MAG

AZI

Nno

vem

ber/d

ecem

ber 2

014

2600 brezplačnih, večinoma pokritih

parkirnih mest

PRAZNIČNO VESELJE

Božično-novoletni sejem Aktualno:

Glamur silvestrske noči Moda:

Že diši po dobremKulinarika:

www.

newy

orke

r.si

69,95

www.europark.si

2

Oblačila izbrana v prodajalni Sportina, ličenje: Ana Žvorc, urejanje pričeske:

Jasna Zamuda iz frizerskega salona Simple.

KAZALO

UVODNIK Čarobni zadnji tedni

Ob koncu leta zažarijo najlepša doživetja in nas prevzamejo topli praznični občutki. V Euro-

parku bomo tudi letos poskrbeli za čarobnost in pravljičnost. Ne zamudite našega božično-

-novoletnega sejma, ki bo postregel z nešteto lepimi idejami za darila. Kar ne boste našli tam,

boste zagotovo v eni izmed prodajaln, kjer vas že veselo pričakujejo. Prižgali bomo tudi čudovito

praznično dekoracijo in seveda najmlajše razve-selili z obiskom vseh treh dobrih mož. Vabljeni, da

nas obiščete in z nami doživite košček nepozab-nih praznikov, ki prihajajo. Vse lepo v naslednjem

letu in srečno!

Simona Mandl, center managerka

NASLOVNICA Urška v oblačilih: ogrlica Pull and Bear 15,99 € // ogrlica Zara 39,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

EUROPARK MAGAZIN • november/december 2014, številka 9

Izdajatelj: Europark, d. o. o., Šmartinska c. 152g, 1000 Ljubljana • Poštni naslov: Pobreška 18, 2000 Maribor • Glavna in odgovorna urednica: Simona Mandl • Priprava besedil: AV studio • Grafična priprava: AV studio • Fotografije: Bojan Mihalič, Mediaspeed, Shutterstock • Stilistka: Ana Žvorc, Anna studio • Tisk: NAM d.o.o. • Naklada: 151.000 izvodov • Distribucija: Media Terra d.o.o.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oz. pri cenah izdelkov in zaradi naknadnih sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

8 MODAGlamur zadnje noči

13 POTOVANJAKam za Silvestrovo?

16 DOM IN TEHNIKAPraznično vzdušje doma

26 LEPOTA IN ZDRAVJEZapeljivo spogledovanje z novim letom

28 KULINARIKAŽe diši po dobrem

30 ŠPORT IN PROSTI ČAS Fit s fitnesom in vodenimi vadbami

32 OTROŠKI SVETPreženimo zimski mraz

Darilni boni Desetak (lahko jih kupite v informacijski pisarni Europarka)

Sobi za previjanje in dojenje otrok

Lekarna

2600 brezplačnih, večinoma pokritih parkirnih mest

Avtobusne linije (3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20)

Invalidom prijazni dostopi

Menjalni avtomat

Otroški park Čarobni svet

Menjalnica in vračilo davka

Wireless internetna omreženost centra

NEOparkirišče, posebej za nosečnice

Pridružite se nam na Facebooku www.facebook.com/Europark.Maribor

Internetni kotiček

Defibrilatorji (v informacijski pisarni Europarka, lekarni ter Telekomu Slovenije)

Polnilna postaja za električna vozila

Ekološki otočekParkirišča za družine z otroki

Bančni avtomati in banka

Pošta Slovenije

8

13

EUROPARK MARIBOR – NAJBOLJŠE NAKUPOVALNO SREDIŠČE V SLOVENIJIS ponosom sporočamo, da smo po raziskavi skrivno-stnega nakupovanja, ki jo je izvedlo mednarodno raz-iskovalno podjetje International Service Checks, naj-bolje ocenjen nakupovalni center v Sloveniji. Svojim kupcem ponujamo najboljšo nakupovalno izkušnjo v Sloveniji. Skriti kupci so ocenjevali tako organizacijo nakupovalnih središč, ozračje v njih, parkirne ureditve, pa tudi zaposlene v trgovinah, kakovost gostinskih storitev in storitev v supermarketih. (vir: Finance, 17.4.2013)

POSLOVALNI ČAS:ponedeljek–petek od 9. do 21. uresobota od 8. do 21. urenedeljado konca leta vse nedelje

od 9. do 15. ureposlujemo do 17. ure

Lekarna ponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ure od 8. do 13. ure

ne poslujemoBanka Nova KBMponedeljek–petek

sobota in nedelja

od 9. do 12.30 ure in od 14.30 do 18. ure

ne poslujemoPošta Slovenijeponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ureod 8. do 13. ure

ne poslujemoPeek & Cloppenburgponedeljek–sobotanedelja

od 9.30 do 21. ureod 9.30 do 15. ure

24. 12. 201425. 12. 2014 26. 12. 201431. 12. 201401. 01. 2015

poslujemo od 8. do 17. urene poslujemo

poslujemo od 9. do 17. ureposlujemo od 8. do 17. ure

ne poslujemo

Telefonska številka info. pisarne: 02 320 82 10e-pošta: marketing@europark.sisplet: www.europark.si

16

32

30

2628

3

PRAZNIČNI DNEVI

Tudi letos lepo vabljeni na naš tradicionalni božično-novoletni sejem, ki bo ulice Europarka obogatil s pestro in zanimivo ponudbo najrazličnejših izdelkov. Zlahka boste našli pravo darilo tako zase kot svoje najbližje in prijatelje.

Božično-novoletni sejem

HUMANITARNI STOJNICIZ ročno izdelanimi unikatnimi izdelki bodo sodelovali:

VDC Sonček Maribor, Šent, Ozara, Humanitarni soroptimist klub Maribor, ZUDV dornava, OŠ

Sveta Ana in še kdo. Ponudniki se bodo v času sejma menjavali, kar pomeni, da na stojnici vsi ne bodo

prisotni ves čas sejma.Obiščite jih.

Ne spreglejte raznolikih izdelkov, ki črpajo iz Krajinskega parka Sečoveljskih solin. Zase ali za najbližje boste lahko izbirali med piransko soljo, solnim cvetom in

ostalimi mediteranskimi dobrotami ter kozmetičnimi izdelki za dobro počutje.

Za vas bodo pripravili pester izbor izvirnih tradicionalnih slovenskih daril iz medu in čebeljega

voska. Za vaše boljše počutje bodo na voljo tudi razni likerji, matični mleček, cvetni prah, propolis, ...

Prisrčno vabljeni.

Atraktivni in topli copati Vučko bodo poskrbeli za udobje in gretje vaših nog. Izdelani iz naravnega usnja in ovčjega krzna so še kako primerni za mrzle zimske

dni in predstavljajo čudovito darilo.

Poskrbite, da vam in vašim bližnjim v mrzlih zimskih dneh ne bo hladno in obiščite njihovo stojnico, kjer bodo na voljo modne pletenine, kape, rokavice, šali,

gamaše, ...

Ponujali bodo igračke - RC modele na daljinsko vodenje, in sicer predvsem modele helikopterjev,

letal ter avtomobilčkov, za katere nudijo tudi osnovno servisiranje.

Ponujali vam bodo resnično drugačna in unikatna praznična darilca, kot so starinske voščilnice, starinske slike na lesu, nakit, tablice z napisi, keramični lončki,

koledarji, dišeče blazinice in predpasniki.

Bottega Verde je vodilna blagovna znamka na področju Italije, ki predstavlja naravne kozmetične izdelke in

izdelke za osebno nego. Slogan podjetja in blagovne znamke Bottega Verde je »Ti, naravno lepa!«, s čimer želi poudariti žensko naravno lepoto in spodbuditi uporabo naravnih izdelkov. Ponujali bodo številne

darilne komplete, sestavljene iz te kozmetike.

Pošta bo na božičnem sejmu prisotna z naslednjimi prodajnimi artikli: novoletne voščilnice, poštne znamke,

različni koledarji, darilna embalaža in darilne vrečke, okenske nalepke, novoletne lučke, adventne sveče,

plišaste igrače z božičnim motivom in še kaj.

Naj vašo praznično družinsko idilo popestri vonj čudovitih in izredno gostih smrek, ki bodo

od 18. do 24. 12. 2014 na voljo že od 5 € naprej.

Iščete darilo za družinske člane, prijatelje, sodelavce? Nikdar ne bomo zgrešili, če posežemo po vijoličastih

artiklih. Za najmlajše, mlade in manj mlade. Stojnica NK Maribor, preverjena izbira!

Vabljeni na čudovito čajno stojnico, kjer vas bodo razvajali z božičnimi čaji v različnih darilnih pakiranjih,

majhnimi darilci in čaji s posvetili.

www.europark.si

4

PRAZNIČNI DNEVI

Si.mobil EuroparkPobreška cesta 18, 2000 Mariborm: 040 410 690e: mpm@povezava.si

iPhone 6 pri Si.mobilu.

iPhone 6 16GB

24 € mesečno

na paketu NESKONČNI L

Cena telefona velja do 31. 12. 2014 oz. do razprodaje zalog ob vezavi za 24 mesecev na paketu NESKONČNI L. Cene telefonov so razdeljene na 24 enakih zaporednih mesečnih obrokov, od katerih stranka prvi obrok poravna ob nakupu telefona na prodajnem mestu, nato pa se obroki mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil, d. d. Vse cene vsebujejo DDV. Za paket veljajo pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike in posebni pogoji uporabe, ki so skupaj s cenami ostalih storitev in storitev v tujini ter pogojih ponudbe ob 12-mesečni vezavi dostopni na www.simobil.si, na 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih.

