events

1
АФІША УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА № 3 2013 АФІША «Майстер Клас» запускає Перший Фестиваль Актуального Українського Театру «Австрійський культурний центр» приборкує норовливу А встрійський культурний форум продовжує свій театральний сезон і презентує українську прем’єру — переклад п’єси молодого австрійсь- кого драматурга Францобеля «Приборкання но- ровливої». Автор переписав шекспірівську п’єсу на віденсь- кий лад, осучаснив героїв, але натомість залишився вірним прописаним британським генієм постулатам: «Життя — те- атр, а люди в ньому — актори». Режисерка п’єси — народна артистка України, художній керівник театру «Колесо» Іри- на Кліщевська. Прем’єра відбудеться у Камінній залі теат- ру «Колесо». «Docudays UA» оголошує конкурс анімації З 7 до 26 березня «особисті» речі в «Bottega Gallery» (м. Київ) трансформуються у дивні, ефемерні творіння, зберігаю- чи тепло, проявляючи неод- нозначність і красу будь-якого життєвого процесу. В проекті використані речі близьких і незнайомих людей авторки, даровані, куплені чи знайдені випадково, що залишилися як пам’ять. Одяг, як зліпок люд- ського тіла, його тепла, запахів, форм, що постійно змінюються. Одяг — те, що несе спогади про людину, коли її уже нема, те, з чим ми хочемо якнайшвид- ше розпрощатися чи, навпаки, зберегти. Матеріальний доказ існування тоді, коли пам’ять починає розмивати реальні образи. «Культурний проект» відкриває «Нову художню школу: медіа-арт для практиків» Це інноваційна теоретично-прак- тична програма для молодих художників, що прагнуть працювати на межі мистецтва, новітніх технологій і сучасної науки. Потужна інфор- маційна платформа для широкого кола за- цікавлених. Такі різновиди медіа-арту як sound art, світло- ва інсталяція, відео-арт, відео та інтерактивна інсталяція, net. art, робоскульптура та біо-арт будуть представлені D-Fuse (Ве- лика Британія), Light Surgeons (Велика Британія), Левом Ма- новічем (США), Крісом Вейглем (Австрія), Анною Зарадни (Поль- ща), Олексієм Шульгіним (Росія), Вадимом Смахтіном та Едуар- дом Хайманом (Росія), Дмит- ром Булатовим (Росія), Tenpoint (Україна) та ін. Медіа-арт для практи- ків пройде у березні- червні 2013 року. «Bottega Gallery» представляє «Ілюзорне тіло» від Анни Сорокової ІV Конкурс україномовних п’єс «Драма.UA — 0» приймає заявки Основною метою конкурсу є відкрити широкому загалу імена молодих і талановитих українських драматургів. Конкурс п’єс «Драма. UA» спрямований на популяризацію сучасної української драматургії, пошук та підтримку молодих авто- рів-драматургів, просування актуальної української драматур- гії на театральні сцени та до лі- тературних видань. До конкурсу допускаються драматургічні твори, які раніше не були опублі- ковані або поставлені. Учасники конкурсу мають надіслати роботи до 18:00 години 1 квітня 2013 року. П’єси-переможці будуть представлені на фестивалі «Драма. UA — 2013» у вигляді постановок, сценічних читань, радіоп’єс та публікацій. Найкращі п’єси оргкомітет рекомендува- тиме фестивалям-партнерам та українським театрам до пос- тановки. «Центр Леся Курбаса» розвиває молоду українську режисуру КУЛЬТУРНИЙ ПРОЕКТ лекції з мистецтва «Щербенко Арт Центр» презентує проект «Малюнок» 7 березня починає роботу проект Олександра Сухоліта, який має дуже точну й просту назву «Малюнок». Малюн- ки підготовлені спеціально для проекту у виставковій залі усього за кілька днів перед від- криттям виставки. Олександр малював «схеми», аби впустити нас у свій світ. Ось як автор говорить про свої роботи: «Усе це випадає з області мистец- тва. Те, що я візьму вугілля і намалюю на папері 8, 10 або 12 різних ліній не отримає значення навіть якщо вам буде видно, що я учився в академії. Я намагаюся створити кон- цептуальну, приховану форму, яка могла б дещо нейтралізу- вати не потрібну мені енергію і обійти пастку соціологічного контексту. Це не мистецтво заради мистецтва. Мистецтва немає взагалі! Хіба це мистец- тво, накреслити схемку пере- хожому, як пройти туди, де буде свято. Я малюю схемки, як потрапити на свято мого життя! Так я можу людей віду- чити дивитися на мої роботи, як на мистецтво…» Граємо в класики у «ЄрміловЦентр» Перший Фестиваль Актуального Українського Театру, ініційо- ваний відомим театральним режисером Олегом Ліпциним, пройде з 20 до 27 квітня у Домі освіти та культури «Майстер Клас». В програмі заходу перед- бачаються покази вистав із США, Франції, Тайваню, Росії, Украї- ни, проведення низки творчих вечорів акторів, режисерів, музикантів і поетів, організація виставок сценографії та гра- фіки театральних художників, майстер-класи для молодих акторів, демонстрація можли- востей комп’ютерних технологій в сучасному театрі. До 26 березня в «ЄрміловЦентрі» (м. Харків) триватиме виставка «Класики» творчого об’єднання «Літера сій Борисов, Сергій Братков, Андрій Гладкий, Олексій Єсюнін, Віталій Куліков, Андрій Пихачхі, Віктор Чумаченко. Сьогодні всі учасники групи працюють індивідуально, але спільність поглядів на мистецтво дозволяє Н аціональний центр театрального мистецтва ім. Леся Курба- са разом із партнерами оголошують проведення поперед- нього конкурсу для участі у ІІ Фестивалі молодої українсь- кої режисури ім. Леся Курбаса. Перегляд вистав відбіркового конкурсу (на відеоносіях та на сценічних майданчиках) відбуватиметься у лю- тому-березні і завершиться 20 березня 2013 року. Фестиваль за участі вистав молодих українських режисерів відбудеться у другій половині квітня 2013 р. У межах Фес- тивалю також заплановано проведення публічних оз- найомчих акцій з творчістю Леся Курбаса та провідних су- часних зарубіжних і вітчизня- них режисерів; організація май- стер-класів, відкритих показів, обговорень, дискусій за участю практиків театру, театральних критиків. З відібраних вистав формуватиметься шоу-кейс до фестивалю сучасного мистецтва «ГогольФест». їм навіть через 25 років екс- понуватися разом під брендом «Літера «А». Завданням конкурсу є ство- рення анімаційного ролику на тему цьогорічного фестива- лю — «ВИБІР Є!» Кінцевий термін подачі робіт — 22 березня 2013 року. Переможці отримають почесні дипломи та запрошення на вечірку-закриття Docudays UA і матимуть унікальну можливість продемонструвати свій доробок широкому колу глядачів Фе- стивалю на церемонії закриття. Детальніше про умови конкурсу читайте на сайті фестивалю. Ви- бір є! У сучасному світі, де кордо- ни умовні, а жодні двері не здатні сховати таємниць, твій особистий вибір може стати вирішальним — не лише для тебе, а й для твоєї країни та всього світу «А». У доювілейній виставці (наступного року об’єднанню виповнюється 25 років) бе- руть участь художники Олек-

