eugen, 2008. augusztus 12

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.

http://slidepdf.com/reader/full/eugen-2008-augusztus-12 1/16

AZ EREDETI ZENTAI

A pluralista közvélemény értékadó hetilapja

1. évflyam6. szám

2008. augusztus 12. Áa: 40 diá

EUGEn – DEMoKrATSKI LIST GrADA SEnTE I VoJVoDInE

Zenta város már a török uralom előtt fennállt, bár nem a mai helyén,hanem innen 5-6 kilóméter távolságban fekvő „Orom”- parton.

A mostani város EUGEN, Szavoyai herceg 1697.szept.11-én történt győ-zelme emlékére nagyobb méretű telepités folytán épült a Tisza –parton.Első lakói leginkább szerbek voltak. A magyar lakosság 1745-ben kezdettnagyobb számban idetelepedni. A római katolikus plébániát 1754-ben szer-vezték meg. Addig az itteni és környékbeli hiveket a szegedi ferences atyáklátták el. Azóta a plébánián 6 plébános és 12 adminisztrátor működött. Azelső plébános Mikes Jakab volt. A jelen plébánia épület 1909-ben épült az1771.óta fennálló első plébánia helyén. Az első Szent István király tisztele-tére szentelt templom 1770-ben épült. Ez a zsindely tetejű templom 1911.

április 16-án leégett. 1914- ben megindult az 58 méterhosszú és 23,9 méter szélesúj templom épitése. Mivel a

templom a két világháborúmiatt nem lett befejezve,ugyanis az első világhá-

ború miatt félbeszakadt azépitkezés, későbbi befejezé-sét meg az akkori politikaihatóság nem engedélyezte.1949/50-ben tankokkallerombolták a tetőig felépi-tett falakat és a város par-kot létesitett helyébe.

1929. karácsonyáig atemplom papjai a JézusSzive templomban tartot-

tak hiveik részére istentiszteletet. Attól kezdve dr.Nacsa Lajos plébánoshelyettes szorgalmazására a jelen plébánia épületben létesült kápolnát hasz-nálják hiveink. E kápolna 1967-ben kibővült. 1967.november 29-én Zveká-novity Mátyás püspökünk felszentelte ezt a kibővült és a II.Vatikáni Zsinat

kivánalmai szerint átalakitott kápolnát. A kápolnában az új oltár mellett arégi templomból átmentett Szent István képet találjuk. Ez Barabás Miklós

festménye 1845-ből. Ugyancsak az őfestménye a másik két nagy kép: Bol-dogasszony menybevitele és KrisztusUrunk a kereszten. Az új keresztútképei Prokopp Péter pap-festő rep-rodukciói. A keresztút talapzata csa-kúgy mint a szenteltviz tartó is a régitemplomból való.

SZENT ISTVÁN NAPJÁRA

A zentai Szent István plébánia éstemplom történetének bemutatása

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Fél évszázaddal ezelőtt ezen a napon még aszovjet mintára készült alkotmányt ünnepeltettékvelünk. Igaz, az Árpád-sávos, háromhalmos, ket-tős keresztes ősi magyar címerünk helyett is egy

búzakalász-fonadékban éktelenkedő, azóta nálunktiltott, nemzetközi munkásmozgalmi jelképekköszöntek ránk.

Szó sem volt arról, hogy ez a nap, közel évez-

rede Szent István ünnepe, akit akkor csak I. Istvánkirályként lehetett emlegetni. Az 1956-os forra-dalom után annyit enyhült a helyzet, hogy címe-rünkben belekerült a koronájától megfosztott, tri-kolóros címerpajzs, és az alkotmány ünnepén aKádár-rezsim beszédeiben a kenyér ünnepét isemlegették. Szent Istvánról szó sem esett.

Ki volt ez a kényszerrel eltitkolt ember amagyar nép történelmében, hogy ennyire félnikellett tőle? Művében milyen értéket hagyott azutókorra? Györffy György, a korszak és szent kirá-lyunk legjobb kutatója egyik tanulmányában rövi-den így foglalta össze:

„István király műve az volt, hogy az elődei által meg-

kezdett félbarbár belső rendezést magasabb szinten fejeztebe, és az egész országra kiterjedően egységes szervezettellátta el.”

Ahhoz, hogy e mondat világossá váljon, tud-nunk kell, hogy ezer évvel ezelőtt a két császársághatárain kívül rekedt kelet- és észak-európai népekéletében sorsdöntő változás következett be. Azok a

népek, amelyeknek vezetői erős katonai kísérettel

rendelkeztek, így a skandinávok, oroszok, lengye-lek, csehek és a magyarok, közel egy időben álla-mot szerveztek, és fölvették a kereszténységet. Ezaz Európa arculatát megváltoztató fordulat belsőfejlődés, és külső hatások eredménye volt.

„Csak olyan nép tudott tartós államot létrehozni, amely a gazdasági és társadalmi fejlődés bizonyos fokátelérte, és uralkodó rétege belső erőforrásokból tudta sta -

bilizálni uralmát. Az uralom stabilizálására azonban a gazdasági előfeltételek nem voltak elegendők; az ural- mat ideológiailag is stabilizálni kellett, s erre a középkori Európában a Volgáig a kereszténység, azon túl az iszlám mutatkozott a legalkalmasabbnak” – fogalmazta megGyörffy György.

Szent István királyunk építette ki az állam szel-lemi támaszát, az egyházat is, miután III. Ottó csá-

szár támogatásával koronát kapott II. Szilveszterpápától, és 1001. január 1-én királlyá koronáztattamagát. István még alig volt 20 éves – születésé-nek időpontját nem ismerjük pontosan –, amikornyakába szakadt az ország minden megoldatlangondja.

Midőn elérte a 15 éves kort, apja már utódjává jelölte, és 996-ban feleségül kérte számára Civa-kodó Henrik bajor herceg lányát, a buzgón vallá-sos Gizellát, aki több, mint négy évtizeden át hűsé-

gesen állt férje oldalán.István királynak előbb egyeduralmát kellett

biztosítani. Leszámolt nagybátyjával Kopánnyal,majd az Al-Dunánál lakó Ajtony „fekete magya-rokból” álló seregét futamította meg. Ajtony mene-külés közben vesztette életét. Királyunk előtt az útszabaddá vált, hogy az akkori Európa egyik kor-szerű államát megalapíthassa.

Olasz és bajor püspökök, hittérítők érkeztek az

országba. A pogány magyarok csak nehezen, zúgo-lódva hajlottak az új hitre. „Szent István a templomba

járást azzal segítette elő, hogy vasárnapra tette a vásáro- kat, és helyét a templom melletti téren jelölte ki. A harang kondultával a térről beterelték a népet az ige hallgatá-

sára” – emlékezett Györffy. Az egyik legfontosabb rendelkezése az volt,

hogy minden 10 falu építsen egy maradandótemplomot. A templomos falvak a vásártartási jog-gal vámszedést, a király pedig adó formájábanpénzt kapott, amely az állam gazdasági helyzetét isstabilizálta. Szent István egyetlen intézkedéssel ígyhajtott végre két nagyon fontos feladatot.

Mit jelentett ez a korabeli Vásárhely életében?Szeremlei Császár Sámuel várostörténelmi monog-ráájából ismert, hogy határunkban 16 templom

romjait találták meg. A történészek korábban mégezt még úgy könyvelték el, hogy az Árpád-kor- ban Vásárhely környékén 16 falu létezett. Meg-feledkeztek arról, hogy a Szent István-i törvényértelmében minden 10 falura jutott egy templom,tehát legalább 160 településnek kellett léteznie.Vagyis a korabeli vásárhelyi határ településrend-szere hasonlított az újkori dunántúli sűrűn lakott,kisfalvas vidékekhez. A rendelkezés azt a fejlődéstis jelentette, amelyből a 15. század közepére már

olyan erős és virágzó települések alakultak ki, mintHód, Vásárhely és Csomorkány, amelyek ebben azidőben elnyerték a mezővárosi rangot.

Szent István megszilárdította az államhatalmatés a közbiztonságot. Gyakran kifogásolják, hogytúlzottan szigorú volt és kegyetlen, amikor a „sze-

met szemért, fogat fogért” elvet alkalmazta, akár afrank törvényhozásban, vagy más európai, akkor

modern államokban szokásban volt. Kiderült, hogya fegyelmező és büntető rendelkezé-sei jóval humánusabbak voltak, minta középkori Európáé, és nem is ahelyi önbíráskodás elvén alapultak.Győrffy meg jegyezte, hogy „…a jog-

biztonság tekintetében az élre kerülta középkori Európában.”

A régmúltból a jelenre váltva, jogosan vetődik föl a kérdés, hogya 21. században mit jelenthet szá-munkra Szent István? Tudjuk, hogygyorsan fejlődő országába özönlenikezdtek a hospesek, a különféle jöve-vények. Királyunk a ának, Imre her-cegnek – a történészek szerint Gel-lért püspök sugallatára, az akkorieurópai hasonló példák alapján –

intelmeket írt, amelyekből egy rövidrészletet idézek:

„Amiként különb-különbféle tájak- ról és tartományokból jönnek a vendégek, úgy különb-különb nyelvet és szokást, különb-különb tudást és fegyvert hoznak magukkal, s mindez az országot díszíti, az udvar fényét emeli, s a külföldieket a pöf - feszkedéstől elrettenti. Mert az egynyelvűés egyszokású ország gyenge és esendő.”

Ezt a részletet ma gyakran idé-zik, és a kisebbségekre alkalmazzák.

Akkor még ilyen fogalom nem léte-zett. Bölcs királyunk az udvarban,hazánk kialakulóban lévő kolostora-iban megforduló idegenek befoga-dására értette. Mint a későbbi kuta-

tások bizonyították, ők honosítottákmeg a latin írást, a gyógyítást – ésami a letelepült nép életében rendkí-vül fontos volt –, az akkor fejlett kéz-művességet, kereskedelmet, pénzve-rést és az agrotechnikát.

Szent István megmutatta, hogynem a szabadosság, a félreértett libe-rális egyenlősdiség, a törvények fölla-zítása vezet a szabadság felé, hanem ahatározott kormányzás, mások meg-

becsülése és a haza gyarapítása.Szent Istvánnak köszönhetjük,

hogy az egykor pogány és nomád,kalandozó népből törvénytisztelőkeresztényeket faragott. Megszilár-dította a központi hatalmat, és veleaz ország védelmét. Neki köszönhet-

jük, hogy ma is itt élünk Európában,és 2004-ben újra elismert, szerves részévé váltunk azeurópai népek közösségének.

Azt pontosan nem tudjuk, hogy Szent Ist-ván ünnepe mikor kezdett összefonódni a kenyérünnepével. Az viszont bizonyos, hogy a törökhódoltság után, így az újratelepült déli országrész-

ben is, ahol mi élünk, vallási felekezet nélkül, min-den ember, amikor megszegte a kenyeret, késévelaz aljára keresztet rajzolt – kutatta föl Bálint Sán-dor vallásfolklorista professzor, akinek születése100. évfordulóját augusztus 1-én ünnepeltük.

A magyar paraszttársadalom, a nép a kenyér- ben saját munkájának gyümölcsét és Isten-nek áldott adományát érzékelte. A legfontosabbkenyérgabonánk, a búzaszem csirájában Krisztusarcát látta. Mindehhez hozzátehetjük, hogy Szent

István azzal, hogy a 11. században erős államotalapított, a népnek ezer évre kenyeret biztosított,amelyet a Kárpát-medencében életnek neveznek.Így ötvöződött az Élet, a Kenyér Szent Istvánnalegy fogalommá, mert amikor a kenyerünket meg-áldjuk és megszegjük, máig nagy királyunk szelle-mét kapjuk vele.

Szent István máig a mi jelképes Kenyerünkmaradt!

Szenti Tibor, Hódmezővásárhely

SZENT ISTVÁN ÜNNEPÉN

Vajdaságban az idén májushoz mérten júni-usban 7000-el csökkent a munkanélküliek száma

ÚJVIDÉK - A Tartományi FoglalkoztatásiSzolgálat hétfői közleménye szerint a tartomány-

ban idén májushoz mérten júniusban 7000-el csökkent a munkanélküliek száma. Júniusvégén 203 290-en voltak nyilvántartásban, hét-ezerrel kevesebben mint az előző hónapban.

Az idei első félévben összesen 99 989-en kap-tak munkát, ezek 66,7 százaléka meghatározott,33,3 százalék pedig határozatlan időre. Az ideielső félévben a foglalkoztatás 17 százalékkal voltnagyobb mint az előző év azonos időszakában.

BETA

///Dragan Đilas: Augusztus 14-e és 20-a közöttmegalakul a belgrádi hatalom

BELGRÁD - Dragan Đilas demokrata párti belgrádi polgármester-jelölt szerint augusztus 14-eés 20-a között megalakul a belgrádi hatalom, s aztaz Európai Szerbiáért lista és az SZSZP-nyugdíja-sok pártja koalíció alakítja meg a Liberális Demok-rata Párt támogatásával. Az eredmény érdekében aDemokrata Párt hajlandó lemondani némely posz-tok elfoglalásáról, amelyek egyébként megilletnék.

BETA

///

A kormány nem mond le se Kosovóról se azeurópai integrálódásról

BELGRÁD - Božidar Đelić, a szerb kormány alel-nöke a Szerbiai RTV műsorában tegnap este kijelen-

tette, hogy Szerbia még az uniós tagság végett semenged a zsarolásnak, s megismételte, hogy a kor-mány nem mond le se Kosovóról se az európai integ-rálódásról. Megítélése szerint Szerbia most megfelelőmódon, „békésen és érvekkel” küzd céljaiért. A par-lament munkájára vonatkozóan Đelić azt mondta,hogy ha onnan a polgárok három napig nem hall-hatnak se érveket se ellenérveket a stabilizációs és tár-sulási egyezmény elfogadásáról, akkor az ami ott zaj-lik nem egyéb destruktív politikánál.

BETA

//// A nyári szabadságok után hozzálátnak Vaj-

daság új statútumának elkészítéséhezÚJVIDÉK - Dušan Bajatović, a Szerbiai Szocia-

lista Párt alelnöke szerint senkit se zavarjon az, hogyVajdaság a többi régiónál haladóbb kíván lenni Szer-

biában. Szerinte a pártja és a Demokrata Párt Vaj-daságra vonatkozó meglátásai „meglehetősen közel-állóak”. Bejelentette, hogy a nyári szabadságok utánhozzálátnak Vajdaság új statútumának elkészítésé-hez, amelyet össze kell hangolni az alkotmánnyal.Pártja, mint mondta, ellenez minden olyasmit ami„kemény állami jelleget” kölcsönözne Vajdaságnak,s ami távlatban alapja lehetne, valamiféle szeparatiz-musnak vagy a kisebbségi közösségek ellen irányulótársadalmi összetűzéseknek adhatna teret”.

BETA

BELFÖLDIHÍREK

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Egeesi Sád-t nem is lehetne különbbül jel-lemezni, merthát való igaz, topolyai magyar emberlévén, a tartományi képviselőházban olyan érde-meket szerzett évekre visszamenőleg, melyeket,

nyugodtan mondhatni csak egy zseniális meglátótudhat magáénak. Nem csoda, hát, hogy jelen pil-lanatban a tartományi képviselőház elnöke lett.Tudását még a demokrata, koaliciós partnerek iselismerik.

