16-22 SEPTEMBER

TRIESTE, 16 - 22 SETTEMBRE 2016

EUROPEANMOBILITYWEEK

SETTIMANA EUROPEA DELLA

www.dotherightmix.eu

An initiative of the

MOBILITÀ SOSTENIBILE

SMART MOBILITY. STRONG ECONOMY.

16° Granfondo d’Europa*A cura di ASD BoramultisporTrieste, con il patrocinio di Comune di Trieste e Regione Friuli Venezia Giulia - vedi nella mappa

Sabato 10 Settembre10.00: Women-Bike 2016* - Pedalata al femminile di circa 20 km tra Prosecco, Sgonico e Borgo Grotta Gigante, partenza da Prosecco - Centro Lanza15.00: Young-Bike 2016* - Gincana per ragazzi e bambini, Prosecco - Centro Lanza (iscrizione gratuita)17.30: 2X2MTB* - Staffetta in mountain-bike a cambi liberi per 90 minuti su circuito carsico di 1,2 km, Prosecco - Centro Ervatti

Domenica 11 settembre16° Granfondo d'Europa* - Gara nazionale della Federazione Ciclistica Italiana ed internazionale del circuito Alpe Adria Tour - Tracciato di 120 km tra Carso triestino e Collio goriziano con dislivello superiore ai 1200 m, con tre ascese cronometrate che definiranno la classifica finale8.30: partenza Trieste, Prosecco - Centro Lanza14.00: arrivo Trieste, Prosecco - Centro Ervatti, pasta party e premiazioni* è prevista una quota di iscrizionewww.boramultisportrieste.it

TSpark: la mobilità triestina, tutta in un’unica appPresentazione nuove funzioni app TSparkA cura di Esatto S.p.A., in collaborazione con Trieste Trasporti S.p.A.11.30: street event in Piazza della Borsa - vedi nella mappawww.esattospa.it; esatto@esattospa.it

SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITA’ SOSTENIBILE (SEM 2016)Trieste, 16 - 22 Settembre 2016

SMART MOBILITY. STRONG ECONOMY.LA MOBILITA’ INTELLIGENTE E SOSTENIBILE. UN INVESTIMENTO PER L’EUROPA.

Anteprima

Mercoledì 14 settembre

Sabato 10 settembre e Domenica 11 settembre

1

2

TaxiBikeServizio di bike shuttle e bike serviceA cura di Radio Taxi Trieste e A.S.D. 360 MTBPer prenotare la corsa: 040 307730 (non verrà applicato il supplemento per il trasporto bici)www.radiotaxitrieste.it/taxi-bike

Usiamo i bus elettriciCorse dimostrative gratuite di autobus elettrici da/per i museiA cura di Trieste Trasporti S.p.A. 9.30-19.30*: ogni mezz’ora partenze da Campo Marzio e da via Cumano 9.30: prima partenza da Campo Marzio; 19.00: ultima partenza da Campo Marzio10.00: prima partenza da via Cumano; 19.30: ultima partenza da via CumanoPercorso e fermate: Campo Marzio - Rive - corso Italia - corso Saba - viale d’Annunzio - viale Ippodromo - via Cumano - via Tominz - via Fittke - via Scomparini - viale Ippodromo - viale d’Annunzio - via Carducci - piazza Goldoni - via Mazzini - Rive - Campo Marziowww.triestetrasporti.it

* ad eccezione di sabato 17 settembre, in cui saranno soppresse le corse delle 16.00 e 17.00 da Campo Marzio e delle 16.30 e 17.30 da via Cumano per l’evento Una “carica” di storie: nati per... leggere sul bus elettrico.

AperibikePresentazione Mountainbike School - dai 18 mesi ai 18 anniA cura di Scuola 360 MTB 4 KIDS - A.S.D. 360 MTB e Mathitech18.00: Mathitech Bike Center, viale Miramare 5 - vedi nella mappa www.360mtb.org; 360mtb@gmail.com; www.mathitech.it; negozio@mathitech.com