Akcija velja od 8. 5. do 31. 12. 2014.

Iščete lepo darilo? Preverite drobno galanterijo prodajalne in tokrat tudi stojnice Bags & More, kjer vas čakajo pasovi, rokavice, denarnice, drobižnice, šali itn.

Zase ali za najbližje – poiščite pravi dodatek ali opremo za mobilni telefon. Velika izbira za vse želje. S pravo opremo bo uporaba mobilnega telefona še

sodobnejša, prijetnejša ali priročnejša.

Privoščite svojim stopalom nepozabno doživetje, tudi pozimi! Izberite Crocs™ obutev iz lahke mase Croslite, ki danes navdušuje že z več kot 120 različnimi modeli za

moške, ženske in otroke. Očara s prepoznavno podobo, udobjem in pestro barvno paleto.

Založba Epistola ponuja kakovostne slikanice slovenskih in tujih ustvarjalcev, ki so v veselje tako najmlajšim kot starejšim bralcem. Pobrskajte med

slikanicami z ekološko vsebino, zimsko tematiko ali pa se preizkusite v kvizu za vso družino.

Na Hervisovi stojnici boste našli tisto, kar vas bo z veseljem grelo celo zimo. Razveselili vas bodo s

ponudbo toplih, mehkih zimskih dodatkov, kot so kape, rokavice, nogavice itn.

Ponujali bodo vrhunsko in slastno penino Frangež z okusom jagode, breskve ter klasičen Cuvee in premium

Traminec. Novost bodo tudi mirna vina in penina z zlatimi delci, ki vas bo navdušila z okusom, videzom,

zlatom in dostopno ceno.

V čudoviti ponudbi keramičnih izdelkov iz domače obrti boste zagotovo našli tisto, kar iščete – uporabno

ali dekorativno darilo zase, za najbližje in vsakdanjo uporabo v vašem domu.

Ponujali bodo izdelke iz Indije in daljnega vzhoda: šale in rute iz različnih materialov, dišave, manjša darila iz usnja, lesa, medenine in brona (indijska božanstva, različne skulpture, novoletne okraske), tudi izdelke

iz Nepala, kot so volnene kape, nogavice, rokavice in ostala oblačila.

5

MODA

Mehki dotiki topline

NAMIG PRODAJALNE

»Brez pletenin enostavno ne gre. Tudi letos navdušujejo puloverji iz merino volne, z o- ali

v-izrezom v kombinaciji s srajco in blazerjem. Za eleganten videz pod obleko oblecite puli, za bolj

sproščene trenutke pa volneno jopico. Letošnji trendi prinašajo nekoliko

daljše pletenine. Posebnost so preveliki oz. dolgi volneni šali,

večkrat oviti okoli vratu. V barvni paleti prevladujejo predvsem modri odtenki,

siva in črna, pa tudi kakšna olivno zelena.«

Goran Vrejič, vodja oddelka v prodajalni Zara

Letošnjo zimo so se na modni pohod podale pletenine – volneni šali, jakne, puloverji in jopice… Meh-koba in toplota, ki ju imamo vsi radi. Še posebej moderni so široki in dolgi kroji, udobni na vsakem kora-ku, obarvani v zemeljske barve.

1 jopa Pimkie 19,99 €2 dolga jopa Pimkie 39,99 €3 pulover Tally Weijl 29,95 €4 šal Tally Weijl 9,95 €5 rokavice Tally Weijl 7,95 €6 jopa Timeout 59,99 €7 pol škornji Timberland 169,90 €

Urška v oblačilih: jopa Exclusive 29,00 € // majica Exclusive 19,00 € // hlače Exclusive 21,00 € // pas Exclusive 11,70 € // obutev Tommy Hilfiger Transport 129,99 € // šal Tally Weijl 12,95 € // rokavice Pimkie 9,99 € // kapa Pimkie 12,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

1

2

3

4

5

6

7

www.europark.si

6

MODA

NOVOSTINova Deha kolekcija za jesen in zimo Kot nalašč za sproščeno žens- ko, ki uživa življenje, ga živi z nasmehom na ustnicah in ljubeznijo v srcu. Poskoč-na, igriva in zapeljiva vam bo obarvala še tako meglene in mrzle dni. Skočite v prodajalno Deha in poiščite odtenke, ki bodo popestrili prihajajoče dni.

Palladium v TransportuČevlji združujejo 60 let avten-tičnosti z moderno proizvod- njo, vrhunskimi materiali in inovativnim videzom. Nosijo jih zvezdniki, kot je pevec Pharrell Williams, Brad Pitt in mnogi drugi, saj so pojem vzdržljivosti in izvirnosti. Pridite po svoj par.

Levi's ® Revel – naj vaše telo spregovori!V želji, da bi ustvaril popolne džins hlače, je Levi's izumil čisto novo tehnologijo obli-kovanja telesa »liquid sha-ping technology.« Kolekcija vrhunske kakovosti je na voljo v Levi's® Curve ID oblikah: Slight Curve, Demi Curve in Bold Curve, ki jih izberete glede na vašo obliko postave.

Zadnji trendi v prodajalni New YorkerNew Yorker vas razveseljuje z največjimi trendi sezone – oversized kroji, umetnim krz- nom, nepogrešljivim usnjem in pleteninami ter modnimi dodatki po dostopnih cenah – in dokazuje, da je pravi naslov, ko potrebujete modno oblačilo za vsakdan ali glamurozno novoletno zabavo!

Jones - sproščen videz s pončomModni kos, ki to sezono ne sme manjkati je pončo. V kombinaciji s športnimi hla-čami za vse, ki obožujete sproščen videz. Za tiste malo manj športne pa predlagamo oprijete hlače s pridihom Vintage Wash-a.

1 pulover Tom Tailor Denim 49,99 €2 kapa Timeout 14,99 €3 pulover Sportina 49,95 €4 srajca Sportina 39,99 €5 pulover Bershka 35,99 €6 brezrokavnik Bershka 29,99 €7 kapa New Yorker 7,95 €8 rokavice New Yorker 4,95 € 9 šal New Yorker 7,95 €

Marko v oblačilih:jopa Pull and Bear 49,99 € // pulover Pull and Bear 25,99 € // srajca Pull and Bear 25,99 € // kapa Pull and Bear 12,99 € // hlače Pull and Bear 49,99 € // rokavice Pull and Bear 12,99 € // obutev Pull and Bear 79,99 € // sončna očala Ray-Ban aviator Optika Galerija 170,00 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

1

2

34

5

6

7

8

9

7

MODA

1 večerna obleka Comma 129,99 €2 zapestnica Six 7,95 €3 torbica Six 19,95 €4 ogrlica Six 8,95 €5 ogrlica Accessorize 9,90 €6 uhani Accessorize 7,90 €7 ogrlica New Yorker 5,95 €8 jakna New Yorker 39,95 €9 obleka New Yorker 34,95 €10 hlačne nogavice Socks 16,99 €11 ogrlica Pimkie 12,99 €12 bluza Pimkie 15,99 €13 krilo Pimkie 29,99 €14 Pepe Moll večerna torbica Metalo Toko 41,00 €15 salonarji Geox 139,00 €

Urška v oblačilih:bluza Orsay 29,95 € // krilo Orsay 29,95 € // plašč Orsay 59,95 € // uhani Orsay 4,95 € // ogrlica Orsay 7,95 € // trak za lase Orsay 3,95 € // nogavice Sisi Socks 4,69 € // sandali Humanic 29,95 € // torbica Humanic 24,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

Glamur zadnje noči

NAMIG PRODAJALNE

»Kaj obleči za Silvestrovo? Predvsem ne komplicirajte. Priporočam črno koktajl obleko, t.i. little black dress,

v kateri se dobro počutite in se lepo poda telesu. Izberite modne dodatke, ki so večji, opaznejši in

svetleči – letos so zelo modne statement ogrlice v zlati in srebrni barvi ter čevlji z metalnim sijajem

oz. bleščicami. Za piko na i dodajte še »clutch« torbico

in črn eleganten plašč. Ne pozabite na rdeče spodnje

perilo, saj naj bi prinašalo srečo in ljubezen. Torej,

SREČNO.«

Arijana Horvat, prodajalka v prodajalni Peek & Cloppenburg

Če želite zablesteti zadnjo noč starega leta, ne smete pozabiti na najpomembnejši detajl – nasmeh. Po-zitivna energija vam bo pričarala nepozabno Silvestrovo, primerna garderoba pa bo poskrbela, da vam bo udobno in toplo. Kaj priporočamo? Kar poglejte.

1

23 5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

4

10

www.europark.si

8

MODA

1 srajca s kravato New Yorker 14,95 €2 pulover New Yorker 19,95 €3 manšetni gumbi 7Camicie 34,90 €4 srajca 7Camicie 89,90 €5 kravata 7Camicie 39,90 €6 suknjič Sir Oliver 169,99 €7 srajca Sir Oliver 49,99 €8 kravata Sir Oliver 29,99 €9 robček Sir Oliver 15,99 €10 elegantni čevlji Geox 149,00 €

Marko v oblačilih:jakna Zara 129,00 € // srajca Zara 39,95 € // metuljček Zara 19,95 € // hlače Zara 29,95 € // pas Zara 29,95 € // šal Zara 19,95 € // obutev Zara 89,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

NOVOSTIZlatarna CeljeNovo kolekcijo nakita INFINI-TY predstavlja eden izmed najbolj priljubljenih simbo-lov – simbol neskončnosti, ki v odnosu med zaljubljen-ci pomeni večno ljubezen in popolno predanost. Kolekcija vključuje prstan in ogrlico. Cena izdelka na sliki: 297 €.