A zetai ifjúsági játékk megyitóüepélyekeetébe kaptam mikfvége több újságiótársammal a neves politikust a következőkben:

- Büszke vagyok arra, hogy a topolyai választóktalán egyedül bennem megbiztak. Talán ez az okaannak is, hogy most ott vagyok, ahol. Nem okoztamnekik csalódást. Ez az oka annak, hogy bizalmatszavaztak. Másrészt meg eddig is megpróbáltamőszintén és nyiltan politizálni. Ez, a mai világbanegy nagyon nehéz feladat, de ha az ember őszinte,nyilt, tiszteséges és becsületes, akkor úgy érzem, a

választópolgárok is megfelelőképpendijazni fogják és tudják. A nagy- és helyipolitika mellett megpróbáltam lobbizniis ennek a közösségnek, ami kisebb-

nagyobb sikerrel sikerült is. Ezek olyanprojektumok, melyek első sorban biza-lomerősitőek voltak, másrészt meg újerőt adott, hogy képviselhettem a topo-lyai polgárokat. Ma már, mint a képvi-

selőház elnöke, képvisel-hetem az egész tartományalapvető érdekeit.

Első magyar elnökea vajdasági képviselőház-ak. Ez mit jelet az Öszámáa?

- A többpárt-rend-szer bevezetése óta, -valóigaz-, az első magyar. Szá-momra óriási megtisztelte-tés, ugyan akkor, egybenkihivás és felelősség is az új

pozició betöltése. A körül-mények nagyon megvál-toztak, más az ember véle-ményének a súlya, máskénttekintenek rá ergo sok azirigy és féltékeny ember, de jó ez igy!

A tevékenységem eddig is a VMSZ-hez kötött, a párt politikai platformjaaz, amit képviselek, de természetesenmegpróbálok minden vajdasági polgárkedvében járni, e képpen cselekedni.

Vajdaság összetételbe, azutóbbi időben nagyon megváltozott.Hogyan lehet mindezt a tolerancia

jegyébe megvalósitai?- Vajdaság státusza és összetétele a kilencvenes

évektől folyamatosan változott. Igy azt az állapototmár nem lehet megváltoztatni, amelyben –mond-

juk- én nőttem fel, de egy újabb feladatot háritránk, hogy a már visszafordithatatlan tényeket, ezek mentén vagy mellett erősitenünk kell méga megmaradt sokszinűségét Vajdaságnak. Ebbenén feltétlenül partner vagyok! Azt az európaisá-gát és szellemiségét, amelyre oly büszkék voltunkés amikor én kezdtem el az életet benne, éppenezért van szükség a toleranciára, hogy erősitsük a

bizalmat a népek között. A Vajdaságotnem lehet elképzelni magyarok, szer-

bek, ruszinok,horvátok, és a többi nációnélkül. Ez Vajdaságnak az igazi jellegze-tessége, ez az európaiság, sokszinűség,amit képviselni akarunk.

Az elképzelések megvalósitásá-hoz van pénz?

- Akár a Magyar Koalició, akár aVMSZ politikai platformját veszem ala-pul, mindkettő egyértelműen megfo-galmazza azokat az elvárásokat, hogyvajdaság széleskörű autonómiával kell,hogy rendelkezzen . Ez által, remél-hetőleg, esély lesz vajdaság új alapsza-

bályának, statútumának a meghozata-lakor, hogy már úgy épitsük be úgy agazdasági , politikai, kultúrális különle-gességeit a tartománynak, amelyekértsikra szálltunk. És természetesen Szer-

bia, az európai intergráció tükrébentovább kell, hogy folytassa a decentrali-

zációs és demokratizációs folyamatokat. A meglévő7%-os költségvetési keret vajdaság számára nemelegendő, viszont a hatásköreink bővülni fognak,akkor pedig a megtermelt javaknak, igy a pénznek

is, itt kell maradnia.Szeptember végére, október elejére tervezem aparlamenti ülés összehivását, amelyen a statútumotkell elfogadnunk.

Hatodik mandátumomat töltöm a tartomány- ban, mindenképpen politikai pályafutásom csúcsa jelenlegi pozicióm. Tisztességgel, becsülettel, őszin-tén szeretném végezni a munkám, és ezt a man-dátumot úgy kitölteni, hogy erősitsem vajdaságnemzetközi és belpozicióit, meg a magyarságét is -természetesen. Ezek azok az elvek, melyekről nemakarok lemondani.

Ami az egyéni poziciómat illeti, a múltban nemegyszer voltam jelölve köztársasági pozicióra, deennek ellenére, engem, első sorban vajdaság és atartományi élet érdekel és fog a jövőben is !

Kivánunk sok sikert munkájához !Ubá Gáb

Egy szellemiség-erősitő, lelkes,topolyai koalíciós

U organizaciji Filijale za zapošljavanje Kikinda, 11. juna 2008. godine održan je Sajam zapošl- javanja u Novom Kneževcu. Ovo je peti sajam ove vrste koje organizuje kikindska Filijala, a prvi koji jeodržan u Novom Kneževcu, za novokneževačku i čokansku opštinu.

Potrebu za radnicima iskazalo je preko 30 poslodavaca sa teritorije opština Novi Kneževac i Čoka.Od čokanskih preduzeća poslove su ponudili AD „Menta“ Padej, Industrija mesa „Čoka“ DOO, STR„Zrno“ Ostojićevo, „Pyrotherm“ SR Čoka, DOO „Poli - Fix“ Čoka, Mec Alf Promet Čoka i SZR VulkanizerČoka. Najavili su učešće i „Doki-Vet“ iz Čoke i Gostionica „Lendvai“ iz Čoke, ali nisu došli na sajam.

Traže se radnici od nekvali-kovanih do visokokvalikvanih, raz-nih prola: pomoćni radnici, vozači,trgovci, mesari, proizvođači prehram-

bene robe, automehaničari, radnici naobradi drveta. Takođe se traže diplo-mirani farmaceuti, pravnici, ekono-misti, hemičari.

- Potrudićemo se da narednegodine organizujemo Sajam za zapošl-

javanje i u Čoki, zašta nam je potrebnapotvrda dolaska najmanje 12 posloda-vaca iz vaše opštine. Ove godine smona kikindskom sajmu imali 28 predu-zeća koja su iskazala potrebu za rad-

nicima, u Senti 49, Kanjiži 38 i Adi34. Ovaj Sajam u Novom Kneževcuprevazišao je naša očekivanja, što nasohabruje da će se i u Čoki odazvatipotreban broj poslodavaca – poručujeDragoslav Ludajić, direktor kikindskeFilijale za zapošljavanje.

Foto: Dragoslav Ludajić, direktorkikindske Filiale za zapošljavanje

M.Č.

I čokanski poslodavcina Sajamu zapošljavanja

Bádog helyett rézMegkezdődött a katolikus templom tornyának felújítása

Csókán a napokban megkezdő-dött a Szentháromság katolikus temp-lom megviselt tornyának a felújítása.

A munkálatokkal kapcsolatban Mellá

József esperes a Csókai Krónikánakelmondta, hogy már végső ideje volthozzáfogni a torony renoválásához,hiszen a bádogtetőt és a torony oldal-falát is kikezdte az idő. Valamikor hat-van évvel ezelőtt, még 1942-ben végez-tek javítást a tornyon.

A mostani renoválást külföldi egy-házi alapítványi támogatásból és kisebbrészben a csókai és környékbeli hívekadományaiból nanszírozzák. A ter-vek szerint a bádogborítást vörösrézle-mezekkel helyettesítik és szükség sze-rint kicserélik a korhadó gerendákatés egyéb faelemeket is és az egészet szi-getelik a nedvességtől. A torony kupo-larészének a felújítása mellett szükséglenne a torony oldalfalainak a kijavítá-

sára és újravakolására is, mert a lehullóvakolat megsértheti a közelmúltbanújracserélt tetőt. A toronyfalak javí-tására egyelőre még nem gyűlt összea pénz. A csókai katolikus egyházkö-zség szívesen lát minden adományt,amelyet az igen rossz állapotban lévőtorony kijavítására fordíthatnának.

G. J.

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Az EUGEN hetilap meghivására először jártak aDélvidéken és a IX. zentai Ifjúsági játékokon a kis-kunmajsai, 56-os Történelmi Alapitvány képvise-letében Juhász Pintér Pál, Kozma Kincső, CsorbaLászló.

A játékok utolsó napján élményeikről érdeklőd-tem:

Juhász Pintér Pál: Mindennel meg voltunk elé-gedve. Külön öröm volt számunkra, hogy először vol-tunk a Tisza parti Zentán, igy a Vajdaságban is. Nem

látszódott egyáltalán az elmúlt évek háborús hangulata.Kellemes emberekkel találkoztunk és nyugodtan mond-hatjuk hogy életre szóló barátságok is szövődtek.

Meghivónk egyben házigazdánk kezeskedett arról,hogy mindenből a legjobbat kapjuk. A borús, esős időellenére sikerült megnéznünk a városháza tornyábóla csodálatos panorámát, ugyanakkor Recskó Szabolcs könyvtáros hallatlanul gazdag beszámolóját Zenta tör-ténelméről és a városházáról végighallgatnunk, csa-kúgy mint megismerkedtünk a Vajdasági MagyarMűvelődési Intézet dolgozóival, igazgatójával, Hajnal Jenővel és munkájával valamint magával a gyűjtemén-nyel. Személyes ismeretségre tettünk szert, a BoyaiGimnázium igazgatójával, Gajda Attilával is, aki mél-tőképpen fogadott bennünket. Csba László, Kzma Ki-

cső: Meg szeretném köszönni a ked-ves fogadtatást. Nagyon jó és gaz-dag programokkal vártak bennünket.Legközelebb egy alapos városné-zésre, az eddig nem látott helyekre

is sort fogunk keriteni, mivel az esőés a szabadságolások miatt nem min-denre jutott időnk. Az ifjúsági játékokis nagyon jó alkalom volt arra, hogyújabb barátságok, szerelmek szüles-senek, de mindenképpen az önfe-ledt szórakozás és ismerkedés volt jel-lemző minderre.

UG

Magyarországi vendégeim ittjártakor, megismer-kedtünk egy szlovákiai, felvidéki csoport két képvise-lőjével.

Először vannak itt. Érdeklődöm tehát, mi a benyo-másuk? Zentáról nagyon jó, a játékokról meg kifeje-zetten jó! A rendezvény le a kalappal. Itt, majdnemmindenki tudja, hogy felvidékiek vagyunk, tisztelnek,

becsülnek, szeretnek bennünket. A Komárom –környéki atalemberek, Bálit és

Balázs most maturáltak a Seye János gimnáziumban.Magyar egyetemre készülnek. Sok-sok jókedvet, kitar-tást és sikereket kivánunk nekik a továbbiakban!

UG

Először a Délvidéken I. Először a Délvidéken II.Királyok vagytok !

A kürtőskalács Székelyföldről származik, a széke-lyek ünnepi süteménye. Esküvőkre, keresztelőkre, fon-tos vendég fogadására készítették. Székelyföldön ez ahagyomány napjainkban is él. A leleményes Székelya keményfa parázsát, amit a főzéshez és a melegedés-hez használt, még valamire hasznosítani szerette volna. A kályhacső volt az elnevezés ihletadója. Ezért volt azeredeti kalács kályhacső átmérőjű. Az izzó parazsatkivették a kályha tetejére, vagy a kemence elé, és ott afahengerre feltekert tésztát - amit kristálycukorba hem-

pergettek - addig forgatták a parázs fölött, amíg a cukorrá nem karamelizálódott a tésztára. A fényes karamell-réteg adta meg a kalács sárm- ját. Majd az elkészült kalácsotdarabolt dióval szórták meg.

Az ifjúsági játékok kere-tein belül Kleák Gyögyi és öccse, Tamás Szenttamás-ról érkeztek. Már másodizbenkészitik ezt az érdekességet.

Először Temerinben jelesked-tek, Illés –napi ünnepségen,most pedig Zentán.

Mint mondják, a Székelykürtőskalács méreteiben eltéra hagyományos kürtőskalács-tól, de az általuk kidolgozotttechnológiai folyamat olyanminőséget kínál a fogyasztók-nak, ami hozzájárul a mai koremberének egészséges táplál-

kozásához. A Székely kürtőskalács, mint népies eredetűkészítmény, hagyományörző termék.

Természetes alapanyagokat tartalmaz, kalóriaszegény. A kürtőskalács sütéshez általunk készített sütőkemen-

cét használunk, amely biztosítja a ter-

mék egyenletes sütését és minőségét. A kalácsot többféle ízesítésben készítjük: hagyományos, diós, kókuszos, fahé- jas, csokoládés, mandulás. A Székely

kürtőskalácsot, mint kalóriaszegény, koleszterinmentes terméket vegetáriá- nus fogyasztóknak is ajánljuk.

A kürtőskalács készítése min-dig is nagyobb összejövetelekhezkötődött, ezért rendezvények,fogadások, esküvők alkalmával isszerintem, tudjuk vállalni a ter-mék helyben készítését, vagy szál-lítását a rendezvény színvonalá-hoz igazodva.

Nagyon kelendő. Mind érdekességet , nomságotviszik a látogatók. Sokan , sokat csomagolva kérnek.Mint megtudtuk, viszik haza szülőknek, nagyszülők-nek, barátoknak.

Ubá

A Kürtös Kalács zsonglőrei

Kozma Kincső

Juhász Pintér Pált, Csorba Lászlót fogadja a VMMI igaz-gatója, Hajnal Jenő

Recskó Szabolccsal a városháza tornyában

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Közös érdeklődés, együvé tartozás, nyelv,kultúra na meg a múlt, ami összeköt embere-ket. Ezek az emberek, érdekes módon „hatá-ron túli” középiskolás atalok, akik azért jöt-tek el a táborba, mert jórészt az állami oktatásitananyag, valahol minden külhoni országkisebbségi-magyarok lakta- iskoláiban messzeelmarad a kötelező történelmi megismerés,

megismertetéstől. Sajnos, a történelmet oktatókisebbségi de még az anyaországi pedagógu-sok is célkeresztben állnak az állammal szem-

ben, minthogy csak suttogva, csendesen, nem–államilag- elismert és nanszirozott könyvek-

ből , mint oktatási „segédletből”próbálnak áthi-dalni olyan adatokra alapuló tényeket, melyeknélkülözhetetlenné vállnak a mai modern isko-larendszer illetőleg közös történelmünk, múl-tunk, céljaink és jövőnk jobb, érthetőbb meg-ismerésében.

1956. Az amúgy is évszázadokon keresz-tül, örökké vérző Magyarország számára, egyújabb beforratlan sebhely marad , már csakabból a szempontból is, hogy a táborlakó ata-lok számára tudás, megismerés gyanánt olyanvendégelőadók tisztelték meg Pongrátz Ger-gely által (is) létrehozott , alapitott Marispusz-tai „béke szigetét”, akik prezentálásában ki-

ki a maga módján vagy inkább a maga bőrén bemutatta a forradalmat.

A magyar nagypolitikából és közéletből jólismert arcok, mint táborszervezők és meghi-vottak, tiszteletüket tették a 2008.július 6-13-igtartó kiskunmajsai táborban.