Upload: katrya-kot

Post on 28-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

March 2013

TRANSCRIPT

Page 1: Events

АФІША

УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА № 3 2013 �

АФІША

«Майстер Клас» запускає Перший Фестиваль Актуального Українського Театру

«Австрійський культурний центр» приборкує норовливу

Австрійський культурний форум продовжує свій театральний сезон і презентує українську прем’єру — переклад п’єси молодого австрійсь-кого драматурга Францобеля «Приборкання но-

ровливої». Автор переписав шекспірівську п’єсу на віденсь-кий лад, осучаснив героїв, але натомість залишився вірним прописаним британським генієм постулатам: «Життя — те-атр, а люди в ньому — актори». Режисерка п’єси — народна артистка України, художній керівник театру «Колесо» Іри-на Кліщевська. Прем’єра відбудеться у Камінній залі теат-ру «Колесо».

«Docudays UA» оголошує конкурс анімації

З 7 до 26 березня «особисті» речі в «Bottega Gallery» (м. Київ) трансформуються у дивні, ефемерні творіння, зберігаю-чи тепло, проявляючи неод-нозначність і красу будь-якого життєвого процесу. В проекті використані речі близьких і незнайомих людей авторки, даровані, куплені чи знайдені випадково, що залишилися як пам’ять. Одяг, як зліпок люд-ського тіла, його тепла, запахів, форм, що постійно змінюються. Одяг — те, що несе спогади про людину, коли її уже нема,

те, з чим ми хочемо якнайшвид-ше розпрощатися чи, навпаки, зберегти. Матеріальний доказ існування тоді, коли пам’ять починає розмивати реальні образи.

«Культурний проект» відкриває «Нову художню школу: медіа-арт для практиків»Це інноваційна теоретично-прак-тична програма для молодих художників, що прагнуть працювати на межі мистецтва, новітніх технологій і сучасної науки. Потужна інфор-маційна платформа для широкого кола за-цікавлених. Такі різновиди медіа-арту як sound art, світло-

ва інсталяція, відео-арт, відео та інтерактивна інсталяція, net. art, робоскульптура та біо-арт будуть представлені D-Fuse (Ве-лика Британія), Light Surgeons (Велика Британія), Левом Ма-новічем (США), Крісом Вейглем (Австрія), Анною Зарадни (Поль-ща), Олексієм Шульгіним (Росія), Вадимом Смахтіном та Едуар-

дом Хайманом (Росія), Дмит-ром Булатовим (Росія),

Tenpoint (Україна) та ін. Медіа-арт для практи-ків пройде у березні-червні 2013 року.