Zapeljive visoke pete v prodajalni Mass Tudi to sezono bodo izsto-pali salonarji s platformo in sijočimi zlatimi detajli na peti ali konici čevlja. Dodatki, ki elegantno okrasijo salonar in ga iz klasičnega povzdignejo v pravo umetnino.

Eau de Toilette Arlésienne v prodajalni L'Occitane Arlésienne, enigmatična in gra-ciozna ženska iz Arlesa, po- oseblja lepoto Provanse. Njena svobodna in skrivnostna duša je ujeta v novi ženstveni sim-foniji treh cvetlic: elegantne vrtnice iz Grassa ter subtilne vijolice in ognjevitega žafrana iz Provanse. Cena (75 ml): 50,80 €.

Lisca – darila zanjo in zanjZakaj ne bi praznično obarvala tudi perila? Zanj božično rdeče boksarice z romantičnim napi-som Be mine v elegantni da-rilni škatlici. Zanjo pa čipkas- te brazilke Retro Lacy ali pa zapeljiv komplet perila v rdeči ali črni, s čipkastimi detajli in kančkom prosojnosti.

Revolucionarno iz linije nogavic Comfort v prodajalni PolzelaVrhunske hlačne nogavice iz linije nogavic Comfort, Body shaping, za popolno udobje in vitko postavo v prodajalnah Polzela. Ne zamudite tudi nove jesenske kolekcije Fantasy, ki je že na policah.

1

2

3

4

5

6 7

8 9

10

9

MODA

Stilska preobrazba

Prijavite se na Europarkovo stilsko preobrazboPrepustite se Europarkovi ekipi stilske preobrazbe tudi vi. Poskrbeli bomo za strokovno ličenje, pričesko, urejanje nohtov in moden videz, ki ustreza vašemu značaju in videzu. Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do petka, 5. 12. 2014, na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Lahko pa se prijavite preko elektronskega naslova: marketing@europark.si. Srečnega izžrebanca/-ko bomo obvestili po telefonu in ga/jo nagradili tudi z darilnimi boni Desetaki v vrednosti 20 €.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v stilski preobrazbi privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za stilsko preobrazbo in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila stilske preobrazbe so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potr-jujete, da se strinjate s pravili in pogoji stilske preobrazbe.

Ime: _________________________ Priimek: ____________________________________________ Podpis: _________________________________

Naslov: ___________________________________________________________________________________________________________________

Starost: __________ Mobilni telefon: ______________________ E-pošta: _____________________________________________________________

Tereza ob prihodu na stilsko preobrazbo

Pričesko ji je uredila Danijela

iz frizerskega salona Simple. Nohte ji je uredila Saškav Manikiri - Oazi za roke.

Za ličenje je poskrbela Anjaiz parfumerije Müller. Oblačila ji je pomagala izbrati

stilistka Ana v prodajalni Promod

Drugačen in moderen videz si je tokrat zaželela gospa Tereza, upokojena vzgojiteljica s Ptuja, ki po srcu ostaja mladostna in igriva. Piše namreč pravljice za otroke in se veliko druži z mladimi, še posebej s svojimi petimi vnučki. Z novo podobo sta tako zasijali njena pozitivna energija in srčnost.

www.europark.si

10

MODA

1 ogrlica Promod 19,95 €2 maja Promod 26,95 €3 rokavice Promod 29,95 €4 krilo Promod 19,95 €5 nedrček Lisca 23,90 €6 hlačke Lisca 11,90 € 7 salonarji Bata 69,99 €

Tereza v oblačilih:jakna Marx Sportina 49,99 € // bluza Vero Moda Sportina 29,95 € // hlače Marx Sportina 39,99 € // šal Vero Moda Sportina 16,95 € // torba Parfois Sportina 39,95 € // gležnjar Geox 145,00 € // ličenje Müller // urejanje pričeske Simple // urejanje nohtov Manikira - Oaza za roke

1

2

3 4

5

6

7

11

womensecret.com

Čudovita, Udobna & Seksi

Europark, 1.nadstropje.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lote

rija

Slo

veni

je, d

. d.,

Ger

biče

va u

lica

99, L

jubl

jana

Tisoči trenutki sreče.Srečke Loterije Slovenije

9999999

5,00 €

9999999999999

zmagovalni simbol

Igra 1

Igra 2

Igra 4 Igra 5

Igra 3

vaši simboli

Smaragd

Navodila za odkrivanje dobitkov so

natisnjena na zadnji strani srecke.ˇ

500 €

500 €20 €

5 €

10050 20

1010

€€

€€

€€

€€

€€

500 €

60.000 €60.000 €

20.000 €20.000 €40.000 €40.000 €

5.000 € 5.000 €10.000 €10.000 €

9999999

5,00 €

9999999999999

zmagovalni simbol

Igra 1

Igra 2

Igra 4 Igra 5

Igra 3

vaši simboli

Dragulj

Navodila za odkrivanje dobitkov so

natisnjena na zadnji strani srecke.ˇ

500 €500 €

500 €500 €

500 €

10010 20

3040

€€ €€ €€40.000 €40.000 € 20.000 €20.000 €

60.000 €60.000 €

10.000 €10.000 € 5.000 € 5.000 €Dragulj

Vsaka srečka

je dobitna!

5iger

na srečki!

Glavni dobitek v IGRI 1 je 60.000 €v IGRI 2 je 40.000 €v IGRI 3 je 20.000 €v IGRI 4 je 10.000 €v IGRI 5 je 5.000 €

Oglas IZREDNE SUPER SRECKE 97x136.indd 1 8/28/14 10:27 AM

www.europark.si

12

POTOVANJA

Kam za SilvestrovoČe razmišljate, da letošnjega Silvestrovega ne bi preživeli doma, imamo za vas pripravljene najbolj priljubljene destina-cije, kjer vas zagotovo čakata izjemno vzdušje in prava zabava. Torej, kje boste vstopili v novo leto?

Paket Silvestrujte po svoje

Luksuzni hotel Le Meridien Lav 5* SplitŽe od 257 € na osebo boste uživali v 3 polpenzionih, čaka pa vas tudi svečana silvestrska večerja, pijača dobrodošlice ter vsak večer zabavni program z ansamblom METULJ. To pa še zdaleč ni vse: hotel vam nudi bazene, wellness in drsališče ter gostjo, ki vas bo popeljala v novo leto – Natalijo Kolšek.

Ne spreglejte ostale novoletne ponudbe turističnih aranžmajev v katalogu agencije Relax. Preživite novo leto v Zadru, Splitu, Dubrovniku ali Beogradu.

Nekaj posebnega so cenovno ugodni paketi Silvestrujte po svoje, ki jih dobite že od 49 € na dan (min. 3 dni). Odločite se za hotele ob morju ali za terme in skočite v novo leto tudi brez sicer obvezne silvestrske večerje. Še posebej veselo bo na trgih primorskih mest, lahko pa silvestrujete tudi v mestnih lokalih ali pa čisto po svoje, kar v hotelski sobici.

Stalnica Sončkove bogate praznične ponudbe so tudi križarjenja, smučanje in letovanja v toplih krajih. Preverite sami.

13

ŠportZima Veselje

SEJEM ZIMSKE ŠPORTNE OPREME

Sobota, 29. 11., od 9. do 20. ure, in nedelja 30. 11. 2014, od 9. do 15. ure

Se že veselite snežnih doživetij? Pridite na Europarkov in Hervisov sejem zimske športne opreme.

Poleg ekskluzivnega sejemskega popusta in servisa športne opreme v prodajalni Hervis vas bomo razveselili tudi s prodajo in zamenjavo rabljene zimske opreme v rdeči medetaži garažne hiše Europarka.

Na nakupovalnih ulicah se bodo predstavili številni športni objekti in turistični ponudniki, zato dobrih idej za lepe zimske dni ne bo zmanjkalo. Čaka vas tudi predprodaja smučarskih vozovnic po ugodnejših cenah.

E

...Servis smučarske opreme

v Hervisu...Sejem rabljene športne opreme

v garažni hiši...Predprodaja smučarskih

vozovnic...Predstavitev športnih objektov

in turističnih ponudnikov

Ekskluzivni sejemski popust nove smučarske opreme v Hervisu

www.europark.si

14

Ugodnosti in namigi

ZooticHrana za mačke CatNatura – slastni koščki v omaki kar 50 % ugodneje!

Akcija velja do poteka zalog.

Hrana za kunce, ki zimo preživljajo zunaj – Bunny Nature Winter Traum. Podpora imunskemu sistemu, gosti dlaki in z dobrodejnim vplivom na dihala.

Usnjena jakna JonesRedna cena: 449,90 €; akcijska cena: 359,92 €.

Anabella beauty spot Gel za tuširanje VIP 212 Redna cena: 29,99 €; popust: 30 %; akcijska cena: 17,99 €.

Toaletna voda Edit James Bond 007 Redna cena: 28,99 €; popust: 50 %; akcijska cena: 14,50 €.

