european refugees human movement and advisory...

2
EU ropean R efugees الموضوعدولقطة حرجة، والعديد من ال إلى نجئين قد وصلتزمة الدولية ل ا في دعم دور لهمتحديد أفضل بوضع سياسة وخطة لوروبية عملوا ا تهجيرة فيية السوريهل. وقد أدت الحرب ا عند دخول أوروباجئين ال,000٬000٬8 -7 ما يقدر بنحورة من الشعب السوري نسبة كبيفة إلى السوريينضالمجاورة. بابلدان ا إلى الجئين السوريين هجروا الشعوب من مختلف الن في أوروبا تشملجئيجئين ، حركة ال غير الديش وإريتريا وبنغن والعراق وإيرانستان وباكستا أفغاندول من الجئينء الخرى. ومن بين هؤت الجنسياجرين من مختلف المها وا مع قضايا طبيةنهم اتحدواوروبية، والعديد مدول ا الذين هجروا إلى الجئينيون من الصري. أكثر من مل والتمييز العنقتصادير الدما و اولة السفر إلى محا5102 ان بدون وثائق لعاموا إلى اليونذين وصل الهم فرصة أفضل توفر ل أنها سوف يعتقدونة التيوروبيدول ا ال شمال كبيرالحالي قد وضعت ضغطاطلب ا أن المن وحياة جديدة. إ ل لمواجهة تدفق تكن مستعدة بشكل كافة التي لموروبيدول اى ال علقضية علىج هو الى الع علحصولجئين بهذا الحجم, وعدم ال الابء والشيوخ والشبلنسا في ذلك الضعيفة بمات الفئاوص ا وجه الخص التقييمون سابقا من حالة صحية سيئة. يعان ،وأولئك الذينطفال وا لكسر الحوار بينية الصحية محدود وذلكلرعات احتياجايم لسل الجئينلح. وقد وضعت أزمة اللمصاب ا من أصحاجئين وغيرهم الجراءاتيه قبول اختبار عمل برامجيم “أيضا حاجة لتصملحالي اجراءات.ذه اق واسع من ه تنفيذها على نطاترحة قبل المق المشروع أهدافتطوير تعزيز و هوNAMUH -RUE ن المشروع والهدف مدول والخبرة في الق المعرفةتوسيع نطاراتهم وقدراتهم، و مهالمهاجرين،جئين واة لمستقبلوروب�ي الد اتحاء في اعضا اياجاتحتح إلى التصدي بنجاف إلى المطاية ا في نهاي تهدف والتذلك طريقه فعاله ، وكة فيت الضعيفلفئاذه افة لهمختل الصحية الحمية بشكلوروبية مدول اذه اللسكان في هت ا لضمان جميع فئايل نفسه تقلفي الوقتدة، و الخطر المحد من عواملاية لهم جيد، حمجة كلى معالمبادرة علذه الود. وتركز هطر الصحية عبر الحدلمخا اجئين لطويل المدى التسوية علىله في وقت مبكر والصو فترة ون هذا المشروعسي مة. والهدف الرئيوروبية المضيفبلدان ا في اللرعايةن تقديم ا الرامية إلى تحسيتقييم التدخيم وت تحديد وتصم هولفئاتتركيز على اجرين مع اللمهاجئين واولية ل الصحية ا الضعيفة.صول وNAMUH -RUE لمشروع الرئيسية المستهدفة للفئات ان فييين الصحيي المهند, ومشاركهلمهاجرين جدت اجموعا ومجئين شاملةة التكاملة الصحية الملرعاي تقديم امتمثلة فيولية الة الصحية الرعاي اقليميةطنية وات المعنية الولجهاعية واجتمات الخدمالتنسيق مع ا باسر.جئين و اعدة إلى اللمسال تقديم اعاملة في مجاية المحل والئية الصحية عن سياسة وقاسانن اRUE مشروعيمند تصم ويستدولدمين إلى اللقاجئين ان والصحية للمهاجري اة لقضاياوروبي ا التيتقييم التدخيم وت على تحديد وتصموبية. وسيركز المشروعور الرعايةذلك لتوفير اسان ون ات محورهاطوير تدخسمح لتها أن ت شأن منيز بشكل خاصجرين مع التركلمهاجئين واة لتكامل المولية الصحية استخداملصحية باجة الحامل از تقييم شافة وتعزي الضعيtI.spuorg على عمليةة التطبيعة البحث ونظري منهجي)ALP( عملم والتعلركية اللتشا المختارةذية ا المواقع التنفيعالة فيت الفنفيذ التدخيم وت لتصم)TPN( لمشروع . للماء،مثل جدري ا( راض المعدية الفرزملي: اقدمة ما يت الملخدما اقلبداء السكري وأم��راض ال( زمنة المرض الم، وإدار) والحصبة والدعم، وتطبيقم النفسيلتطعيم، والتقييلتغطية با، ومراقبة ا)لسرطان والمخاطر، وسيعتمد إلى إدارة اضافةلعامة، وما إلى ذلك با تدابير الصحة ا مناسبة، تدعم حدةلعافيةلصحة وا لشاملالبشر في نموذج ال-ORUE علىلمهاجرين.جئين واجتماعية لت الخدماولية، واة الصحية الرعاي ات ومبادئير أدواتطو أخرى، وت، من بين أمورذه التدخ وتشمل ههم أنن المولية. ومة الصحية الرعايية من أجل توفير ا توجيهية عملى أول ميناء إلوصول العتبر في تياجات لتقييم احتق نشير إلى نقطة انط ذلك، وإعادةر، ومعجئين المستم الوبي مع حركه في بلد أوردخولل لل أيال أي حركة و خالجسدية طوطفية والنفسية ولعاهية الرفا تقييم لحتمل. نقل م المشروعHU man M ovement and A dvisory N etwork وروبيةت نظر المفوضية ابار أن تعكس وجها يمكن اعت .لوحيدة لها له / المسؤولية ا جهة نظر كاتبها فقط وليسج يمثللبرنام محتوى هذا الوكالةوروبية وا. المفوضية اوروبيد اتحائة أخرى في ا هية أو أيغذيذية ل والصحة والزراعة والهيئة التنفيمستهلكين و / أو ال عليها.حتوي ي التيعلوماتن الم مصنوعة مي قد تكونستخدام الت مسؤولية عن ا تقبل أي .)0202-4102( وربيد اتحا اِ صحةِ برنامجْ نِ ويل م التمَ ذي إستلم ‘ الRUE / 913717 ‘ ِ المشروعُ ن جزءع اِ ذه ورقة ه

