evento dgtales novembre 2011_victor by hasselblad

Italy

Speciale auguri

uN aNNO iNSieMe

by

on line 12/2011

2 ONLINE 12/2011Italy

Per il suo inestimabile lavoro,

"Botanica Magnifica", Jonathan

Singer ha scelto Hasselblad:

"L'unica che riesce a restituire

perfettamente i colori dei fiori.

Nessuna pellicola al mondo riu-

scirebbe a rispecchiare l'esatto

cromatismo reale".

Jonathan SingerVictor Italy gennaio 2011

3 ONLINE 12/2011 Italy

Editoriale:

Con questo numero di dicembre si chiude il primo anno di Victor Italy by Hasselblad, un'esperienza per noi emozionante e che speriamo abbia arricchito e aiutato i nostri lettori ad avvicinarsi sempre più ai loro sogni. In questo speciale abbiamo voluto rendere omaggio ai fotografi che durante tutto il 2011 hanno reso possibile questo straordinario viaggio insieme, fatto di storie e immagini d'eccellenza, certi e orgo-gliosi che Hasselblad sarà ancora a lungo al loro fian-co. Dalle nuove Hasselblad H4D-60 e H4D-200MS alle prestazioni del nuovo software Phocus la spinta verso nuove sfide è da sempre l'elemento guida della casa svedese e l'augurio stesso che facciamo a tutti perché l'avventura continui anche nel nuovo anno.

In copertina: Jonathan Singer, Botanica Magnifica.In questa pagina: Jonathan Singer, personal work.


"Qualità, affidabilità, semplicità

d'uso e velocità sono le caratteri-

stiche che fanno dell’Hasselblad

Flextight X5 uno scanner insu-

perabile", l'unico con cui possa

digitalizzare tutti i miei lavori dal

1962 a oggi".

Allen MatthewsVictor Italy febbraio 2011


“Rifletti te stesso quando fotografi. Ognuno ha il suo carattere che incide. Poi si va a trasformare attraverso l’uso dellla stru-mentazione tecnica in vista del risultato che si vuole ottenere. Una volta invece c’era molto lavoro di immaginazione. Ci si dove-va prefigurare quello che si sarebbe andati a fotografare. Da un punto di vista tecnico quello per Cassina è stato un lavoro che si è distinto dalla tendenza odierna di lavorare senza autenticità tecnico-fotografica”.

Maurizo Cigognetti per CassinaVictor Italy febbraio 2011


"La chiave della foto-

grafia e del mestiere

di fotografo sono il

dialogo e il contatto

con il soggetto che si

vuole fotografare. Non

c’è differenza se sono

persone od oggetti.

L’immagine fotografica

è il riflesso della mia

anima".

Yoshie NishikawaVictor Italy marzo 2011


"Hasselblad è asso-lutamente fantastica soprattutto per chi, come me, deve conci-liare velocità e sem-plicità di realizzazione con un'altissima qua-lità tecnica. L'insieme sensore-corpo-ottica, caratteristico della mia H3D-39 è quello che mi serve. In esterni e per esempio in caso di riprese dall'elicottero, non avrei potuto avere una camera più duttile e performante".

Matteo PiazzaVictor Italy aprile 2011


"Hasselblad non si discute. Il medio formato è ottimo per il crop e per varie inquadrature, specialmente in still life. La H4D-200 si può usare sia con flash, sia in luce ambiente che con luce led che io sto sperimentando molto ultimamen-te; è performante al massimo e l’abbiamo provata anche con la nuova applicazione per iPad. Niente da dire, già a quattro scatti vedi la differenza, ma è a sei scatti che si vede l'alta qualità performante".

Marco AquiliniVictor Italy aprile 2011


"Non ritraggo con la demagogica presunzione di restituire una memoria che non mi appartie-ne: io racconto la mia storia.E la memoria è la mia".

Efrem RaimondiVictor Italy maggio 2011


“Le mie fotografie altro non sono che l'espressione di chi sono e di ciò che sen-to. Il cammino che ho scelto di percorrere, come individuo, è quello che può materia-lizzarsi solo attraverso il cambiamento".