Érdekesmód, ezek a meghivottak nempolitikusi hatáskörük gyakorlását tűzték kialapcélul, sőt, mi több, határozottan kerülték a

jelenkori magyar politikai attitűdöket. A szervezők egyik alapmottója éppen az

volt, hogy hivják ide mindazokat a atalo-kat, akik a téma iránt érdekeltek illetve hite-les 56-osokkal találkozhassanak, ismerjék megegymást. Ennek szellemében Lezsák Sándor,a magyar Parlament alelnöke, mint egyik főszervezője a tábornak vendégeiként felsora-koztatta a következő személyeket: Lányi Zsol-tot, Wittner Máriát, Biró Zoltán irodalomtör-ténészt, Buda Ferenc Kossuth –dijas költőt,Melocco Miklós szintúgy Kossuth –dijas szob-

rászművészt, Győrffy László iró, publicistát.De ugyanigy a Budapesti kirándulás 56-osszinhelyeit, Műegyetemet, Bem tért, Rádiót,Parlamentet, Corvin-közt, 301-es parcellát,végigjárva méltán neves emberek voltak imp-resszárióink: Halzl József, Callmeyer Ferenc,Vanek Béla, Dénes János és a Kossuth-rádió-

ból mindenki számára jól ismert rádiós hang,Dr Bőzsöny Ferenc.

Witte Máia 56-os esete talán a legem-lékezetesebb, minthogy 13 börtönévet kapott,mert hitt abban, hogy visszajöhet a szeretetthazába, vagy furcsa naivitásával, és az elmúltidő alatt a mai napig megbocsájthatlan dolgok

vezéralakját tisztelhettük meg személyébenhiteles elbeszéléseiben, történeteiben. Az évekmúlásával is ugyanaz az érzés tölti el, sem-mivel sem jobb vagy rosszabb, mint 56-iddu-sán, csak egy kicsit (nem is kicsit) a hazaas-ság vezérelve alatt hirdeti az együvé tartozást,a (haza)szeretetet és bátran beszélt hányattatá-sairól, szenvedéseiről.

Ki-ki hogyan értékeli 56-ot, az ese-ményről elnevezett, életre hivott tábort ?

Kzma Huba, a tábor egyik vezetője akövetkezőket nyilatkozta lapunknak:

- Sok hibája van az Európai Úniónak. De

ugyanakkor magában hordozza a határokátjárhatóságát. A remekül működő „gépezet”viszont csak akkor lesz telljesen olajozott, haSzerbia, Kárpátalja, Románia és Felvidék isugyanúgy átjárhatóvá válik minden ember szá-mára. Hála Istennek, vannak már apró jelekerre vonatkozóan. Nemkülönben tudnunkkell azt is-és nem véletlenül éppen Kiskunmaj-sán rendezzük meg ezt a tábort, mivel a község

valamint a délvidéki Csantavér és Zenta pol-gárai ugyanazt a nyelvdialektust beszélik, igynem volt még ilyen irányú keveredés sem,mint mondjuk a felvidékiek vagy csángókmagyar nyelve sokszinűségében.

Minden esemény, igy 56- is, egy tartást adnekünk. Több esemény is okot adhat rá, hogytartásunk legyen, de azt hiszem 56 egy kirivóeset. (Ideje lenne élni is már ezért a hazáért !Halni már megtanultunk érte.)

Hősiesség szintén van benne. Készüljünkerre az okos életre, mivel még többet fogunktudni adni vele ennek a közösségnek. Dacosanelfelejettük, hogy szétszabdalt határokon túlis élünk. A táborban ez mind nincs. Itt meg-szüntek a Trianon-i határok, itt mindenki test-vér. Látva ezt abból is, hogy szinte mindenkikönnyes szemmel és megölelve egymást, idősés atal egyaránt hasonlóképpen búcsúzott elegymástól.

Az ajándékba kapott föld, ez a tanya, való- ban egy szigete mindannak, amiről a ata-

lok és az idősebbek eddig nem beszélhettek, jórészt azért, mert gyakorlatilag nem is tudtakvagy nem akartak tudni róla, vagy éppen elhal-gattatták. Még mindig vannak hiányosságok,melyek gátját szabják annak, hogy jól érezzükmagunkat de –gondolom- minden táborlakómeg volt elégedve az étel-lel és az egyébb, 56-os „fel-

téttel” is. Az idén csak egy56-os táborra futotta, mivela szűkös anyagi kereteinkennyit engedhettek meg.Vannak, akik már másodsőt harmadjára vannakitt. Gyakorlatilag kezd egyKárpát–medencei esemén-nyé válni. Rá kell beszélniaz embereket minderre.Nem elég csak elmondanitöbbször azt, hogy rossz-kedvű nép vagyunk, de vanegy nagyszerű eseménye, -ez 56. Erre ez a tábor töké-letesen megfelelt, hogy alapo-san megismerjük, miért is vagyunk büszkékrá.

Egy cél, egy csapatHgya jellemezé a tábt?

Juhász Pintér Pál az 56-os Történelmi Ala-

pitvány vezetője, szervező és mindenes:Talán az összetartozás az, amit és ahogyan

56-ban az emberek véghez vittek. Szeretet, őszinte- ség, szolidaritás-igy is lehet jellemezni és főleg igy a forradalmat. A szomszédok kibékültek, a harago- sok kezet nyújtottak egymásnak. Fájóan hiányoztakbizonyos dolgok, mivel a magyar nemzet soha nem

adta fel a reményt, sem önmagát. Ezért kell, nekünk, ataloknak megbecsülni az 56-osokat nemkülönbenegymást. Külön öröm volt számomra, hogy alapitvá -

nyunk prominens személyisége, a 86 éves PongrátzÖdön bácsi részleteiben mesélte el 56-os élményeit és

a gyerekek a megnézés mellett ki is próbálhatták atörténelmi múzeumban lévő fegyvereket, egy kicsit

átélve és megfűszerezve némi humorral eleink vére- sen komoly forradalmát, küzdelmét szabadságuk és magyarságuk kivivása érdekében. A kérdésgombolyi-tók is érdekesnek igérkeztek. „Mi az, ami összetartjaennyi év után is az 56-os ifjakat?-tették fel soro-

zatban és átvarriálva a kérdést. Talán a „pusztitó sárkány”, az ellenség, a „ruszkik” jelenléte, melyektankjait „ázsiaiak” hajtottak-többnyire, A pesti srá -

cok pedig mit is mondhatnak el mindenről? 56-ot meg kell becsülni, mert a szeretet, önzeltenség, szoli- daritás jellemzi 56 srácait.

Hgya alakult a táb mideapja? A tábor első napja a harangszó és zászlófelvo-

nás mellett, elénekelvén a himnuszt kezdődött, kiosz-

tották 56-ból jól ismert helyszinek(Corvin-köz, Nap utca, Üllői út, Kylyán laktanya, stb..) mindegyi- két egy-egy csapatnak. Az idén noha szűkös anyagi keretek között tudtuk csak megszervezni az eddigcsekély látogatottságot élvező tábort, idén maximális

mértékben képviselték magukat a középiskolás a -

talok a kárpát medence minden szegletéből. Kérdé- sek sokasága, felszóllalások sokfélesége, megértésük hitele az, ami választ ad arra, hogy miért is gyűlt itt össze, mintegy 60 diák pontosabban éppen 56- an Szamosújvárról, Gyergyószékről, Melegföldvár-

ról, Dunaszerdahelyről, de rengetegen voltak Fel-vidékről, Délvidékről, Erdélyből. Sokan a diákok

közül még nem jártak a Parlamentben, igy nekiklenyűgöző élményt jelentett a látogatás. Az egy hét

alatt felkinált kifogástalan ellátás, a Parlamentbüféjében kapott palócleves és varga béles, és már

maga az a tény , hogy a képviselőkkel együtt ehet- nek és ismerkedhettek, vagy éppen alelnök úr iro-

dájában és székében is ülhettek, maradandó élményt jelentett számukra. Ugyanakkor a majsai termál- fürdő adta lehetőségek, a táborban szereplő Vaj- gel Anett éneklése is mind hozzájárultak a jó han-

gulathoz. Lezsák Sándor parlamenti alelnök pedig az előadások végén összegző ámbár játékos tudásfel- mérőt készitett mindenkinek. A gyerekek mindegyike már előre fújta a választ vagy ikszelte be a helyest. A komolyság mellett persze voltak játékos vetélkedők, szabadidő programok, ismerkedés egymással. Sze- relmek is születtek pl. Egy helyi, majsai ú és egy

900km-re lévő erdélyi kislány kapcsolatából. Legfő - képpen azonban az együvé tartozás , a határtalan-

ság, nyelvünk egysége és e jeles történelmi esemény iránti nagyfokú érdeklődés jellemezte a fő irányel-vét a tábornak.

(Az 56-os táborról bővebben lapunk októ- beri tematikus számában adunk közre élmény- beszámolókat, interjúkat.)

Ubá Gáb

Egy befejezhetetlen találkozás56-os tábort tartottak Kiskunmajsán

Lezsák Sád

Pongrátz Ödön

Witte Máia

Kzma Huba

Bőzsöny Ferenc

A 301-es parcellán A Corvin-közben a mozi előtt

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Az EUGEN hetilapot megvásárolhatja Vajdaság következő városaiban, falvaiban:

Horgos, Magyarkanizsa, Csóka, Szabadka, Palics, Zenta és falvak , Csantavér, Ada, Mohol,Ómoravica, Pacsér, Topolya, Újvidék-Telep, Szilágyi(Svilojevo), Kupusina(Bácskertes), Apatin

KErESSE A BoLToKBAn !!!

24400 ZENTA, Árpád u. 59/A Tel: 024-813-009Mobil: 063-7-839-908E-mail: [email protected]

Apróhirdetés esetében a bezető szelvényta következőképpen kell kitölteni: svrha uplate:uplata donacija za talentovane mlade novinare,primalac: Novinska Agencija EUGEN, zsirószámla:160-931887-52, Intesa Banka a.d. Beograd

ÁrJEGYZÉKEUGEn Hetilap1. 2/1 oldal 58 cm x 40 cm, SZÍNES 25000,00fekete/fehér 20000,002. 1/1 oldal 27 cm x 40 cm, SZÍNES 10000,00fekete/fehér 7500,003. 1/2 oldal 27 cm x 20 cm vagy 12 cm x 40 cm,SZÍNES 6000,00 fekete/fehér 5000,004. 1/4 oldal 12 cm x 20 cm, SZÍNES 5000,00

fekete/fehér 3000,005. 1/8 oldal 12 cm x 10 cm, SZÍNES 3000,00fekete/fehér 1500,006. 1 hasáb 4 cm x 1 cm, SZÍNES 300,00 fekete/fehér 150,00Színes 4 cm x 5 cm –es hírdetések a fejlécben,Fejléc az EUGEN logo mellett a címoldalon 4 cmx 5 cmKétheti megjelentetés minden számban 10000,00Háromhavi megjelentetés minden számban50000,00 Féléves megjelentetés minden számban100000,00 Egyéves megjelentetés minden szám-

ban 200000,00

Az EUGEN-ben:- a politikai hirdetéseket 60%-os felárral számol- juk el- minden nagyobb céget, vállalkozót bemutatunkegy alkalmi iráson keresztül

Zenta, 2008.02.23.

EUGEN HIRDETŐOSZTÁLY

Pongrátz Gergely álma még életében beteljese-dett. Láthatta, amint atalok népesítik be az általalétrehozott kiskunmajsai 56-os ifjúsági tábort.

A táboralapító már három éve elhunyt, de nya-ranta azóta is több turnusban fogadják a történe-lem iránt érdeklődőket a Kárpát-medence magya-rok lakta területeiről. A Lakiteleki Népfőiskola

Alapítvány és az 56-os Történelmi Alapítvány általévenként meghirdetett történelmi vetélkedő dön-tőjét is a marispusztai táborban rendezik. Vasárnapóta több mint félszáz erdélyi, felvidéki, délvidéki ésanyaországbeli atal ismerkedik ott az 1956-os for-radalom és szabadságharc történéseivel.

– Pedagógus vagyok, aki huszonöt évig taní-tott történelmet, nyelvtant és irodalmat. Ma isrendkívüli élményt jelent, amikor rendhagyó órá-kat tarthatok az ‘56 iránt érdeklődő ataloknak –nyilatkozta Lezsák Sándor, aki Kozma Huba maj-sai muzeológussal együtt, a kezdetektől szervezője

és előadója a táboroknak. – Pontosan látom azt ahiányt is, ami Felvidéken, Délvidéken, Erdélyben

jellemzi a magyar iskolarendszert, ahol csak egy-egy hivatástudattal rendelkező tanár, a család, vagyaz egyház jóvoltából ismerhetik meg a hiteles tör-ténéseket a gyerekek – mondta az Országgyűlésalelnöke.

Az egyhetes táborozás során a atalok eljutot-tak a fővárosba, ahol a forradalomhoz kötődő hely-színeket kerestek fel. A Magyar Rádióban BőzsönyFerenc kalauzolta őket, de jártak a Parlamentben,a 301-es parcellában és a Corvin közben is. – Meg-rendítő volt, hogy mennyire tudtak azonosulni agyerekek történtekkel. Ezek a személyes élményektöbbet értek, mintha több könyvet elolvastak volnaötvenhatról – számolt be a budapesti kirándulásrólLezsák Sándor.

A atalok több 1956-ról szóló lmet is megnéz-tek és találkozhattak az alkotókkal is. Vendégük

volt többi között Bíró Zoltán irodalomtörténész,Melocco Miklós szobrászművész, Kovács Istváníró, Buda Ferenc Kossuth-díjas költő és WittnerMária. – Jó ide eljönni a atalok közé, ahol magamszámára is újra tisztázom ötvenhatot. Kicsit olyanvagyok a gyerekek között, mint egy nagyapó, aki-nek minden szavára odagyelnek. Érdekes találko-zás ez, hiszen olyan korúakkal beszélgetünk, akik ahazájukban történt közelmúltbéli változások idején

még nem is éltek – mesélte Buda Ferenc, aki alighúszévesen maga is börtönbe került versei miatt.

A táborlakóknak naponta idézi az ötvenhatoseseményeket a 86 éves Pongrátz Ödön is, aki öccsehalála után vette át a „táborparancsnokságot”. Azidős forradalmár számára nyolcan különösen ked-vesek a mostani turnusból, hiszen első ízben érkez-tek atalok szülővárosából, Szamosújvárról.

Tapdi Kálmá

A tanítható forradalomKISKUNMAJSA

Mindent a hazáért cselekedett a néhai főparancsnok

A kiskunmajsai 56-os ifjúsági tábort 2004-ben, a Magyar Szabadság Napján avatták fel. A tábor-avatón három olimpiai bajnok Gyarmati Dezső, Grosics Gyula és az azóta elhunyt Jeney László is jelen volt. „Mindent a hazáért!” – ez volt Pongrátz Gergely (1932 Szamosújvár - 2005 Kiskunmajsa) jelmondata. Az 1956-os forradalom Corvin közi főparancsnoka a hat éve megjelent életrajzi regény-ében, így vallott: „A hátralévő életem legfontosabb célja az ötvenhatos múzeum megnyitása után, anyári tábor és a kápolna megvalósítása, működtetése. Alighanem a kápolna a felépítése, felszenteléselesz az utolsó cselekedet életemben, amit 1956-ért tettem. A pont életem végén.”