Upload: others

Post on 01-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EUropean Refugees HUman Movement and Advisory Networkeur-human.uoc.gr/wp-content/uploads/2016/05/160519_leaflet_Eur-Human_arabic.pdfونقل المعرفة، وأخذه دائما

EUropean Refugees

الموضوع األزمة الدولية لالجئين قد وصلت إلى نقطة حرجة، والعديد من الدول األوروبية عملوا بوضع سياسة وخطة لتحديد أفضل دور لهم في دعم الالجئين عند دخول أوروبا. وقد أدت الحرب األهلية السورية في تهجير ,000٬000٬8 -7 بنحو يقدر ما السوري الشعب من كبيرة نسبة الالجئين السوريين هجروا إلى البلدان المجاورة. باإلضافة إلى السوريين غير الالجئين ، حركة الالجئين في أوروبا تشمل الشعوب من مختلف وبنغالديش وإريتريا وإيران والعراق وباكستان أفغانستان من الدول والمهاجرين من مختلف الجنسيات األخرى. ومن بين هؤالء الالجئين الذين هجروا إلى الدول األوروبية، والعديد منهم اتحدوا مع قضايا طبية و الدمار االقتصادي والتمييز العنصري. أكثر من مليون من الالجئين الذين وصلوا إلى اليونان بدون وثائق لعام 5102 محاولة السفر إلى شمال الدول األوروبية التي يعتقدون أنها سوف توفر لهم فرصة أفضل كبيرا ضغطا وضعت قد الحالي الطلب أن إال جديدة. وحياة لآلمن التي لم تكن مستعدة بشكل كاف لمواجهة تدفق على الدول األوروبية على القضية هو العالج على الحصول وعدم الحجم, بهذا الالجئين وجه الخصوص الفئات الضعيفة بما في ذلك النساء والشيوخ والشباب التقييم يعانون سابقا من حالة صحية سيئة. الذين ،وأولئك واألطفال بين الحوار لكسر وذلك محدود الصحية الرعاية لالحتياجات السليم الالجئين المصالح. وقد وضعت أزمة الالجئين وغيرهم من أصحاب اإلجراءات قبول عمليه الختبار برامج لتصميم حاجة “أيضا الحالي

المقترحة قبل تنفيذها على نطاق واسع من هذه اإلجراءات.