TimeoutPulover Timeout Redna cena: 58,99 €; popust: 50 %; akcijska cena: 29,50 €.

Jeans srajca Timeout Redna cena: 53,99 €; popust: 50 %; akcijska cena: 27,00 €.

15 % popust na obutev Superfit!Akcija velja za izdelke Superfit do 25. 11. 2014 oziroma do odprodaje zalog. Popust se obračuna pri blagajni in velja za blago na zalogi.*Aktualne akcije, klubske akcije z bonusi, ostale promocije ter izdelki s popustom so izključeni. Popusti, bonusi se ne seštevajo.

Manikira – oaza za rokeOb nakupu dveh gelish lakiranj ali dveh geliranj hkrati vam podarimo stekleno pilico Manikira. Akcija velja do 1. 12. 2014.

Sportina za topel objemPremagajte mraz v toplem objemu nežnih in udobnih pletenin. Nova ženska in moška kolekcija Marx vas bosta prepričali, da bo vsakdan postal ele-gantna vožnja udobnih in zapeljivih trenutkov.

Praznični nakupi v TransportuPresenetite najbližje z zanimivimi praznični-mi darili – pisanimi nogavičkami unikatnega dizajna slovenske oblikovalke. Darilni paketi bodo na voljo od 1. 12. 2014. Cena: 15 €. Pohitite, saj so zaloge omejene.

Ob nakupu simpatičnih dobrodelnih nogavic bo 1€ od prodanega para nogavic namenjen za pomoč živalim.

UGODNOSTI

Ko vaši načrti ne morejo počakati na jutriZgodi se kaj, na kar se moramo odzvati takoj: pokvari se pomemben gospodinjski aparat, nujno potrebujemo drago zobo- zdravstveno storitev ali pa se nam ponudi priložnost za izjemno, nenačrtovano poto-vanje. Tem situacijam in ko vaši načrti ne morejo počakati na jutri, je namenjen Kredit Takoj. V Novi KBM ga do 10.000 evrov odo-brimo v samo tridesetih minutah in takoj nakažemo na osebni račun. Kredit sklenjen v poslovalnici lahko odplačujete do 5 let, če najeti kredit ne bo višji od 3000 evrov in za dobo 3 let, pa ga lahko sklenete kar preko Bank@Neta. Z dodatnim zavarovanjem pa vam ga odobrimo v višini do 20.000 evrov in omogočimo odplačevanje do pet let z najmanjšo mesečno obveznostjo 25 evrov. Do konca leta 2014 velja ponudba nižje obrestne mere. Za dodatne informacije vas pričakujemo v Poslovalnici Europark ali na naši novi spletni strani www.nkbm.si.

Čistilnica in šiviljski servis Žajfa vam olajša priprave na zimo Sedaj je še zadnji čas, da pred dolgo zimo operete posteljnino. V Žajfi vam po ugodnih cenah očistijo merina posteljnino, prešite odeje, prevleke za jogi, pernice in vse, kar vas bo v dolgi zimi grelo v vaši spalnici.

Po darila v Bags&MorePričakuje vas bogata ponudba modnih do-datkov, kot so rokavice, denarnice, pasovi. Na voljo je pester nabor torbic in potovalnega programa po ugodnih cenah. Niso pozabili tudi na najmlajše in zanje pripravili prikupen izbor igrač in dodatkov Nici.

Stopite v zimo z obutvijo Shoes&MorePreverite pestro izbiro obutve za različne pri-ložnosti. Izbirate lahko med gležnjarji, škornji, balerinkami in bolj elegantno obutvijo, kot so salonarji. Vse po zelo ugodnih cenah.

15

DOM IN TEHNIKA

1 hranilnik Pigy Amadeus 11,60 €2 svečnik Lotus Amadeus 13,90 €3 pekač J. Oliver

megamarket Interspar 14,99 €4 čaj ingver 1001 Dar 4,50 €5 čajnik 1001 Dar 26,95 €6 novoletna odeja

megamarket Interspar 5,99 €7 natroschka za hladne dni 1001 Dar 20,95 €8 dišavna sveča Cimet z začimbami L’Occitane 16,80 €9 škatla za piškote 1001 Dar 6,95 €10 okrasna sveča s podstavkom

megamarket Interspar 3,99 €11 kozarec za penino 2/1

megamarket Interspar 18,99 €12 božični trak Art kom 3 m 1,66 €13 šablona Art od 5,84 €14 novoletna očala Accessorize 8,90 €15 okraski Accessorize do 5,90 do 7,90 €16 okraski za jelko, baker, 8 cm, 3/1 Muller 3,49 €17 okraski za jelko Romance,

stekleni, 6 cm, 12/1 Muller 4,99 €18 ledeni iglavec v lončku, zelen, 55 cm Muller 14,99 €19 Xcut Xpress Craft machine Art 139,99 €

Praznično vzdušje doma

NAMIG PRODAJALNE

»V pričakovanju najlepšega časa v letu, se skoraj v vsakem od nas prebudi želja po ustvarjanju. S pomočjo strojčka Xcut Xpress ne boste poznali

omejitev. Z njim lahko ustvarite čudovite praznične okraske in neverjetne voščilnice. Poleg

strojčka vam ponujamo pester izbor embossing srajčic in rezalnih šablon, s katerimi

lahko izrežete škatlice za vse božične dobrote in darila, krogle za novoletno jelko,

dekoracijo za dom, voščilnice in mnogo več. Uživajte v

kreativnosti!«

Tadeja Hren, vodja prodajalne Art

Kaj ni lepo, ko v prazničnem času mesta napolnijo pisane luči, čudovite dekoracije in omamne dišave? Pripeljite delček te lepote tudi v svoj dom. Z izbranimi okraski in detajli mu zlahka vdihnete nekaj božično-novoletnega vzdušja…

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

www.europark.si

16

DOM IN TEHNIKA

NOVOSTIMason Cash v prodajalni 1001 darNova očarljiva linija izdelkov Mason Cash za jesensko peko prinaša pripomočke, s kateri-mi se v trenutku lahko pre-levite v mojstra ali mojstrico peke pit in drugih dobrot iz pečice.

Pri Hitexu si zagotoviti 30 % boljše spanjeSkoraj 60 % ljudi pesti nemiren spanec. Pri Hitexu so stro-kovnjaki za spanje zato raz-vili ležišče NanoSilver 16+2 Memory, ki sledi potrebam sodobnega načina življenja. Ležišče dokazano izboljša ka-kovost spanja za kar 30 %, kar so potrdili tudi kupci tega ležišča.

Nova kolekcija Zzero v prodajalni Sten TimeVabljeni v prodajalno STEN-TIME in STENTIME Exclusive, kjer vas čakajo vroče novosti iz jesenske kolekcije Zzero. Najboljše že od 109,90 € naprej.

Toaletna torbica Samsonite Thallo v TokuČudovita kozmetična torbica je praktično in lično darilo za vsako žensko. Mehka svetleča tkanina z bogatimi detajli od-kriva ščepec mode in glamur-ja na torbicah za shranjevanje ličil in lepotil. Cena: 47 €.

Zlatarna CeljeNova kolekcija v srebru LENCIA TROPICAL SUNSET, kjer se bar-ve kristala prelivajo v čudoviti mavrici tropskega sončnega zahoda. Cena izdelka na sliki: 110 €.

12

19

13

11

16

18

17

14

15

15

17

PRAZNIKI

1 kučma Accessorize 34,90 €2 ovratnik Accessorize 34,90 €3 set Moroccanoil (šampon, balzam in olje) Simple 51,60 €4 spalna srajca Lisca 39,90 €,5 torbica Toko 109,00 €6 kopalna sol (cimet, oranža) Biotopic 11,65 €7 majica (zajčja dlaka) Sanolabor 30,13 €8 Pepe Moll torbica Alce Toko 50,00 €9 darilni komplet Arlésienne L’Occitane,

znižana cena v decembru: 45,90 €10 ogrlica Brosway (nerjavečo jeklo) Sten Time 60,00 €

Kaj imajo rade ženske?

NAMIG PRODAJALNE

»Nova kolekcija prebuja senzualnost in romantiko, slog je seksapilen in zapeljiv. Za ženske, ki

se poigravajo s svojo privlačnostjo in ženstvenostjo. Materiali so

sestavljeni iz izredno lahke Chantilly čipke in poliranih

mikrovlaken z »latex učinkom«, polirane vezenine

in čipke. Deli telesa so simbolično vezani z mehko

elastiko.«

Tea Leban, poslovodja v prodajalni Intimissimi

Kako ženski seči do srca, danes res ni več skrivnost – s tistim, kar ima najraje. Če pa je še ne poznate tako dobro, poglejte namige, ki smo jih izbrali za vas. Zagotovo ne boste zgrešili.

1

2

3

4

5

6

9

7

8

910

www.europark.si

18

angelsko nagajivoMiklavževo

Četrtek, 4. 12. 2014, ob 17. uri Vhod v Europark

s strani Dravskega mosta...

Svečani prihod Miklavža v spremstvu parkljev in angelov

...Čudovita predstava

s svetlobo in ognjem...

www.europark.si

Medtem ko angeli s svojo ljubkostjo Miklavža vedno znova osvojijo, mu parklji z ognjem malce živce osmodijo. In ko Miklavž otroke na koncu za pridnost nagradi, iz zraka na tisoče srebrnih konfetov prileti!

