evlİlİĞİn genel hÜkÜmlerİ 1)evlilik birliğinde eşlerin hak ve yükümlülükleri

28
EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri A)Eşlerin Yükümlülükleri 1-Birliğin Mutluluğunu Sağlama Yükümlülüğü 2-Sadakat Yükümlülüğü 3-Yardım ve Dayanışma Yükümlülüğü 4-Çocukların Bakım-eğitim ve Gözetimine Özen Gösterme Yükümlülüğü 5-Birlikte Yaşama Yükümlülüğü 6-Evlilik Birliğinin Giderlerine Katılma Yükümlüğü

Upload: brigid

Post on 18-Jan-2016

50 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri A)Eşlerin Yükümlülükleri 1-Birliğin Mutluluğunu Sağlama Yükümlülüğü 2-Sadakat Yükümlülüğü 3-Yardım ve Dayanışma Yükümlülüğü 4-Çocukların Bakım-eğitim ve Gözetimine Özen Gösterme Yükümlülüğü - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri A)Eşlerin Yükümlülükleri1-Birliğin Mutluluğunu Sağlama Yükümlülüğü2-Sadakat Yükümlülüğü3-Yardım ve Dayanışma Yükümlülüğü4-Çocukların Bakım-eğitim ve Gözetimine Özen Gösterme Yükümlülüğü5-Birlikte Yaşama Yükümlülüğü6-Evlilik Birliğinin Giderlerine Katılma Yükümlüğü

Page 2: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

B)Eşlerin Hakları1-Müşterek Konutu Seçme Hakkı2-Evlilik Birliğini Yönetme Hakkı3-Evlilik Birliğini Temsil Yetkisi4-Eşlerin İş ve Meslek Seçme Hakkı3a-Eşlerin Temsil Yetkisinin Kapsamı Birliği temsil yetkisi, birliğin ihtiyaçlarını

karşılama için eşlerin gerekli hukuki işlemleri yapma yetkilerini ifade eder.Medeni Kanunda eşlerin birliği temsil yetkisi,ailenin sürekli veya diğer ihtiyaçları için farklı düzenlenmiştir.Eşlerden her biri, ortak yaşamın devamı süresince ailenin sürekli ihtiyaçları için evlilik birliğini temsil yetkisine sahiptir(188/1).

3b-Eşlerin Sorumluluğu3c-Eşlerin Temsil Yetkisinin Kaldırılması Veya

Sınırlandırılması

Page 3: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

2)Evli Kadının Kişisel DurumuA)Evli Kadının SoyadıB)Vatandaşlık3-Eşlerin Hukuki İşlemleriA)Genel Olarak Eşler arasında kabul edilen eşitlik ilkesi

uyarınca ,eşlerin-özellikle kadının- bazı hukuki işlemleri yapabilmesi için yargıcın izninin alınması koşulu yeni Medeni Kanunda kaldırılmıştır.Kural olarak, eşlerden her biri, diğeri ve üçüncü kişilerle her türlü hukuki işlemi yapabilir(MK. m.193).

B)Aile Konutuyla İlgili Hukuki İşlemler1)Genel OlarakMedeni Kanunun 194. maddesine göre, “Eşlerden

biri,diğer eşin açık rızası bulunmadıkça aile konutu ile ilgili kira sözleşmesini feshedemez,aile konutunu devredemez veya aile konutu üzerindeki haklarını sınırlayamaz.

Page 4: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

4)Evlilik Birliğinin KorunmasıA)Genel OlarakMedeni Kanunda birliğin korunması amacıyla yargıcın müdahalesine ve bazı önlemler alabilmesine yer verilmiştir.B)Yargıcın Müdahalesinin Koşulları-Eşlerden birinin veya her ikisinin evlilik birliğinden doğan yükümlülükleri yerine getirmemesi -Evlilik birliğine ilişkin önemli bir konuda eşlerin anlaşamamaları-Eşlerden birinin tek başına veya diğer eşle birlikte yargıçtan müdahale talebinde bulunması

Page 5: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

C)Yargıcın Alabileceği Önlemler1-Uyarı, Uzaklaştırma, Uzman Yardımı Sağlama2-Birliğin Giderlerine Katılma Payının Yargıç Tarafından Belirlenmesi3-Birlikte Yaşamaya Ara Verilmesi Halinde Alınabilecek Önlemler4-Borçlulara Emir Verilmesi5-Tasarruf Yetkisinin Sınırlandırılması5)Eşler Arasındaki Yasal Mal RejimiA)Genel OlarakEşlerin evlenmeden önce ve evlenmeden sonra edindikleri malların mülkiyet durumunun ne olacağını gösteren hukuki rejimlerdir.

Page 6: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

B)Edinilmiş Mallara Katılma RejimiEdinilmiş mallara katılma rejiminde edinilmiş mallar ve kişisel mallar olmak üzere başlıca iki tür mal grubu vardır(MK. m.218) Edinilmiş mallar, her eşin bu mal rejimi süresince karşılığını vererek elde ettiği malvarlığı değerleridir(MK. m.219).EVLİLİĞİN GEÇERSİZLİĞİ, İPTALİ VE KENDİLİĞİNDEN SONA ERMESİ1-EVLİLİĞİN GEÇERSİZLİĞİ HALLERİA)Evlenmenin Yokluğu1-Genel OlarakHukuken geçerli bir evliliğin doğabilmesi için, yasada öngörülen öyle bir takım temel koşullar vardır ki, bu koşullara uyulmaması halinde evlilik denilen hukuki kurum doğmaz.

