Eun Sun Kim Eun Sun Kim är uppvuxen i Seoul och har studerat komposition och dirigering i hemstaden, innan hon vidareutbildade sig i Stuttgart. Omedelbart efter studierna vann hon “Internationalen Jesús López Cobos Opera Conducting Competition” och var 2008–10 assisterande dirigent vid Teatro Real i Madrid under dirigenter som Jesús López Cobos, Jiri Bělohlávek och Ivor Bolton. 2010 debuterade hon vid Auditorio Nacional i Madrid med Orquesta Sinfónica de Madrid och vid Teatro Real med Rossinis Resan till Reims, varpå följde framföranden vid Oper Graz med Puccinis La Bohème. Under de följande säsongerna dirigerade hon filharmonikerna i Stuttgart och Ulm, och gav i Meiningen föreställningar med Wagners Das Liebesverbot. Juni 2012 avancerade hon till Wiener Volksoper med Bizets Carmen, och samma höst blev

det Oper La Bohème i Frankfurt, Läderlappen vid English National Opera i London, konserter i Nancy, Palermo och Turin, La Traviata på Wiener Volksoper och operan i Marseille samt Tosca på festivalen i italienska Macerata. I somras dirigerade hon Beethoven-orkestern i Bonn.Säsongen 2015/2016 gav hon bland annat Maskeradbalen på Deutsche Oper i Berlin, La Bohème på Semperoper i Dresden, en nyproduktion av Lucia di Lammermoor i Köln och Den flygande holländaren i Frankfurt.

Christian Ihle Hadland Under det senaste decenniet har Christian Ihle Hadland intagit en säker plats bland världens pianister. Det har gått fort för honom för det var 2011 han uppmärksammades i BBC New Generation Artist. Som sådan framträdde han med alla fem symfoniorkestrarna som BBC driver, från London till Manchester. Han var också solist i Beethovens andra pianokonsert vid BBC Proms när Oslofilharmonin gästspelade. Christian föddes i Stavanger 1983 och började spela piano som åttaåring. När han var elva skrevs han in i Rogalands musikkonserva-torium, varefter han tagit lektioner för många kända pedagoger. Hans debut ägde rum med norska radioorkestern när han var 15, och han har därefter framträtt med alla de ledande orkestrarna i Skandinavien, och i Storbritannien har han förutom BBC-orkestrarna

framträtt med Halléorkestern, Royal Scottish National Orchestra, Scottish Chamber Orchestra och Manchester Camerata. Dessutom har han framträtt med Seattle Symphony Orchestra och Nordtyska radions orkester i Hannover. Han har spelat under namnkunniga dirigenter som Andrew Davis, Herbert Blomstedt och Thomas Dausgaard. 2006 spelade Christian tillsammans med sopranen Renée Fleming under Nobelpriskonserten i Stockholm. Vid sidan av framträdanden som solist till orkester är han en hängiven och eftersökt kammar-musiker som regelbundet spelar i Wigmore Hall, Risør Kammarmusikfestival och Bergens Internationella Festival. Han har också spelat vid festivalerna i Cheltenham och Bath. 2015 gav han sig ut på en treveckors kammarmusikturné i Australien. Hans många skivinspelningar har ofta belönats med priser.

Fotografering och bandupptagning ej tillåten

EDVARD GRIEG (1843–1907)Pianokonsert a-moll op 16 (30’)Allegro molto moderatoAdagioAllegro moderato molto e marcato

