europeana newspapers estonian infoday maie ristissaar
TRANSCRIPT
![Page 1: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/1.jpg)
DIGARi Eesti ajalehtede
portaal – kuidas?
Maie Ristissaar
e-teenuste peaspetsialist
Ajalehtede päralt on ajalugu!
15.10.2014
www.rahvusraamatukogu.ee
![Page 2: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/2.jpg)
1. Tere tulemast meeskonda
www.rahvusraamatukogu.ee
Foto: http://wrightcreativity.com/wp-content/
uploads/2008/09/confused.bmp
![Page 3: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/3.jpg)
2. Idee algus 2013.aastal
Koondame kõik Eesti ajalehed ühte keskkonda – kuidas?
Juunis-augustis erinevate keskkondade ja tehnoloogiate
uurimine ning analüüs, õppereis Lätti.
Septembris projektiplaani koostamine ja ettevalmistused
riigihankeks.
Novembris leping
Pakkujaga ja
arendusmeeskonna
moodustamine
(7 meeskonnaliiget).
Foto: http://youtu.be/fUXdrl9ch_Q
www.rahvusraamatukogu.ee
![Page 4: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/4.jpg)
3. Arendusmeeskond
www.rahvusraamatukogu.ee
Arendusmeeskond: Kristel Veimann (projektijuht), Urmas
Sinisalu, Liina Abner, Krista Kiisa, Jane Makke, Riin Olonen,
Rando Rostok, Annika Arula, Maie Ristissaar
![Page 5: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/5.jpg)
4. Arendusmeeskond
www.rahvusraamatukogu.ee
![Page 6: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/6.jpg)
5. Arendusmeeskonna koosolek ja töövahendid
Koosolekud igal reedel (vajadusel ka kaks korda nädalas)
Google Docs
E-posti list
ProjectLibre
www.rahvusraamatukogu.ee
http://www.idproductsource.com/blog/?cat=13
![Page 7: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/7.jpg)
6. Segmenteerimine (töötlustarkvara docWorks)
www.rahvusraamatukogu.ee
Ajalehenumber automaatne tsoneerimise parandus
(vajadusel lehekülgede kontroll ja parandus) automaatse
segmenteerimise parandus OCR kontroll (lisakontroll ja
parandus artikli pealkirjade ja autorite ning pildiallkirjade
osas)
![Page 8: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/8.jpg)
7. Tsoneerimine
www.rahvusraamatukogu.ee
Protsess, kus täpsustatakse
ajalehe erinevate
tekstiosade/tsoonide õigsust:
ajalehe pealkiri,
kirjastusandmed, tekstiplokid,
pealkirjad, autorid,
illustratsioonid, pildiallkirjad,
tabelid, lehekülje numbrid jm.
![Page 9: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/9.jpg)
8. Segmenteerimine
www.rahvusraamatukogu.ee
Ajalehe artikli osad (pealkiri, autor, tekstiplokid, illustratsioonid jm)
järjestatakse loogiliselt. Artiklid liidetakse vastavalt ajalehe teemarubriikidele
kokku. Kontrollitakse tärgituvastust (autorid, pealkirjad, pildiallkirjad).
![Page 10: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/10.jpg)
9. Segmenteerimine
www.rahvusraamatukogu.ee
Segmenteerimise meeskond: Annika Arula (projektijuht), Margit Stamm, Sirje
Bachmann, Ade Hintsov, Elo Jakobson, Liis Matsalu, Tiina Ritson, Maia Ruttu,
Marili Rähn, Kristel Saks, Lii Suurpalu, Margit Tammur, Jekaterina Vaiksalu
![Page 11: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/11.jpg)
10. Video
Portaali sihtrühm on väga lai, siit leiab vajalikku informatsiooni
lisaks igapäevase info tarbijatele keele-, meedia- ja
ajaloouurijad, genealoogid, infospetsialistid, loovsektor jt.
Järgneva video eesmärk on näidata, kuidas jõuab artikkel
DIGARi Eesti ajalehtede
portaali.
www.rahvusraamatukogu.ee
![Page 12: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/12.jpg)
11. Kokkuvõte
DIGARi Eesti ajalehed = täistekst! kõik eesti ajalehed, nii
digiteeritud kui digitaalselt sündinud alates 1821.a koondatakse
ühte portaali.
2015. a lõpuks jõuavad portaali ka ajalehed Digiteeritud
eesti ajalehtede andmebaasist (dea.nlib.ee).
DIGARi Eesti ajalehed = koostöö
Eesti Ajalehtede Liidu ja
teiste mäluasutustega
(Tartu Ülikooli Raamatukogu,
Eesti Kirjandusmuuseum,
raamatukoguvõrk).
www.rahvusraamatukogu.ee
![Page 13: Europeana Newspapers Estonian Infoday Maie Ristissaar](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012314/559f24541a28ab4e578b4654/html5/thumbnails/13.jpg)
Tänan tähelepanu eest!
www.rahvusraamatukogu.ee