أهداف المشروع والهدف من المشروع NAMUH -RUE هو تعزيز وتطوير الدول في والخبرة المعرفة نطاق وتوسيع وقدراتهم، مهاراتهم والمهاجرين، لالجئين المستقبلة األوروب��ي االتحاد في األعضاء والتي تهدف في نهاية المطاف إلى التصدي بنجاح إلى االحتياجات وكذلك ، فعاله طريقه في الضعيفة الفئات لهذه المختلفة الصحية الدول األوروبية محمية بشكل السكان في هذه فئات لضمان جميع جيد، حماية لهم من عوامل الخطر المحددة، وفي الوقت نفسه تقليل المخاطر الصحية عبر الحدود. وتركز هذه المبادرة على معالجة كل فترة وصوله في وقت مبكر والتسوية على المدى الطويل لالجئين في البلدان األوروبية المضيفة. والهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تحديد وتصميم وتقييم التدخالت الرامية إلى تحسين تقديم الرعاية الفئات على التركيز مع والمهاجرين لالجئين األولية الصحية

الضعيفة.

وصول NAMUH -RUE للمشروع المستهدفة الرئيسية الفئات في الصحيين المهنيين ومشاركه جدد, المهاجرين ومجموعات الجئين الرعاية الصحية األولية المتمثلة في تقديم الرعاية الصحية المتكاملة الشاملة واإلقليمية الوطنية المعنية والجهات االجتماعية الخدمات مع بالتنسيق

والمحلية العاملة في مجال تقديم المساعدة إلى الالجئين و األسر.الصحية وقائية سياسة عن اإلنسان RUE مشروع تصميم ويستند الدول إلى القادمين لالجئين والصحية المهاجرين لقضايا األوروبية األوروبية. وسيركز المشروع على تحديد وتصميم وتقييم التدخالت التي من شأنها أن تسمح لتطوير تدخالت محورها اإلنسان وذلك لتوفير الرعاية الصحية األولية المتكاملة لالجئين والمهاجرين مع التركيز بشكل خاص على tI.spuorg الضعيفة وتعزيز تقييم شامل الحاجة الصحية باستخدام عملية التطبيع ونظرية البحث منهجية )ALP( والعمل التعلم التشاركية المختارة التنفيذية المواقع في الفعالة التدخالت وتنفيذ لتصميم )TPN(

للمشروع . الخدمات المقدمة ما يلي: األمراض المعدية الفرز )مثل جدري الماء، القلب وأم��راض السكري )داء المزمن المرض وإدارة والحصبة(، والسرطان(، ومراقبة التغطية بالتطعيم، والتقييم النفسي والدعم، وتطبيق تدابير الصحة العامة، وما إلى ذلك باإلضافة إلى إدارة المخاطر، وسيعتمد على ORUE-البشر في نموذج الشامل للصحة والعافية تدعم حدة مناسبة،

الرعاية الصحية األولية، والخدمات االجتماعية لالجئين والمهاجرين. ومبادئ أدوات وتطوير أخرى، أمور بين من التدخالت، هذه وتشمل أن المهم ومن األولية. الصحية الرعاية توفير أجل من عملية توجيهية نشير إلى نقطة انطالق لتقييم احتياجات تعتبر في الوصول إلى أول ميناء للدخول في بلد أوروبي مع حركه الالجئين المستمر، ومع ذلك، وإعادة أي و خالل أي حركة والجسدية طوال والنفسية العاطفية للرفاهية تقييم

نقل محتمل.