Guido ArgentiniVictor Italy giugno 2011


"I miei progetti fotografici nascono dall'esigenza di voler condividere le mie esperienze di viaggio con altre persone, ma soprattutto sono il modo con cui, attraverso l'unica cosa che so fare, fotografare, posso insieme ad altri sostenere importanti progetti per le popolazioni del terzo mondo, Africa in particolare. Gli sponsor che partecipa-no infatti non finanziano mai noi ma si impegnano a realizzare direttamente i progetti in loco".

Antonio MantaVictor Italy giugno 2011


"La post-produzione c'è sempre stata in fotografia: cambio di lenti, filtri colorati, stratagemmi tecnici per caratterizza-re la realtà secondo il proprio occhio e gusto infatti hanno sempre fatto parte della storia della fotografia. Ecco perché allora oggi non dovremmo demonizzare le nuove tecnologie di cui disponiamo. Approfondirle, facendo esercizio di stile e buon gusto è la chiave con cui io amo sfidarmi".

Alvise SilenziVictor Italy luglio 2011


"Trovo validi i gran-dangolari Hasselblad per i lavori di distan-za, e il sistema TTS, soprattutto in esterni per il recupero della profondità di campo e per raddrizzare le linee degli edifici. Ho sperimentato riprese fino a 7 metri e mezzo di altezza per piani di ripresa bassa o ripro-duzioni di quadri nelle chiese per esempio".

Riccardo CorderaVictor Italy

settembre 2011


"Il 28 millimetri sulla mia H4D 40 è stato la sorpresa. Ho scattato un sacco di imma-gini grandangolari e sono rimasto stupito dalla mancanza di distorsione di questo obiettivo. Assolutamente incredibile".

Aneesh BhasinVictor Italy settembre 2011


“Mi sono innamorata dell'ingrandimento dei file a partire dall'utilizzo del diafram-ma molto chiuso per raccontare tanto delle persone che ritraevo e se una came-ra fotografica mi può aiutare in generale, con Hasselblad ho la certezza di poter generare emozioni”.

Monica SilvaVictor Italy ottobre 2011


"Spesso gli animali vengono fotografati come oggetti. A volte ho visto foto bellissime, ma pur-troppo prive di anima, foto che riproducevano soltanto la bellezza esteriore dell’animale ma che non riuscivano a trasmetterne l’essenza stessa. Anche per questo il mio obbiettivo pre-ferito è il 28 mm che so potrebbe sembrare una follia per un fotografo Wild-life, ma lo scopo è proprio quello di rendere tutto unico e, grazie anche alla mia H4D-50, questo è possibile".

Andrea ZiniVictor Italy novembre 2011


Foto Dotti è a MoDena. Dagli anni '50 l'antica passione Di FaMiglia continua e si rinnova per re-stare al passo coi teMpi e riManere, grazie al suo altissiMo livello Di oFFerta, coMpetenza e servizi, un punto Di riFeriMento in tutta italia per tanti aMatori e proFessionisti Del settore.

INTERVISTA PAOLO DOTTIdi Erika Bussetti

HASSELBLAD e FOTO DOTTISTORIE DI ANTICA TRADIZIONE

• QuanDo e coMe nasce Foto Dotti?Foto Dotti nasce come labora-torio fotografico negli anni '50 grazie a Remo Dotti, mio zio. La vendita diretta di materiale fotografico inizia invece negli anni '70, il negozio s'ingran-disce finché negli anni '80 avvio l'attività in modo indipendente con tre punti vendita. È poi dagli inizi del 2000 che riunisco i tre punti vendita, insieme ai miei nove collaboratori, nell'attuale spa-zio di 300mq in Viale Gaetano Storchi, da sempre a Modena la nostra via.• coMe e QuanDo è iniziato invece il suo inseriMento nella Ditta Di FaMiglia? è stato un passaggio naturale? Certamen-te sì, sono entrato in negozio allinizio degli anni '60, lavo-rando come garzone per mio zio. Col tempo ho imparato il mestiere in ogni suo aspetto e passaggio e oggi sono orgo-glioso di essere un punto di riferimento nel mio settore per clienti, colleghi e distributori in tutta Italia.• coMe rivenDitore Quali consiDerate i vostri proDotti Di punta?Il nostro successo sta nell'am-pia gamma di prodotti di-sponibili tanto che il nostro spazio è considerato e vissuto come il Paese dei Balocchi

