacije veleposlanik Paul Vandoren i ministar poljoprivrede tihomir Jakovina održali su 29. veljače prvi službeni sastanak. Veleposlanik i ministar su razmijenili mišljenja o nizu pitanja, posebice vezanih uz pripreme Hrvatske za pristup EU-u u sektoru poljoprivrede i ribarstva. U tom je pogledu veleposlanik Vandoren naglasio važnost pravovremenog finaliziranja zakonskog okvira, sustava upravljanja i akreditacije vezano uz izravna plaćanja, organizaciju zajedničkog tržišta, ruralni razvoj i ribarstvo. također je istaknuta nužnost da Hrvatska do pristupanja ispuni svoju obvezu uspostave punktova veterinarske i fitosanitarne granične inspekcije. Veleposlanik i ministar su također razmijenili stajališta o pripremi projekata za potporu Hrvatskoj do i nakon pristupanja.

Više na stranicama Delegacije.

Vandoren – Linić: potpora EU-a povećanoj proračunskoj kontroli i unaprjeđenju investicijske klimeVeleposlanik Paul Vandoren održao je 28. ožujka prvi službeni sastanak s ministrom financija Slavkom linićem. Cilj sastanka bila je razmjena stajališta o pitanjima relevantnim za tekuće reforme u financijskom sektoru i unapređenje investicijske klime kroz povećanu proračunsku kontrolu, izmjene poreznog zakonodavstva i privatizaciju tvrtki. U kontekstu reforme veleposlanik Vandoren istaknuo je važnost proračunske konsolidacije, poboljšanog apsorpcijskog kapaciteta hrvatskih institucija – uključujući ubrzanje procesa pripreme sustava ex-ante izuzimanja, potrebu za većom fiskalnom disciplinom (uključujući poticanje stranih ulaganja), jačanjem unutarnje kontrole, mjerama protiv prijevare i unaprjeđenja ubiranja poreza, te pripreme za buduću kohezijsku politiku. Veleposlanik Vandoren istaknuo du su potrebni dodatni napori kako bi se osigurala veća učinkovitost programa IPA na temelju jasnog definiranja prioriteta i strogog mehanizma monitoringa koji će također postaviti podlogu za upravljanje strukturnim fondovima u budućnosti.

Više na stranicama Delegacije.

Održano predavanje „Razvoj održivih kampusa u zemljama Europske unije”Razvoj održivih kampusa u zemljama Europske unije, treće predavanje iz ciklusa Hrvatska na pragu ulaska u EU, održano je 22. ožujka u auli Rektorata Sveučilišta u Zagrebu. Voditelj odjela za okoliš Sveučilišta u Göteborgu, Eddi Omrcen održao je izlaganje pod nazivom „Sveučilišta kao uzori održivosti”. Upoznao je nazočne s organizacijom sustava upravljanja okolišem (Environmental Management Systems, EMS) i iskustvima u provođenju politike održivosti na Sveučilištu u Göteborgu. U svom je predavanju istaknuo važnost suradnje između sveučilišta kada se radi o temama vezanima uz održivost, kao i važnost praćenja i kontrole dobivenih rezultata.

Prorektor za prostorni razvoj i međuinstitucijsku suradnju Zagrebačkog sveučilišta Bojan Baletić održao je izlaganje o Razvoju kampusa Sveučilišta u Zagrebu, s posebnim osvrtom na Borongaj u kontekstu razvoja kampusa u Europi. Ciklus predavanja zajednički organiziraju Sveučilište u Zagrebu i Delegacija Europske unije u Republici Hrvatskoj.

Više na stranicama Delegacije i Sveučilišta u Zagebu.

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

Æ Sudionici predavanja

Æ Ministar financija Slavko Linić

Æ Ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina

7

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Održan info dan o programu Erasmus za poduzetnike početnikeinfo-dan o programu „Erasmus za poduzetnike početnike“ organiziran od strane Hrvatske gospodarske komore u okviru Europske poduzetničke mreže (EEn) održan je 16. ožujka   u Zagrebu. Program je predstavio šef odjela za poduzetništvo pri Europskoj komisiji Marko Curavić. info dan bio je namijenjen potpornim institucijama – potencijalnim prijaviteljima na natječaj, obzirom da se od ove godine program otvara i za Hrvatsku. Za poduzetnike, program nudi mogućnost da poduzetnici početnici uče od iskusnih poduzetnika koji vode malo ili srednje poduzeće u nekoj od zemalja članica EU. na razmjenu mogu ići i osobe koje nemaju još osnovanu tvrtku, ali moraju imati razvijen poslovni plan, ili tvrtke do tri godine starosti. Projekti traju 18 mjeseci, a budžet je maksimalno 180.000 eura po konzorciju. Krajnji rok za prijavu je 31. svibnja 2012. Zainteresirani hrvatski poduzetnici moći će ostvariti razmjenu od veljače 2013.

Više informacija i prezentaciju koju je održao g. Curavić možete pronaći na stranicama EEn-a.

Javna rasprava „Nakon referenduma - naučene lekcije“Skup „naučene lekcije – nakon referenduma“, održan 13. ožujka u Zagrebu u organizaciji GOnG-a u okviru iPa inFO projekta “EU in Forum”, okupio je predstavnike zakonodavne i izvršne vlasti, relevantne institucije te predstavnike akademske zajednice i civilnog društva. Uz raspravu na temu popisa birača, regulacije medijske kampanje, nedostataka Zakona o referendumu, nedostatka informacija potrebnih za donošenje informirane odluke, kao i nedostatne provedbe Kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću, na skupu su predstavljeni i dokumenti „izvještaj o procesu provedbe referenduma o pristupanju Hrvatske Europskoj uniji”, rezultati istraživanja „Profil apstinenta i razlozi apstinencije na EU referendumu”, „analiza referenduma u Hrvatskoj u odnosu na europske standarde”  te „Preporuke za poboljšanje zakonodavnog okvira i provedbe referenduma”. Pomoćnik ministra uprave Boris Milošević najavio je kako Vlada i Ministarstvo uprave planiraju ove godine započeti izradu novog zakona o referendumu kako bi se jasno utvrdila pravila budućih referenduma i postigla pravna sigurnost da će referendum biti proveden ako netko prikupi dovoljan broj potpisa.

Dokumenti i detaljan izvještaj sa skupa dostupni su na stranicama GOnG-a.

Održan ciklus konferencija „Europska budućnost hrvatskog poljoprivrednika“U organizaciji Ministarstva poljoprivrede i agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju, u Opatiji, Osijeku, Splitu i Zagrebu je u razdoblju od 12. do 16. ožujka održan ciklus konferencija „Europska budućnost hrvatskog poljoprivrednika”. Konferencije su obuhvatile niz aktualnih pitanja: što hrvatske poljoprivrednike očekuje u Europskoj uniji? Kako se hrvatska administracija pripremila za provedbu Zajedničke  poljoprivredne  politike Europske unije? Kojih se pravila trebaju pridržavati hrvatski poljoprivrednici? Kakva su iskustva europskih poljoprivrednika? Poljoprivredni su proizvođači mogli doznati i koje će uvjete morati ispunjavati ako žele ostvariti pravo na izravna plaćanja. Među ostalim, morat će poštovati propise vezane uz zaštitu okoliša te zdravlje ljudi i životinja. Jan Ulrich, stručnjak za poljoprivredu iz Češke, naglasio je na konferencijama svoje mišljenje kako je potpora iz fondova EU-a i nacionalnih proračuna vrlo važna za poljoprivrednike, ne samo u Češkoj, nego u cijeloj Europi. „Bez poticaja mislim da bi poljoprivrednicima bila znatno otežana konkurentnost na tržištu“, izjavio je.

Više informacija i prezentacije s konferencija dostupne su na apprrr.hr.