Már a hatodik számnál tart az EUGEN. Mint-hogy egész Vajdaságban kapható a lap, igy olvas-sák Újvidéken is. Az ottani elektronikus médiumokis éberen gyelik a kisebbségi, ámbár kétnyelvű vaj-dasági lap fejlődését. Igy, kedves kollégáim, a Vaj-dasági televizióból jól ismert arcok, Bágyi ribá

reáta riporter és Horváth Mihály főrendező tár-saságában , pár hete, Zentán jártak és exclusive

beszámolót forgattak velem a kezdetekről, a lapkialakulásáról és jövőjéről.

UG

EUGEN HETILAP - megjelenik egyelőre havonta ::: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novinska Agencija EUGEN, 24400 ZENTA, Árpád u. 59/A, tel: 024-813-009 ::: www.vajdasag.eu/eugen ::: e-mail: [email protected] ::: Fő- és felelős szerkesztő: URBÁN Gábor ::: Munkatársak: ing. ValkayZoltán, Dr. Szőke Anna, Dr. Orcsik Károly, Szőcs Kálmán, Prof. Dr. Zachar József, mr. Sava Vujičić, Prof.Dr. Silling István, Weiss Zoltán, ifj. és id. Muhi Béla ::: folyószámlaszám: 160-931887-52, Banka Intesa ::: Készül: LOGOS-Print nyomda, 24427 Tótfalu, Kossuth u. 4., tel:024-887-141 ::: Terjeszti: PRESS-INTERNATIONAL D.O.O. - Mileve Simić u. 27. 21000 Újvidék, tel: 021-6417222

Média támogatók: www.vajdasagportal.com, www.torzsasztal.hu, Čokanska Hronika, www.fokusz.infoTördelés és grakai szerkesztés: Bálint TiborMagán támogatók: vitéz Mécs János – Ausztrália, Lipták Béla – USA

Az újság megjelenik: Autonomna Pokrajina Vojvodina, Savezno Izvršno Veće, – Ministarstvo za infor-macije, Nacionalna Služba za Zapošljavanje lijala Kikinda (ispostava Senta) anyagi támogatásával.

Már a tévében is !

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Aleksandar Tričković, moj najbolji drug. Upoznali smo se prekointerneta, a posle toga sam posetio u Nišu, pošto je grad bratskisa Sentom. Tamo uči na medicinskom fakultetu. Sad je apsolvent.Porazgovarali smo u svim temama, pa i o zdravlju kada sam mu ipominjao da izuzetno dobro izgleda.

Kako je postigao sve to, i šta preporučuje onima, koji ne mogu bez dopinga?

- Dobijam dosta e-mailova, u kome me pitaju stalno jedno te isto: Šta si uzimao, i koliko, itd., a kada im kažem da nisam ništa nikad koristio od pre-

parata, ne veruju mi...Za mene body-building nije samo stvar dopinga, ali ima puno onih koji su

se oslanjali na p reparate od prvog dana. Ovo ne stvara pozitivno okruženje za ostale vežbače u teretani, jer počinju da veruju da je njihov uspeh, odnosno

neuspeh, direktno povezan sa upotrebom dopinga. Neki vežbači gube kontrolu nad sobom još od samog starta, slušajući ove samozvane “guru-e’’, te tako nas-taju 2 osnovna problema:

1. vežbači ne unose dovoljno vere tamo gde je ona zaista porebna – jak tre- ning i dobra ishrana

2. nisu realistični u pogledu svojih mogućnosti.

Upamtite sledeće: DOPING NE ČINI SJAJNOG BODI-BILDERA. SVI FAKTORI MORAJU BITI PRISUTNI, POČEV OD ISHRANE, PREKOTRENINGA, DO GENETIKE. DOPING (ako se odlučite za to) VAM

MOŽDA MOŽE PRUŽITI MALU POMOĆ, ALI NE MOŽE IZMENITI SUDBINU.

Ako ste godinama vredno trenirali, sa odgovarajućom ishranom, uzimali sva ta doping-sredstva, i opet se ništa posebno ne dešava, onda ćete jednos-tavno, morati da se suočite sa činjenicom da niste za body-bilding.Ili, možda

niste stvoreni da imate ruku od 50cm. Morate biti realistični.

Za ovih 9 godina, koliko se bavim po teretanama, video sam mnogo momaka kako uzimaju sva moguća doping-sredstva, a ipak nikad neće ništa postići, ali eto, oni su u svojim umovima stvorili sebi fantaziju da ih samo još mesec dana korišćenja dopinga deli od bogovskog izgleda...

Sve se svodi na zdrav razum. Duboko u sebi, samo Vi znate šta je istina.To što ne možete imati ruku od 50cm, ne znači da ne možete izgledati dobrobez ubijanja od dopinga. Jednostavno, budite srećni zato što imate svoje zičko

i mentalno zdravlje, jer bez bistre glave na ramenima, možete završiti u iracio- nalnom, nerealističnom svetu fantazije. A tužno je kako se to često događa.

Pa , nadamo se, da će i naši prvaci, koji su sad na Olimpijskimigrama u Pekingu, isto neće koristiti te preparate, nego će se vratitisa punim zlatnim medaljima, na kojima ćemo biti ponosni I mi, sug-rađani, kao i cela Srbija.

Uba Gab

Svima, koji idu u teretanu

Ételfertőzés élő baktériumokat tartalmazóétel, élelmiszer fogyasztását követően alakulki. Ételmérgezés esetén nem élő baktériu-mok, hanem az általuk termelt toxinok (mér-

gező anyagcsere-termékek) okozzák a beteg-séget.KORPONAI László, okl. élelmiszeripari mérnök

Idézet a szerző MIKROBIOLÓGIA – Elméletialapok című könyvéből (Árgus, 2008, Újvidék)

Az élelmiszerek megfertőződhetnek különbözőmikroorganizmusokkal. A patogén mikroorganiz-musok szabály szerint nem szaporodnak az élelmi-szerekben, ám megőrizhetik életképességüket többéven át is, és az élelem útján bekerülve megfertőzikaz élő szervezetet. Ilyenkor azt mondjuk, hogy étel-mérgezés történt.

Az ételmérgezés tágabb értelemben felölelegy egész sereg „meghibásodást” az ember egész-ségében, amelyeket előidézhetnek az élelemmel

bejutott különböző mérgező anyagok. Ezek lehet-nek kémiai eredetűek, mérgező növényekből vagy

állatokból származó vegyületek. Külön csoportotképez a baktériumos mérgezés, amelyet maguka baktériumok okoznak, illetve az általuk termelttoxinok. Ezt még toxikoinfekciónak is nevezik, amiannyit jelent, hogy meghatározott fajta mikroor-ganizmus kiváltotta infekció (fertőzés) lépett fel,miután a toxint termelő mikroorganizmus toxin-

jával „megmérgezi a szervezetet”. Beszélünk mégintoxikációról (mérgezésről) is, amikor az élelem-mel már a „kész baktériumméreg” került be a szer-vezetbe.

A mérgeket (toxinokat) termelő Clostridium botulinum, Staphylococcus aureus ételmérgezést

okozhatnak ugyanúgy, mint egyesfajok a Salmonella és a Streptococ-cus nemzetségekből. A sztreptokok-kuszok sokkal enyhébb lefolyásúmérgezést okozhatnak, mint a többiételmérgezést okozó baktériumok.

A Bacillus és Clostridium nemzet-ségekben a mérgező Clostridium botulinum, valamint a Clostridiumperfringens és a Bacillus cereus,mint nagy jelentőségű képvise-lők említhetők meg. A Cl. perfrin-gens, Bac. cereus, Esch. coli és Pro-teus mirabilis, a Streptococcusokhozhasonlóan mérgezik a szervezetetakkor, ha az élelemmel nagyszámú

baktérium került be.

A Salmonella nemzetség egyes fajai az élelmisze-rekben szaporodnak el, és ételmérgezést idézhet-nek elő. A tífusz és a paratífusz elnevezésű fertőző

betegségek is az élelemmel terjednek, és a Salmo-nella typhi illetve a Salmonella paratyphi fajokokozzák. A mérgezés csak nagyobb számú élő bak-térium bevitele esetén lép fel.

Kémiai anyagokkal történő fertőzés esetén jel-lemző, hogy a mérgezett élelem bevitele és a mér-gezés, a betegség tüneteinek megjelenése közöttiidő nagyon rövid (10 perc – 2 óra). Metilalkohol-lal történő mérgezés esetén ez az idő kivételesen18 – 48 óra. Ilyenfajta mérgezés a rovarölő szerekokozta mérgezés is.

A mérgező („mérges”) gombák nagyon nagy bajt idézhetnek elő, főleg a nem hozzáértő „gom- bavadászoknál”, akik mellesleg még át sem néze-tik a természetben gyűjtött gombát. Nagyon erős

mérge(ke)t tartalmaznak, és már 6 – 15 óra eltelté-vel jelentkeznek is a mérgezés jelei, ami fejfájásban,izomgörcsökben, hányásban stb. nyilvánul meg.

TÁPLÁLKOZÁS

Ételfertőzések és ételmérgezések

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Július végén, a városi park, immáron kilencedik alkalommal helytadott a Nyári Ifjúsági Játékoknak. Talán az esős idő ellenére, minthaaz idén egy kicsit alábbhagyott volna az érdeklődés, mivel kevesebbtáborlakó tisztelte meg a kárpát medencei rendezvényt. Ennek elle-nére többen voltak, mint az eddigi évek folyamán. Egész egyszerű amagyarázata, minthogy ezek a személyek napijegyet vettek, igy a szer-vezőknek nem volt erre vonatkozólag pontos adatuk.

Na de, elmélkedjünk el azon, mi jó, szép és felemelő van a Játé-kokban ?

Sokan megszólják, hogy hangos a zene, vagy egyes lakójai nemtisztelik a városi polgárok nyugalmát, randaliroznak, isznak és kiné-zetükkel, punker, cherokke-frizuráikkal riogatják a csendes kisvároslakosságát.

Noha ezekből is van szépszám, az idei rendezvény azonban azönfeledt barátkozásról, ismerkedésről, jó hangulatról szólt, amit azide látogató zenekarok is megfelelőképpen hangulatossá tettek régi-új ismert számaikkal.

Dé Heietta, a magyar-országi Sugarloaf zenekarfronténekese , a Megasztár-

ból jól ismert Csantavér szü-lötte a következőképpen nyi-latkozott lapunknak:

-Nagyon jó újból itthonlenni ! Nagyon ritkán vanalkalmam akár egyedül, akára zenekar többi tagjával haza-látogatni, de a mostani egy jó

alkalom volt minderre, hogyújra itthon lehetek, családikörben. A koncert után a hétvégémet a falumban töltömés utána, sajnos, fájó szivvelvissza kell mennem a porosnagyvárosba.

Pély Barnabás az Uni-ted frontembere: a koncer-tezés mindenhol jó. Talána kisvárosban, a kisközös-ségben másként domi-nál, noha mindenhol vantömeg, mégis a kisközös-ség számára mi, a nagyvá-rosból jövők, egészen mást

jelentünk. Az sem mellé-kes, hogy a Megasztárból

jól ismert arcok is meg-

fordulnak, igy Zentán ésa városból is. Kelleme-sen éreztem,-tük magam,magunkat és szerintemmáskor is visszajövük! A minőségi zene mindennél

fontosabb egy közösség számára. Ezt továbbra is garantálhatom. A játékokra kilátogató nép, pedig mindent megnézett magának: -

a kirakodó árusok portékájától kezdve a kürtös kalács készitőig, vagyéppen a táborlakóktól kezdve a sörivásig, szinte minden az érdeklő-dési körüknek megfelelő volt. Bár az utóbbinál a két nagy sörsátortulajdonosa nem tudta mégcsak azt sem megmondani, hogy ponto-san hány liter vagy inkább hány pohár sör fogyott, csak egyszerűenúgy nyilatkozott: SOK ! Nyugodtan feltehetjük tehát a kérdést: akkormégiscsak sokan berúgtak? Erre , egyszerűen nemleges válasz adható.Inkább a spicces és önfeledt hangulat , szórakozás volt jellemző a négynapra mint a negativumok. Persze, mint minden szabadtéri manifesz-táción, igy az idein is, az őrök garantálták a biztonságát mindenkinek,ugyan akkor az ember nem volna ember, ha nem találna ki turpisságo-kat arra a célra, hogy kikerülje a beléptetéssel járó tortúrát, mondván

bliccelt a karszalagokkal. Azonban ez legyen a legkevesebb, biztonságérdekében szúró és közvetlen életveszélyt okozó tárgyakat sem szaba-dott behozni, csakúgy mint az alkoholos italokat. Ez utóbbit azonbanmindenki a maga módján cselezte ki, nem kis meglepetést okozva.

Végeredményben egy cél vezérelt mindenkit: jót és önfeled-ten szórakozni, kikapcsolódni, friss levegőn lenni, szabadnak éreznimagát az embernek. És, amikor már a java táborlakó nyugovóra tért,a még maradottak elvonultak a MADS nevű sátorhoz, ahol hazai ésnemzetközi mondhatni világslágereket nyomott a DJ, ..Abba, RickyMartin, Bijelo Dugme, Tina Turner, Tony Braxton, stb... Hajnaligtartó tánc, sörözés, csajo-zás-pasizás...mi kell mégettől több??

Aztán az utolsó naphajnala is búcsút mondotta táborlakók többségé-nek, a reggelt sátorbontás,mosakodás, elbúcsúzás jel-lemezte. Kihalt a Népkert.Talán jövőre, a tizedikre, a

jubileumra, hasonló önfe-ledt jókedv, kacagás köl-tözik majd be, mert ezek aatalok némelyike először

járt a Délvidéken, előszörZentán, hogy kit milyenérzéssel töltött el a helységadta lehetőség.

UG

It’s my life !

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


Sydney után következett a másik ausztrál metropo-lis, és egyben utolsó ausztráliai célpontom, Melbourne.

A minibusz bevitt bennünket egyenesen a Downtownba,ahogy itt (mint Amerikában) a nagyvárosok központjátnevezik. Legelőször is szállást kellett keresnem, hogy a

banánrohasztó melegben ne kelljen sokat cipelnem a nagyhátizsákomat. Amint sejtettem is, ez nem jelentett különö-sebb gondot. Három percet sem gyalogoltam, amikor azElisabeth és Franklin utcák sarkán, az egyik magas épü-leten megpillantottam a Melbourne Central Backpackersfeliratot. Ez az én helyem, mondtam magamban, a szállástehát már meg is van oldva. A szobámban három emeleteságy volt, vagyis hat személyt tudott befogadni. Ez a háti-zsákos turistaszállókban megszokott dolog. Érkezésem-kor senki sem tartózkodott a szobában, de öt ágyon és amellette lévő székeken, no meg a padlón is holmik hever-tek szanaszét, tehát nem volt nehéz kitalálnom, melyikaz én helyem. Fellódítottam a hátizsákomat az emeletiágyamra, és szétnéztem kissé: az egyik széken egy értékesfényképezőgép, a másikon discman, az ágyon útlevél (!),és még jó néhány, értéket képviselő cucc. Azt már eddigiausztráliai tartózkodásom alatt is tapasztaltam, hogy ittnem nemzeti sportág a lopás, de én azért csak nem hagy-nék ilyen dolgokat őrizetlenül. Az itt megszállók egyiknap jönnek, másik nap mennek, azt sem tudjuk egymás-ról, ki a-borja. Én például a Melbourne-ben eltöltött ötnap alatt csak három szobatársammal találkoztam, velükis csak futólag. Egészen más világ ez.