Tutti i giorni dal 16 al 22 settembre

3

4 5

Tutti al cinemaProiezioni nelle scuole secondarieA cura de La Cappella Underground e Comune di Trieste (Servizio Mobilità e Traffico e Polizia Locale)Scuole secondarie di I grado: Giorno di festa di Jacques Tati (Francia, 1949) Scuole secondarie di II grado: La bicicletta verde di Haifaa Al-Mansour (Arabia Saudita, Germania, 2012); Ladri di biciclette di Vittorio De Sica (Italia, 1948); Le biciclette di Pechino di Wang Xiaoshuai (Francia, Taiwan, 2001)Per prenotazioni: www.lacappellaunderground.org

Tutti al cinemaMatinée al cinema Ariston per le scuole secondarie di II gradoA cura de La Cappella Underground e Comune di Trieste (Servizio Mobilità e Traffico e Polizia Locale)

Microbo & Gasolina di Michel Gondry (Francia, 2015)Bikes vs cars di Fredrilk Gertten (Svezia, 2015) - versione originale con sottotitoli in ItalianoCinema Ariston, viale Romolo Gessi 14 - vedi nella mappaPer prenotazioni: www.lacappellaunderground.org; www.aristoncinematrieste.it

Passeggiata cittadinaStudenti e pedoni insieme per salvare le cittàA cura di Coped-Camminatrieste9.00: partenza da Roiano (piazza Tra i Rivi ) e arrivo in piazza Unità d'Italia con interventi di esperti lungo il percorsowww.retecivica.trieste.it/cammts; cammts-coped@tcd.it

AperibikeE-bike: presentazione della pedalata assistita, modi di attuarla, tecnologie e motoriWorkshop su sostituzione camera d’ariaA cura di Mathitech17.00-20.00: Mathitech Bike Center, viale Miramare 5 - vedi nella mappawww.mathitech.it; negozio@mathitech.com

Venerdì 16 settembre

I giorni 16, 17, 19, 20, 21 e 22 settembre

6

7 8

3

Pedalata aperta a tuttiDa Trieste a Muggia lungo la ciclabile dei Campi ElisiA cura di FIAB-Trieste-Ulisse9.00: iscrizioni in Piazza Unità d’Italia - vedi nella mappa10.00: partenza da Piazza Unità d’Italia, percorso lungo la ciclabile dei Campi Elisi

e via Flavia, arrivo a Muggia (incontro con l’Amministrazione Comunale di Muggia e pranzo a carico dei partecipanti) - vedi nella mappa13.00: partenza da Muggia e rientro organizzato in piazza Unità d’Italiawww.ulisse-fiab.org

5ª Rampigada Santa VillageSpazio dedicato alla promozione ed educazione alla mobilità e agli stili di vita sostenibiliA cura di SPIZ Associazione di Promozione Sociale12.00-22.00: piazzale Obelisco, Opicina - vedi nella mappawww.spiz.it

Open day Mountainbike SchoolAttività di guida dai 18 mesi ai 18 anniA cura di Scuola 360 MTB 4 KIDS - A.S.D. 360 MTB15.00: Pista 3 Camini, Salita al Monbeu, Cattinara - vedi nella mappawww.360mtb.org; 360mtb@gmail.com

Una “carica” di storie: nati per... leggere sul bus elettricoSul bus sperimentale da 6 mesi a 6 anniA cura di Comune di Trieste (Servizio Biblioteche Civiche), delle volontarie di Nati per Leggere e di Trieste Trasporti S.p.A. 16.00: partenza da Campo Marzio - vedi nella mappaPercorso: Campo Marzio - piazza Unità d’Italia - piazza Goldoni - Campo San Giacomo (biblioteca Quarantotti Gambini) - via Petracco (biblioteca Mattioni) e ritornoPartecipazione libera e gratuita (senza prenotazione) fino a esaurimento postiwww.natiperleggere.comune.trieste.it; www.bibliotecaquarantottigambini.it

www.facebook.com/bibliotecaquarantottigambini; www.triestetrasporti.it

Sabato 17 settembre

9

8

10

11

4

5ª Rampigada Santa VillageSpazio dedicato alla promozione ed educazione alla mobilità e agli stili di vita sostenibiliA cura di SPIZ Associazione di Promozione Sociale9.00-19.00: piazzale Obelisco, Opicina - vedi nella mappawww.spiz.it