www.fotodotti.itwww.hasselblad.it

dagli appassionati. Qui potete stare certi di trovare qualun-que cosa desideriate e vi serva. Vendiamo dappertutto proprio perché riusciamo a soddisfare tutte le richieste, anche le più improbabili e questo perché io tengo in casa anche merce che magari si vende in uno o due pezzi all'anno. Si tratta di una questione personale. “Salva-re” il cliente è la mia prima missione e questo significa che tutto quello che posso fare per portare a termine ricerche impossibili, a volte disperate, lo faccio, così come sono il primo a rendersi disponibi-le anche quando si tratta di andare a casa di un cliente impossibilitato a muoversi alle otto di sera per scattargli delle fototessere.• cosa rappresenta per voi il Marchio hasselblaD?Hasselblad è un marchio in cui abbiamo sempre creduto, per questo la nostra offerta anche su questo brand è altissima. Dall'ultima H4D-200MS disponibile in negozio a tutti i modelli di vecchi dorsi analo-gici, insieme agli accessori di linea più introvabili, non ci facciamo mancare niente.• Quanto conta per voi il Mer-cato Dell'usato?Si tratta per noi di una risorsa imprescindibile per il man-tenimento dell'azienda. Se


ieri le voci di rendita erano le pellicole, le tessere e solo a seguire fotocamere e accessori oggi tutte queste voci sono sostituite dall'usato che ci dà la possibilità di sostenere tutta l'attività. • Quali sono i servizi che oFFrite?Come le dicevo non riesco a deludere nessun cliente per questo la nostra gamma di servizi è la più ampia possibile nel settore: dalla vendita di nuovo e usato, allo sviluppo e stampa anche di pellicole; sia-mo in grado di eseguire servizi fotografici e da diversi anni vendiamo anche attraverso il nostro shop online.• a Questo proposito, Da Quanto esiste il vostro negozio online? e cosa ha coMportato in terMini Di caM-biaMento Di venDite Questo aggiornaMento?Siamo stati all'avanguardia più di quindici anni fa, aprendoci alla possibilità di vendere di-rettamente online i nostri pro-dotti, sia nuovi che usati. Oggi stiamo tornando a investire su questo importante supporto di vendita con una riqualificazio-ne e riprogettazione dell'intero sito che sarà disponibile a partire dal nuovo anno e sul quale troverete tutto quello che effettivamente abbiamo in negozio e quindi di dispo-

FOTO PAOLO DOTTI sncVIALE GAETANO STORCHI 281 41121 MODENATEL. 059 821000FAX 059.822087ORARIO CONTINUATO

nibilità immediata. L'offerta è ampissima come dicevo, solo di Hasselblad abbiamo in casa 100 corpi per esempio, e siamo certi che i nostri clien-ti non potranno che trarre beneficio da questo potenziato strumento tecnologico.• ci sono provveDiMenti, stra-tegie Di cui vi avvalete oggi o su cui state puntanDo per essere coMpetitivi anche in relazione alla crisi Di Mercato che si sta attraversanDo?La crisi c'è, questo è innegabi-le, ma è anche vero che rispet-to all'anno scorso per esempio noi non abbiamo perso in incassi, ma piuttosto in pezzi venduti. Questo significa che le strategie, o meglio la filo-sofia su cui ci fondiamo non subisce stravolgimenti.• attenzione al cliente: la consiDerate QuinDi la vostra parola chiave?In che modo cercate di svi-lupparla e renderla concreta? Noi facciamo tutto il possibile perché i nostri clienti resti-no soddisfatti e soprattutto trovino risposte a quelli che spesso ci portano come proble-mi insuperabili. L'aspetto più gratificante però è il rapporto umano immediato e di grande apertura che subito si instaura con tutti.• cosa pensi Delle Due ultiMe nate in casa hasselblaD, la