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

Æ Sudionici javne rasprave

8

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Predsjednik Europskog vijeća Van Rompuy na Europskom strateškom forumu u Dubrovniku Predsjednik Europskog vijeća Herman Van Rompuy sudjelovao je 10. ožujka na Europskom strateškom forumu u Dubrovniku. Forum je okupio 50-ak sudionika, uključujući europske dužnosnike, diplomate i akademike iz Europe. Kao i ostali sastanci Europskog strateškog foruma, i ovaj je sastanak pod nazivom „Politički i ekonomski aspekti eurozone“ bio zatvorenog tipa te nije bilo izjava. Van Rompuy u pratnji veleposlanika Vandorena se sastao na radnom ručku s premijerom Zoranom Milanovićem. nakon radnog ručka na kojem su razgovarali o krizi u EU-u, Milanović i Herman Van Rompuy su prošetali Stradunom te obišli dubrovačke zidine. „Događaji u Grčkoj i situacija s grčkim dugom snažno utječu na ekonomska kretanja u Europi pa tako i u Hrvatskoj koja ne želi živjeti samo od turizma”, kazao je tom prilikom Milanović.

Više na stranicama Delegacije.

Bologna osvojila nagradu Europskog tjedna mobilnosti 2011. – Zagreb drugitalijanski grad Bologna dobitnik je nagrade Europskog tjedna mobilnosti za 2011. godinu. Gradu-pobjedniku nagradu su uručili povjerenik za zaštitu okoliša Janez Potočnik i potpredsjednik Europske komisije i povjerenik za promet Siim Kallas. Svečanost dodjele nagrade održana je 5. ožujka u Bruxellesu. neovisna skupina stručnjaka je utvrdila da je Bologna postigla najbolje rezultate u promicanju ekoloških alternativa korištenju automobila i u uključivanju građana u pružanje potpore urbanoj mobilnosti za vrijeme Europskog tjedna mobilnosti 2011. Drugoplasirani su hrvatski glavni grad Zagreb i ciparska Larnaka. tema kampanje iz 2011. godine – „alternativna mobilnost” – smišljena je s ciljem da se promicanjem čistih, štedljivih ili ljudskom energijom pokretanih prijevoznih sredstava podupre prijelaz na energetski učinkovit prometni sustav.

Više na stranicama Delegacije.

Facebook natjecanje „25 godina Erasmusa”Jeste li ikad sudjelovali u programu razmjene studenata Erasmus? Je li vam to promijenilo život? Podijelite svoja iskustva s drugima – mogli biste i osvojiti tablet računalo. Za natjecanje se traže zabavne, uzbudljive ili dirljive priče (po mogućnosti na engleskom jeziku) bilo kojeg formata: tekst, fotografije ili video- materijal. natjecanjem se obilježava 25. rođendan programa Erasmus koji se slavi ove godine. Ekipa programa Mladi u pokretu izvršit će uži izbor od 10 kandidata, a zatim će korisnici Facebooka glasovanjem izabrati tri dobitnika nagrada, što će biti objavljeno i na web stranicama Mladi na djelu. Rok za slanje priča je 30. travnja 2012. Glasanje počinje 1. svibnja, a završava 8. svibnja. imena pobjednika bit će objavljena 9. svibnja na stranici s događanjima.

Više na stranicama Delegacije i Facebook stranici Mladi u pokretu.

Europsko natjecanje o energetskoj učinkovitosti za škole U4energyEuropsko natjecanje o energetskoj učinkovitosti za škole U4energy potiče učenike i učitelje na postizanje ambicioznih ciljeva u vezi energetskih i klimatskih promjena. U4energy je inicijativa Europske komisije koju financira program inteligentna energija u Europi. natjecati se može u tri kategorije: mjere energetske učinkovitosti, nastavne aktivnosti o učinkovitoj upotrebi energije te školska kampanja o energetskoj učinkovitosti. Sudionici se moraju prethodno prijaviti na natjecanje. Prvih 1500 prijavljenih dobit će komplet za učenike koji sadrži U4energy naljepnice, debatne kartice, velike postere i upute o najboljoj upotrebi resursa raspoloživih na U4energy portalu. Rok za slanje radova za sve kategorije natjecanja je 16. svibnja 2012.

Vodič za sudionike na hrvatskom jeziku kao i ostale informacije dostupne su na u4energy.eu.

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

Æ Predstavnici iz Bologne, Larnake i Zagreba s povjerenicima Kallasom i Potočnikom na dodjeli nagrada Europskog tjedna mobilnosti 2011.

9

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Hrvatska postala lider u zaštiti od svjetlosnog onečišćenjaEuropska unija daje punu pažnju području ekologije, te je Zakon o zaštiti od svjetlosnog onečišćenja, koji je stupio na snagu 1. siječnja 2012. godine, učinio Hrvatsku liderom u zaštiti od svjetlosnog onečišćenja. Smjernice za nacrt zakona zradila je iskupina stručnjaka iz područja astronomije, svjetlotehnike, fizike, medicine, prometa i krajobraznog uređenja te ih uz potporu Zelene akcije krajem 2010. godine uputila tadašnjem Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva. Uz ovu vijest važno je istaknuti i nedavno objavljenu vijest kako je samo 0,1% poljoprivrednog zemljišta EU-a prekriveno genetski modificiranim usjevima. Jedan od razloga tome je i otpor javnosti GM usjevima, pokazao je izvještaj kojeg je u veljači objavila mreža Friends of the Earth Europe, čiji je član i Zelena akcija. tako je, primjerice, najveća svjetska kemijska kompanija BaSF najavila da će prestati s razvojem i komercijalizacijom GM usjeva u Europi. Slično tome, Monsanto je najavio da prestaje prodavati GM kukuruz MOn810 u Francuskoj.

Više na stranicama Zelene akcije.  

Aktivnosti danskog veleposlanstva u promicanju biciklizmaBo Eric Weber, danski veleposlanik u Zagrebu, zbog aktivnog je promicanja biciklizma početkom ožujka postao počasni član udruge Sindikat biciklista. Danska, zemlja predvodnica biciklističke kulture, hrvatskim će građanima od 18. travnja do 18. svibnja približiti dansku kulturu vožnje biciklom i njezine prednosti. U sklopu programa Danska biciklistika, kroz predavanja i radionice prezentirat će se načini unapređenja biciklističke infrastrukture kao i tehnike brzih popravaka bicikla te pisana i nepisana pravila prilikom vožnje biciklom. Program započinje otvaranjem izložbe fotografija priznatog danskog umjetnika Mikaela Colville-Andersena naziva „Monumental Motion” u Tehničkom muzeju 18. travnja, a koja prati suživot građana Kopenhagena i njihovih bicikala. izložbu kao i popratne aktivnosti veleposlanstvo organizira u suradnji s Delegacijom EU-a, udrugom Sindikat biciklista, grupom aRCHisquad te Gradom Zagrebom.

Više na Facebook stranici danskog veleposlanstva. fegbtbtbtrbtrbtrbrtb

Europsko vijeće: Europski semestar, Srbija – zemlja kandidatkinja, šengenski putokaz za Rumunjsku i Bugarskuna sastanku Europskog vijeća 1. i 2. ožujka, čelnici EU-a zatvorili su prvu fazu Europskog semestra, dodijelili Srbiji status zemlje kandidatkinje, postigli dogovor o putokazu za pristupanje Rumunjske i Bugarske šengenskoj zoni te razmotrili pitanja vezana uz gospodarsku strategiju EU-a i međunarodnu situaciju. U ciklusu Europskog semestra, ožujsko zasjedanje Europskog vijeća ocjenjuje sveukupnu sliku makroekonomske situacije u svim zemljama i daje im stratešku orijentaciju za drugu fazu semestra, u kojem će podnijeti Komisiji svoje programe za stabilnost i konvergenciju, kao i programe nacionalnih reformi. Ove godine, strateška orijentacija šefova država i vlada usredotočena je na dva glavna pitanja: kako fiskalnu konsolidaciju prilagoditi rastu i kako povećati konkurentnost. Čelnici su sačinili i inventuru stanja u južnom susjedstvu, uključujući Bliski istok i područje Zaljeva. EU će i dalje pomagati zemljama koje su pokrenule demokratske političke reforme. Dogovorili su se i o prioritetima za iduću konferenciju G20, s posebnim naglaskom na rast i reforme financijskog tržišta. EU će na sastancima na vrhu G20 i Rio+20 promicati ekološki rast i održivi razvoj.