5ª Rampigada Santa*Crono-scalata a piedi e in biciA cura di SPIZ Associazione di Promozione Sociale10.00: partenza da Roiano, Scala Santa, arrivo in piazzale Obelisco - vedi nella mappa e* è prevista una quota di iscrizione

www.spiz.it

Un mare di storie: nati per... leggere in naveSul Delfino Verde dai 6 mesi ai 6 anniA cura di Comune di Trieste (Servizio Biblioteche Civiche), delle volontarie di Nati per Leggere, di Trieste Trasporti S.p.A. e della Delfino Verde Navigazione s.r.l.16.20: partenza dall’attracco di Trieste (Molo Bersaglieri) - vedi nella mappa16.55: partenza dall’attracco di Muggia (lato interno diga foranea) - vedi nella mappaPartecipazione libera (senza prenotazione); biglietti gratuiti messi a disposizione da Trieste Trasporti S.p.A. fino a esaurimento dei posti dedicati all’iniziativa. www.natiperleggere.comune.trieste.it; www.bibliotecaquarantottigambini.it

www.facebook.com/bibliotecaquarantottigambini

Pedalata turistica cittadinaAttraverso il centro storico per scoprire la storia della città, pedalando nello spazio e nel tempo di TriesteA cura di Pro Loco Carso16.30: partenza da San Giusto ; arrivo in piazza Unità d’Italia (2 ore circa)www.facebook.com/pedalatatriestecarso; www.prolococarso.org

Domenica 18 settembre

10

7 10

12

9

13 8

La città che vorreiIncontro pubblico su trasporto pubblico, aree pedonali, viabilità e sicurezza stradaleA cura di di Coped-Camminatrieste nell’ambito delle iniziative “Studenti e pedoni insieme”10.00: sala Matrimoni, piazza Unità d’Italia 4 - vedi nella mappa

a seguire, ore 11.00:

Presentazione del librettoLe Alpi viste dal Carso di Carlo Genzo, Ed. Lint, 2006Promossa da Coped-Camminatriestewww.retecivica.trieste.it/cammts; cammts-coped@tcd.it

Tutti al cinemaProiezioni al Cinema AristonA cura de La Cappella Underground Microbo & Gasolina di Michel Gondry (Francia, 2015)16.30: cinema Ariston, viale Romolo Gessi 14 - vedi nella mappaIngresso unico: 5 eurowww.lacappellaunderground.org; www.aristoncinematrieste.it

Tutti al cinemaProiezioni al cinema AristonA cura de La Cappella UndergroundBikes vs cars di Fredrilk Gertten (Svezia, 2015) - versione originale con sottotitoli in Italiano20.30: cinema Ariston, viale Romolo Gessi 14 - vedi nella mappaIngresso gratuitowww.lacappellaunderground.org; www.aristoncinematrieste.it

Invito alla letturaOfficina Millegiri di Andrea Satta, ill. Eleonora Antonioni, Ed. Sinnos, 2016A cura de La Cappella Underground18.00: Mediateca La Cappella Underground, via Roma 19 - vedi nella mappaSarà presente l'illustratricewww.lacappellaunderground.org

Mercoledì 21 settembre

Giovedì 22 settembre

Martedì 20 settembre

8

6

6

14

1

Principali fermate del trasporto pubblico e destinazioni

Stazione Centrale (per Prosecco: linee 42-44, per B.go Grotta: linea 42; per Roiano: linea 8; per Opicina: linee 39-42; per S.Giusto: linea 24; per l.go Irneri: linee 8-30; per Muggia: linea 20)

Piazza Oberdan (per Prosecco: linee 42-44, per B.go Grotta: linea 42; per Opicina: linee 4-39-42; per p.zza Goldoni e C.po Marzio: linea 15; per S.Giusto: linee 15-16 e proseguire con 24; per Muggia: linea 20)

Piazza Goldoni (per Roiano: linea 5; per S.Giusto: linee 15-16; per C.po Marzio: linea 15; per Rive e l.go Irneri: linea 9)

Prosecco - Sgonico - Borgo Grotta Gigante

Piazza della Borsa

1

2

Mathitech Bike Center - viale Miramare 53

Campo Marzio4

Via Cumano - Musei5

Cinema Ariston - Viale Romolo Gessi 146

Piazza Unità d’Italia

7

Muggia

8

Opicina - Piazzale Obelisco

9

10

3

6

8

10

9

10

111011

13

1

1

Sedi degli eventi

2

3

2

4

3

1

7

11

1

12

Roiano (piazza Tra i Rivi - Scala Santa)7

4

Largo Irneri (per Stazione Centrale: linee 8-30; per Rive e p.zza Goldoni: linea 9)4