Vabljeni na veselo miklavževanje pred vhod Europarka in ogled čudovite predstave z igro svetlobe in ognja. Pregnali bomo temo ter napolnili srca s srečo in dobro voljo.

Ne zamudite, prihitite!

OGNJENO MIKLAVŽEVANJE

Oglas Europark_miklavzevanje_press.indd 1 10.11.2014 15:49:26

w w w . s t e n t i m e . s i

119,90 €129,90 €

119,90 €

Zzero_97X136.indd 1 30.10.14 14:50

19

PRAZNIKI

1 ura Zzero Sten Time 119,90 €2 vosek Simple 18,70 €3 gel Simple 19,30 €4 denarnica Toko 81,00 €5 korekcijski okvir Mont Blanc Optika Sentina 278,00 €6 srajca 7Camicie 79,90 €7 metuljček 7Camicie 19,90 €8 majica 2/1 Levi’s 35,00 €9 grelna blazina Sanolabor 55,00 €10 nogavice 4/1 Tommy Hilfiger Socks 25,99 €

Kaj navdušuje moške?

NAMIG PRODAJALNE

»Pravijo, da se moški pri kupovanju daril odločijo lažje in hitreje kot ženske. To ne velja za prodajalno

7Camicie, saj so pri nas moški na prvem mestu in ni vam treba dolgo razmišljati, kaj

mu podariti. Razveselite ga z elegantno ali trendovsko srajco,

svileno kravato, navihanimi manšetnimi gumbi,

nostalgičnimi naramnicami ali toplo pletenino. Končno

ženske zavidajo moškim.«

Patricia Štern, študentka, prodajalka v

prodajalni 7 Camice

Tudi če ste po duši romantična oseba, verjemite, da imajo moški raje kaj bolj praktičnega. Razen če niste povsem prepri-čane, da bo vesel nežnejšega darila, vam predlagamo, da posežete po kateri izmed spodnjih idej.

1

2

3

5

6

8

4

7

9

10

www.europark.si

20

21

PRAZNIKI

1 lesene kocke Baby Center 10,99 €2 Mali učenjak Direndaj 29,99 €3 Čarobni klobuk - Magic Direndaj 26,99 €4 darilni set za deklico megamarket Interspar 13,99 €5 žirafa Sophie Sanolabor 18,90 € 6 Štiri Grimmove pravljice Mladinska knjiga 22,95 €7 Lego Arktično oporišče Baby Center

redna cena: 39,85 €, akcijska cena: 30,99 €, klubska cena: 28,99 €8 Animagic mali poni Tessie Baby Center

redna cena: 34,99 €, akcijska cena: 19,99 €9 Nodi lutka megamarket Interspar 12,99 €

S čim razveseliti otroke?

NAMIG PRODAJALNE

»Bližajo se dnevi, ki se jih še posebej veselijo otroci. Veliko dela bodo imeli s pisanjem pisem Miklavžu,

Božičku in Dedku Mrazu, ti pa nato z iskanjem daril za uresničitev vseh želja. Zato smo tukaj mi!

Naša pestra izbira kakovostnih igrač in iger za vse starosti ter strokovno

usposobljeno osebje skupaj z našim Nikolajčkom vam bo zelo olajšalo naporno,

vendar z otroškim veseljem poplačano delo. Veselimo

se snidenja z vami in želimo čim lepše dni, ki so pred

nami.«

Metka Ferk, poslovodja v prodajalni Direndaj

Otroške želje ne poznajo meja. Ni lepšega, kot če jih lahko vsaj nekaj uresničimo. Izbira je danes brezmejna, zato smo za vas naredili simpatičen izbor predlogov, ki bodo pričarali otrokom nasmeh na obraz.

12

3

4

5 6

7

89

www.europark.si

22

carobno pravljično

Petek, 19. 12. 2014, ob 17. uri čarovniška predstava

čarobno darilo...

osrednji prireditveni prostor ...

prihod Božička...

obdarovanje otrok...

www.europark.si

Letošnji obisk Božička v Europarku bo resnično čaroben, saj smo za otroke pripravili zabavno čarovniško predstavo Čarobno darilo. Čarodej nas bo zabaval s čarovniškimi vragolijami in pred prihodom Božička pričaral tudi sneg. Seveda ne čisto pravi, ampak vzdušje bo vseeno posebno in pravljično. Po predstavi nas bo obiskal Božiček in razdelil darilca za vse otroke.

Pridite in doživite božično čarobnost!

BOŽIČNOv

Oglas Europark_bozickovanje_press_k.indd 1 10.11.2014 15:53:06

ČISTO PRAVA IN SAMO MOJA TABLICA

SUPER DARILO ZA NOVO LETO

8999Akcijska cena (€):

Redna cena: 129,99 €Akcijska cena velja od 6.11. do 31.12.2014 oz. do odprodaje zalog v trgovinah Baby Center. Zaloga po trgovinah je različna. Popusti, bonusi se ne seštevajo. Popust se obračuna na blagajni. Slike so simbolične.

Vsebine in uporabniški vmesnik v slovenskem jeziku!

Prilagojena otrokom

Omogoča starševski nadzor

23

PRAZNIKI

Zdravo praznično razvajanjePraznike pogosto povezujemo s prenajedanjem in kaloričnimi sladicami, ampak zgodba je lahko tudi drugačna. Prebe-rite kratke nasvete, s katerimi bo peka slaščic bolj zdrava in nič manj prijetna.

Za pravljične junake vašega vsakdana izberite darila iz Mladinske knjige

Mladinska knjiga Europark Maribor, tel. 02 330 23 02.©

Mla

dins

ka k

njig

a

Vs

e m

ater

ialn

e av

tors

ke p

ravi

ce s

o la

st M

ladi

nske

knj

ige

PRAKTIČNA DARILA

NAJLEPŠEPRAVLJICE

KULTNI AVTORJI

© Je

ssic

a Fl

ick,

lice

nsed

by

Crea

tif

Oglas Novoletna sezona 28-10-14 EUROPARK MB.indd 1 10/29/14 11:50 AM

1 čokolada od 70-80 % Čokoladnica Dobnik od 3,80 do 12,20 €

2 agavin sirup dm drogerie markt 3,39 €3 javorjev sirup dm drogerie markt 5,99 €4 brezin sladkor 750 g Biotopic 13,02 €5 kokosov sladkor Sanolabor 4,99 €6 bioškrlatna koruza Sanolabor 9,80 €7 konopljina moka 500 g Biotopic 2,56 €8 pirina moka 1 kg Biotopic 4,51 €9 Vegalife bio kokosovo olje 500 ml Müller 14,29 €

SLADILAZamenjajte bel sladkor za bolj zdrave vrste sladil: nerafiniran trsni sladkor, stevia, agavin ali javorjev sirup.

MAŠČOBANamesto hidrogeniranih in rafiniranih olj uporabite raje kokosovo maščobo, hladno stiskana rastlinska olja, ghee in nehidrogenizirano margarino.

ČOKOLADAMlečno čokolado zamenjajte s temno z visokim deležem kakava – vsaj 70 %.

MOKANamesto bele pšenične moke uporabite raje polnozrnato, pirino, ajdovo ali riževo.

1

2

3

9

5

4

6

7

8

www.europark.si

24

Odeja 140 x 200 cm

Vzglavnik45 x 45 cmCena za vas:

9,90€

Cena za vas:

14,90€

EurOpark Maribor, 1. nadstropje Hitro naročilo na 03 757 14 40 www.vitapur.si

Podarite praktično in udobno darilo!

Gosto tkanje iz najkakovostnejših ultraSoft mikrovlaken.

Izberite med pisano paleto živahnih in nežnih barv.

Dekorativa amelia

80293U Avtodom

80291U Modne hiške za kampiranje

91776 Kaskader91776 Kaskader Avtodom

80291U Modne hiške za kampiranje

80136U Zabava ob bazenu91706 Vozila

KaskaderKaskader

91706 91706 VozilaVozila

Kupon za popust

30%

za Megabloks igračo po izbiri.

Velja do 15.12.2014 le v trgovini Direndaj v Europarku v Mariboru. Za katerikoli izdelek proizvajalca Megabloks.Popust ne velja za izdelke, ki že imajo znižano in/ali akcijsko ceno. Različni popusti se med seboj ne seštevajo.