Više na stranicama Delegacije i Europskog vijeća.

HRVATSKA I EUROPSKA UNIJA

ViJESti iZ EU-a

Æ Veleposlanik Weber predstavlja novo prijevozno sredstvo veleposlanstva, poznati danski teretni bicikl marke Cristiania

10

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju – korak ka stabilnosti eurozoneDana 2. ožujka, šefovi svih država članica EU-a osim Ujedinjene Kraljevine i Češke potpisali su Ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju u Ekonomskoj i monetarnoj uniji. Cilj tog ugovora je čuvanje stabilnosti čitave eurozone. na svečanosti povodom potpisivanja, predsjednik Herman Van Rompuy izjavio je: „nakon što ovaj ugovor stupi na snagu, njegov će učinak biti dubok i dugotrajan”. naglasio je tri stvari: stabilnost, koordinaciju i upravljanje.

Ugovor zahtijeva da nacionalni proračuni budu uravnoteženi ili u suficitu. Ugovor ujedno osigurava koordinaciju i gospodarskih politika i konvergenciju: ugovorne strane moraju prijaviti planirane emisije javnog zajma i osigurati da se značajnije reforme politika prethodno međusobno rasprave i, gdje je to prikladno, koordiniraju. Ugovor će stupiti na snagu nakon što ga ratificira 12 zemalja članica eurozone, a moći će mu pristupiti i one zemlje članice EU-a koje nisu strane tog ugovora. Ciljani datum stupanja na snagu je 1. siječanj 2013. godine.

Više na stranicama Delegacije i Europskog vijeća.

Predsjednik Van Rompuy izabran za drugi mandatna sastanku održanom 1. ožujka, šefovi država i vlada 27 zemalja članica EU-a jednoglasno su predsjednika Europskog vijeća Hermana Van Rompuya izabrali za drugi mandat od dvije i pol godine, od 1. lipnja 2012. do 30. studenog 2014. Ujedno su ga imenovali i za predsjednika eurosamita za isto to razdoblje.

Prihvaćajući izbor, predsjednik Van Rompuy je naglasio da će mu u drugom mandatu glavni prioritet i dalje biti gospodarstvo. „Bez snažne ekonomske osnove, naši društveni modeli i država blagostanja bili bi u opasnosti i ne bismo mogli igrati važnu ulogu na svjetskoj sceni”, izjavio je. U skladu s ugovorima, šefovi država odnosno vlada EU-a mogu izabrati predsjednika Europskog vijeća za još jedan dvoipolgodišnji mandat. Položaj stalnog predsjednika Europskog vijeća uveden je lisabonskim ugovorom.

Više na stranicama Delegacije i Europskog vijeća.

Euroskupina odobrila drugi paket za GrčkuMinistri financija eurozone su 12. ožujka dali političko zeleno svjetlo drugom paketu potpore Grčkoj. „Eurozona i MMF će za razdoblje od 2012. do 2014. osigurati nova sredstva u iznosu od 130 milijardi eura”, izjavio je predsjednik euroskupine Jean-Claude Juncker. Euroskupina je pozdravila visoku razinu sudjelovanja privatnog sektora u ponudi zamjene grčkih dužničkih vrijednosnih papira. Prema predviđanjima trojke (Europska komisija, Europska središnja banka i Međunarodni monetarni fond), uspješna operacija zamjene obveznica („uključivanje privatnog sektora”) omogućit će smanjivanje omjera grčkog duga i BDP-a na 117% do 2020. godine – ishod koji je bolji od očekivanog, izjavio je Jean-Claude Juncker.

Ministri su razgovarali i o proračunskom manjku za 2011. koji su potvrdile španjolske vlasti te o potrebi za konsolidacijom u 2012. koja iz toga proizlazi. Pozdravili su „predanost španjolske vlade da poštuje rok za korekciju prevelikog deficita određen za 2013. godinu, kojom će se deficit smanjiti na razinu ispod 3% BDP-a”.

Više na stranicama Delegacije i Vijeća Europske unije.

ViJESti iZ EU-a

Æ Predsjednik euroskupine Jean-Claude Juncker

Æ Herman Van Rompuy ponovno izabran za predsjednika Europskog vijeća

11

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Sastanak EU-a sa socijalnim partnerima na temu doprinosa za poticaj rasta i borbu protiv nezaposlenostiPredsjednik Europske komisije José Manuel Barroso, predsjednik Europskog vijeća Herman Van Rompuy i danska premijerka Helle thorning-Schmidt u ime predsjedništva Vijeća sastali su se na tripartitnom samitu 1. ožujka s predstavnicima europskih radnika i poslodavaca. Predsjednik Barroso je na samitu izjavio: „Komisiji je prioritet da ponovno otvori radna mjesta i uspostavi rast. Socijalni dijalog i dalje ostaje ključni element europskog socijalnog modela. Osim pravednih mjera fiskalne konsolidacije, potrebnih za uspostavu čvrste osnove za buduće oživljavanje europskog gospodarstva i jačanje konkurentnosti, Europi je potreban i ambiciozni plan za rast i radna mjesta. Aktiviranje mladih na tržištu rada nužan je element naših nastojanja da osiguramo budući rast. Sindikati i posebice poduzeća te udruge poslodavaca mogu tome dati važan doprinos”. tripartitni socijalni samit odvija se dvaput godišnje, prije proljetnog i jesenskog zasjedanja Europskog vijeća. to je važna prilika za razmjenu mišljenja između socijalnih partnera, Komisije, šefova vlada i ministara zapošljavanja sadašnjeg i dva iduća predsjedništva Vijeća.

Više na stranicama Delegacije i Europske komisije.

Što je EU učinila u 2011.Dana 29. veljače objavljen je izvještaj o radu i postignućima EU-a koji, između ostalog, obuhvaća jače gospodarsko upravljanje, mjere za poticanje rasta i omogućavanje građanima EU-a da se čuje i njihov glas u postupcima donošenja europskih zakona. Prošle je godine Europska unija reagirala na više značajnih promjena, uključujući rješavanje sadašnje gospodarske i financijske krize, društvene pobune u sjevernoj Africi i na Bliskom istoku te vođenje globalnih pregovora o klimatskim promjenama, međunarodnoj trgovini i razvoju. Opći izvještaj EU-a za 2011. donosi kratak pregled aktivnosti institucija EU-a u toj godini. Reagirajući na krizu, Europska unija je nastavila s temeljitom reformom svojih gospodarskih mjera. Učvrstila je gospodarsko upravljanje uvodeći mjere veće koordinacije politika između zemalja EU-a, kontrolu javnih proračuna i sankcije. nastavila je poboljšavati svoje planove oporavka tako da učini svoje gospodarstvo konkurentnijim. Među njima je i Zakon o jedinstvenom tržištu, kojim se utvrđuje 12 prioritetnih mjera čiji je cilj bolje pomaganje EU-a potrošačima, radnicima i poduzećima.

Više na stranicama Delegacije i Europske komisije.