Másnap felhívtam egy, a szülővárosomból, Zentá-ról régen elszármazott földimet. Személyesen soha nemtalálkoztam vele, hiszen még születésem előtt messziresodorta az akkori háborús idők zivatara, de mindket-tőnk családtagjai ismerik, vagy ismerték egymást, és sokközös ismerősünk is van. Az idős hölgy számára nem voltmeglepetés a jelentkezésem, mert előtte már nővéremanyósa, az ő ifjúkori barátnője bekonferált engem.

Szombat délutánra hívott meg. Melbourne központ- jából helyi vonattal jutottam ki a Glen Waverly nevű elő-városba. A térképről már tudtam, hogy legfeljebb kétkilométerre van a háza az állomástól. Én bizony nemvárok itt semmilyen buszra, nem az én stílusom, ez a távnekem egy kellemes séta. Legalább közben nézelődök is– gondoltam magamban. Aha, sétának séta volt, de kelle-mesnek egyáltalán nem mondható! Úgy perzselt a nap,ráadásul olyan magasan járt a felhőtlen égbolton a fejemfelett, hogy az utcák egyik oldalán sem találtam egy tal-palatnyi árnyékot. Félúton már felforrt az agyam, a tűzőnapsugarak szinte beletapostak az aszfaltba. Nem bírtamtovább: kerítettem magamnak egy újságpapírt, csákótformáltam belőle, a fejemre raktam és úgy folytattam agyaloglásomat. Egész úton nem találkoztam semmilyenélőlénnyel: sem emberrel, de még kutyával, macskávalsem. Amikor Irén ajtót nyitott, és üdvözöltük egymást,mindjárt azt kérdezte:

- Kálmán, könnyen idetalált?- Ahogy vesszük. – válaszoltam. - A házig egyből ide-

jutottam a térkép alapján, de a házszámot csak harmadiknekifutásra, azaz körüljárásra vettem észre. A problémanem ez, hanem a rekkenő hőség! – tettem hozzá.

- Miért, hogyan jött ide?- Glen Waverlybe vonattal, az állomástól pedig gya-

log – mondtam teljes természetességgel.- Jézus Mária! – csapta össze kezeit Irén. – Hát hogy

tehetett ilyet? Itt senki sem jár gyalog ilyenkor. Maganem ismeri az ausztrál nyarat !?

- De bizony már kezdem m egismerni! Még csodálkoz-tam is, hogy egész úton idefelé nem láttam senkit. Mostmár értem, miért! – mondtam félig viccelődve, lassanmagamhoz térve a kellemesen hűvös szobában. – Gondo-lom, errefelé nemigen van lakás klímaberendezés nélkül.Én biztos feldobnám a talpamat pár nap alatt nélküle.

- Hát persze, hogy nincs! Ez itt olyan természetes,mint … mondjuk Zentán a két méternél is magasabbkerítés – vetette mondata végére a poént egy kis gondol-kodás után Irén.

- Ami viszont Ausztráliában nem nagyon szok ványos.Feltűnt már nekem – toldottam meg az élcelődést.

Ilyen bevezető után máris kellemes légkör alakult ki

közöttünk. Rendkívül szivélyesen fogadott.Mivelhogy útibeszámolóm első mondatában már

említettem koromat (58), itt pedig azt, hogy Irén márakkor elszármazott Zentáról, mielőtt én megszülettem,nem nehéz következtetni a korára. De megmondompontosan: 85 éves hölgyről van szó. Mindenféle udva-riaskodás és túlzás nélkül állítom, hogy mind külsejét,mind testi és szellemi frisseségét tekintve egy 50-60 évközötti nőnek látszott. Nem sok ilyen ember szaladgál avilágban, még Ausztráliában sem. Egész estig nagyon tar-talmas, sok közös vonást felidéző, sőt felfedező társalgástfolytattam vele. Később a is megérkezett a feleségév el. A végig élménydús beszélgetés folyamán Irén egyszer csakígy szólt hozzám:

- Kálmán, várjon csak egy kicsit! Azt hiszem, valamimeglepetésszerűt tudok magának mutatni. Legalábbisremélem, hogy sikerül kikeresnem.

Bement a másik szobába, majd kis idő után négy-ötfényképes albummal a kezében tért vissza. Elkezdett ben-nük keresgélni.

- Nem, ez nem az. Nem ebben lesz. Talán a másik- ban...

Lapozgatott.- Megvan! Ez az! Mégis csak jól emlékszem!Elébem tette a nyitott albumot a keresett képpel.

Hárman voltak rajta: az egyik ő, a másik a nővéremanyósa, aki Irén már korábban említett ifjúkori barát-nője, és … apám! A fénykép természetesen nem Ausztrá-liában készült, hisz apám soha nem járt arra, hanem Irénegy régi hazalátogatásakor, nővérem anyósának házá-

ban. Hát ez aztán tényleg meglepetés volt a javából!Mélyen meghatódtam régen elhunyt apámat látva a

képen. Valahogy így reagáltam:

- Ez hihetetlen! A világ másik végén, egy fényké-pen rábukkanok 26 éve halott apámra! Éppen Ausztrá-liában, ahol tudtommal nincs egy rokonom se?! Ez fan-tasztikus!

Látogatásom végén Irén a elvitt bennünket autójá-val egy olyan kilátóponthoz a Dandenong hegyre, ahon-nan az egész ú.n. Metropolitan Melbourne területét

beláthattuk, méghozzá éjjeli kivilágításban. Azt a látványtsosem fogom elfelejteni. Nem akartam hinni a szemem-nek, hogy ez a város ilyen végeláthatatlan méretű! Egyút-tal borzasztóan sajnáltam, hogy a fényképezőgépem ittéppen nem volt nálam. Alex ugyanis előtte nem árultael, hova visz ki bennünket. Meglepetésnek szánta. Teljesegészében elérte célját!

A következő napokban két, sporttal kapcsolatosvárosnéző programot iktattam be. Az egyik a Rod Laver

Aréna, a tenisz egyik Mekkája. Egyébként is k edvelem ateniszt, de most még érdekesebbé tette a dolgot, hogy

éppen akkor folyt az AustralianOpen, amely egyike a sportáglegnagyobb versenyeinek, anégy Grand Slam tornának (apárizsi Roland Garros, az ang-liai Wimbledon és a New York-i US Open mellett). Évek ótakövetem ezeket a sportesemé-nyeket a TV-n keresztül, ésmost ott lehetek az egyik hely-színen! Biztos voltam benne,

hogy a legnagyobb érdeklő-désre számot tartó találkozókraegyrészt nem az én zsebemhezmért a belépőjegyek ára, más-részt azok már jó előre el van-nak adva. Mindkét sejtésemigaznak bizonyult. De gondol-tam, hátha bejuthatok kevésbé

jelentős, számomra valamilyenvonatkozásban mégis érdekesmeccsre, pl. magyar résztve-vővel, elfogadható áron. Ilyen

sem volt igazán, úgyhogy megelégedtem egy „helyszíniszemlével”, és az igazi csatározásokat a teniszt kedvelőknépes táborával együtt Melbourne egyik központi terén,a Federation Square-en felállított kivetítőn néztem estén-ként, mindössze 15 perc járásra az igazi helyszíntől.

A másik, sporttal kapcsolatos programom az 1956-osOlimpiai Játékok központi színhelyének, az olimpiai sta-dionnak a megtekintése volt. Az idősebbek tudják, illetve

emlékeznek rá, hogy a magya-rok szempontjából ennek azolimpiának nemcsak sportese-ményi, hanem politikai vonat-kozása is volt. De ezekbe mostne bocsátkozzunk bele. Boldogvoltam, hogy ennek a neveze-tes olimpiának a színhelyére iseljuthattam.

Egyhetes itt-tartózkodásomalapján megállapítottam, hogy

bizony Melbourne is nemcsakszép, hanem barátságos, jólélhető város, ugyanúgy, mintSydney. Sok szép parkja van,a parkok városának is nevezik,számtalan szoborral. Különö-sen meghökkentő a La Trobeszobor Victoria állam parla-mentjének közelében. CharlesLa Trobe-ot, Victoria egykorikormányzóját ábrázolja. És mia meghökkentő benne? Hát az,hogy az egész szobor, a talapzattal együtt fordítva, azazfejjel lefelé áll! Sok vitát, a legkülönfélébb reagálásokatváltja ki a lakosság körében felállítása óta. Többen sérel-mezik, hogy ezzel La Trobe-ot alázzák meg, pont azt azembert, aki a legtöbbet tette Melbourne várossá fejlődé-séért. Többek között az ő 15 éves kormányzói tevékeny-ségének idejére, a 19.sz. közepére esik a Királyi Botani-kus Kert, az Állami Könyvtár, Victoria Állam Múzeuma,Nemzeti Galériája és a Melbourne-i Egyetem létreho-zása. A szobor megalkotója, Charles Robb viszont aztállítja, hogy éppen azt akarta ezzel tiltakozásul kifejezni,a város vezetőségének és lakosságának a gyelmét fel-hívni arra, hogy szinte minden közismert személynekvan már szobra Melbourne-ben, csak pont La Trobe-naknincs. Robbnak is lehet igazat adni, de tény, hogy szob-rával rendesen megosztotta a közvéleményt. Eleinte töb-

ben azt hitték, hogy valamiféle vandálok fordították egyéjszaka mindenestől a fejére. Bevallom, nekem is sokféle

gondolat megfordult a fejemben, amikor megláttam ezta groteszk alkotást.

Úgy tudom, a szobor már nem áll ott, ahol én lefény-képeztem. Talán mégis az ellenzők tábora győzött? Hogyhova került, mi lett vele, nem tudom. Mindenesetre azótais a világ 10 legbizarrabb szobra között tartják számon.

Január 26-án korán reggel repültem el Melbourne- ből az új-zélandi Aucklandbe. Miért hangsúlyozom kiezt az időpontot? Nekünk ez a dátum nem mond sem-mit. Nekem se mondott, mielőtt eljutottam Ausztráli-ába. Csak ott derült ki számomra, hogy ezen a naponvan az Australia Day, Ausztrália nagy nemzeti ünnepe.1788. január 26-án kötött ki az első bevándorlókat szál-lító hajóotta azon a helyen, ahol a mai Sydney belvá-rosi kikötője, Sydney Cove van. Ott egy tábla emlékez-tet erre a történelmi eseményre. Ausztrália-szerte, ígytermészetesen Melbourne-ben is számtalan ünnepségre,rendezvényre kerül sor ilyenkor. Ez olyasvalami nekik,mint mondjuk az amerikaiaknak július 4-e. Ha ezt idő-

ben tudom, akkor nem úgy állítom össze az úti tervemet,hogy pont az Australia Day reggelén hagyom el Ausztrá-liát. Legalább egy nappal később tettem volna.

Röviden összefoglalva az Ausztráliáról bennem kiala-kult képet, a következőket mondhatom:

Ha egy országot kellene/lehetne kiválasztanom, ahollegszívesebben eltölteném hátralévő életemet, három főkritérium alapján döntenék. Ezek:

- jó életminőség, azaz magas életszínvonal, kultúrált-ság, jogállamiság

- kellemes klíma (ahol nem kell az év 12 hónapjából6-ban fűteni)

- a máshonnan odatelepült nem számít idegennekNos, szerintem Ausztrália délkeleti része mindhárom

feltételnek megfelel. (Nem mondom, hogy teljesen, gon-dolva a néha túl nagy nyári forróságra.) Hirtelen azon-

ban nem nagyon tudnék még más országokat ide sorolni.Talán az USA egyes részei, pl. Dél-Kalifornia, vagy Kana-dában Vancouver és környéke is ide tartozik. Vegyünknéhány példát:

Ausztria, Németország, Svájc, stb. az első elvárásnakteljes egészében megfelelnek, a másodiknak csak rész-

ben, a harmadiknak egyáltalán nem.Norvégia, Svédország, Hollandia, Japán, Kanada

legnagyobb része, Új-Zéland, stb. a második kritérium-nak nem igazán felelnek meg.

És aztán sorakoznak azok az országok (ezekből vanlegtöbb), amelyek már az első megméretésnél elbuknak.

A fentiek alapján nekem a világ mai állása szerint Ausztrália tűnik a „legélhetőbb” országnak, azon belül isa Sydney és Melbourne közötti terület.

Szőcs Kálmán

Messzebbre már nem lehet – 6. részHong Kong – Ausztrália – Új-Zéland, 2006

Melbourne

Az Australian Open-t sok százan nézik kivetítőn a FederationSquae este is meleg kövezeté ülve

La Trobe szobra Melbourne-ben. Próbálok intézkedni: „Rendbe kell itt tenni a dolgokat.Micsoda vandálok vannak!”

a Sportszerűség szobra a Melbourne Parkban, amely egy való-ba megtötét esetet öökít meg

A Rod Laver Arena előtt, Melbourne Park

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


10

Egy lelkes, lokálpatrióta, magyarkanizsai atal-ember könyvbemutatáját élvezhette a közönség,még a nyár közepén.

Kávai Szabolcs délvidéki történelem tanár. Fel-sőfokú tanulmányait a szegedi Juhász Gyula Tanár-képző Főiskolán és a Miskolci Egyetemen végezte.1995-ben kezdett foglalkozni a magyarkanizsai társa-dalmi szervezetek történetével. Első könyve 2001-ben

jelent meg Emberségünk vára cimmel, melyben ama-

gyarkanizsai általános iskola történetét dolgozta fel. A magyarkanizsai társadalmi egyesületek 1945-ig cimű könyve is kellemes kikapcsolódást kinálolvasóinak, melyet a Rákóczi Szövetség gondozásá-

ban adott ki. A könyv előszavában, Pintér Klára a következő-

ket irja:Mindjuk ki őszintén: voltak korszakok a tör-

ténelmünkben, amikor közelebb álltunk Nyugat-Európához, mint ma. Ezt nem csak a dolgozat-

ban emlitett és kiemelt civil szervezetek működéseés céljaik bizonyitják, hanem az emberi szándék is,amely megtestesitette a polgári társadalom sokirá-nyú érdeklődését és érdekeltségét. Mert az „ember”a fő mozgatója mindennek (nem a hatalom!), akiésszel, tudással és akarattal csodákat tud művelni.

Gondoljunk csak a 19. század második felé-től már tudatosan fejlődő iparosságra, amely erősmagját képezte városunk társadalmának! Mun-

káikkal külföldi hirnévre is szert tettek-de olvasó-kört és iparosdalárdát is alapitottak, mert igényel-ték a művelődést. A nagygazdák, akiknek nevenem azért maradt fenn, mert a „cselédeiket kinoz-ták”, hanem mert gazdakört alapitottak, szakmai-lag képzettek voltak, gyerekeiket a jövő gazdaságaérdekében iskoláztatták és a jótékonykodásból iskivették a részüket.

Nagyfokú műveltségre vall az is,-miután a szer-vezetekben felsorolt neveket gyelemmel kisérjük-,hogy elődeink nem foglalkoztak nemzetiségi prob-lémákkal. Hiszen olyan nemes gesztusokat tart szá-mon az iratlan irodalom, hogy a magyar tanitó ésa szerb orvos megismételtették gyerekeikkel a befe-

jezett negyedik osztályt a másik nemzet nyelvén,hogy a gyerekek majd felnőttként is biztonsággalérbvényesüljenek egy kétnyelvű társadalomban.

Sokan követték példáju-kat.