✃

0

5

25

75

95

100

EP-oglas

6. november 2014 15:39:33

25

LEPOTA IN ZDRAVJE

1 Sensai Cellular Performance tekoči puder CF 13 Muller 81,69 €

2 Isadora Perfect Conour črtalo za oči Muller12,69 €3 Misslyn umetne trepalnice, več vrst Muller 7,79 € kom4 umetni nohti megamarket Interspar 9,59 €/kom5 Clarins Multi Blush rdečilo za ustnice Muller 27,49 €6 Chanel Illusion D´Ombre

kremno senčilo za oči Muller 29,89 €7 rdečilo za ustnice Alverde dm drogerie markt 3,49 €8 svinčnik za ustnice Alverde dm drogerie markt 2,29 €9 senčilo za veke s.he stylezone dm drogerie markt 3,99 €10 tekoče črtalo za veke s.he stylezone dm drogerie markt 2,99 €11 korektor s.he stylezone dm drogerie markt 2,99 €12 korektor v svinčniku s.he stylezone dm drogerie markt 3,49 €13 maskara za volumen Biotopic 6,66 €14 podlaga za oči Biotopic 5,81 €15 čopič za ustnice Biotopic 5,64 €16 lip gloss Biotopic 6,53 €17 lak za nohte Manikira 9,66 €/kom18 puder E. Arden Anabella beauty spot 45,99 €19 puder Max Factor Anabella beauty spot 8,29 €20 bronz Clarins Anabella beauty spot 44,99 €21 zlata maskara Clarins Anabella beauty spot 25,20 €

Zapeljivo spogledovanje z novim letom

NAMIG PRODAJALNE

»V prazničnem decembru ne gre brez bleščic tako na vekah kot nohtih ali ustnicah, ki naj

bodo čutno obarvane v različnih odtenkih rdeče barve. Poudarite

trepalnice – ni pomembno, ali so pobarvane, prilepljene,

naličene z maskaro… Daljše, polnejše in bogatejše

bodo, toliko boljše. Stopite v novo leto z glamuroznim

videzom.«

Janja Gašljevič, prodajalka v prodajalni Müller

Praznične zabave so prava priložnost za intenzivnejši make-up, ki ga vsakodnevno ne uporabljate. Tokrat si lahko privoščite več senčila, rdečila in za posebne priložnosti nepogrešljive bleščice. S sijajem na ustnicah boste sijale še dolgo v noč…

11

12

13

14

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

www.europark.si

26

LEPOTA IN ZDRAVJE

NOVOSTIMelvitin Izjemni zlati glos za ustniceOdišavljen z nežno sapico dišave L'Or Bio združuje pet dragocenih organskih olj, bogatih z omega-3, omega-6 in omega-9 maščobnimi kisli-nami, ter lesketajoče naravne pigmente, ki ustnicam podarijo ža-metno zlat sijaj. Cena (4 ml): 15,30 €.

Eau de Toilette Cade v prodajalni L'Occitane Začimbna, lesna dišava, kjer prvi vtis s svežino bergamotke vodi do darežljivih not cedro-vine in rožnatega popra. Tople osnovne note rdečeplodnega brina in labdanovega brškina odišavljajo kožo ves dan in prebu-jajo pravo moško naravo. Cena (100 ml): 46,80 €.

Obiščite nas tudi na Facebooku /MullerSlovenija ali na spletni strani www.mueller.si.

Ponudba velja od 24.11. do 29.11.2014 oz. razprodaje zalog v poslovalnici Maribor Europark v količinah za potrebe gospodinjstva.Cene so v €. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. Slike so simbolne. Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cesta 26, 1000 Ljubljana.

VEDNO DOBRA IDEJA ... DARILNA KARTICA

50 €www.mueller.si

Darilna kartica

20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 6 07.06.2013 10:27:04

Darilna kartica20 €www.mueller.si

Darilna kartica

20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 5 29.08.2013 09:58:51

www.mueller.si

10 €

Darilna kartica

20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 4 29.08.2013 09:57:59

kos 7,99

PLAYBOY MALEDarilni komplet: Generation ali VIP, toaletna

voda z razpršilcem 50 ml + dezodorant v spreju 150 ml ali gel za tuširanje 250 ml

BAYLIS & HARDINGDarilni komplet: Beautilogy, gel za tuširanje 100 ml, kremni gel za tuširanje 100 ml, piling

za telo 50 ml, krema 50 ml + sol za kopel 25 g

12,99

28,99

JAMES BONDDarilni komplet: Quantum, toaletna voda z

razpršilcem 50 ml + gel za tuširanje 150 ml

BRUNO BANANI Darilni komplet: Dangerous Woman,

toaletna voda z razpršilcem 20 ml + gel za tuširanje 50 ml

17,49

Darilni komplet: Beautilogy, gel za tuširanje

AKCIJA

20141543_AZ-Weihnachten_Maribor_97x136_01.indd 1 28.10.2014 09:33:37

Ob nakupu nad 30 € vam na blagajni dm podarimo USB ključek, 8 GB, s kristali.

Aktivnost velja od 18. 11. 2014 do 1. 12. 2014 oziroma do razdelitve 4.000 kosov USB ključkov. Več na www.dm-drogeriemarkt.si.

usb ključek

gratis!

� www.dm-drogeriemarkt.si� www.facebook.com/dmslovenija

15 16

17

18

19

2021

17

27

NAMIG LOKALA

»Za božič tradicionalno sedemo k bogato obloženi mizi, na kateri ne manjka dobrot: mesnih narezkov,

juh, različnega mesa (pečenke, race, purana ipd.) bogatih prilog (francoska solata, krompir,

omake ipd.), slavnostnih peciv in sladic. Seveda se prileže tudi

kozarec dobrega vina. Karkoli boste izbrali, najpomembneje

je, da ste skupaj. Če potrebujete pomoč, lahko

pri nas dobite pečen file puranjih prsi z žara, odlične

sladice in še marsikaj. «

Edita Mumlek, delilka hrane v Restavraciji Interspar

1

2

3

4

5

1 domača orehova potica - nagrajena 2013 - odlična kakovost, zlato priznanje Miklavška pekarna 9,10 €/kg

2 Chai Latte Kavarna Ginger 2,90 €/0,3 l3 mešano domače pecivo Slaščičarna Romansa 12,90 €/kg 4 predbožično razvajanje - Latte Machiato cimet in cimetovi macaroni Va Bene Caffe 2,90 €5 dnevni meni - juha, piščančja hruška, solata in sladica Al Capone 9,90 €/meni

Kako lepo je, ko se okoli mize zbere vsa družina, na mizi pa vse najljubše dobrote prazničnega časa. Če so pripravljene z ljubeznijo in polne omamnih okusov, je beseda slastno premalo. Tudi v Europarku smo za vas pripravili kar nekaj slastnih užitkov.

Že diši po dobrem

www.europark.si

28

www.alcapone.si

Izjemna kuharska knjiga, Rudolf kuha, vam bo razkrila kuharske osnove in vas peljala v svet slastnih receptov.

Premium masleni piškoti v RomansiRočno narejeni iz pravega masla so zares slastni in okusni. Na voljo so tudi z mlečno ali temno čokolado, mandlji ali lešniki.

V prazničnem času smo pripravili posebno ponudbo domačih, ročno izdelanih keksov po promocijski ceni samo 9,90 €/kg.

Zimsko razvajanje v Čokoladnici DobnikRočno narejeni pralineji z najljubšimi zimskimi okusi, kot so pistacija, cimet, mandelj, konjak, med, cointreau…

Bonboniere vsebujejo od 6 do 24 pralinejev.

Cena: od 7,00 € naprej.

KULINARIKA

RECEPT ČOKO FRITASESTAVINE: 3 tortilje, mlečna čokolada s celimi lešniki, vaniljev puding, mleko, sladka smetana, rum

PRIPRAVA: Čokolado narežemo in zavijemo v tortilje. Nato jih zavijemo v alu folijo in cvremo v fritezi približno 5 min.

VANILJEVA KREMA : Skuhamo bolj gost puding, ga ohladimo na ledu in vseskozi mešamo, da se ne naredi skorja. Ko je puding ohlajen, dodamo sladko smetano in rum.

Vzamemo krožnik, nanj nalijemo vaniljevo kremo, na vrh položimo ocvrte tortilje in čez njih polijemo še čokoladni preliv.

Dober tek vam želi Tako's Dos

Praznično v Čajnici Chai

Lepo darilo za lepo leto. Skodelica, pra-

ženi mandlji in sadni čaj Snežni poljub. Kombinacija, ki bo

prav vsakomur polepšala prazni-ke. Cena: 20,75 €.

Mladinska knjiga - Rudolph van Veen

29

ŠPORT IN PROSTI ČAS

1 športna torba Nike Hervis 39,99 €2 športna hrana QNT Protein Hervis 29,99 €3 bidon Nike Hervis 19,99 €4 nogavice 3/1 Adidas Hervis 9,99 €5 trening maja Tomas Sport 69,99 €6 trak Tomas Sport 9,99 €7 majica Deha 53,00 €8 pajkice Deha 61,00 €9 superge Nike Tomas Sport 114,99 €

Fit s fitnesom in vodenimi vadbami

NAMIG PRODAJALNE

»Ukvarjanje s športom je dandanes še pomembnejše kot nekoč, saj ljudje živimo bolj stresno, preveč

časa presedimo, se premalo gibljemo in nezdravo prehranjujemo. Kakovost življenja lahko bistveno

izboljšamo z redno športno dejavnostjo, ki krepi naš kardiovaskularni, imunski in mišično-skeletni

sistem. Izberite takšno, ki vam bo v užitek in zadovoljstvo.

Ena od možnosti za pridobitev in ohranjanje

dobre telesne pripravljenosti je fitnes. Nikoli ni prepozno,

zato začnite še danes.«

Boštjan Birsa, oddelkovodja v prodajalni Hervis

Če vas mraz prežene iz narave, je za nabiranje kondicije in vzdrževanje vitalnosti telesa fitnes odlična zims- ka izbira. Če imate raje bolj dinamično vadbo, preizkusite programe vodene vadbe, kjer je danes izbira že zelo velika in prilagojena posameznikovim željam in zmožnostim. Kaj potrebujete? Poglejte.