Izjava Visoke predstavnice Catherine Ashton u ime Europske unije povodom Svjetskog i Europskog dana voda, 22. ožujka Povodom Svjetskog i Europskog dana voda Visoke predstavnice Catherine ashton dala je slijedeću izjavu: „Zdrava voda za piće i higijenu vrlo je važna za zdrav i dostojanstven život. Pa ipak, milijuni ljudi širom svijeta još uvijek nemaju pristup čistoj vodi za piće te su na taj način lišeni osnovnog ljudskog prava. Svakog dana, više od 4000 ljudi umire od bolesti izazvanih nepostojanjem pristupa čistoj vodi za piće. Većinom su to djeca ispod pet godina starosti. Osim toga, više od 2,4 milijarde ljudi nema na raspolaganju odgovarajuće sanitarije. EU marljivo radi na poboljšavanju pristupa čistoj vodi u mnogim zemljama-partnerima. Kroz programe EU-a za vodu i sanitarije osigurava se skoro 400 milijuna eura godišnje. Korisnici programa su nekih 35 zemalja, kojima se pomaže u izgradnji infrastrukture za sustave pitke vode i otpadnih voda.“ na domaćem planu, Europska komisija podupire istraživanja kako bi se zemljama članicama omogućilo što bolje upravljanje vodnim resursima na održiv način i ostvario pomak prema međunarodno konkurentnoj, učinkovitoj ekonomiji vode u Europi.

Više na stranicama Delegacije i Europske komisije.

ViJESti iZ EU-a

Æ Danska premijerka Helle Thorning-Schmidt, predsjednik Europskog vijeća Herman Van Rompuy i predsjednik Europske komisije José Manuel Barroso na tripartitnom samitu

12

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

EU obilježava 20 godina ureda za humanitarna pitanja Ured Europske komisije za humanitarna pitanja, poznat kao ECHO, 20. ožujka je u Bruxellesu obilježio 20 godina postojanja. tom prigodom se održala svečana konferencija koju su otvorili predsjednik Europske komisije Jose Barroso zajedno s povjerenicom za humanitarna pitanja Kristalinom Georgijevom. ECHO je jedan od najvidljivijih simbola EU-a i solidarnosti u Europi i diljem svijeta, istaknuo je predsjednik Barroso. „Europska solidarnost je snažna i teška vremena izvlače najbolje iz naših ljudi. Ovo je dobra vijest za stotine milijuna djece, muškaraca i žena koji su žrtve razarajućih sukoba i prirodnih katastrofa”. Od svoga nastanka, ECHO je pružio humanitarnu pomoć žrtvama kriza u više od 100 zemalja, uključujući i one usred opasnih sukoba. Pomoć se kreće u rasponu od pružanja liječničke pomoći u satima nakon katastrofe, dostave vode i hrane sve do osnivanja škola za dugoročno raseljene u izbjegličkim logorima.

Više na stranicama Delegacije i ECHO-a.

Tjedan e-vještina 2012.: posao vas čeka Otvaranje Europskog tjedna e-vještina održano je 19. ožujka u Bruxellesu. Skoro svi mladi ljudi upoznati su s elektroničkim igricama i društvenim umrežavanjem i može se smatrati da im je digitalni svijet vrlo blizak. nisu, međutim, „digitalno kompetentni”, u smislu da ne znaju dovoljno kako koristiti digitalni svijet za potrebe posla. Zato je Europska komisija uvela Europski tjedan e-vještina 2012. na taj način želi mobilizirati dionike da informiraju mlade o stjecanju e-vještina i nalaženju radnih mjesta u digitalnom gospodarstvu. Očekuje se da će broj radnih mjesta za visokokvalificirane osobe u razdoblju od danas do 2020. porasti za 16 milijuna, dok će broj radnih mjesta za niskokvalificirane pasti za oko 12 milijuna. Veliko usavršavanje može se postići samo stjecanjem e-vještina. to je preduvjet da bi se netko mogao zaposliti, da bi mogao učiti i naći posao online. tijekom tjedna e-vještina, u Europi će se odvijati brojne aktivnosti i događanja.

Više na stranicama Delegacije i eskills-week.ec.europa.eu.

Događanja širom EU-a u sklopu Dana jednakih plaća Drugi europski Dan jednakih plaća obilježen je 2. ožujka. taj dan predstavlja dodatni broj dana u 2012. godini koji bi žene morale odraditi da bi zaradile isti iznos koji su zaradili muškarci u 2011. Cilj tog dana, koji se obilježava u cijeloj Europskoj uniji, je podizanje svijesti o razlici u plaćama muškaraca i žena koja postoji u različitim državama članicama EU-a i poticanje mjera za eliminaciju te razlike. Među novim materijalima dostupnim na web stranicama Europske komisije nalazi se i video koji ukazuje na apsurdnost neravnopravnosti žena i muškaraca kada su u pitanju plaće. tu su još i brošura, koja istražuje rodne razlike u plaćama, njihove uzroke i koristi od njihovog uklanjanja (tiskana na 22 jezika EU-a), novi posteri koje možete učitati i ispisati, te kviz koji uz pomoć više mogućih odgovora objašnjava rodne razlike u plaćama u EU-u, uključujući njihove uzroke i utjecaj na život žena.

Više na stranicama Europske komisije.

Međunarodni dan žena – 8. ožujka i Međunarodni dan za eliminaciju rasne diskriminacije 21. ožujkaPovodom obilježavanja Međunarodnog dana žena, visoka predstavnica i potpredsjednice Europske komisije Catherine ashton izdala je sljedeću izjavu: „iako možemo biti ponosni da značajni napredak koji je već ostvaren, ovaj nas dan podsjeća da nas čeka još mnogo posla kako bismo postigli istinsku rodnu ravnopravnost. iako su u političkom smislu nedovoljno predstavljene, Europsku uniju ohrabruje vodeća uloga koju su žene igrale u Arapskom proljeću. EU će i dalje pružati potporu ženskim skupinama u južnom Sredozemlju, kao i širom svijeta, kroz projekte poput onog koji je libijskim ženama omogućio da budu promatrači izbora u tunisu. na ovaj poseban dan, EU potvrđuje svoju predanost promicanju rodne ravnopravnosti i poboljšavanju položaja žena širom svijeta“. Povodom Međunarodnog dana za eliminaciju rasne diskriminacije ashton je izjavila: Rasna diskriminacija suprotna je vrijednostima na kojima se temelji EU i mi naporno radimo na njezinom suzbijanju kako kod kuće tako i u svijetu. naša obveza ima mnogo oblika – od zakonodavstva, preko kampanja podizanja svijesti do potpore projektima civilnog društvo”.

Više na stranicama Delegacije i Europske komisije.

ViJESti iZ EU-a

13

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Europski filmovi „Umjetnik“ i „Željezna dama“ dobili sedam OskaraEuropska povjerenica androulla Vassiliou pozdravila je 27. veljače veliki uspjeh europskih filmova na 84. svečanosti dodjele nagrade akademije u Hollywoodu. Film „Umjetnik“ je okrunjen s pet Oskara, a „Željezna dama“ s dva. Ove godine, devet nominiranih filmova dobilo je potporu Programa MEDIA za kinematografiju Europske unije. „Umjetnik“ je nagrađen za najbolji film, najboljeg redatelja (Michel Hazanavicius), najboljeg glumca u glavnoj ulozi (Jean Dujardin), kostimografiju (Mark Bridges) i najbolju filmsku glazbu (ludovic Bource). „Željezna dama“ je dobila kipiće za najbolju glumicu u glavnoj ulozi (Meryl Streep) i najbolju šminku (Mark Coulier i J. Roy Helland). Povjerenica Vassiliou je izjavila: „Kakva velika noć za europsku filmsku industriju i MEDia program. Moje čestitke  „Umjetniku“ i „Željeznoj dami“. Europska filmska industrija još jednom je pokazala da se može natjecati s najboljima i pobijediti” .

