Az Európai Örökség cím nagy-

szerű lehetőség arra, hogy felhívja

a figyelmet közös örökségünkhöz

tartozó helyszínére, és nagyobb

megbecsültséget érjen el számára.

Ha Ön egy az örökségünkhöz

tartozó európai helyszín tulajdo-

nosa vagy üzemeltetője, jogosult

lehet arra, hogy csatlakozzon

a programhoz.

További információkért írjon a következő címre: eac-culture@ec.europa.eu

Először is olvassa el a pályázati irányelveket a következő címen: http://ec.europa.eu/culture/european-heritage-label/documents/guidelines-for-candidate-sites_hu.pdf

Ezután forduljon az illetékes nemzeti koordinátor-hoz, aki minden információval ellátja az országán belüli előzetes kiválasztással kapcsolatban. A koor-dinátorok listája a következő címen érhető el:http://ec.europa.eu/culture/european-heritage-label/documents/national-coordinators-ehl.pdf

Végül töltse ki a pályázati űrlapot, és küldje vissza a koordinátornak.

A pályázatokat először országos szinten bírálják el, és előzetes válogatást végeznek. A végső kiválasz-tásra európai szinten kerül sor.

EURÓPA ITT KEZDŐDIK!

EURÓPA ÖNNEL KEZDŐDIK!

HOGYAN PÁLYÁZHATOK A HELYSZÍNEMMEL?

NC

-01-14

-04

9-H

U-N

/ ISB

N 9

78

-92

-79

-35

517-2 / d

oi:10

.276

6/70

44

0©

Eu

róp

ai Un

ió, 2

014

Ha csatlakozik az Európai Örökség címmel rendelkező helyszínek hálózatához:

• Nagyobb figyelemre tehet szert az EU kommunikációs és promóciós stratégiájának részeként.

• Megjelenhet az Európai Örökség cím webhelyén: http://ec.europa.eu/culture/european-heritage-label/index_en.htm

• Használhatja az EU által biztosított kommunikációs eszközöket, és saját helyszínéhez igazíthatja őket.

• Kihelyezheti az Európai Örökség emblémát tartalmazó táblát.

• Részt vehet a helyszínek vezetőinek éves konferenciáján, és tapasztalatokat cserélhet más hasonló vezetőkkel.

• A helyszínek tulajdonosainak zártkörű internetes fórumán kapcsolatokat építhet ki más helyszínekkel.

Felhívjuk figyelmét, hogy magával az Európai Örökség címmel nem jár pénzügyi támogatás, de az ilyen hely-színek is szabadon pályázhatnak bármilyen más, őket érintő EU-program támogatására.

Az Európai Örökség cím az olyan, közös öröksé-günkhöz tartozó helyszíneket illeti meg, amelyek valamilyen európai értéket szimbolizálnak. A címet elnyerő helyszínek jelentős szerepet töltenek be Európa történelmében és kultúrájában, illetve az európai integrációban. Az érdeklődők külön úti célként vagy utazások részeként is felkereshetik az Európai Örökség címmel rendelkező helyszíneket. Mindkét esetben a valóság-ban tapasztalhatják meg azt a rengeteg változatos értéket, amelyet Európa kínál, és amit elért.

A nemzeti kormányok közös kezdeményezésére 2006-ban megszületett címet jelenleg az Európai Bizottság ítéli oda. Az Európai Örökség címmel ren-delkező helyszíneket körültekintően választják ki az országok szintjén és az Európai Unió szintjén. A kiválasztás alapja a helyszínek szimbolikus értéke, valamint az általuk kínált tevékenységek, amelyek rávilágítanak helyükre és szerepükre az európai történelemben, illetve az európai integráció alapját alkotó értékek kialakításában és terjesztésében.

A címre a következő, részt vevő EU-tagállamokban található helyszínek jelentkezhetnek: Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Görög-ország, Luxemburg, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyar-ország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia és Szlovákia.

A helyszínek lehetnek:

• Emlékművek • Természeti, víz alatti, régészeti,

ipari vagy városi látványosságok• Kulturális jelentőségű területek • Emlékhelyek • Egy adott hellyel kapcsolatos kulturális

objektumok és immateriális örökség, beleértve a kortárs örökséget is

Azok a helyszínek nyerhetik el az Európai Örökség címet, amelyek szimbolikus európai értéket képviselnek. Ezek a következők lehetnek:

• Jelentős szerep Európa történelmében, illetve az európai integrációban

• Kapcsolat fontos európai eseményekkel, személyekkel vagy mozgalmakkal

• Szerep az európai integrációt megalapozó közös értékek kialakulásában

• Nemzetközi vagy páneurópai jelleg

Ezenkívül a helyszínen létezniük kell a következőknek:

• A hely európai jelentőségének tudatosítására irányuló kezdeményezések megfelelő oktatási és tájékoztatási tevékenységek formájában, valamint

• Az irányítást, a hozzáférhetőséget és a kommunikációt szabályozó munkaterv

MI AZ EURÓPAI ÖRÖKSÉG CÍM?

MILYEN ELŐNYE VAN, HA EGY HELYSZÍN TAGJA LESZ A PROGRAMNAK?

MILYEN HELYSZÍNEK PÁLYÁZHATNAK?

MILYEN FELTÉTELEKNEK KELL MEGFELELNI?

© Westerborki tábor, Hollandia © Békepalota, Hága, Hollandia © Carnuntum Régészeti Park, Ausztria © A Nagy Céh terme, Tallinn, Észtország