Den 3 april 1869 befann sig den store ryske tonsättaren och pianisten Anton Rubinstein i Köpenhamn. Det var en av anhalterna under hans många omfat-tande europaturnéer. Som vanligt fraktade han sin egen flygel med sig, och eftersom han förstod att konserten denna kväll skulle bli historisk, ställde han sin flygel till förfogande när den norske pianisten Edmund Neupert skulle uruppföra Edvard Griegs pianokonsert. Grieg hade skrivit konserten sommaren innan, när han tillsammans med sin hustru Nina bodde i en liten tvårumsvilla i byn Søllerød, någon mil utan-för Köpenhamn. Grieg var egentligen ingen vän av stora, symfoniska former, utan mer en lysande miniatyrist. Men han skärpte sig så att pianokonserten blev hans kanske enda verkligt lyckade storskaliga komposition. Synar man den i sömmarna kommer man ändå att märka att den egentligen består av en rad mycket väl sammanfogade miniatyrer. Efter konserten skrev Neupert ett brev till Grieg, som själv inte kunnat närvara: ”I lördags ljöd Er gudomliga konsert i Casinos stora sal. Jag firade i sanning storartade triumfer. Redan efter kadensen i första delen bröt det ut en veritabel publikstorm. De tre fruktade kritikerna Gade, Rubinstein och Hartmann satt uppe i logen och applåderade av alla krafter. Jag kan hälsa från Rubinstein och tala om att han verkligen är förbluffad över att få höra en sådan genial komposition …” När konserten några månader senare spelades för första gången i Kristiania (Oslo) var tonsättaren åter förhindrad att närvara. Men med tiden skulle han både få höra den och komma att framföra den själv åtskilliga gånger, både som pianist och som dirigent. En berömd episod inträffade i Rom 1870: Grieg besökte Franz Liszt och den store pianisten spelade konserten direkt från bladet: ”Mot slutet av finalen kommer som ni erinrar er, andra temat tillbaka i ett stort fortissimo. I de allra sista takterna, när temats första giss förändras till g i orkestern, medan pianot i en väldig skalfigur far igenom hela sitt register, stannade han plötsligt, reste sig i hela sin längd, lämnade pianot och skred med dråpliga teatersteg och höjd arm genom den stora klostersalen, i det han fullkomligt bölade temat. Vid det omtalade g-et sträckte han ut sin arm som en imperator och ropade: ’g, g, inte giss’ Famos! Det är äkta svensk Banko!” och därtill som inom paren-tes – ganska pianissimo: ”Smetana sände mig nyligen något i den stilen.” Han gick tillbaka till klaveret, tog om strofen och avslutade det hela.”

Fotografering och bandupptagning ej tillåtenFotografering och bandupptagning ej tillåten

Fotografering och bandupptagning ej tillåten

ANTON BRUCKNER (1824–1896)Symfoni nr 3 d-moll (62’)Mässig bewegtAdagio (etwas bewegt) quasi andanteScherzo: Ziemlich schnellFinale: Allegro

Anton Bruckner är en av 1800-talets märkligaste gestalter inom musiken. Han var född i en liten by i bergen utanför Linz, där hans far var skollärare. Det var meningen att han själv skulle följa samma bana, och på det viset började också hans yrkesverksamma liv. Men det närbelägna klostret St Florian hade traktens mest grandiosa orgel, och eftersom hans musikaliska begåvning tidigt kom till uttryck, var det i klostret han tillbringade det mesta av sin tid. Hans skicklighet uppmärksammades, och inom kort blev han domkyrko-organist i Linz, samtidigt som han studerade komposition för professor Simon Sechter i Wien. En mer hängiven elev hade Sechter aldrig haft. Bruckner fullkomligt dränkte honom i utförda arbetsuppgifter – varje dag komponerade han en fuga. När Sechter gick bort valdes Bruckner till hans efterträdare: han blev kom-positionsprofessor i Wien. Men han var fortfarande den bortkomne pojken från landet som talade med en dialekt som fick damerna att fnissa, som bar uråldriga och för stora kläder, som inte hade etikett och vett. Många frågade sig om han ens kunde komponera. När han varit i Wien i fyra år började han skriva sin Symfoni nr 3 i d-moll. Egentligen är det hans femte symfoni, eftersom han komponerade två studie-symfonier som idag brukar kallas nr 0 och nr 00. Året därpå, 1873, hade han fullbordat symfonin, och det var denna tidiga version han samtidigt med den andra symfonin visade upp för den beundrade idolen Richard Wagner. Bruckner frågade underdånigast om Mästaren kunde tänka sig att en av symfonierna tillägnades honom. Det kunde Wagner. Men Bruckner var så till sig av mötet att han efteråt inte kunde dra sig till minnes vilken av symfoni-erna Wagner valt. Det blev ytterligare ett kort möte innan det stod klart att det var den stiliga trumpetinledningen i tredje symfonin som imponerat. Men förvisso inte bara den, utan en lång rad fantastiska inslag, av vilka ett flertal märkliga citat ur Wagners operor kan räknas in. Trots Wagners vänliga inställning var tonsättaren själv inte helt nöjd, utan vidtog året därpå en genomgående revidering som blev färdig 1877. Han hade dessförinnan lämnat in symfonin till Wienfilharmonin och fått den refuserad med kommentaren ”ospelbar”. Men nu fick han själv dirigera uruppförandet med en av världens bästa orkestrar. Att det blev totalfiasko kan ha många