Više na stranicama Delegacije i Europske komisije.

Europska komisija šalje sporazum ACTA na ocjenu Europskom sudu Povjerenik za trgovinu, Karel de Gucht, dao je 22. veljače sljedeću izjavu o aCta-i (trgovinskom sporazumu protiv krivotvorenja): „Drago mi je obavijestiti vas da su jutros moji kolege povjerenici razmotrili i općenito prihvatili moj prijedlog da se sporazum aCta podnese na procjenu Europskom sudu. najviši europski sud planiramo zamoliti da ocijeni je li ACTA na bilo koji način nekompatibilna s temeljnim pravima i slobodama EU-a, kao što su sloboda izražavanja i zaštita podataka te pravo intelektualnog vlasništva. Kao što bez sumnje znate, Europska komisija je u sklopu institucionalnog procesa EU-a već podnijela aCta-u na ratifikaciju nacionalnim vladama. Vijeće je jednoglasno usvojilo aCta-u u prosincu i ovlastilo države članice da ga potpišu. Komisija je dostavila aCta-u i Europskom parlamentu na raspravu i buduće glasovanje”.

Više o samom aCta sporazumu na stranicama Europske komisije.

Ususret Europskoj građanskoj inicijativiPotpisivanjem lisabonskog ugovora Europska unija učinila je veliki iskorak prema svojim građanima jer im je omogućila izravno sudjelovanje u razvijanju njezinog zakonodavstva. Zahvaljujući Europskoj građanskoj inicijativi, milijun europskih građana će od travnja 2012. moći zatražiti od Europske komisije da sastavi prijedlog nekog zakona. Stoga, uspješna inicijativa imat će značajnu ulogu u sastavljanju zakonodavne agende EU-a. Europska građanska inicijativa omogućava milijunu građana iz najmanje sedam zemalja EU-a da zatraže od Europske komisije predlaganje zakona o pitanjima koja spadaju u nadležnost zakonodavstva EU-a. Građanska inicijativa mora uputitii poziv Europskoj komisiji da predloži zakon u području za koje je nadležna, na primjer, u zaštiti okoliša, poljoprivredi, prometu ili javnom zdravstvu. Svi građani EU-a s koji su dovoljno stari da glasaju na izborima za Europski parlament imaju mogućnost postati organizatorima inicijative.

Više na stranicama Europske komisije i u publikaciji Vodič kroz Europsku građansku inicijativu.

Pokrenut natječaj za europske nagrade za poticanje poduzetništvaEuropska komisija je 8. ožujka pokrenula natječaj za europske nagrade za promicanje poduzetništva za 2012. godinu. nagrađuju se uspješna javna tijela i javno-privatna partnerstva koja promiču poduzetnike i poduzetništvo. Jedna od tema natječaja za 2012. bit će financiranje malih i srednjih poduzeća koja žele proširiti poslovanje i ući na nova tržišta. U postojećem gospodarskom kontekstu, utvrđeno je da mala i srednja poduzeća doprinose rastu i da imaju iznimno velik potencijal za otvaranje novih radnih mjesta. nagrade se dijele u pet različitih kategorija: promicanje poduzetničkog duha, ulaganje u vještine, unapređivanje poslovnog okruženja, podupiranje internacionalizacije poslovanja te odgovorno i inkluzivno poduzetništvo. natječaj ima dvije faze, te mogu sudjelovati i institucije iz Hrvatske. Kandidati se najprije natječu na nacionalnoj razini, a zatim svaka zemlja izabire dva kandidata za natjecanje na europskoj razini.

Više informacija o načinu kandidiranja na stranicama Europske komisije.

ViJESti iZ EU-a

Æ Scena iz filma „Umjetnik“

14

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

IPA INFO 2011 za civilno društvo s ciljem informiranja građana o Europskoj unijiDelegacija Europske unije u Republici Hrvatskoj traži prijedloge projekata za podizanje svijesti o europskoj integraciji i prednostima koje donosi članstvo u EU-u s financijskom pomoći iz Programa Informacije i komunikacije u sklopu Programa iPa – Komponenta Pomoć u tranziciji i izgradnja institucija za 2011. (iPa inFO).

akcije ovog poziva moraju biti fokusirane na jedan od sljedeća tri posebna prioriteta:• akcije usmjerene na informiranje široke javnosti o Europskoj uniji, njezinim politikama te učincima članstva u EU-u;• inicijative koje za cilj imaju približiti EU mlađoj populaciji u Hrvatskoj;• Prijedlozi usmjereni na informiranje i educiranje raznih specifičnih segmenata društva o mogućnostima koje pružaju fondovi EU-a.

Europska unija financirat će od minimalnih 50% do maksimalnih 90% ukupno procijenjenih prihvatljivih troškova akcije. Svaki zatraženi iznos bespovratnih sredstava mora biti između minimalnog iznosa od 50.000 eura i maksimalnog iznosa od 83 000 eura. Zainteresirani ponuditelji trebaju svoje prijedloge poslati na za to određenom obrascu do 8. svibnja 2012. Prijedlozi će se razmotriti te će izabrani kandidati biti zamoljeni da podnesu svoje potpune prijave (provizorni rok za podnošenje je 10. rujna 2012.) kako bi se projekti indikativno počeli provoditi krajem 2012. godine.

Rok za podnošenje prijava je 8. svibnja 2012. godine, a detalje možete pronaći ovdje.

Objava poziva na predlaganje projekata za IPA 2011 Fleksibilni instrument za jačanje administrativnog kapaciteta (FFRAC)Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova EU objavilo je poziv na predlaganje projekata u okviru iPa 2011 Fleksibilnog instrumenta za jačanje administrativnog kapaciteta (FFRaC). Riječ je o programu koji pruža tehničku pomoć tijelima državne uprave u jačanju vlastitih operativnih kapaciteta, prvenstveno u sljedećim područjima: pravosuđe i unutarnji poslovi; reforma javne uprave; priprema za fondove EU-a dostupne RH nakon pristupanja i potpora za usvajanje i provedbu pravne stečevine EU-a (samo u slučajevima visokog prioriteta). na raspolaganju su financijska sredstva u ukupnom iznosu od 3.043.540 eura (iPa sredstva – 2.739.186 eura; nacionalno sufinanciranje – 304.354 eura), a moguće je kandidirati projekte tehničke pomoći i twinninga bez ograničenja iznosa proračuna te twinning lighta u visini do 250.000 eura. institucije predlagatelji projekata morat će osigurati sufinanciranje projekata u minimalnom iznosu od 10% ukupnog proračuna projekata.

Rok za podnošenje prijava je 6. travnja 2012. godine, a detalje možete pronaći ovdje.

Jačanje kapaciteta ustanova za obrazovanje odraslihU sklopu iV. komponente iPa programa, objavljen je natječaj za podnošenje projektnih prijedloga za dodjelu bespovratnih sredstava „Jačanje kapaciteta ustanova za obrazovanje odraslih”. Cilj natječaja je ostvarivanje jednog od glavnih ciljeva Operativnog programa za razvoj ljudskih potencijala – uključivanje odraslih i nezaposlenih osoba u fleksibilne programe obrazovanja i osposobljavanja koji odgovaraju potrebama tržišta rada, kroz jačanje kapaciteta ustanova za obrazovanje odraslih s ciljem unapređivanja kvalitete obrazovanja odraslih. U sklopu ovog natječaja održat će se informativne radionice za potencijalne prijavitelje. Datumi i mjesta održavanja informativnih radionica vezanih uz ovaj natječaj te procedurama za prijavu projektnoga prijedloga bit će naknadno objavljeni na mrežnoj stranici Operativnog programa www.ljudskipotencijali.hr.

Rok za podnošenje prijava je 2. svibnja 2012. godine, a detalje možete pronaći ovdje.