Urška v oblačilih:maja Fila Hervis 29,99 € // hlače ¾ Fila Hervis 49,99 € // jakna Fila Hervis 59,99 € // buff Hervis 15,99 € // rokavice Nike Hervis 24,99 € // kolebnica Nike Hervis 19,99 € // nogavice Adidas 3/1 Hervis 9,99 € // obutev Under Armour Hervis 89,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

1

2

3

4

5

6

7

8

9

www.europark.si

30

Ponudba velja od 19. 11. do razprodaje zalog oz. najkasneje do 25. 11. 2014.

PRIDRUŽI SE NAM NAwww.facebook.com/hervissports.si

www.hervis.si

49.99

34.99

colorado 3moška športno modna obutev

moška ali ženska puh jakna I različne barve

99.99

69.99

PRAVI PUH

31

OTROŠKI SVET

Preženimo zimski mraz

NAMIG PRODAJALNE

»Skočite v zimo z Geox-om! Otroškega entuziazma ne zavirajo niti ostre zime. S tem razlogom je Geox

ustvaril Amphibiox Snow Boot linijo, odporno na vodo, sneg in pri nekaterih modelih celo na

temperaturo do -40 °C. Zahvaljujoč inovativnemu sistemu, ki združuje

zaščito, zračnost in regulacijo toplote, zagotavlja dobro

počutje, udobje in varnost. Skrbno izbrani materiali in

revolucionaren patent bosta vašemu otroku omogočala suh in topel korak skozi vso

zimo.«

Žaklina Žnajder, vodja prodajalne Geox

Modne smernice tudi v otroški svet prinašajo čudovite, mehke in tople pletenine. Najboljša izbira za aktivne in radoved- ne otroke, da lahko uživajo v raziskovanju zimske pravljice. S pestro izbiro barv je ta še lepša in prijetnejša.

1 kapa s.Oliver 14,99 €2 šal s.Oliver 14,99 €3 bunda megamarket Interspar 39,90 €4 jopica Baby Center 18,99 €5 kapa Color Kids Baby Center 8,99 € 6 volnena obleka megamarket Interspar 14,99 € 7 nogavice Polzela 6,75 €8 škornji Geox od 95,00 €

Elizabeth Pia v oblačilih:škornji Zara 22,95 € // šal Zara 12,95 € // kapa Zara 7,95 € // plašček Zara 39,95 € // pulover Zara22,95 € // hlače Zara 23,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

12

3

4

5

6

7

8

www.europark.si

32

OTROŠKI SVET

NOVOSTIPametni telefoni, tablice in videoigre – odslej tudi v Baby Centru!Atraktivne videoigre kot so GTA 5, FIFA 15, Battlefield, tablični računalniki TPad in Lexibook, avdio predvajalni-ki Lexibook, igralne konzole Playstation ter X Box, pametni telefoni ter ostali tehnični izdelki za najmlajše in odrasle. Izdelke z najboljšim razmerjem med kakovostjo in ceno poiščite v izbranih trgovinah Baby Center!

V prodajalno Direndaj po razvajanje za va-šega otrokaPridite in poiščite naš najob-sežnejši katalog igrač, kjer boste našli najlepše ideje za božična darila. Hit med igrač-kami bo v letošnji zimi za dekli-ce Barbie torbica, ki spreminja bar-vo in se ujema z obleko, za dečke pa figure Tenkai Knights. Vabljeni.

Mladinska knjiga: Svetlana Makarovič, Zlata mačja prejaNe moremo si predstavlja-ti odraščanja in doraščanja brez kosovirjev, škrata Kuzme, Pekarne Mišmaš, Sapramiške, Tacamuce, Smetiščnega muca, Vile Maline, Sovice Oke, Glavnega petelinčka, Ščeperja in mbe… Ob jubileju Svetlane Ma-karovič je izšla antologija njenih pravljic.Cena: 39,90 €

Mass za male junakeZa veselo zimsko rajanje so v Massu že poskrbeli s široko ponudbo kakovostne obutve, ki nudi udobje, zaščito in sta-bilnost ter zagotavlja zdrav razvoj otroških stopal. Izredno priljubljena izbira staršev so pi-ščanci s toplo ovčko za brezskrb-ne hladne dni.

Aladdin v prodajalni 1001 DarPosode za hrano, pribor in stekleničke za vodo znamke Aladdin so na voljo v štirih novih barvah. Izdelki so ne-pogrešljivi pri malici v službi, šoli ali na poti, saj omogočajo zdrav obrok kjerkoli že ste.

1 bunda Baby Center 29,99 €2 kapa s.Oliver 14,99 €3 šal s.Oliver 14,99 €4 pulover s.Oliver 29,99 €5 smučarska jakna Color Kids Baby Center

redna cena: 49,99 €, akcijska cena: 45,99 € *Akcija velja do 25.11.2014.6 nogavičke Socks 9,99 €7 volnene nogavice Socks 14,00 €

Teo v oblačilih:pulover Okaidi 27,99 € // maja Okaidi 11,99 € // hlače Okaidi 22,99 € // obutev Okaidi 37,99 € // kapa Okaidi 11,99 € // šal Okaidi 11,99 € // nogavice Okaidi 8,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela

1

2

3

4

5

6

7

33

OTROŠKI SVET

BOŽIČEK JE NOGAVIČKO VEVERICE MICE NAPOLNIL Z IGRAČAMI. KATERA SENCA JE PRAVA? POIŠČI JO IN OBKROŽI.Izpolnite spodnji kupon, ga izrežite in skupaj z igrico do petka, 5. 12. 2014, prinesite v Europark in od-dajte v informacijski pisarni. Lahko ju pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Izmed vseh prispelih rešitev bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli nagrado Direndaj.

Sponzor tokratne nagradne igre je prodajalna DIRENDAJ ki podarja:

I. DISNEY punčka Pepelka balerinaII. HOT WHEELS set z avtomobilom, ki spreminja barvoIII. FISHER PRICE vodoodporni bobni za igro in učenje otrok

med 6 in 36 mesecem starosti

Vsak nagrajenec prejšnje številke prejme otroško uro prodajalne Sten Time. • Nino Franci, Lovska 9, 2204 Miklavž na Dravskem polju • Urška Hojnik, I.internacionale 8, 2000 Maribor• Lorena Markovič, Sp. Jakobski dol 2a, 2222 Jakobski dol.Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni otroški igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno otroško igro in v skla-du z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradne otroške igre so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradne otroške igre. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka.

Kotiček Veverice Mice

Otrok (ime in priimek):

__________________________________________________

Starš oz. zakoniti zastopnik (ime in priimek):

__________________________________________________

Naslov: _____________________________________________

Telefon: _________________ Davčna št.: __________________

E-pošta: ____________________________________________

Podpis: _____________________________________________

CarobnoOBDAROVANJE!

www.desetak.si

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v EUROPARKU in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

SES_0238_EPM_Inserat_19,9x13,6cm.indd 1 04.11.14 12:25www.europark.si

34

DOGODKI

Mesec, ki je za nami, je minil v znamenju enega najslajših doživetij – martinovanja, in enega najstrašnejših, noči čarovnic. Poglejte, kako neizmerno lepo in zabavno je bilo.

Utrinki dogajanja

FRIZERSKI SALON ESTELATRGOVINA ESTELA

POPU

ST V

ELJA

NA

VSE,

RAZ

EN A

KCIJ

.KU

PON

VELJ

A DO

2.1

.201

5.

1. nadstropjepri restavraciji INTERSPAR

SALON: 02/320 39 24TRGOVINA: 02/ 320 39 23 -2

0 %Če iščete darilo, obiščite prodajalno AMADEUS v prvem nadstropju, kjer nudimo pestro ponudbo daril za vse priložnosti.

Čarovniška ustvarjalnica za noč čarovnicDa je noč čarovnic lahko tudi prijazna in ustvarjalna, smo dokazaliz zabavno čarovniško ustvarjalnico, kjer smo izdelovali čudovite čarov-niške pajke, ki se v temi celo svetijo. Otroci so nadvse uživali v poslika-vah obraza in fotografiranju z izdelanimi čarovniškimi pajki. Europark pa je poskrbel za brezplačne portretne čarovniške fotografije otrok.

MartinovanjeLetos smo obiskovalce navdušili s kar dvakratnim martinovanjem. Za sproščeno in poskočno vzdušje ob slastnih martinovih dobrotah in žlahtni kapljici sta najprej poskrbela ansambel Donačka in nato še Na-vihanke. Obiskala nas je tudi Slovenska vinska kraljica Špela Štokelj. Ste tudi vi uživali z nami?

35

DOGODKI

Napovednik dogodkovPraznični čas, ki je pred nami, v Europark prinaša pravljično pestro dogajanje. Od starega leta se bomo poslovili z najlep-šimi doživetji, ki bodo še dolgo ostala v spominu. Vabljeni, da skupaj z nami uživate v ustvarjalnosti, zabavi in druženju.

Petek, 21. 11. 2014, od 20. do 24. ure Late night shopping (nočno nakupovanje) z neverjetnimi popusti do polnočiVeč o dogodku na zadnji strani.

Do 30. 12. 2014, vsak torek, petek in soboto, od 17. do 19. ureZamenjaj svoje nogometne sličicePridi v Europark na organizirano menjavo nogometnih sličic Champions league – Lige prvakov. Na enem mestu se boste zbrali vsi mali in veliki zbiratelji in ljubitelji nogometa. Enostavno in hitro boš prišel do sličic, ki ti še manjkajo, da bo album popoln. Se vidimo v prvem nadstropju Europarka!