Fotografering och bandupptagning ej tillåten

förklaringar: Bruckner var en medioker dirigent, osäker, nervös och otaktisk. Det här var också den tid då musikvännerna hade delat upp sig i två läger; de som gillade Brahms och de som gillade Wagner. Wienorkesterns konserva-tiva medlemmar stod helt på Brahms sida, och ogillade med andra ord redan från början Bruckners symfoni. Detsamma gällde publiken. Det berättas att när symfonin var slut satt bara 25 personer kvar i salongen. Bland dem den unge Gustav Mahler. Därefter hände inte så mycket med denna fantastiska symfoni förrän ton-sättaren 1887 började titta igenom flera av sina äldre verk, och tillsammans med eleven Franz Schalk genomförde han en ny kraftfull revidering. Denna version var färdig 1889 och trycktes året därpå. I själva verket har forskarna räknat ut att denna problematiska symfoni utsatts för så många bearbetningar att man skulle kunna spela nio olika ver-sioner. Bruckner hade dåligt självförtroende och när han refuserades trodde han alltid att felet låg i hans musik. Men när man jämför med de original-versioner han deponerade i Statsbiblioteket ”för senare tider” visar de sig mestadels hålla mycket hög klass.

Text: Stig Jacobsson

Fotografering och bandupptagning ej tillåten

Efter konserten bjuder vi in till ett samtal som kommer att handla om musiken vi hört, om Grieg och om kanske något annat du vill veta. Välkommen att lyssna och ställ frågor. Kvällens värd i soffan är Anna Ahlenius.

Vi har placerat den röda soffan i foajén på plan 4 och champagnebaren Upstairs är öppen för dig som vill ta något att dricka.

Premiär för våra samtal i RÖDA SOFFAN

Idag, direkt efter konserten !

Violin 11:e konsertmästare Henrik Jon Petersen, Vakant

Alt. konsertmästare Mikael Wenhov

2:e konsertmästare Paul Waltman

Carina Beckett, Matts Eriksson, Josep Esteve, Sarah Dodd Falkebring, Lars Hedborg, Magnus Ivarson, Ingrid Olsson, Tanja Orraryd, Nina Söderberg, Johanna Tafvelin, Anders Törnqvist, Kristina Lindholm Vahllöf

Violin 2 Ruth Anderberg*, Fredrik Anderberg**,Håkan Jonsäll**, Lars Andersson, Boel Bengtsson, Karin Engström, Anne Holmer, Åsa Holm, Jin Hägerström, Richard Michelin, Sonja Vrieze, Rocio Vilaplana (vik), 1 vakans

ViolaLennart Falkebring*, Gunnar Enbom**Crista Kende Bergendahl**, Nanako Akai, Karin Svanberg Ancker, Erika Gabrielsson Backlund, Björn Carlén,Thomas Hall, Pernilla Rönnlund, Markku Sorri, Vakant

Cello Solocellist Niklaas Veltman

Vakant*, Fredrik Lindström**Sofia Petersen**, Bo-Göran Christians, Torstein Dalene, Agneta Fredljung, Leif Vahllöf, Ingrid Åkerblom

KontrabasBjörn Malmqvist*, Jan Duda**,Anna-Cecilia Bergman**, Emma Josefsson Bjørnevik (tjl), Johan Strindberg (vik), Daniel R Thomas, Roine Uddfeldt, Fabian Dahlkvist (vik)

* Stämledare ** Alt. stämledare Tuttimusiker är angivna i alfabetisk ordning.

FlöjtTeodor Tirlea* (tjl), Annica de Val**,Helena Granberg (vik)

OboePelin Lius*, Thomas Bodin**,Hanna Edqvist (vik)

KlarinettJohnny Jannesson*, Lars Paulsson**,Bo Pettersson

FagottLinus Björnstam*, Eva Pettersson Veltman**, Per Jonsson Gille

HornLennart Langer*, Anna Ahlenius**,Jan Lejonclou, Lars Thapper, Elisabeth Åkervall

TrumpetElias Svanberg*, Filip Draglund**, Stefan Mattsson

TrombonEric Svensson*, Christoph Schnaithmann**

BastrombonJohan Wiklund**

TubaOle Christian Grønning*

PukorLars Gärd* (tjl), Anders Dahlstedt**

SlagverkMartin Orraryd*, Petter Svensson**, Adam Dennis (vik)

HarpaDelphine Constantin Reznik*

* Stämledare ** Alt. stämledare Tuttimusiker är angivna i alfabetisk ordning.* Stämledare ** Alt. stämledare Tuttimusiker är angivna i alfabetisk ordning.

