7/25/2019 Europa-Antrag Rumaenisch (1)

1/2

RO

Abgeltungs-/ Entschdigungsantrag 2016des Arbeitnehmers(Cerere de compensare/despgubire a salariatului pentru anul 2016)

Pagina 1

V rugm a completa cu litere de tipar latine

Numrul angajatorului Codul statului

(1) Nr. de nregistrare al salariatului

(2) Numele salariatului (3) Data naterii

(4) Prenumele salariatului

Adresa de domiciliu

(5) Strada, Bloc, Etaj, Scara, Apartament (6) Nr. strzii

(7)Cod potal (8) Localitate

(9) ara

(10) Prefix (11) Telefon (12) Telefax

Eu solicit

compensare(13)Cererea de compensare a banilor de concediu pentru anul 2015 se poate face pn la data de 31.12.2016,iar pentru anul 2016 pn la data de 31.12.2017.

Dac corespunde, v rog bifati:

Eu nuam mai lucrat de mai mult de trei luni pe antierele din Germania.

n prezent nusunt somer.

Am fost transferat ntr-un raport de munc n calitate de funcionar, respectiv de calificare.V rugm de a ne trimite o fotocopie a contractului dumneavoastr n calitate de functionar,respectiv de calificare.

despgubire(14)Cererea de despgubire pentru anul 2014 se poate trimite din data de 01.01.2016 pn la data de 31.12.2016.

AnulZiua Luna

SOKA-BAUUrlaubs- und Lohnausgleichskasseder BauwirtschaftHauptabteilung EuropaPostfach 571165047 Wiesbaden 1DEUTSCHLAND

AE/1 SOKA-BAU Procedura de concediu la deplasare pe santiere in Germania

7/25/2019 Europa-Antrag Rumaenisch (1)

2/2

RO

Abgeltungs-/ Entschdigungsantrag 2016des Arbeitnehmers(Cererea de compensare/despgubire a salariatului pentru anul 2016)

Pagina 2 din 2

(1) Nr. de nregistrare al salariatului

Legtura bancar

Banii de concediu ce mi se cuvin, s fie transferai n urmtorul cont :

(15) Numele bancii

(16) Cod potal (17) Localitate

(18) ara

(19) Codul bancii (Codul swift)

(20) Nr. de cont

(21) SWIFT-CODE / BIC

(22) IBAN

(23) Titularul contului (Trebuie completat dac exist o abatere de la numele salariatului, dar nu poate fi angajatorul sau o persoanmputernicit de angajator. n acest caz v rugm anexati formularului copia crii Dv.de identitate (a muncitorului) pentru legitimare.

Compensarea i despgubirea sunt remuneraii pe care SOKA-BAU le pltete direct salariailor i care urmeaz independent de

angajator.)

n cazul n care nu avei cont bancar, vom trimite o fil cec la adresa dumneavoastr de domiciliu.

(24) Data / Semntura salariatului

Cu semntura asigur ca salariat corectitudinea datelor mele.

AE/2 SOKA-BAU- Procedura de concediu la deplasare pe santiere in Germania