h4D-60 e l'h4D-200 Ms? Sono felice di constatare che oggi le offerte del marchio Hasselblad si siano assestate rispetto a qualche anno fa, i cambia-menti siano più giustificati, in relazione lo sono diventati anche i costi, e di conseguen-za, la stessa clientela, capen-dolo, si è assestata a sua volta. Credo pertanto sia necessario tener conto del fatto che, al

di là di qualunque politica commerciale, il professionista rispetto all'amatore, è sempre in cerca di un riscontro e su questo misura i suoi successivi investimenti.• cosa chieDono i clienti has-selblaD? cosa hanno in co-Mune? si possono DeFinire una tipologia Di cliente?E se si, quali caratteristiche li contraddistingue? Hasselblad

è capostitipe di un nome, per questo è anche uno status symbol. Così l'80% della sua clientela investe su un oggetto del desiderio che può però per-mettersi. Per il restante 20% è il sogno di una vita per cui fare qualche sacrificio in più, ma è proprio questa minoranza che sa cosa compra perché più spesso sono professionisti.


Speciale MostrePETALI D'ORIENTE

fotografie di Yoshie Nishikawapresso la galleria pavesi Di Milano ha Da poco inaugurato la Mostra Della FotograFa giapponese

Yoshie nishikawa a cura Di arnalDo pavesi. victor italY vi presenta in antepriMa una selezione Delle ventun Foto in Mostra Fino ai priMi Di DiceMbre. nei nuDi FotograFici Di Yoshie nishikawa ritroviaMo tutto il sapore Del sisteMa siMbolico giapponese, in cui eleganza, seDuzione, Fascino e bellezza cattu-rano lo spettattore al Di là Della rappresentazione stessa. trasportati inFatti alla ricerca Delle parti

non svelate Dall'iMMagine il viaggio nel Mistero eMozionale Della nishikawa si rivela già in Questa antepriMa Di granDe iMpatto seDuttivo.

le iMMagini in Mostra sono state scattate con Dorso hasselblaD 500c/M


Fotografie di Yoshie Nishikawa


La mostra di Yoshie Nishikawa si svoLge presso

pavesi fiNe arts

via guido d'arezzo 17, miLaNo

orari gaLLeria:daL LuNedì aL sabato10.00 -13.00 / 15.00 – 19.00 (domeNica chiuso)teL +39 0287398953www.pavesifiNearts.it

YOSHIE NISHIkAwA

nasce a Sapporo, in Giappone. Dopo la laurea presso l'università d'arte Ootani di Sapporo, nel 1982, si tra-sferisce a San Francisco dove si specializza in "The fine art of Photography" presso la San Francisco Aca-demy of Art College. Nel 1983 comincia la sua carriera fotografica come free–lance, lavorando tra Tokio, New York, Londra e Milano. Nel 1996 decide di trasferirsi a Milano, continuando la sua collaborazione profes-sionale con alcune case editrici, aziende e agenzie fotografiche di Tokio. Ha pubblicato servizi fotografici su varie riviste di importanti case editrici come Con-de Nast, Rizzoli, Mondadori, Hachette, Kodan–sha, Shuei–sha, Shogakkan. Nel 2009 ha vinto il primo premio assoluto e il primo premio in ambito Moda al Premio della qualità creativa in fotografia professiona-le, organizzato dall’ Associazione Nazionale Fotografi Professionisti TAU Visual. Nel 2010, sempre per il Pre-mio della qualità in fotografia professionale, ha vinto il primo premio nella categoria "Glamour". Yoshie ha sempre alternato alla sua attività professionale una ricerca e uno studio personali. Le sue opere sono state esposte in numerose gallerie d'arte in Giappone e Ita-lia; attualmente svolge la sua attività professionale ed artistica tra Milano, Londra, Parigi e Tokio.

www.hasselblad.com/h4d-60legend

a legend in the making.

legend.The Hasselblad H4D-60 has already set new industry standards for performance, resolution, and quality in medium format DSLR cameras. And now we’re taking things one step further with the addition of a comprehensive firmware upgrade that brings a load of new features and functions.