Kár, hogy az ilyenegészséges szellemű, érté-kes és példamutató embe-rek általirányitott szerve-zeteket és egyesületeket,amelyek a társadalomalappiléreit képezték,kiméletlenül lesöpörte aszocialista rendszefvál-tás. Egy majd ezer év óta

alapvetően keresztényideológiájú társadalmatnem lehet egyik napról amásikra érvek, meggyő-ződés nélkül, fenyegeté-sekkel és szitkokkal meg-változtatni. Sajnos mégisez történt.

Szeretném, sokan szeretnénk, ha azelőttünk álló olvasmányban bemutatottpéldaértékű és emberközpontú tevé-kenységek testet öltenének napjaink-

ban is. Hajtsunk fejet a temetőben RoxerGyula, Márton Mátyás, Kopasz Imréné és még

sokan mások sirja előtt, példájukon nemesedve vál-

laljuk önmagunkat, hogy örömtelibben birtokol-hassuk az életünket.

Mi dolgunk a világon?_ küzdeni Erőnk szerint a legnemesebekért.(Vörösmarty Mihály)

UG

A könyv olvasva jó

A hazai fesztiváltörténelem elsõ ifjúsági-zeneifesztiválja, a Szegedi Ifjúsági napkidé üepli egyveedik születésapját. A yái fesztiválszez legagybb záóbulija

idén augusztus 27-30. között várja látogatóitaz Újszegedi Partfürdõn. Vízpart,napsütés, haverok, szabadság és szerelem.

Immár negyven éve, hogya SZIN hívó szavára az országszinte minden pontjáról

indulnak fesztiválozóka Tisza-parti városba, aholmegbízhatóan jó az idõ, hidega sör és jó a hangulat,

tehát minden együttáll,hogy az ember egy végsõ,nagy bulival vezesse le anyarat. A Tisza közelsége, afesztiválnak helyt adó, medencékkel tarkítottPartfürdõ és a város vonzó közelsége a legegyedibbhazai fesztivállá teszik a SZIN-t. Nem beszélvea programokról: a hazai zenekarok legjobbhangulatú koncertjeiket adják a folyópartifesztiválon. Idén fellép Barabás LõrincEklektric, a 30Y, a Kaukázus, Péterfy Bori és aLove Band, a Quimby, a Kispál, a Tankcsapdaés persze sokan mások. A külföldi elõadók közülmár biztosan a SZIN vendége lesz aRusskaja, a vodkával hígított orosz vircsaft. Azorosz – és köztük egy magyar – emigránsokbólálló bécsi zenekar a nevébenis zseniálisan megfogalmazzaars poeticáját;a „russ” az orosz lélek, a„ska” a tempó, a „ja” pedigaz életigenlés megfelelõje.Ugyancsak fellép aRussel Small és JasonPhats alapította formáció,az Európa-szerte a legjobbdance-act-ként emlegetettPhat’s & Small. Természetesen a nemzetközifellépõk sora még nem teljes: számosizgalmas zenekart ígérnek még a szervezõk.

Szin 40. A “hideg nyalánkság”

történetének közreadásá-val kedvet szeretnénk csi-nálni olvasóinknak a fagy-laltozáshoz. A kínaiak már

ötezer évvel ezelőtt ismer-ték a fagylalt korai válto-zatát, mely hóból, tejből,gyümölcsléből és fűszerek-

ből készült. A hideg cse-mege a perzsák és az ara-

bok közvetítésével jutott ela Földközi-tenger mentiországokba. Hippokra-tész orvosságként ajánlotta

betegei számára, NagySándor élénkítő szer gya-nánt szolgáltatta fel a csa-ták előtt, míg Néró császárakár négyszáz kilométeresmesszeségből is hozatott

jeget, hogy elkészíthessékszámára a mézzel, ibolyá-val, rózsavízzel, fahéjjal és

gyümölcsökkel kevert fagy-laltféleséget. A döntő újításMarco Polo korából szár-mazik, amikor is rájöttek,a fagylaltkészítő edényt lekell hűteni, ahelyett, hogya jeget kevernék a masszához. A világ első nyilvá-nos fagylaltozóját 1672-ben, Párizsban alapítottaProcope. Habár eleinte csak a nyári szezonban voltnyitva, és kizárólag citromfagylaltot árult, nagynépszerűségnek örvendett. Olyan történelmi ala-

kok kedvenc helyei közé tartozott, mint Voltaire,Rousseau, Diderot, vagy Napóleon. A hideg édes-ség sokáig csak a fejedelmi udvarok különleges-sége volt, ám az 1700-as évek végén Párizsban márnyolcvanféle fagylalt és szorbet közül válogathattaka vendégek.

A fagylalt története

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


11

A tükörprojekt egy határon átnyúló, transzna-cionális és interregionális együttműködés, melynekcélja a közösség területének harmonikus, kiegyen-súlyozott és tartós fejlődése.

Dr. SARNYAI Zoltán - a szerző cikkei A tükörprojektek elve, hogy az országhatárokat

tudomásul veszik, de megpróbálják minél könnyeb- ben átjárhatóvá tenni azokat, és úgy igyekeznek befolyásolni a régió szereplőit, önkormányzatokat,kistérségeket, hogy együttműködjenek egymással,indítsanak el közös programokat. Ezzel az összefo-gással a térség lakosai pénzforrásokhoz jutnak, ésfejleszthetik a környezetüket, ugyanakkor az EU-csatlakozás előkészítése szempontjából is hasznostevékenységet fejtenek ki.

Pályázni kell!

Az Interreg Program tükör-pályázatainak céljaa szomszédos országok közötti együttműködés,és egy egységes, de államhatár által kettéválasz-

tott terület harmonikus, kiegyensúlyozott és tar-tós fejlődése. A Kiskunsági Nemzeti Park 2006-banMórahalom városával közös pályázatot készített ésnyújtott be ennek a szervezetnek a határon átnyúló

Köröséri Körzet tájvédelmére,mely egységesen kezeli a Dél-

Homokhátság mára erősen fel-darabolódott értékes vizes élőhe-lyeit, a lápréteket, semlyékeket,szikes medreket. E térség geo-ökológiai egységet képez, és aPannon-síkság jelentős természetihagyatéka Szerbiában és Magyar-országon egyaránt.

A pályázatnak külön feltételevolt, hogy egy határon túli szerve-zet is tag legyen a közös építészetiés természetvédelmi munkaterv-

ben. A magyar határ mellett talál-ható természetvédelmi területek(Palicsi-tó, Ludasi-tó, SzelevényiPuszták stb.) kezelője a szabadkaiszékhelyű Palics-Ludas Közvállat,így ez a cég lett a szerbiai kedvezményezett.

A pjekt megvalósult A projekt keretében a Palics-Ludas közválla-

lat egy új látogató központot alakított ki a Ludas-tó partján Hajdújárás (Hajdukovo) település köze-

lében. A látogató és kutatóközpont ötlettervét TóthVilmos magyarkanizsai építészmérnök készítette el.

Ez a létesítmény az egyedi természeti adottsá-gokra épülve óvja és mutatja be környezetünket, ésegyben kutatóállomásként működik. A bejárati elő-teremben a természeti értékeket ismertető kiállításfogadja a látogatót. Az erdei iskola tanulóit 50 férő-helyes, multimédiásan felszerelt tanterem várja. Azépület tetőterében lehetőség nyílik a szakemberekés a kutatók elszállásolása, valamint az ökö-táboro-zók kényelmes pihenésére.

A magyar oldalon Mórahalom közelében, a Csi-pak Semlyék szélén omladozó, kihalt határőrlakta-nya felújításával jött létre a magyarországi határ-régió természetvédelmi központja. Az átalakítottkaszárnyából erdei iskolai létesítményt alakítottakki, amely több mint 800 m² hasznos alapterületenépült meg. A Zöld Közösségi Ház és Erdei Iskolaépületének szerves része a kézműves-ház, labora-tórium, sportpályák, iroda és egy piknikhely. Azerdei iskola a kistérség, valamint a vajdasági éstemesi bánság iskolás csoportjai számára szervezosztálykirándulásokat, illetve három-öt napos isko-lai foglalkozásokat.

A csereprogram beindult

A mórahalmi Zöld Közösségi Ház és Erdei Iskola, júliusban megrendezte az első környezeti nevelésselfoglalkozó, határokon átívelő pedagógus konferen-ciáját a Dél-alföldi, vajdasági és romániai oktatásiintézmények képviselői számára. Szerbiából Sza-

badka, Magyarkanizsa és Magyarcsernye pedagó-gusai vettek részt a környezeti neveléssel foglalkozószemináriumon. A háromnapos program keretébena 30 résztvevő előadásokat hallgatott a környezetinevelés helyéről és szerepéről a közoktatásban, vala-mint ismerkedett a láprétek élővilágával.

A pedagógus szeminárium résztvevői

A konferencia alapgondolatát Lehoczky Jánostidézve fogalmazták meg a szervezők:

„Az erdei iskola az anyaiskola székhelyétőlkülönböző helyszínű, a környezet adottságairaépítő többnapos tanulásszervezési forma. A terepi

ismeretszerzést közös cselekvéshez köti. A tanításhelyszínével szorosan és szervesen összefügg a tan-anyag, a képességfejlesztés és a közösségi tevékeny-ségekhez kötődő szocializáció.”

Délutáni programként a tanácskozás résztvevőia kiépített tanösvényen sok érdekes, illetve fontostermészeti jellegzetességeket láthattak és érthettekmeg a magyarázó jelzések segítségével.

A szálláshelyen kerékpárokat is igénybe lehetvenni, így a környék természeti értékeit két keré-ken fedezték fel a természetbarát pedagógusok.

A szimpózium végén Dr. Varga B. József, a kon-ferencia projektmenedzsere a következő szavakkalfordult a résztvevőkhöz:

„Számomra csodálatos napokat töltöttünkegyütt!

A továbbiakban azon dolgozunk, hogy többterületen alakítsunk ki munkalehetőséget azoknak,akik kapcsolódni szeretnének hozzánk. Első fel-adatunk az iskolai és egyéb közösségi és környezetinevelés támogatására. Fontos dolgunk a megvaló-sult mórahalmi Erdei Iskola életének gyors beindí-tása, életritmusának stabilizálása. Minden más fel-adat, szakmai munka erre épül…”

Fél kilométer fél nap alatt

A tanácskozás a mórahalmi gyógyüdülőben értvéget, ahol a pezsgőfürdő habjai között megbeszél-tük a mögöttünk álló két nap hozadékát. Feltöl-tődve, felfrissülve nem marad más, mint a hazaút.

A Csipak-Semlyei Zöldház még fél kilométerre

sincs a Vajdaságban húzódó Sze-levényi-pusztától, így kerékpár-ral talán fél óra alatt érhettünkvolna Horgosra, ha országunkaz Európai Unió tagja lenne, ésnincs az a fránya határ. De határaz van, és nem összeköt, hanemelválaszt. Az átkelőhelynél kiala-kult torlódás miatt, majdnem félnap kellett a néhány tíz kilométe-res hazaúthoz.

Bízunk benne, hogy nekünk,vajdaságiaknak ez a természetvé-delmi tükörprojekt az első lépésoda, ahová mindig is tartoztunk:Európába.

TÉRSÉGFEJLESZTÉS

„Zöld Ház – Ludasi Látogatóközpont”tükörprojekt

A pjekt lógója

Az ökoturisztikai térképen a Kőrös Tájvé-delmi Körzet látható

A szebiai látgató és kutatóközpt ötletteve

A magyar oldalon található Zöld KözösségiHáz emég még kaszáya vlt

A Zöld Ház házigazdája, Dr. Varga B. József értékeli a tanácskozást A madárlestől alig fél kilométer a Szerb határ

A kanizsai csapat

Felfedezőút a tanösvényen

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


1

Zora Leta Gospodnjeg, 1389. godine,meseca juna dana 15./28. najavljivala

je novi dan, koji se nazirao. Tu baš namalom proplanku ispred bele Samod-reže crkve pričestio se car Lazar, presvih a potom plemići. Izgledao je smi-ren, ozbiljan, odeven u svečanu pur-purnu odoru. Pogled mu je bio usme-ren prema vojsci, a molitve prema Bogu.

Sveštenici i sveštenomonasi pevali suumilno i raspevano „Telo Hristovo pri-mite“. Njihovi glasovi bili su vapaj Sve-višnjem i dopirali su do nebeskih visina.

O stanju u turskim redovima govo-rio je Miloš Obilić, junak nad juna-cima i vitez nad vitezovima. Izgledao jeviše za glavu od svoga gospodara. Čelomu je bilo visoko, pleća široka, obrazirumeni, oči garave a volja vatrena iodlučna. Razmišljao je Turčinu vero-vati bilo bi prevara. U početak bi tražiomalo, a posle sve više i više. I on se naj-zad pričesti, pogleda u vojsku i pohitakoračajući mladićkim koracima i krenuu život večni.

Toga dana bio je Sveti prorok Amos.Neki kažu da je to krsno ime cara Lazaraa drugi, Sveti Vid. Bitka je počela.

Devojka Kosovska sa krčagom u ruciprevrtala je mrtve tražeći žive, i pojećihladnom vodom. Carica je ostala bezcara i muža, carstvo bez carevine, sinovii kćeri bez oca.

Kosmet je bio i ostao sveta Srpskazemlja, naš duhovni Jerusalim i mestosusreta prošlosti sa sadašnjošću i pogle-dima u budućnost.

Njegova Svetost, patrijarh Moskvei cele Rusije, rekao je sledeće: „Kos-met za Srbe nije samo geografski pojamili nekakav objekat na karti nego i sve-tinja otačka, zemlja ispunjena drev-nim hrišćanskim hramovima i manas-tirima, koji imaju duhovno i kulturnoznačenje“.

Kosovska bitka je neispričana priča,mešavina bola u veri, nade u čekanju iobrazac ponašanja.

Kosovski ep je postao Srpsko jevanđelje. Jezikom biblije, burnim kaogrmljavina, pokazao je moć hrišćanskeduše našega roda. Po jevanđelskoj ana-logiji, knez Lazar je imao ulogu Hrista,Vuk Branković Jude, vitezovi apostola

a poslednja večera našeg carstva TajnaVečera.Bitka traje u vremenu od 1389.

godine, te se ponavlja 1804.,1912.,1918.,i do današnjih dana. Kosovski vidiciprožeti zavetom kneza Lazara, uče nasda bez revnovanja u veri nema pro-

buđenoga nacionalnoga duha ni naci-onalne države, kao i svakog drugognapretka. Na to nas opominju i prilikevremena koje nas okružuju. I danasPoljem Kosovom cvetaju bužuri, prvosu bili beli a potom pocrveneli od krvikosovskih mučenika. Tu su i naše velikesvetinje, duhovni dragulji, koji nas zovuopominju. Gračanica pesmom opevanaDečani, sklad lepote i izgleda. Pećka pat-rijaršija okružena planinskom vrletima ižuborom reke Bistrice. Bogorodica Lje-

viška u Prizrenu, gradu cara Dušanapred čijom lepotom ostade uzdah iTurčina.

Neka su večne i nezaboravljene uspo-mene junacima svih vremena, koji suživot svoj položili za veru odanost otadž-

bini i ljubav prema bližnjem svome.Tebi Sv.Belikomučeniče Lazare

molimo ti se, usliši glas našeg mol- jenja, utvrdi nas u veri, ojačaj u nadi iumnoži u ljubavi u vremenu vremena iiskušenja. Sačuvaj zemlju, prekrati raz-dore, umudri gospodare, preporodinarod u danima, koji dolaze.