Kommande konserter vintern 2016

SON samarbetar med Vi-skogenUtöver en blomma, som tack till våra artisters medverkan, planterar SON fem träd i Vi-skogen som en gåva till vår gemensamma jord.

Verksamhetschef/konstnärlig ledare: Karin Veres. Kommunikationschef/marknadsansvarig: Agneta Lindmark Thomaswww.norrkopingssymfoniorkester.se, info@norrkopingssymfoniorkester.se

Advokatfirman Glimstedt | Amec Foster Wheeler | Almroth Industrifastigheter AB | Best Western Hotel Princess | Kurt och Brita Ehlert | Ernst & Young AB | Gunnar Gunnarsson

Fastighets AB | Holmen Paper AB | HSB | Hyresbostäder | Mattssons Fastighetsutveckling AB | Ringarums Busstrafik AB | Swedbank | Tage Rejmes Bil AB | Tommy Holm Revisionsbyrå AB

Fonder: Fond of Music, donation från Marianne och Lennart Lindqvist | Siw Ericsdotters stiftelse, donation | Gärd och Lars Janvid, donation

GULDPARTNERS:

SILVERPARTNERS:

KAFFEKONSERT för speciellt inbjudnaTORSDAG 8 DECEMBER kl 14 Flygeln NorrköpingEn konsert för alla gruppboenden och dagcentraler, samt träningsskolor och särskolor i Norrköping med omnejd. Föranmälan krävs. Läs mer och anmäl er på norrkopingssymfoniorkester.se!

BARNENS JUL Filippa Fiol och Filip Fagott firar jul

LÖR 10 DECEMBER kl 15 De Geerhallen NorrköpingFamiljekonsert

Julpyssel i foajén kl 13.00–14.30Dirigent Halldis RønningSolist och programvärd Amy Diamond Amy Diamond kommer på besök till Symfoniorkesterns maskotar Filippa och Filip. Nu blir det julstämning bland alla instrument på scenen! En busig och julmysig konsert för de allra yngsta.

JULKONSERTmed Norrköpings musikklasser

TOR 15 DECEMBER kl 19De Geerhallen NorrköpingFamiljekonsert

Dirigent Simon PhippsMedverkande årskurs 6 & 7 från Haga-och Navestadsskolans musikklasserVid juletid musicerar SON tillsammans med många av stadens unga musik-elever. En konsert med härlig julstäm-ning och med en magnifik julkör med 180 ungdomar. De musikaliska barnen sjunger underbart vackra julsånger på både franska och engelska, men naturligtvis även svenska traditionella julvisor.

Norrköpings Symfoniorkesters sponsorer 2016–2017

DICKENS – EN JULSAGATISDAG 20 DECEMBER kl 19 Crusellhallen LinköpingONSDAG 21 DECEMBER kl 19 De Geerhallen NorrköpingBerättare Christian Zell Solist Jakob Högström barytonKörer Bel Cantokören, Musikaliska Sällskapets Kammarkör, Östgöta kammarkör Vi bjuder åter in till en engelsk jul med Charles Dickens älskade En jul-saga i centrum – berättelsen som har fascinerat, värmt och skrämt människor i mer än 100 år. Skådespelaren Christian Zell läser om den snåle och bittre Scrooge som en natt hemsöks av julens andar och får lära sig om julens inneboende budskap. Berättelsen inramas av Christmas Carols och annan engelsk julmusik.

Läs mer om våra konserter och ladda ner hela programmet på vår hemsidawww.norrkopingssymfoniorkester.se

KO

MP

LUS

KO

MM

UN

IKATIO

NS

BY

RÅ

EU

N S

UN

KIM

foto NIK

OLA

J LUN

D E

UN

SU

N K

IM foto ©

OK

ÄN

D C

HR

ISTIA

N IH

LE H

AD

LAN

D foto ©

AN

DE

RS

BE

RG

ER

SE

N S

ON

foto © E

VA LIND

BLA

D/TU

SE

N O

CH

EN

BILD

FILIP

PA FIOL O

CH

FILIP FA

GO

TT illustration SE

BA

STIA

N LIN

DÉ

N D

ICK

EN

S/C

HR

ISTIA

N ZE

LL foto © H

ÅK

AN

SJÖ

STR

ÖM