Od 21. 11. do 13.12.2014 vsak petek, od 16. do 20. ure, in v soboto, 10. ure daljeArtove božično-novoletne delavniceŽelite sami izdelati božično ali novoletno darilo, voščilnice, nakit ali dekoracijo? Prijavite se na delavnice – pokličite 02/320 38 83 ali pišite na maribor@arttrade.si.

Torek, 25. 11. 2014, ob 18. uriRudolph van Veen v Mladinski knjigiOb izidu svoje kuharske knjige bo Slovenijo obiskal Rudolph van Veen, kuharski zvezdnik, ki nas je očaral s preprostimi jedmi, pripravljenimi v svojih oddajah na tv programu 24Kitchen. Vabljeni v prodajalno Mladin-ska knjiga.

Od 28. 11. do 31. 12. 2014Božično-novoletni sejemSprehodite se med številnimi idejami za zanimiva, pristna in posebna darila, ki vas pričakujejo na stojnicah tradicionalnega božično-novoletnega sejma. Več o ponudnikih na sejmu na strani 4 in 5.

Petek, 28. 11. 2014, ob 17. uri Izdelovanje adventnih venčkov – brezplačna ustvarjalnica za najmlajšeVabljeni na osrednji prireditveni prostor, kjer bodo otroci s pomočjo staršev ali skrbnikov izdelali adventni venček iz naravnih in ostalih aranžerskih materialov.

Sobota, 29. 11., od 9. do 20. ure in nedelja, 30. 11. 2014, od 9. do 15. ureEuroparkov in Hervisov sejem zimske športne opremeVeč o dogodku na strani 14.

Od 1. 12. do 7. 12. 2014 Razstava slik ljubiteljske abstraktne slikarke Vesne TanšekVabljeni v 1. nadstropje na ogled razstave 31-letne slikarke Vesne Tanšek. Njen navdih za ustvarjanje so predvsem čustva, tako pozitivna kot negativna. Je popoln samouk. Pri slikanju se največkrat poslužuje ge-ometrijskih likov in ravnih linij. Slika z akrilnimi barvami, ki jih večinoma nanaša z večplastno lopatko, vsako sliko pa dopolni še z raznimi dodatki (bleščice, mozaična ogledalca, barvni kamenčki, kovinske matice).

Četrtek, 4. 12. 2014, ob 17. uriMiklavževanje Medtem ko angeli s svojo ljubkostjo Miklavža vedno znova osvojijo, mu parklji z ognjem malce živce osmo-dijo. In ko Miklavž otroke na koncu za pridnost nagradi, iz zraka na tisoče srebrnih konfetov prileti! Vabljeni na ogled čudovite predstave svetlobe in ognja. Več o dogodku na strani 19.

www.europark.si

36

DOGODKI

Od 8. 12. do 14. 12. 2014Fotografiranje ob atraktivni praznični dekoraciji

Za več veselja vaših najmlajših bomo v decembrskem prazničnem času organizirali fotografiranje ob naši božično-novoletni deželici s profesionalnim fotografom. Za lepe družinske spomine.

Več na strani 38 in na www.europark.si.

Od petka,12. 12., do srede, 24. 12. 2014Brezplačno zavijanje daril

Tudi letos bomo obiskovalce Europarka prijazno presenetili z brezplačnim zavijanjem daril.

Več na strani 14.

Sobota, 13. 12. 2014, ob 11. uriGledališče Veverice Mice: O dimnikarčku, ki je srečo iskal

Veste, kaj je sreča? Dimnikarček Nace jo še išče in ker je ne najde, na pomoč pokliče starega mačkona in vrano. Mu bosta lahko pomagala? Pridite na zanimivo predstavo in boste izvedeli. Po predstavi vas čaka

drobno presenečenje. Prav tako se boste v tem letu z Veverico Mico še zadnjič družili in skupaj ustvarjali. Vabljeni v 1. nadstropje.

Od ponedeljka, 15. 12., do srede, 24. 12. 2014, ob delavnikih med 17. in 19. uro, v soboto in nedeljo med 11. in 13. uro

Čarobnice – brezplačne božično-novoletne ustvarjalnice za najmlajšeIzkoristite decembrski čas z otroki za ustvarjalno zabavo in si skupaj izdelajte unikatne božično-novoletne

okraske za vaš dom. Z malo spretnosti in domišljije še ustvarite voščilo in darilo za najdražje, morda palčka ali vilo, da vse dobro se vam bo izpolnilo. Zaradi Božičkovanja v petek, 19. 12., izjemoma ustvarjalnih

delavnic ta dan ne bo. Vabljeni v 1. nadstropje. Dnevni program ustvarjalnic na www.europark.si.

Petek, 19. 12. 2014, ob 17. uriBožičkovanje

Božiček je lansko leto čarodeju prinesel posebno darilo – veliko čarovnij, ki vam jih bo z veseljem pokazal. Otroke bo pred prihodom Božička presenetil tudi tako, da bo pričaral sneg. Seveda ne čisto pravi… Vse to in še marsikaj zanimivega si boste lahko ogledali v čarovniški predstavi Čarobno darilo. Po predstavi sledi

prihod Božička in obdarovanje otrok. Več o dogodku na strani 23.

Ponedeljek, 29. 12. 2014, ob 16.30Obisk Dedka Mraza in plesno-glasbena predstava s Čarovnikom Gregorjem

Preden nas obišče Dedek Mraz, bomo pripravili pravo plesno-glasbeno zabavo za vas. Vabljeni, da skupaj prikličemo Dedka Mraza, pred fontano gostinskega kotička.

Vsako nedeljo ob 11. uriPravljična skrinja in mojstri neba v Čarobnem svetu – pripovedovanje pravljic in ustvarjalne delavnice

Dragi otroci in starši, ne zamudite prebiranja čudovitih pravljic in obiska ustvarjalnih delavnic, ki jih za vas pripravljamo v Čarobnem svetu prav vsako nedeljo. Se vidimo.

37

RAZVEDRILO

Nagradni sudoku

Nagrajenci prejšnje nagradne križanke, ki prejmejo vsak set kozarcev za vlaganje Kilner z nalepkami (2 kozarca 0,5 l; 2 kozarca 1,0 l; 2 kozarca 1,5 l; set nalepk), ki jih podarja prodajalna 1001 Dar, so:

• Saša Borovnik, Kozjak 35a, 2382 Mislinja,• Petra Gorenšek, Industrijska 16, 2342 Ruše,• Mojca Rožič, Smetanova ul. 54, 2000 Maribor .

Sponzor tokratnega nagradnega sudoka je prodajalna Mladinska knjiga ki podarja naslednje nagrade:

I. knjigo Močvirniki,II. knjigo Orodjarna,III. knjigo Poenostavimo si življenje.

PRAVILA NAGRADNEGA SUDOKAŠtevilke iz sudoka vpišite na kupon ter ga do petka, 5. 12. 2014, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ga pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradnem sudoku privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradnega sudoka so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradnege sudoka.

Rešitev sudoka:Ime in priimek: __________________________________________Naslov: _________________________________________________Telefon: ___________________ Davčna št.: ___________________E-pošta: ________________________________________________Podpis: _________________________________________________

1 2 3 4

ČAROBNICE, ČUDOVITE

USTVARJALNICE

BARVITOST zabavadomišljija

od ponedeljka, 15. 12., do srede, 24.12.2014

1. nadstropje

15. 12. do 24. 12. 2014:ob delavnikih med 17. in 19. uro,

v soboto in nedeljo med 11. in 13. uro

19. 12. 2014:zaradi obiska Božička

jih izjemoma ne bo

24.12.2014 med 15. in 17. uro.

Izkoristite čarobni decembrski čas za ustvarjalno druženje in zabavo za vso družino. Pridite na Europarkove ustvarjalne božično-novoletne delavnice. Z malo spretnosti in domišljije boste izdelali čudovite okraske za dom, voščilnice ali darila za najbližje.

Program delavnic je objavljen na www.europark.si.

...

...

...

Oglas Europark_carobnice_97x136mm_press.indd 1 10.11.2014 14:21:37

1

4

2

1

4

4

3

9

7

6 9

1

51

8

6

44

3

5 7

8

6

9

1

4

6

6

1

5

1

2

3

4

Od ponedeljka, 8. 12., do nedelje, 14. 12. 2014

Sem poglej in se nasmejFotografiranje pred Palčkovo pravljično deželo

Pridite in doživite atraktivno praznično okrašen Europark. Palčkova pravljična dežela za otroke je polna zanimivosti in veselja.

V njej vas čakajo navihani palčki, ki se bodo zelo radi fotografirali z otroki.

Za spomin vam Europark brezplačno podari fotografijo v velikosti 10x15 cm.

Profesionalni fotograf bo pred Palčkovo deželo na voljo

od 8. do 14. decembra 2014, in sicer od

ponedeljka do petka med 17. in 19. uro,

v soboto med 10. in 12. uro ter med 16. in 19. uro,

v nedeljo pa med 10. in 12. uro ter med 14. in 16. uro.

Lepo vabljeni!

Brezplačno za vse otroke

Oglas - PRAZNICNO FOTOGRAFIRANJE 2013_97x136mm.indd 1 10.11.2014 11:09:07

www.europark.si

38

Svetovna ponudba

Kako do nas?

avtobusne linije 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20

caffé

39

EP_LNS_POMLAD_2014_Europark_MAG_225x297.indd 1 6.11.2014 14:48:48