Beseda Mlađena Jovića, paroha senćanskog Vidvdau 2008.gdie

VIDOVDAN

Na ovom svečanom otvaranju ovogodišnjeg Vidovdanskog sabora na porti Pravoslavne Crkve Sv. Arhangela Mihaila,učestvovali su Ansambl „Gusle“ iz Kikinde, kao i Fondacija-folklorne grupe „Stevan Sremac“ iz Sente. Mnogobrojni učes-nici, kao i gosti su se okupili ispod stare i čuvene lipe u dvorištu pravoslavne crkve uživajući u lep prizor svetkovine.

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


1

Az amerikai sikersztori már amúlté. Vajdaságban is élnekhasonló kvalitású, ámdeismeretlenségből feltö-rekvő emberek, szerve-zetek, akik pályáztatásútján megvalósitha-tóvá próbálják tenniDélvidéken is legalábbugyanolyan formábana NAGY AMERI-KAI ÁLMOT, mint„odaát” teszik, deha azt nem is, min-denképpen a barát-kozás, csapatépités,szorgalom és megan-nyi más kvalitás magas-fokát művelik munká-

jukkal.

A topolyai HÉRA nevű szervezetet, 2001. évelején regisztrálták. A nők helyzetével foglalko-zik, célja a szebbik nem gazdasági megerősitése.

Mint azt különböző statisztikai adatokból ismer-

jük, Szerbiában a lakosság 52 %-t nők teszikki, viszont csak néhány százalékban tulajdo-nosai cégeknek, vállalkozásoknak, de ugyan-igy pár százalékban autó tulajdonosok, veze-tőszerepben meg még kevésbé vannak. Ettőlmég rosszabb a helyzet, ha azt nézzük, hogyhány Szerbiában hány polgármester van, akinem fér. Valószinűleg nincs is polgármester-nő. A közéletben szinte egyáltalán nincsenek

jelen. Szerbia egyes részeiben, még mindig aférak hordják a nadrágot, és a saját tulajdon-

jogot formálnak a nőből.Falun is az van, hogy a föld és ház terén

jogilag, felet-felet osztanak, de ott is a férnakvan döntési joga.

Mint azt Kovács Etelka, a HÉRA Női Köz-

pont vezetője elmondta, - Vajdaságban a helyzet még azért nem annyira rossz. A nők részére kölcsönés hiteltámogatást találtak ki, éppen azért, mert igy a

nő is lehet egyfajta vezetője és szóvivője saját válla- kozásának. Noha, megtörtént egy eset, hogy falun nő megpályázott visszanem téritendő hitelt. Megkapta. A Mezőgazdasági Minisztérium emberei ellenőrzés alkalmával kint voltak felmérni, hogy a hölgy mirevitte. Az após válaszolt a kérdésekre. Furcsállották,

hogy a menynek nincs beleszólási joga. Ez esetben pedig kötelezték arra az öreget, hogy azonnal zesse vissza atámogatást. Mert az egésznek az volt a lényege, hogy

a nő az legyen, aki, hogy ha megkapja a támo- gatást akkor ő hozza meg a döntéseket éső vezesse a dolgokat. A munkaközvetitősök

is csináltak egy felmérést. Az önelhelyezke- dési programban a nők sokkal kevesebbenvállallkoznak, de viszont, ami statisztika-

ilag sokkal jobb, hogy azok a nők, akik

vállalkoznak arra, hogy bármit beindi-tanak, ott szinte nincs is olyan cég, aki nem tud tovább működni és a vállalko- zása még sikerrel is működik. Az ered- ményesség több mint 90% körül van.Tehát, akik felvesznek támogatást bár-

mely cégforma inditására, akkor azt őkvégig is csinálják.

Ahogy hallottam, egy újabbfoglalkoztatási programmal bővültegyesületük epetája.

Azegyik program, ami

most van folyamatban, ez lassan már három éve kezdő- dött, az USAID program keretein belül, ahol általában felszereléseket adtak a nőknek, amit itt továbbfejlesztettek a következő ötletből:

- Vajdaságban rengeteg kézimunka csoport van. AVajdasági Kézimunka Kedvelők Szövetségének mintegy70 szervezet a tagja, másrészt, ami

meglepő és furcsa, sok ember szá- mára, -nekünk is az volt-, amikor azt ajánlottuk nekik, hogy hagyják abba a kézimunkák és teritők gyár-tását , mert az időigényességet von

maga után nem különben eladha-tatlan, azt legfeljebb hobbi szintentudja csinálni, de eladni nem. Haebből a hobbiból meg akarnak élni,

akkor mindenképpen változtatniuk kell. Ha ezeket az ismert motivumo- kat ruhára és egyébb használati tár- gyakra kezdenék varrni, biztosan, hogy több sikereket érnének el vele.

Végeztek esetleg közvéle-méy kutatást?

A nők erőforrásának felmérésecéljából . Ez arról szólt, hogy a nők milyen tapasztalattal rendelkeznek

bizonyos kvalitások terén, amit eddig nem hasz- náltak vagy potenciálisan felhasználhatóak, de nem használták fel semmire. Rengetegolyan nő, atal lány van, akiknek tehetségük,érzékük van a kézimunkázáshoz vagy egyébb kézműves tevékenységhez de még eddig nem foglalatoskodtak behatóbban ezzel, legfeljebbcsak hobbi szinten tevékenykedtek ismeretle-

nül. Innen indult a program egyik alapöt-lete, hogy ezeket a személyeket valamiképpen

pár órás oktatás kiséretében felkészitsük erre a munkára. Ez mindösszesen nyolc hétvégésoktatás kiséretében zajlik le, ahol egy olyantudást kapnak a munkanélküli nők, ami-vel, ha akarnak, ez által pénzteremtő lehe-tőséghez tudnak jutni. Jelen pillanatban

Törökbecsén és Óbecsén folyamatban van 20 roma nő oktatása.Mibe yilvául meg az

alktás léyege ? Első sorban abban, hogy a motivu-

mok modernek. Pl. Egy asztalteritő kom-lett motivumának egy szegmense van

kiválasztva. Ez éppen azért érdekes, mert a szigorúan vett kalocsai himzés, három

millió szin mellett, itt csak egy szinnel dol- goznak ki egy adott motivumot, annak is

egy egyszerűbb, ámde mutatós formáját, ami ráke- rül ruhára, blúzra, nadrágra és egyébb haszná-

lati tárgyra. Az sem mellékes, hogy a ruha- anyagok bőrbarátok és szellőssek.

Rengeteg szervezet elutasitotta ezta fajta próbálkozást, mondván nemhagyományőrző t evékenység.

Mi nem is a hagyományőrzést tűztük

ki célul, hanem a munkanélküliséget, azt, hogy nincs pénzed, azt , hogy nő vagy, azt, hogy fogyatékos vagy, azt, hogy a

családon belüli erőszak áldozata vagyés nincs megélhetésed. Ezzel a tudásés önmegvalósitás-adta tevékenységgel

pedig esélyt kapsz arra, hogy pénzkere- seted legyen, és odagyeljenek a mun-

kádra de legfőképpen RÁD. Jelen pillanatban ezt az oktatást szer-

vezzük.

De azt hallottam, hogy ez egy hárompilléresprojekt. Miből áll a harmadik elképzelés?

Azokat a atalokat, akik első sorban tűt és cérnát sohasem fognak a kezükbe, viszont elég ügyesek ahoz,

hogy el tudjanak adni árucikkeket, ún, etnomene- dzsereket kovácsolunk belőlük.

A tartomány első kézből elfogadta ezt a menedzserképzést, ötletként. Azok a csapatok, akik már szövetkezetként vagy civil szervezet-

ként működnek, szakositunk melléjük olyan atalokat, akik az eladással foglalkoz- nának. Turisztikai helyekkel, boltokkal,butikokkal, különböző kereskedelmi lán-cokkal együttműködve árulnák a porté-

kákat.Van ez után érdeklődés?

Érdekesmód tiz szervezet már jelentkezett, akik érdekeltek ebben, velük, gyakorlatilag le

tudjuk fedni Vajdaság java részét. A menedzser az adottvárosban, adott eseményeken, rendezvényeken ill. ezekre

kinálja majd fel a termékeket. Jelentkezett Belgrádból isegy női csapat, akik az anyagot s zövik és a kész ruhát állit-

ják össze. Már beindult a team-munka, tehát van , aki a ruhákat megvarrja-összeállitja, van aki

himezi és van aki mindezt eladja. Megvan minden munkának az ára, ameddig nem indul be, addig nincs nagy kereslet rajta,viszont potenciálisan nagyon érdekes dologlehet.

Milye asztimaal jelesked-ek?

A már emlitett fér és női ruházat(ing, tunika, szoknya, blúz) mel-lett, fejkendők, kenyértartók, bortartók,

slava-s himzett dolgok, zacskótartók,étszerviz-alátétek mindenképpen elsőbb-

séget –jelen pillanataban keresletet is-élveznek, de számos,megvalósithatóötlet kialakulóban van.

Mivel fglalkzik még aHÉrA ?

Érdeklődési körünkbe , mintegy ugyanolyan fon-tos elemét képezi szervezetünk programjának a családon

belüli erőszak. Ezek áldozataival foglalkozik. Szoro- san együttműködünk a munkaközvetitő irodákkal ,

egyben a többszörösen hátrányos helyzetű egyé- nekkel is esélyegyenlőségi alapon.

Tevek?Őszre lesz 2 divatbemutatónk Belgrád-

ban, mivel ott nagy központ van mindenreés ott van a médiák java. Sajnos arra, hogy pro modelleket zessünk, anyagi kere-tünk nincs, de volontőr alapon mindenkép-

pen várunk atalabb és idősebb meg telltebb korosztályt, aki vállalja a kifutót, a rival- dafényt és szivesen bemutatná ezeket a por-tékákat. Ugyanakkor teljes gőzzel folytatjuk

a megkezdett projektjeinket, pályázunk és fog-lalkoztatjuk a női társadalmat.

Ubá Gáb

A multifunkciós vállallkozásmagasfoka

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


1

1709-ben is a francia felségterületre való északfelőli behatolás megakadályozása maradt a franciahadvezetés fő célja, ezért a főhadsereg Mons térség-ében sáncolta el magát. Következésképpen ebből azirányból kellett bekövetkeznie a szembenálló fél főtá-madásának is. A Savoyai Jenő és Marlborough vezé-nyelte szövetséges hadak sikeresen szétzúzták a fran-cia védelmi vonalat, miközben a szárnyakat támadtáksorozatosan. Amikor Tournai és Mons erődítményeegyaránt már súlyos veszélyben látszott, Villars mar-sall csatára határozta el magát. 1709. szeptember 11-én Malplaquet térségében két erdőség közti sík vidé-ken sáncolta el hadseregét, így a támadók helyzetét

jelentősen megnehezítette. A frontális rohamok csaksúlyos veszteségek árán hoztak végül is győzelmet acsászári és angol hadvezér számára. Bár október 20-án a franciák Mons feladására is rákényszerültek, atöbbi erődítményt és ezzel a határvonalat mégis megtudták tartani.

1710-ben is csupán Douai erődítményét kénysze-rültek feladni, és a következő erődítményt, Le Ques-noy-t csak 1712. július 3-án tudta birtokba venniSavoyai Jenő, ám ugyanakkor a franciák el tudtákragadni a németalföldi Denain erődjét. Ugyancsak1712-ben Landrecie alól az ostromot fedező Habs-

burg-főparancsnok kénytelen volt elvonulni a túl-erőben lévő francia felmentőseregek beérkeztekor.Ugyanígy nem tudta megakadályozni 1713-ban,hogy az egyesült francia hadak birtokba vegyék aRajna balpartjának két kulcspontját jelentő Landaués Freiburg erődjét. Igaz ugyan, a szövetségesekkiválását követően akkor már csak a kimerült csá-szári csapatok álltak rendelkezésére, így számbelilegmeg sem tudta közelíteni az ellenséget. A további fej-lemények azután hamarosan általános békekötéshezvezettek.

Alig tért vissza Bécsbe Savoyai Jenő, újabb hábo-rúra való előkészületek irányításával bízta meg ural-

kodója. Az Oszmán Biroda-lom Velence ellen 1714-benindított háborúja alkalmatnyújtott, hogy Belgrád ésa Temes-vidék felszaba-dításának a jelszavával aháborús párt legyen a kez-deményező a bécsi udvar-

ban. A hadba szállt erőkélére főparancsnokkéntaz 1711 óta uralkodó VI.Károly császár (III. Károlynéven magyar király) bizal-mából ismét Jenő hercegállt, holott éppen akkor-tájt nevezte ki uralkodója,meglévő méltóságain túl,a birodalomba bekebele-zett Osztrák-Németalföld

főkormányzójának. A futaki táborban való1716-os gyülekeztetés sorána nagy hadvezér felismerte,hogy az oszmán hadakPétervárad megtámadásárakészültek. Az ellenség meg-előzésére augusztus 4-éről5-ére virradó éjjel csend-

ben előrevonta hadait, éskét hajóhídon átvonultatva,az erődítmény előtti sán-cokban helyezte el őket. A támadó janicsárok roha-

mait a középen elhelyezett gya-logos zöm sikerrel fel tudta fogni,míg a lovasság a szárnyakon indí-tott fergeteges ellentámadással tel-

jesen felmorzsolta a kétszeres túl-erőben lévő ellenséget. A császárifőparancsnok személyesen vezé-nyelte sikerre hadait, míg a szem-

benálló nagyvezír elesett. A kiví-vott győzelem után Savoyai Jenőhadait nehéz menettel Temesváralá vezette, és szeptember 1-jén ekulcsfontosságú erődöt ostrom alávette. Több török felmentő kísér-let, így a szeptember 25-i legje-lentősebb elhárítása után, ami-kor személyes beavatkozása hoztameg a sikert, október 14-én sike-rült az erődítmény átadását kicsi-

karnia.Ezután már Belgrád követke-zett, mindenesetre csak a következő évben. 1717.

június 15-én a korábban Pancsova térségében elhe-lyezett gyalogságot az egyik Duna-ágon, a NagyDubavicán pontonhidak segítségével átszállíttatta,és hozzákezdett a Száva és a Duna közti 16 kilo-méternyi hosszú sáncrendszer építtetéséhez. Ehhezcsatlakozva, mindkét folyón hidakat veretett a sajátösszeköttetés biztosítására és az ellenséges utánpót-lás vízi szállításának megakadályozására. Július 23-án megkezdte az erődítmény lövetését. Augusztuselején azonban óriási felmentő hadsereg közeledtét

jelentették a felderítő portyázásokat végrehajtók. A császári főparancsnok nem zavartatta magát, hiszenerre a lehetőségre is felkészülve, táborrendszerétkülső sánc- és védműrendszerrel is körülvétette.Bevárta az ellenség beérkeztét és elhelyezkedését.