Natječaj za individualne Marie Curie akcijenatječaj za individualne Marie Curie akcije (MCa) otvoren je individualnim istraživačima, točnije projektni prijedlog priprema individualni istraživač u suradnji s inozemnom organizacijom koja će mu biti domaćin. tzv. individualne stipendije (iEF, iOF, iiF, CiG) u pravilu su otvorene samo za “iskusne istraživače”, odnosno za istraživače s više od četiri godine istraživačkog iskustva ili za one koji su već stekli titulu doktora znanosti. Povrh toga, oni koji se odluče predati svoj projektni prijedlog na jednom od ovih natječaja imaju mogućnost sudjelovati i na treningu za pisanje projektnih prijava za individualne MCA. trening će se održati 1. lipnja 2012. godine u Zagrebu. trening organiziraju agencija za mobilnost i programe EU-a te BiCRO – Poslovno inovacijski centar Hrvatske u okviru Europske poduzetničke mreže Hrvatske (Enterprise Europe network-EEn). Više informacija o PEOPlE programu i MCa možete pronaći i na stranicama EURaXESS portala posvećenim PEOPlE programu te na stranicama Europske komisije.

Rok za podnošenje prijava je 16. kolovoza 2012. godine, a detalje možete pronaći ovdje.

natJEČaJi Za FinanCiJSKU POtPORU

15

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

EU PROJEKTI U HRVATSKOJ

plovila, organizirane su brojne radionice na kojima su sudjelovali predstavnici nadležnih institucija od lučkih kapetanija i granične policije do nadležnih ministarstava, kako iz Hrvatske, tako i iz Bosne i Hercegovine. Prva radionica, na kojoj je predstavljen „nacrt Studije prekograničnih procedura za turistička plovila“, održana je u srpnju 2011. godine u novoj Gradiški. Sudionici radionice tom su prilikom dali svoje komentare na nacrt navedene studije kao i prijedloge za pojednostavljenje procedura za turistička plovila. također, u Kulturnom centru Gradiška, u Bosni i Hercegovini, održana je još jedna radionica na kojoj je predstavljen „nacrt Studije turističke ponude Posavine“, koja je pokazala da u Posavini, osobito u njenom bosanskohercegovačkom dijelu, postoje značajni potencijali za razvoj turizma.

Više informacija pronađite na savanavigo.net i www.crup.hr, a prilog o projektu iz emisije Putem europskih fondova emitirane 23. ožujka na Hrvatskoj radioteleviziji možete pogledati u arhivi emisija na stranici Delegacije.

Centar za razvoj unutarnje plovidbe – CRUP iz Hrvatske i Centar za okolišno održivi razvoj - COOR iz Bosne i Hercegovine pokrenuli su projekt SaVa naViGO, vrijedan 152.000 eura, kako bi se što bolje iskoristile mogućnosti rijeke Save i potaknuo razvoj nautičkog turizma u tom području.

Projekt je financiran u sklopu iPa Programa prekogranične suradnje Hrvatske i Bosne i Hercegovine 2007.–2013., a njegov glavni cilj bio je pružiti podršku zajedničkom razvoju turističke ponude Hrvatske i BiH kroz stvaranje temelja za razvoj nautičkog turizma na rijeci Savi i promociji posavske regije, te revitalizacija prekograničnog

gospodarstva razvojem turizma u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Projekt je započeo u siječnju 2011. i završio u veljači 2012. godine.

Kroz provedbu projekta izrađen je atlas turističko-navigacijskih karata za rijeku Savu, studija analize prekograničnih pro-cedura za turistička plovila, studija turi-stičke ponude Posavine te promotivni CD i karte. Dakle, projektom su, osigurani te-melji za sigurnu plovidbu na rijeci Savi te je definirana pojednostavljena prekogra-nična procedura za turistička plovila.

S obzirom da je jedna od glavnih aktivnosti ovog projekta bila analiza prekograničnih procedura za turistička

Sava Navigo

16

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Povećanje učinkovitosti sustava socijalne sigurnosti RHEdukacijski seminar u sklopu iPa 2009 twinning projekta „Jačanje administrativnih kapaciteta nadležnih tijela i provedbenih ustanova na području koordinacije sustava socijalne sigurnosti“ održan je 26. i 27. ožujka u informacijskom centru EU-a. Cilj ovog projekta vrijednog 1.000.000 eura je povećati učinkovitost sustava socijalne sigurnosti u Republici Hrvatskoj kako bi zadovoljio standarde Europske unije, kao i ojačati administrativne kapacitete svih relevantnih institucija uključenih u područje koordinacije sustava socijalne sigurnosti – Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Hrvatski zavod za zapošljavanje i Središnji registar osiguranika, u području slobode kretanja radnika.

Više o projektu na www.mirovinsko.hr.

Pomoć pri upravljanju prekograničnom suradnjom unutar Kohezijske politiketwinning projekt „Pomoć pri upravljanju Ciljem 3 unutar Kohezijske politike” financiran iz programa iPa 2008 predstavljen je 19. ožujka u Zagrebu. Svrha projekta vrijednog 787.500 eura, je pružiti odgovarajuću pomoć u podršci upravljanju na više razina, budući da je prekogranična suradnja jedna od najvažnijih aktivnosti za Hrvatsku i direktno vezana za regionalni razvoj u cjelini. Cilj projekta je ojačati izgradnju institucionalnih kapaciteta, educirati osoblje zaduženo za provedbu programa teritorijalne suradnje na temelju znanja i iskustava zemalja članica EU-a na području upravljanja i provedbe Strukturnih fondova, osigurati koordinaciju aktivnosti i prakse u upravljanju fondovima EU-a te osigurati održivi sustav upravljanja za poslijepristupne zahtjeve EU-a kako bi se postigla bolja integracija u regionalni okvir suradnje unutar fondova EU-a. Projekt u trajanju od 21 mjeseci provode Odjel za razvoj i gospodarsku koheziju Republike italije, Ministarstvo regionalnoga razvoja Republike Poljske i Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova EU Republike Hrvatske.

Više na stranicama agencije za regionalni razvoj RH.

Provođenje politika tržišnog natjecanja i državnih potporaOkrugli stol na temu tržišnog natjecanja i javnih nabava održan je u sklopu EU twinning projekta pod nazivom „Provođenje politika tržišnog natjecanja i državnih potpora” 29. veljače u informacijskom centru EU-a. Projekt čiji je korisnik agencija za zaštitu tržišnog natjecanja, financiran je s 1 milijunom eura iz iPa 2007 programa, a provodi se u suradnji s agencijom za tržišno natjecanje iz italije i britanskim Ministarstvom za poduzetništvo, inovacije i vještine u agenciji za zaštitu tržišnog natjecanja (aZtn). tom prilikom prisutnima su se obratili šef Delegacije EU-a, veleposlanik Paul Vandoren, koji je rekao kako je politika zaštite tržišnog natjecanja EU-a jedna od najzanimljivijih primjera moderne i uspješne politike zaštite tržišnog natjecanja, te zamjenica ministra gospodarstva tamara Obradović Mazal, koja je izrazila zadovoljstvo današnjom pozicijom Hrvatske, kao sudionika rasprave koja se u ovom trenutku vodi o novom prijedlogu Direktive o javnoj nabavi kao i koncesijama, gdje se i hrvatski pravni i politički stav uzima u obzir.

Više na stranicama Delegacije i www.aztn.hr.