«Bottega Gallery» представляє «Ілюзорне тіло» від Анни Сорокової

ІV Конкурс україномовних п’єс «Драма.UA — �0��» приймає заявки

Основною метою конкурсу є відкрити широкому загалу імена молодих і талановитих українських драматургів. Конкурс п’єс «Драма. UA» спрямований на популяризацію сучасної української драматургії, пошук та підтримку молодих авто-рів-драматургів, просування актуальної української драматур-гії на театральні сцени та до лі-тературних видань. До конкурсу допускаються драматургічні

твори, які раніше не були опублі-ковані або поставлені. Учасники конкурсу мають надіслати роботи до 18:00 години 1 квітня 2013 року. П’єси-переможці будуть представлені на фестивалі «Драма. UA — 2013» у вигляді постановок, сценічних читань, радіоп’єс та публікацій. Найкращі п’єси оргкомітет рекомендува-тиме фестивалям-партнерам та українським театрам до пос-тановки.

«Центр Леся Курбаса» розвиває молоду українську режисуру

КУЛЬТУРНИЙ ПРОЕКТлекції з мистецтва

«Щербенко Арт Центр» презентує проект «Малюнок»

7 березня починає роботу проект Олександра Сухоліта, який має дуже точну й просту назву «Малюнок». Малюн-ки підготовлені спеціально для проекту у виставковій залі усього за кілька днів перед від-криттям виставки. Олександр малював «схеми», аби впустити нас у свій світ. Ось як автор говорить про свої роботи: «Усе це випадає з області мистец-тва. Те, що я візьму вугілля і намалюю на папері 8, 10 або 12 різних ліній не отримає значення навіть якщо вам буде

видно, що я учився в академії. Я намагаюся створити кон-цептуальну, приховану форму, яка могла б дещо нейтралізу-вати не потрібну мені енергію і обійти пастку соціологічного контексту. Це не мистецтво заради мистецтва. Мистецтва немає взагалі! Хіба це мистец-тво, накреслити схемку пере-хожому, як пройти туди, де буде свято. Я малюю схемки, як потрапити на свято мого життя! Так я можу людей віду-чити дивитися на мої роботи, як на мистецтво…»

Граємо в класики у «ЄрміловЦентр»

Перший Фестиваль Актуального Українського Театру, ініційо-ваний відомим театральним режисером Олегом Ліпциним, пройде з 20 до 27 квітня у Домі освіти та культури «Майстер

Клас». В програмі заходу перед-бачаються покази вистав із США, Франції, Тайваню, Росії, Украї-ни, проведення низки творчих вечорів акторів, режисерів, музикантів і поетів, організація виставок сценографії та гра-фіки театральних художників, майстер-класи для молодих акторів, демонстрація можли-востей комп’ютерних технологій в сучасному театрі.

До 26 березня в «ЄрміловЦентрі» (м. Харків) триватиме виставка «Класики» творчого об’єднання «Літера

сій Борисов, Сергій Братков, Андрій Гладкий, Олексій Єсюнін, Віталій Куліков, Андрій Пихачхі, Віктор Чумаченко. Сьогодні всі учасники групи працюють індивідуально, але спільність поглядів на мистецтво дозволяє

Національний центр театрального мистецтва ім. Леся Курба-са разом із партнерами оголошують проведення поперед-нього конкурсу для участі у ІІ Фестивалі молодої українсь-

кої режисури ім. Леся Курбаса. Перегляд вистав відбіркового конкурсу (на відеоносіях та на сценічних майданчиках) відбуватиметься у лю-тому-березні і завершиться 20 березня 2013 року. Фестиваль за участі вистав молодих українських режисерів відбудеться у другій половині

квітня 2013 р. У межах Фес-тивалю також заплановано

проведення публічних оз-найомчих акцій з творчістю

Леся Курбаса та провідних су-часних зарубіжних і вітчизня-

них режисерів; організація май-стер-класів, відкритих показів, обговорень, дискусій за участю практиків театру, театральних

критиків. З відібраних вистав формуватиметься шоу-кейс до фестивалю сучасного мистецтва «ГогольФест».

їм навіть через 25 років екс-понуватися разом під брендом «Літера «А».

Завданням конкурсу є ство-рення анімаційного ролику на тему цьогорічного фестива-

лю — «ВИБІР Є!» Кінцевий термін подачі робіт — 22 березня 2013 року. Переможці отримають почесні дипломи та запрошення на вечірку-закриття Docudays UA і матимуть унікальну можливість продемонструвати свій доробок широкому колу глядачів Фе-стивалю на церемонії закриття. Детальніше про умови конкурсу читайте на сайті фестивалю. Ви-бір є! У сучасному світі, де кордо-ни умовні, а жодні двері не здатні сховати таємниць, твій особистий вибір може стати вирішальним — не лише для тебе, а й для твоєї країни та всього світу

«А». У доювілейній виставці (наступного року об’єднанню виповнюється 25 років) бе-руть участь художники Олек-