In addition to its improved controls and functionality, better sensor cooling, live video and high-speed flash sync, the H4D-60 now features a range of new features, including:

• Rear LCD updated to full resolution• One-Click, instant digital focus check• Camera grip info on rear LCD• Two directional, electronic spirit level

Naturally, the H4D-60 also gives you full access to our powerful Phocus software, out-of-the-box Hasselblad Natural Colors, the outstanding H System lenses, and all other benefits of the H4D line.

To see how the H4D-60 handles in practice and to see the amazing images this camera can produce, check out www.hasselblad.com.

ph

oto

: ch

ris

cr

um

ley


DGTalesRACCONTI DIGITALI

PUGLIA EVENTO 2011

Si è concluso nella suggestiva location appena restau-rata del Castello Carlo V di Monopoli, in provincia di Bari, un week end dedicato alla fotografia con ospiti d'eccezione come Joseph Cardo, Mimmo Basile, Silvio Bursomanno, Antonio Manta, Gemma Mustafa e foto-grafi Hasselblad quali Monica Silva, Daniele Barraco e Maurizio Cigognetti. Ecco a voi il dietro le quinte.

castello Carlo V a Monopoli (ba), dove si è appena concluso l'evento DGTales dedicato alla fotografia digitale, in collaborazione con Hasselblad.


DGTALES Puglia PhotoEvento 2011

OBBIETTIVO DGTALESL'annuale evento fotografico di DGTales, azienda fotografica leader per il mercato del sud Italia con sede a Martina Franca, si è svolto quest'anno nella suggestiva location del castello Carlo V di Monopoli (Ba). Una due giorni di fotografia de-dicata al ritratto, ma non solo. Da sempre infatti Pino Friuli e tutta la squadra DGTales sono attenti a sensibilizzare il mercato del sud Italia da un punto di vista non solo strettamente commerciale, ma anche culturale. Attraverso scelte di alta qua-lità e la creazione di eventi come quello che si è appena concluso e che ha visto la partecipazione di ospiti importanti e di una grande parteci-pazione di pubblico DGTales ha voluto creare un'occasione di incontro, formazione e confronto aperto per tutti coloro che amano la fotografia. Ecco perché Hasselblad non poteva mancare. Monica Silva e Maurizio Cigognetti hanno par-tecipato attraverso due workshop di successo. Daniele Barraco ha scattato insieme al pubblico e una Hasselblad H4D-60. Antonio Manta, foto-grafo ed esperto stampatore FineArt ha illustrato al pubblico presente i delicati passaggi necessari per ottenere stampe di alta qualità come quelle in mostra presso il Castello, eseguite da BAM. Tra gli ospiti d'eccezione anche i fotografi Mimmo Ba-sile e Joseph Cardo e Silvio Bursomanno.

DANIELE BARRACO

Nasce in Italia e per anni viaggia in tutta Europa come mu-sicista. La musica è senza dubbio stata la sua prima forma d'espressione artistica, ma fin da piccolo la fotografia segna il suo percorso. In particolare è l'attrazione per i volti delle persone e quello che delle loro vite si nasconde dietro i car-telloni pubblicitari e le copertine delle riviste a colpirlo oggi come allora. Predilige il bianco e nero perché entrambi sono l'origine e l'essenza della fotografia, ma anche la forma più compiuta per realizzare immagini in cui possa trasparire al massimo la capacità delle persone di trasmettere emozione. Tra gli artisti immortalati dal suo obbiettivo Hasselblad: Tom Jones,Christopher Walken,James Blunt, Maceo Parker, Pierfran-cesco Favino, Ivano Fossati, Dee Dee Bridgewater e molti altri.

www.danielebarraco.com

Fotografia di Daniele Barraco scattata con H4D-60

www.dgtales.itwww.hasselblad.it

IN PHOCUS

A fianco Daniele Barraco con la sua Hasselblad H4D-40.L'evento DGTales è sta-ta anche l'occasione di approfondire le nuove pre-stazioni del software Phocus di Hasselblad, grazie alla partecipazione di Gemma Moustafa, Hasselblad Trai-ning Assistent, qui in foto.