5

Campo Marzio (per Stazione Centrale: linea 8; per p.za Goldoni: linee 9-15: per S.Giusto e p.zza Oberdan: linea 15)

5

8

11

111012

Cattinara - Salita al Monbeu

Molo Bersaglieri (attracco Delfino Verde)

5

111012

111013 San Giusto

211101213

111014 Mediateca La Cappella Underground - via Roma 19

13

Silos

via Carli

Molo IV

Foro Ulpiano

via PietàSan Giusto

P

P

P P

P

P

P

P

via

Rom

a

viale Miram

are

Italia

viale

Rom

olo

Ges

si

via G

iulio

Ces

are

passeggio S. Andrea

Rive

via Carducci

largo Barriera Vecchia

viale Campi Elisi - Muggia

Cor

oneo

Opicina

via N

azion

ale

strada provinciale 35

Trieste

UD - VE

Udine - Venezia

SloveniaScala Santa

Scala Santa

piazza Tra i RIvi

Piazza Unità d’Italia

via

Filz

i

via

Tren

to

via Valdirivo

via Milano

via Teatro Rom ano

corso

Cattinara

Prosecco

via

via Cumano

piazza Goldoni

Rive

corso Italia

via Mazzini

Campo Marzio

largo Barriera Vecchia

corso Saba

viale D’Annunzio

viale Ippodromovia Cumano

piazzaGoldoni

Usiamo i bus elettriciCorse dimostrative gratuite di autobus elettrici da/per i musei

A cura di Trieste Trasporti S.p.A.

Partenze da Campo Marzio

09.30 - 10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00 - 12.30 - 13.00 - 13.30 - 14.00 14.30 - 15.00 - 15.30 - 16.00* - 16.30 - 17.00* - 17.30 - 18.00 - 18.30 - 19.00

* corse soppresse sabato 17 settembre per l’evento Una

Orari validi dal 16 al 22 settembre

“carica” di storie: nati per... leggere sul bus elettrico.

Rive

corso Italia

via Mazzini

Campo Marzio

largo Barriera Vecchia

corso Saba

viale D’Annunzio

viale Ippodromovia Cumano

piazzaGoldoni

Partenze da via Cumano

10.00 - 10.30 - 11.00 - 11.30 - 12.00 - 12.30 - 13.00 - 13.30 - 14.00 - 14.30 15.00 - 15.30 - 16.00 - 16.30* - 17.00 - 17.30* - 18.00 - 18.30 - 19.00 - 19.30

* corse soppresse sabato 17 settembre per l’evento Una

Orari validi dal 16

7 Fermate lungo il percorso

al 22 settembre

“carica” di storie: nati per... leggere sul bus elettrico.

Comune di Trieste

Evento organizzato da

Servizio Edilizia Privata ed Edilizia Residenziale Pubblica, Mobilità e Traffico; Polizia

Locale; Centro Stampa; Servizio Biblioteche Civiche; Servizi Educativi Integrati; Servizi

Finanziari Tributi e Partecipazioni Societarie; Servizio Innovazione e Sviluppo

Economico; Servizio Risorse Umane, Comunicazione e Servizi al Cittadino; Ufficio

Stampa

Con il contributo di

Trieste Trasporti S.p.A.

Esatto S.p.A.

Con la collaborazione di

ASD BoramultisporTrieste, ASD 360 MTB, Coped-Camminatrieste, Delfino Verde

Navigazione s.r.l., FIAB Trieste Ulisse, La Cappella Underground, Mathitech, Nati per

Leggere Friuli Venezia Giulia, Pro Loco Carso, Radio Taxi Trieste, Regione Friuli Venezia

Giulia, SPIZ Associazione di Promozione Sociale, TCD TriesteCittàDigitale

Per maggiori informazioni

Ufficio Relazioni con il Pubblicovia della Procureria 2/a - 34121 Triestetel 040 6754850, urp@comune.trieste.it

Servizio Edilizia Privata ed Edilizia Residenziale Pubblica, Mobilità e Traffico del Comune di Triestesem2016@comune.trieste.itmobilitaetraffico.comune.trieste.it/sem