Annak tanulmányozását követően, a felmentő osz-

mán hadsereg elleni támadásról intézkedett. Az előkészületekkel augusztus 15-én délutánvégzett, és teljes haderejének csendes riasztás utánimásnap hajnali támadást rendelt el. A hadak várat-lanul leszállt sűrű ködben indultak meg napfelkel-tekor a kijelölt irányokban, ám közülük több elté-vedt. A köd hirtelen felszálltakor a főparancsnok eztmég időben vette észre, és módja nyílt intézkedni azeredeti támadási terv helyreállítására. A háromszo-ros túlerőt a támadás olyan meglepetésszerűen érte,hogy fejvesztetten menekülni kezdett. A janicsá-rok mégis bekövetkezett kétségbeesett ellentáma-dási kísérletét Savoyai Jenő személyesen a másodikvonal élére állva, maga tette lehetetlenné, miköz-

ben megint megsebesült a harc hevében. A csatáta lőtávolságon kívüli erődítményből a körülvettekcsak gyelni tudták, közbeavatkozásukra nem voltlehetőség. Az oszmán felmentőket ért súlyos vere-ség hatására azután augusztus 17-én szabad elvonu-lás fejében kapituláltak, III. Ahmed szultán pedigsürgősen fegyverszünetet kért. A bekövetkező békeMagyarország oszmán uralom alóli teljes és végle-ges felszabadulását, sőt egyenesen a határon túliközépkori magyar bánságok birtokbavételét ered-ményezte. Egyébként Belgrád alatt született megaz a máig kedvelt katonadal, amelynek a kezdősora:„Prinz Eugen, der edle Ritter”, azaz „Jenő herceg,a nemes lovag”.

Az újabb világraszóló fegyvertény még nem jelentette Savoyai Jenő számára az aktív katonaipályafutás végét. Nemcsak arról van szó, hogy aCsászári Udvari Haditanács elnökeként 1731-ben

bekövetkezett lemondásáig ő maradt a hadügyeklegfőbb irányítója. Ezen túlmenően még hetvenesztendősen, az 1733-ban a megüresedett lengyeltrónra s kettős királyjelölésre tekintettel kirobbantottani „örökösödési” háború ürügyén a távolban

bekövetkezett közvetlen újabb Bourbon—Habs- burg fegyveres összecsapásban, generalisszimuszistátusára tekintettel, főparancsnokként ismét sze-mélyesen állt a hadrakelt haderő élére.

A szembenállók akkor már csatát kerülve,inkább csak manőverezéssel fárasztották egymástItáliában és a Rajna-mentén a határközeli területe-ken. Nyugaton Jenő herceg egyetlen nagyobb vál-lalkozása a franciák által ostromolt Philippsburgfelmentésére irányuló 1734-es kísérlet volt. A het-venezer fős hadsereg azonban mintegy száz Habs-

burg-fennhatóságú és szövetséges terület kontin-

genseinek összessége volt, amelyet lehetetlenvolt egységes vezénylettel az ellenség ellen vinni.Ehhez járult a szokatlan nagyságú tavaszi zöldár-hoz vezető rendkívül csapadékos időjárás okoztamozgási nehézség. Így a császár képében intézkedővezértábornagy nem kockáztatta meg az elkerül-hetetlennek látszó vereséget, hanem július 27-énösszecsapás nélkül elvonult, Európa népeinek nagycsodálkozására.

Bécsbe visszatérve, mind gyakrabban beteges-kedett. Még megérte az újabb török háború elő-készületeit, az erre való tekintettel a franciákkalkötött előzetes békét. Újabb hadbaszállására azon-

ban már nem nyílt módja, 1736. április 21-én Bécs- ben elhunyt.

Savoyai Jenővel olyan jelentős személyiség távo-zott a történelem színpadáról, akit a hadügyek irá-nyírójaként és hadvezérként is nehéz volt nélkü-

lözni, és akinek méltó utódaira még évtizedeketkellett várni az osztrák Habsburgok birodalmában.

Az, az önképzéssel, önfegyelemmel önmagát had-vezérré tévő személyiség tért meg az örök hazába,aki saját akaratából lett a Habsburg-ház hűségesés készséges alattvalója, és aki a sorozatos erköl-csi-anyagi elismerésekkel való elhalmozás ellenére,életét folytonosan kockáztatva, katonái élén, önzet-lenül szolgálta a három, egymást követő császárt: I.Lipótot és két át, I. Józsefet és VI. (magyar király-ként III.) Károlyt. Az a legmagasabb katonai mél-tóságokba emelt személyiség vált múltbéli legen-dás hőssé, aki a valóságban is mindenkor személyespéldamutatással, veszélyt nem ismerve, közvetlenülvezette hadba és harcba katonáit.

Az, a hőstettei és hadidiadalai révén tekintélytszerzett személyiség tért meg őseihez, aki mindenhatalmi befolyását a felismert közjó szolgálatábakívánta állítani, és akinek a számára a háború nem

öncél, hanem a birodalom békés belső fejlődésétfenyegető külső ellenség távoltartása, elrettentésevolt. Az a generalisszimusszá emelkedett egykorirang nélküli önkéntes harcos távozott az életből,aki született herceg létére mindenkor példamuta-tóan igyekezett gondoskodni mindenegyes gond-

jára bízott katonáról. Az, az öt háború harmincötcsatájában győztes hadvezér fejezte be földi pálya-futását, akinek joggal készült el impozáns szobra.Ez a megrendelő, de zetésképtelen Zenta városahelyett büszkén díszíti ma is a maradék magyarállam fővárosának a budai egykori királyi vár előttiDuna-parti kimagasló pontját. Ugyanis 1683-tól1717-ig, Bécstől Belgrádig vívott, az egész MagyarKirályság oszmán uralom alóli felszabadítását ered-ményező háborúk sikereihez, azok minden szaka-szában kimagasló szerepvállalással járult hozzá.

Az a nagy katonaegyéniség vált 1736-ban égiobsitossá, akivel még ma is szükségszerűen találkoz-

niuk kell a Budapesten járóknak. A magyar múltegyik jelentős formálójaként megörökített Savoyai Jenő herceg szobrát látván ugyanakkor még a XXI.században sem háríthatja el senki, hogy a nagy had-vezér európai jelentőségű tettei közt megemlékez-zen Zentáról, az itt kivívott meghatározó oszmán-ellenes hadidiadalról. Még kevésbé felejthetik el őtZenta és környékének polgárai.

-Vége-Prof.Dr.Zachar József

KÉTSZÁZHUSZONÖT ESZTENDEJE INDULT EL A KATONAI PÁLYÁN NÉVADÓNK,

Savoyai Jenő herceg, a győztes hadvezér

3. rész

Prof. Dr. Zachar József

Kedvezményes nyaralások a montenegrói tengerparton

Kinálatunk:

További információt kaphat munkatársainktól:Smiljaa (064-862-4706) illetve Adea (064-862-4704) vagy központunkban.

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


1

FELHÍVÁS Az újvidéki Apáczai Diákotthon a 2008/2009-es tan-

évre pályázatot hirdet egyetemi hallgató lányok és

fúk felvételére. A diákotthon a maradéki Reformá-tus Egyházközség tulajdona, működtetője a VajdaságiMagyar Pedagógusok Egyesülete. A bentlakók rendel-kezésére állnak a következők: a tanulószoba, könyv-tár, 5-6 ágyas hálószobák, ágynemű, valamint mélyhű-

tős jégszekrények, mikrohullámú sütők, tűzhelyekkelfelszerelt konyhák, fürdőszobák, számítógép használat.Hetente ökumenikus jellegű áhítatokat tartunk, okta-tási programokat, pszichológiai tanácsadást vehetnekigénybe.

A diákotthon nyelve a magyar, elvárásaink pedig:a keresztyéni értékek szerinti viselkedés, szorgalmastanulás és a házirend betartása.

A pályázóknak a következő iratokat kell átadniuk:kérvényt, saját kezűleg megírt önéletrajzot, az előzőtanév tanulmányi eredményének igazolását (első éve-seknél az érettségi bizonyítványt is), az egyetemi beirat-kozás igazolását, a családtagok anyagi helyzetét igazolóokiratot (az utóbbi 3 hónap zetési átlagát, kataszteri

jövedelmet), valamint a lelkipásztor ajánlólevelét. A következő címen lehet jelentkezni: Apáczai Diák-otthon, 21000 Novi Sad, Ćirpanova 54, telefon/fax:021/548-259, villámposta: [email protected].

Azokat, akik először pályáznak, időpont egyezte-tés után, személyesen fogadjuk egy kollégiumi látoga-tásra.

Pályázati határidő: 2008. szeptember 1.Honlap: www.vmpe.org.yu

Ebben a melegben nemcsak azzal kell foglalkoznunk, hogy a kicsi-ket védjük a napsütéstől, hanem a kánikula káros mellékhatásai ellenis védekeznünk kell. Melegkiütések, kiszáradás, hasmenés és más kelle-metlenségek jelentkezhetnek. Mit tegyünk ellenük?

Folyadék Ha a baba még csak szopizik, elegendő neki az anyatej,nem kell külön vízzel vagy teával kínálgatni, viszont fontos, hogy kedvéreszopizhasson, azaz, ha kéri, akkor kapjon anyatejet.

Ha már hozzátápláljuk, akkor evés előtt és után is kínáljuk meg inni-valóval és napközben is mindig legyen kézközelben az üvege, hogy bár-mikor ihasson. Néha mi is kínáljuk meg.

A kicsi elsősorban vizet igyon, ne édesített teát, gyümölcsleveket,mert ezek nem oltják a szomját.

Melegkiütés A melegkiütés a baba testén bárhol jelentkezhet. A kiütéses felületet tartsuk szárazon, ha lehet, akkor ne fedje ruha a napegy részében, így a kiütések hamar elmúlnak.

Pelenkázás A pelenka viselének számos kellemetlen folyományalehet nagy melegben: kidörzsöli a kicsi bőrét, bepálik, könnyebben csípi

ki a baba bőrét a pisi-kaki stb. Éppen ezért nagyon fontos, hogy minéltöbbet legyen pelus nélkül a kicsi. Ha attól félsz, hogy a kicsi mindent

összepisil-kakil használj puha pamutból készült mosható pelenkanadrá-got erre az időszakra, ez ugyanis jobban szellőzik.

HasmeésNyáron minden hamarabb megromlik, a kicsik hajla-mosak leszedni a mosatlan gyümölcsöt, belekóstolni a kertben a kutyae-ledelbe, beleinni a medence vizébe, ezek pedig hasmenést okozhatnak.Ilyenkor fokozottan kell gyelni a folyadékpótlásra és nem szabad hasfo-gót alkalmazni, mert fontos, hogy a “rossz” étel mihamarabb kiürüljön akicsi szervezetéből. Elhúzódó hasmenésnél fordulj orvoshoz.

Szúnyogcsípés A gyerekek előszeretettel játszanak a kertben a bokrok között, szeretik a locsolást, a pancsolást, mint ahogyan a szúnyo-

gok is ezeket a helyeket részesítik előnyben. Ha késő délután mennekki a gyerekek érdemes szúnyogriasztó krémmel bekenni őket, ilyeneketmár 6 hónapos kortól használható változatban is lehet kapni.

Ha a kertben alszik a kicsi, babakocsira (vagy utazóágyra) helyezhetőrovarvédő hálóval védhetjük meg a csípésektől.

ÉjszakaNagy melegben a babák is nyugtalanabbul alszanak, méga jó alvó gyerekek is többszrö felébredhetnek inni, a szobatiszták pedig asok víz miatt gyakrabban járnak ki pisilni, illetve bepisilhetnek.

napszúrás Ha lehet, ne játszanak a gyerekek a tűző napon, deezt ők nem tudják és hajlamosak a legnaposabb helyen szaladgálni. Egynyári sapkával vagy kendővel a fején elejét vehetjük a napszúrásnak.

Pancsi A babák többsége szeret fürdeni. Egészen kicsiknek is káni-kulában érdemes naponta többször pancsolni, érdemes ezt elalvás előttreidőzíteni, így jobban alszik majd a kicsi.

A már ülni tudó babáknak a teraszon vagy a kertben tehetjük ki a kis-kádat vagy egy felfújható pancsolót, de fontos, hogy mindig legyünk ottvele, amikor fürdik!

Légkondicionálás Nem szerencsés, ha a baba folyamatosan alégkondicionáló közelében tartózkodik, ha rá fújja a hideg levegőt - ez alakásra és az autóra is vonatkozik.

A légkondit nem jó folyton járatni, ha gyerek van a lakásban, mertkönnyen megfázhat, jobb, ha csak alkalmilag, a levegő visszahűtésésrehasználjuk és ne felejtsd el azt sem, hogy a gyereket hozzá kell öltöztetnia hűvösebb levegőhöz.

BABASAROK

Babák a kánikulában

7/29/2019 Eugen, 2008. augusztus 12.


1

HA pihenésre vágyik, szeretne kikapcsolódni,élvezni a termálfürdő gyógyvizét, vagy éppenséggelsportolni, kirándulni akar, látogasson el Kiskunmaj-sára. Akik ezt már megtették-számuk egyre nagyobbitthon és külföldön-, azóta visszatérő vendégek. Igy

Vajdaságból is vannak szépszám. Kellemes környezet- ben nemzetközi hirű gyógyfürdő, élményfürdő, motel,kemping és üdülőfalu várja az ideérkezőket.

A termálfürdő fedett csarnokában több gyógy-medence, 25 méteres uszoda és élményfürdő talál-

ható, emellett szauna, szolá-rium, masszázs bőviti a strandszolgáltatásait. A gyógyviz reu-matikus, izületi és nőgyógyá-szati betegségek gyógyitására,mútétek utáni rehabilitációraegyaránt alkalmas. A hatásterősiti a kellemes klima, a ter-mészeti környezet.

A gyógyviz 1800m mélyről72 oC hőmérsékleten tör fel. 38oC, 36 oC ill. 30 oC-ra hűtvetölti meg medencéinket és fejtiki áldásos hatását, mely elsősor-

ban összetevőinek köszönhető:Kálium-7 mg, Nátrum-

399 mg, Ammónium-3,2 mg,Kálcium-2,9 mg, Magnézium-2,2 mg, Vas-0,23 mg, Nitrát-1,1 mg, Klorid-60 mg, Jodid-0,1 mg, Fluorid-1,9mg, Szulfát-9,7 mg, Hidrogénkarbonát-1,019 mg,Foszfát-0,33 mg, Metaborsav-1,8 mg, Metakovasav-48 mg.

A fürdő szomszédságában motelszobák, faházak,apartmanok és üdülőházak állnak a Jonathermál ven-dégeinek rendelkezésére. Az egymástól elkülönülő,fürdőszobás, televizióval, hűtőszekrénnyel felszereltszobákat kedvező áron lehet igénybe venni. A házak

előtt kényelmes parkolóhelyet alakitottak ki. A motelmellett 250 sátor, lakókocsi fogadására alkalmas kem-ping található. Vendégeinket kedvezményes fürdőbe-lépőjegy várja. A folyamatosan gyarapodó üdülőfalu afürdő tőszomszédságában található. A horgászás sze-

relmeseit a közeli tó várja, ahol a halállományt rend-szeresen telepitik.

Kiskunmajsa Budapesttől 140 km-re, Szegedtől35 km-re található. A Kiskunfélegyháza felől érkező-ket a város határában fogadják idegenforgalmi léte-sitményeink. A motelben és a kempingben megszállóvendégek kirándulhatnak a hires bugaci pusztára és aközeli Ópusztaszerre, ahol a Nemzeti Emlékpark leg-fontosabb látványossága a Feszty-körkép található.

JONATHERMÁL ZRT.6120 KISKUNMAJSA, KŐKÚT 26.Tel.:(0036)77-481-855, 481-245Fax.:(0036) 481-013Email: [email protected]://www.jonathermal.hu

Jonathermál-Kiskunmajsa

eugen, 2008. augusztus 12

Documents