Razvoj nacionalnog informacijskog sustava za nadzor zaštite prirodeZavršna svečanost iPa 2009 twinning light projekta „Razvoj nacionalnog informacijskog sustava za nadzor zaštite prirode” održana je 8. ožujka u informacijskom centru EU-a. Ovaj projekt, vrijedan 241.955,35 eura, provodi se uz pomoć španjolskog tRaGSa (agrarian transformation Company Sa) i njegove podružnice tRaGSatEC (agricultural technologies and Services, Sa) do 15. travnja 2012. godine. Korisnik projekta je Ministarstvo zaštite okoliša i prirode, a projekt ima za cilj očuvanje postojeće bioraznolikosti u Republici Hrvatskoj. Veleposlanik Vandoren istaknuo je važnost ovog projekta koji doprinosi zaštiti prirode, te naglasio kako upravo područje zaštite prirode bilježi najveći broj građanskih peticija ali i povreda na području EU-a.

Više na stranicama Delegacije i www.safu.hr.

EU PROJEKTI U HRVATSKOJ

Æ Sudionici konferencije

Æ Veleposlanik Vandoren na okruglom stolu

17

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

Poboljšanje administrativne učinkovitosti na nacionalnoj raziniProjekt „Poboljšanje administrativne učinkovitosti na nacionalnoj razini“ predstavljen je 28. veljače u informacijskom centru EU-a. Projekt je vrijedan 1.328.496 eura, a dio je Operativnog programa za regionalnu konkurentnost 2007.–2011. koji se financira sredstvima pretpristupnih fondova Europske unije (iPa iiiC Regionalna konkurentnost) uz sufinanciranje državnog proračuna Republike Hrvatske. Korisnici projekta su Ministarstvo poduzetništva i obrta (MINPO) i Hrvatska agencija za malo gospodarstvo. Opći cilj projekta jest poboljšanje učinkovitosti potpora Ministarstva poduzetništva i obrta sektoru malog gospodarstva u Hrvatskoj te stvaranje alata pomoću kojih će se unaprijediti mjere i politike razvoja malog gospodarstva, izjavio je na predstavljanju ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras. Realizacijom ovog projekta ojačat će sustav podrške malom gospodarstvu i unaprijedit će se poslovno okruženje, što će u konačnici pridonijeti ukupnom gospodarskom razvitku te podizanju konkurentnosti na međunarodnom planu.

Više na stranicama Delegacije i www.minpo.hr.

Podizanje svijesti o borbi protiv korupcijeSvečano zatvaranje projekta „Jačanje međuagencijske suradnje u borbi protiv korupcije – Kampanja za podizanje svijesti“ i predstavljanje rezultata održano je 28. veljače u informacijskom centru EU-a. Projekt je financiran kroz iPa pretpristupni fond Europske unije s ciljem jačanja vladavine prava u Republici Hrvatskoj uz pomoć djelotvornije provedbe antikorupcijske politike te jačanje međuagencijske suradnje na državnoj i lokalnoj razini. Glavni korisnik projekta bilo je Ministarstvo pravosuđa. Projekt je vrijedan 895.000 eura. Važnu potporu ostvarenju ovog cilja predstavljala je i provedena kampanja za podizanje svijesti o problemu korupcije, u sklopu koje su producirana i i 319 puta emitirana tri televizijska spota na sve tri nacionalne televizije: HRt-u, Rtl –u i novoj tV. Radijski spot emitiran je 193 puta na radijskim postajama s nacionalnom koncesijom te je realizirana i web kampanja i informativna brošura „Korupcija – uzroci, posljedice, prevencija’’.

Spotove kao i ostale materijale producirane tijekom kampanje ali i ostale aktivnosti projekta pronađite na stranicama Delegacije i www.antikorupcija.hr.

EU PROJEKTI U HRVATSKOJ

Ovaj Program nudi poduzetnicima/poduzetnicama početni-cima mogućnost učenja od iskusnih poduzetnika koji vode

malo ili srednje poduzeće u nekoj od zemalja članica EU-a (rad od

1 do 6 mjeseci s iskusnim poduzetnikom, mogućnost razmjene

iskustava između poduzetnika početnika i postojećih poduzet-

nika, olakšava pristup novim tržištima i potragu za potencijalnim

poslovnim partnerima, potiče umrežavanje između poslovnih

ljudi i između malih i srednjih poduzeća, omogućava iskusnim

poduzetnicima da razvijaju nove poslovne veze i saznaju više o poslovnim prilikama u nekoj drugoj zemlji. Program potiče

poduzetništvo, konkurentnost, internacionalizaciju i rast start-up

poduzeća i postojećih poduzeća u EU-u. Program pridonosi prije-

nosu znanja i razvoju upravljačkih vještina potrebnih za vođenje

poduzeća. Funkcionira na način da poduzetnici početnici putuju

u neku od zemalja EU-a i provedu određeno vrijeme radeći s isku-

snim poduzetnikom u njegovom/njezinom poduzeću. Spajanje

poduzetnika početnika s iskusnim poduzetnikom provodi se uz

pomoć posrednika. Program je od ove godine otvoren i hrvat-

skim poduzetnicima.

www.erasmus-entrepreneurs.eu

www.een.hr

EU RJEČNIK: Erasmus za mlade poduzetnike

Æ Scena iz video spota kampanje

18

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

UČINCI PRISTUPANJA EU NA ŽIVOT GRAĐANA

znači da ćemo imati priliku gledati sve više filmova i drugih audiovizualnih djela iz bogate europske produkcije. iako se europski filmovi teško nose s glo-balnom konkurencijom, poznati europ-ski filmovi pokazuju da europska filmska industrija ima što za ponuditi. Program MEDIA, koji godišnje podupre oko 300 novih europskih filmskih projekata, ali i drugi programi EU-a, uključujući pro-gram iPa, pomažu da europski filmski projekti nađu put do brojnih poklonika europske kinematografije, u Europi i šire. Ukupan proračun Programa MEDia 2007., odnosno proračun za razdoblje od 2007. do 2013. godine, iznosi 755 milijuna eura, s tim da se 65% toga iznosa izdvaja za promidžbu i distribuciju europskih filmo-va izvan matične zemlje. U Hrvatskoj su korisnici programa MEDIA, u suradnji s MEDIA deskom Hrvatske, samo putem natječaja 2010./2011. stekli ukupan iznos potpora od 610.309 eura. Ukupna je stopa osiguravanja europskih sredstava izno-sila tako 531%, što znači da je u odnosu na uloženi iznos članarine koju Republi-ka Hrvatska uplaćuje na godišnjoj razini dobiveno čak 5,31 puta više sredstava iz Programa MEDIA. Ovi rezultati smje-stili su Hrvatsku na visoko osmo mjesto u kategoriji potpore za razvoj projekata, te na izuzetno drugo mjesto u kategoriji potpore festivalima (Animafest Zagreb, Motovun Film Festival, ZagrebDox i Za-greb Film Festival.). također, dvanaest hrvatskih kinematografa koji pripadaju mreži EUROPA CINEMAS ostvaruje potpo-re iz MEDia programa kao i razne produ-centske i distributerske tvrtke.

U sklopu novog programa „Kreativna Europa”, koji objedinjuje dosadašnje programe Kultura i MEDia, Europska komisija je predvidjela ukupni proračun od 1,8 milijardi eura za razdoblje od 2014. do 2020. godine. Od toga će oko 900 milijuna eura biti dodijeljeno programu MEDia.

Više na stranicama programa MEDia i Media deska Hrvatska.