wORkSHOP di

MONICA SILVA

"L'io dentro me" è il workshop di successo che Monica Silva ha porta-to a Monopoli in occasione dell'evento organizzato da DGTales in collaborazione con Hasselblad. Sul set con la sua Hasselblad H4D-40, con obbiettivo 80 mm, colle-gata a distanza con Phocus e iPad Monica, fotografa brasiliana che da anni vive e lavora in Italia, ha saputo emozionare i partecipanti e il pubblico attraverso scatti inaspettati e creativi che gli stessi partecipanti hanno saputo realizzare a segui-to della prima giornata di introduzione e formazione alla psicologia del ritratto. Il percorso del workshop infatti mira a insegnare non solo tecniche fotografiche, ma anche un atteggiamento di autoanalisi prima e analisi altrui poi molto utile ed effi-cace per i risultati finali di un portrait.

www.monicasilva.itwww.hasselblad.it

Fotografia di Monica Silva scattata con H4D-40

Alcuni scatti dei partecipanti al workshop di Monica Silva.


DGTALES Puglia PhotoEvento 2011

wORkSHOP di

MAURIZIO

CIGOGNETTI

"Fotografi e pubblicità" è il workshop di Maurizio Cigognetti sul mestiere di fotografo in pubblicità presentato durante l'even-to DGTales. L'idea nasce dall'esperienza personale di Maurizio maturata in circa vent’anni di professione co-me fotografo e prima ancora da dieci anni di art direction in agenzie internazionali. Il workshop è stato pensa-to per aspiranti fotografi pubblicitari curiosi di com-prendere, ancora più della tecnica fotografica, quale sia "la porta di accesso" a questo mercato e quali siano i codici di comportamento professionale più adatti al proprio scopo, nel tentativo di mettere in luce tutte quel-le zone d'ombra che incontra chi esplora per la prima volta questo complesso itinerario professionale. www.cigognetti.com

www.hasselblad.it

In questa pagina fotografie di Maurizio Cigognetti


www.dgtales.itwww.hasselblad.it

IN MOSTRA

AL CASTELLO

Tra le opere esposte in mostra durante l'evento DG-Tales fotografie di Mimmo Basile, Joseph Cardo, An-tonio Manta, Monica Silva, Maurizio Cigognetti, Ange-lo Antelmi, Flavio e Frank e Silvio Bursomanno.

FINE-ART

DIGITALE

L'evento DGTales ha visto la partecipazione di specialisti di settore come Antonio Man-ta, stampatore Fine-Art tra i più conosciuti e apprezzati a livello nazionale per la sua profonda conoscenza delle tecniche di stampa digitale. Nella foto qui a fianco Antonio è ritratto insieme al fotografo Joseph Cardo durante un con-fronto tra professionisti aperto al pubblico.

www.antoniomanta.comwww.progettobam.com

www.hasselblad.it


TUTTI GLI EVENTI DI DICEMBRE 2011

Photographers who have but one thing in common – a desire to take their photography to the next level, to set themselves apart from the crowd. The H4D-40 Stainless Steel will let you take your photography to an entirely new level. And in style.

Naturally, stainless steel or otherwise, all H4D-40 cameras give you full access to the entire Hasselblad system of software, lenses, and features. As a Hasselblad photographer, your images already stand apart. Now your camera can as well.

www.hasselblad.com/stainless

VICTOR ITALY online /2011

www.hasselblad.it

Italian Photographers RelationsManager Hasselblad: Andrea Mariani

[email protected]

Editor Victor Italy online: Erika Bussetti

[email protected]

Tutti gli articoli e le illustrazioni contentenute

in questa rivista online sono soggette alle leg-

gi del copyright. Qualunque forma di utilizzo

oltre i limiti ristretti imposti dalle leggi di

copyright e senza l'espressa autorizzazione

dell'editore è vietata e sarà perseguibile. Non

accettiamo alcuna responsabilità di materiale

non richiesto e questo sarà restituito solo in

caso di spedizione inclusa. Hasselblad è un

marchio registrato di Victor Hasselblad A/S,

Danimarca.

CONTATTI

evento dgtales novembre 2011_victor by hasselblad

Documents