المشروع

HUman Movement and Advisory Network

محتوى هذا البرنامج يمثل جهة نظر كاتبها فقط وليس له / المسؤولية الوحيدة لها. ال يمكن اعتبار أن تعكس وجهات نظر المفوضية األوروبية و / أو المستهلكين والصحة والزراعة والهيئة التنفيذية لألغذية أو أي هيئة أخرى في االتحاد األوروبي. المفوضية األوروبية والوكالة

ال تقبل أي مسؤولية عن االستخدام التي قد تكون مصنوعة من المعلومات التي يحتوي عليها.هذه ورقِة اإلعالن جزُء المشروعِ ‘ RUE / 913717 ‘ الذي إستلَم التمويل ِمْن برنامجِ صحِة اإلتحاد األوربي )0202-4102(.

Page 2: EUropean Refugees HUman Movement and Advisory Networkeur-human.uoc.gr/wp-content/uploads/2016/05/160519_leaflet_Eur-Human_arabic.pdfونقل المعرفة، وأخذه دائما

EUropean Refugees

النتائج HUman Movement and Advisory Network

،يبوروألا داحتالا لود ربع ليوحت عقوتملا نم هل نوكي دق ناسنإلا يبوروألا داحتالا جذومنلل يبيرجتلا ذيفنتلاو عورشملا جئاتن رشن ةطشنأ لالخ نم هقيقحت دارملا وه اذهو , ابوروأ ىلإ نولخدي نيئجاللا اهلالخ نم يتلا ةديفتسملا ةيسيئرلا نادلبلا اميس الو نيسحتو ريوطت يف ريبك لكشب EUR-HUMAN عورشم مهاسيسو ,ةيلحملا ةئيبلا رابتعالا يف امئاد هذخأو ،ةفرعملا لقنو اميف ةمئاقلا ةيلوألا ةياعرلا قفارم نم اهريغ نع الضف عمتجملل ةهجوملا ةيلوألا ةيحصلا ةياعرلا زكارم يف نيلماعلل تاردقلا ءانبل. يبوروألا داحتالا لود يف نيرجاهملا ةياعرو نيئجاللاب قلعتي

لمزيد من المعلومات عن المشروع:

كريستوس sinoiL، دكتوراه في الطب، دكتوراه PGCRF )هون(أستاذ الطب العام والرعاية الصحية األولية

رئيس عيادة الطب االجتماعية واألسرةكلية الطب

جامعة كريت، اليونانWebsite: http://www.fammed.uoc.gr/

الهاتف: +03 0182 817493فاكس: +03 0182 168493

[email protected] :ينورتكلإلا ديربلاgr, [email protected]: http://eur-human.uoc.gr/

االتصال

أعضاء االئتالف

Coordinator, University of Crete, (UOC),

Greece

Stichting Katholieke Universiteit,(RUMC), Nijmegen,

Netherlands

The University of Liverpool, (UoL), Liverpool, United Kingdom

Stichting Nederlands Instituut Yoor Onderzoek van de Ge-

zondheidszorg (NIVEL), Utrecht, Netherlands

Sveuciliste u Zagrebu Filozofski Fakultet (FFZG), Zagreb, Croatia

Medizinische Universitaet Wien (MUW), Vienna, Austria

Univerza v Ljubljani (UL), Ljubljana, Slovenia

European Forum for Primary Care (EFPC), Utrecht,

Netherlands

Azienda Unita’ Sanitaria Locale Toscana Centro - AUSL 11,

Italy

Debreceni Egyetem (UoD), Debrecen, Hungary

Stichting ARQ (ARQ), Diemen, Netherlands

محتوى هذا البرنامج يمثل جهة نظر كاتبها فقط وليس له / المسؤولية الوحيدة لها. ال يمكن اعتبار أن تعكس وجهات نظر المفوضية األوروبية و / أو المستهلكين والصحة والزراعة والهيئة التنفيذية لألغذية أو أي هيئة أخرى في االتحاد األوروبي. المفوضية األوروبية والوكالة

ال تقبل أي مسؤولية عن االستخدام التي قد تكون مصنوعة من المعلومات التي يحتوي عليها.هذه ورقِة اإلعالن جزُء المشروعِ ‘ RUE / 913717 ‘ الذي إستلَم التمويل ِمْن برنامجِ صحِة اإلتحاد األوربي )0202-4102(.