Pitanja građana postavljena putem EU poštanskog sandučića

Cijela Europa ima jeftiniju ponudu mobilne i fiksne telefonije kao i pristup internetu od nas u Hrvatskoj. Hoće li hrvatskim potrošačima cijene ovih usluga pasti nakon ulaska u EU?Usklađujući se s europskim zakonodav-stvom na području elektroničkih komu-nikacija, Hrvatska je dobila suvremen za-konodavni okvir koji potiče konkurenciju i razvoj tržišta. Europski propisi promiču i potiču razvoj i širu dostupnost suvremenih usluga i novih tehnologija, poput usluge ši-rokopojasnog pristupa internetu. Od toga najviše koristi imaju upravo hrvatski građani koji mogu birati između veli-kog broja usluga i različitih operatera. S porastom broja davatelja usluga na tr-žištu, cijene su već znatno pale. U skladu s pravilima Europske unije preuzetima u hrvatsko zakonodavstvo, korisnicima usluga omogućena je slobodna promjena telefonskog i internet operatera, ovisno o ponudi koja najbolje odgovara njihovim potrebama. Pritom korisnici to mogu oba-viti na jednostavan način, uz zadržavanje dotadašnjeg broja i predbroja, bez obzira na mrežu u koju prelaze. Korisnici usluga mobilne telefonije također će profitirati od europskih pravila o ograničenju cijena poziva u roamingu koja će se po ulasku RH u EU primjenjivati i na hrvatske operatere. to znači da više neće biti strahovanja od telefonskoga računa nakon povratka iz ino-zemstva. naime, od 2010. godine u EU-u je uvedena maksimalna naknada u roa-mingu od 0,39 eura za odlazni poziv, a 0,15 eura za dolazni poziv te 0,11 eura za slanje SMS-poruke. Od srpnja 2011. godine te su naknade dodatno smanjenje (maksimalno 0,35 eura za odlazni poziv u roamingu, a 0,11 eura za dolazni poziv). Cilj je do 2015. potpuno izjednačenje cijena pozi-va u roamingu i nacionalnih poziva.

Valja spomenuti i da je u skladu s pravili-ma Europske unije Hrvatska uvela jedin-stveni europski broj za hitne službe – 112. taj se broj koristi na razini Europske unije, besplatan je i može se nazvati sa svih telefona u pokretnoj i nepokretnoj mreži kao i s javnih telefonskih govornica, što znatno olakšava situaciju u kojoj je ne-kom potrebna hitna pomoć.

Koje su smjernice EU-a u području audiovizualne politike odnosno medija?Pravila Europske unije na području audio-vizualne politike odnosno medija usmje-rena su, primjerice, na zaštitu maloljet-nika od neprimjerenih programskih sadržaja i neprimjerenog oglašavanja u medijima, a tu su također i pravila o teletrgovini i oglašavanju. Usklađivanjem nacionalnog zakonodavstva s europskim na području medija također je stvoren moderan pravni okvir koji štititi interese gledatelja. Trajanje reklamnih spotova unutar pojedinog sata u udarnom ter-minu na javnoj televiziji ne smije prije-ći 4 minute. Prijenos pak filmova snimlje-nih za javnu televiziju može se prekidati oglašavanjem tek jednom u razdoblju od 30 minuta.

također, EU pravilima na području audio-vizualne politike promiče europska au-diovizualna djela kao i djela nezavisnih proizvođača, daju se preporuke o medij-skom pluralizmu, zaštiti filmske građe i sl. U okviru usklađivanja s europskim pravili-ma koja promiču europsku audiovizualnu baštinu, i hrvatski će nakladnici morati osigurati najveću zastupljenost europskih djela u svojim godišnjim programima. to

19

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

ViJESt U SliCi

nOVE PUBliKaCiJE U inFORMaCiJSKOM CEntRU EU-a

Making a difference in lifethe EU investing in people through the European Social Fund Ured za publikacije, 2009.

Jump start (strip)Priča o četvero mladih Europlja-na kojima je potpora koju su dobili iz Europskog socijalnog fonda promijenila tijek života. Ured za publikacije, 2011.

Guide to the European Citizens’ InitiativeUred za publikacije, 2011.

Consulting European social partners Understanding how it worksUred za publikacije, 2011.

Zastupnici Hrvatskog sabora jednoglasno su 9. ožujka s 136 glasova „Za” usvojiili Zakon o potvrđivanju Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji.

20

EUbilten - informacije i novosti, broj 46, ožujak 2012.Delegacija europske uNije u republici Hrvatskoj

U PROŠLOM BROJU PITANJE JE GLASILO: Koja je država predstavljena posljednja u novom video uratku Opće uprave za proširenje namijenjenom zemljama članicama EU-a kao izazov stereotipima i stvaranju pozitivnog imidža Jugoistočne Europe? a točan odgovor je: albanija. Dobitnik EU poklon-paketa izvučen nasumičnim odabirom među sudionicima koji su točno odgovorili na pitanje je Petar tošić iz Bjelovara. Čestitamo!

NOVO NAGRADNO PITANJE GLASI: Kako se zove program Europske unije namijenjen razmjeni iskustva između poduzetnika početnika i postojećih poduzetnika? Odgovor pošaljite do 20. travnja 2012. na e-mail adresu info@euic.hr s napomenom „Za nagradno pitanje EUbiltena” u naslovu e-maila. Svi koji točno odgovore na pitanje ulaze u generator nasumičnih brojeva kojim će biti odabran pobjednik. nagrada je poseban EU poklon-paket.

naGRaDnO PitanJE

Napomena

Elektronski EU-bilten poslan je od Delegacije Europske unije u Republici Hrvatskoj, a izdaje se na mjesečnoj bazi. Glavna urednica: Avis Beneš, voditeljica

Informacijskog centra EU-a. Dostupan je na engleskom i hrvatskom jeziku. Informacije u biltenu su isključivo opće prirode i nisu namijenjene obraćanju

specifičnim okolnostima bilo kojeg pojedinca ili subjekta.

Slobodno proslijedite ovu poruku svima za koje mislite da bi ovaj bilten mogao zanimati. Ukoliko ne želite primati bilten Delegacije, možete se odjaviti

putem linka: Odjava sa EUbiltena (unesite svoju e-mail adresu u polje iznad gumba “Odjava” i zatim kliknite na Odjava) ili pošaljite e-mail na info@euic.hr.

Informacijski centar Europske unije je za sve zainteresirane posjetitelje otvoren svaki dan od 10.00 do 17.30. Vaše upite vezane uz tematiku EU-a pošaljite

elektronskom poštom na info@euic.hr ili nas nazovite na 01 4500 110.

29. OŽUJKA 2012.Savjetovanje o uvođenju javnih sudskih ovršitelja u pravni sustav Republike Hrvatske s ciljem zadovoljenja zakonskih standarda EU-a informacijski centar EU (12:00 sati)

29. OŽUJKA 2012. Predstavljanje projekta ,,Maribor 2012. – Europska prijestolnica kulture”U foajeu Hrvatskog narodnog kazališta (HnK) u Zagrebu (12:00 sati)

2. i 3. TRAVNJA 2012.Radionice programa MEDIAinformacijski centar EU (9:30sati )

2. TRAVNJA 2012.Info dan Agencije za mobilnost i programe EUGradska vijećnica grada Pakraca, Pakrac (14:00 sati)

11. TRAVNJA 2012.Predavanje iz ciklusa „Francuska/Hrvatska: partnerstvo za europske integracije“ - Regionalna politika 2014. – 2020.informacijski centar EU (15:00 sati)

12. TRAVNJA 2012.Predstavljanje rezultata projekta: Jačanje administrativnih kapaciteta provedbenih agencija i nadležnih tijela za koordinaciju shema socijalne sigurnostiinformacijski centar EU (9:00 sati)

12. i 13. TRAVNJA 2012.Konferencija: „Ususret Europskom socijalnom fondu  - novi izazovi i mogućnosti za organizacije civilnoga društva”Zadar

18. TRAVNJA 2012. Otvaranje izložbe fotografija danskog umjetnika Mikaela Colville-Andersena naziva „Monumental Motion” tehnički muzej Zagreb (15:00 sati)

20. TRAVNJA 2012. Informativni dan programa EU Kultura 2007. – 2013. Velika Gorica

20. TRAVNJA 2012. Informativni dan programa EU Kultura 2007. – 2013. Osijek

naJaVE DOGaĐanJa