Page 7: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

2-Yokluk Sebepleria-Aynı Cinsten İki Kişinin Evlenmesib-Evlenecek Kişilerin Evlenme Konusundaki

Karşılıklı ve Birbirine Uygun İradelerini Evlendirme Memuru Önünde Açıklamamış Olmaları

c-Evlenmenin Resmi Sıfatı Bulunan Yetkili Memur Tarafından Akdedilmemiş Olması

B-Evlenmenin Hükümsüzlüğü(Butlanı)1-Mutlak Butlan2-Nispi Butlan2a-Evlenme Sırasında Eşlerden Birinin Geçici

Olarak Ayırtım Gücünden Yoksun Olması2b-İrade Bozukluğu Halleri

Page 8: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

2-EVLİLİĞİN KENDİLİĞİNDEN SONA ERMİŞ SAYILMASIMedeni Kanunun 191. ve devamı maddelerindeki boşanma nedenlerinden birine dayanılarak açılacak boşanma davası sonucunda, yargıcın vereceği boşanma kararı ile evliliğin ortadan kalkmasıdır(MK. m.170).BOŞANMA1-Boşanmanın NedenleriÖzel ve genel olmak üzere iki boşanma nedenleri ayrımı vardır. Özel boşanma nedenleri ve genel boşanma nedenleri ayrımında yasada boşanma nedeni oluşturan olayın açık, somut ve kesin şekilde belirtilmiş olup olmamasına bakılır.

Page 9: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

A-Özel Boşanma Nedenleri1-Zina2-Hayata Kast, Pek Kötü veya Onur Kırıcı Davranış3-Suç İşleme ve Haysiyetsiz Hayat Sürme4-Terk5-Akıl HastalığıB-Genel Boşanma Nedeni:Evlilik Birliğinin Temelden Sarsılması1-Koşulları-Evlilik birliğinin temelden sarsılması(Objektif Koşul)-Ortak yaşamın çekilmez hale gelmesi(Subjektif Koşul)-Karineler

Page 10: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

2-BOŞANMA DAVASIA-Boşanma Davası ile Ayrılık Arasındaki İlişkiBoşanma davası açan kişi, genellikle boşanmaya karar verilmesini ister. Fakat açılan boşanma davasında ayrılığa karar verilmesi de istenebilir(MK m.167). Boşanma sebebi ispatlanmış olursa yargıç da boşanma veya ayrılığa karar verir(MK. m.170)B- Boşanmanın Sonuçları1-Boşanmanın Eşler Yönünden Sonuçlarıa-Eşlerin Kişisel DurumlarıEşler, boşanmadan sonra artık evli kişiler olmaktan çıkarlarsa da, evlenmeden önceki kişisel durumlarına tümüyle dönemezler. Medeni Kanunun 173. maddesinde boşanan kadının, evlenmeyle kazandığı kişisel durumu koruyacağı düzenlenmiştir.

Page 11: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

b-Kadın İçin Bekleme SüresiBoşanan kadın için, kusurlu olsun olmasın, boşanmadan sonra üç yüz gün süreyle evlenme yasağı getirilmiştir(MK. m.132/1).c-Mal Rejimi TasfiyesiBoşanmanın bir diğer sonucu da, Eşlerin bağlı olduğu mal rejimi uyarınca mal rejiminin tasfiye edilmesidir(MK. m.179).d-Mirasçılık Hakları, Evlenme Mukavelesi ve Ölüme Bağlı Tasarruflarla Sağlanan YararlarEvlilik birliği devam ederken eşlerden biri ölürse, diğer eş ona mirasçı olur. Fakat boşanmadan sonra, evlilik sona erdiğinde, eşlerden birinin ölümünde, artık diğer eş onun mirasçısı olamaz ve boşanmadan önce yapılmış olan ölüme bağlı tasarruflarla kendilerine sağlanan hakları aksi tasarrufta anlaşmadıkça kaybedeler(MK m.181/1).

Page 12: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

e-Boşanmanın Sonucu Olarak TazminatMedeni Kanunun 174. maddesinde, boşanma yüzünden eşlerden birinin uğradığı maddi ve manevi zararın belli koşullar altında diğer eş tarafından tazminat yoluyla karşılanacağı düzenlenmiştir.A-Maddi Tazminata-Koşulları-Zarar-Kusur-Nedensellik Bağı-Hukuka AykırılıkB-Manevi Tazminat

Page 13: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

Yoksulluk NafakasıMedeni Kanunun 175. maddesinde, boşanma sonucu yoksulluğa düşecek eşin, kusuru daha ağır olmamak koşuluyla geçimi için diğer taraftan mali gücü oranında süresiz olarak nafaka isteyebileceği düzenlenmiştir.Koşulları-Yoksulluğa düşecek olma-KusurBoşanmanın Çocuklar Yönünden SonuçlarıBoşanmaya karar verilmesi durumunda anne ve babanın haklarını ve çocuk ile olan ilişkileri Medeni Kanunun 182. maddesince düzenlenir.

Page 14: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

SOYBAĞI(NESEP)1-Soybağı(nesep) KavramıNesep, sözcük anlamıyla, birbirinin soyundan gelen iki kişi arasındaki soybağını belirtir. Bu yalın anlamıyla, aralarında doğal kan bağı bulunan kişiler arasında da soybağı vardır.2-Soybağının Çeşitleria-Doğal Soybağı(Tabii Nesep) – Hukuki Soybağı(Hukuki Nesep)b-Gerçek(Yasadan Doğan) Soybağı, Yapay Soybağı3-Soybağının Kurulması1-Gerçek Soybağının Kurulması1a- Ana ile Çocuk arasında soybağının kurulması1b- Baba ile Çocuk Arasında soybağının kurulması

Page 15: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

B-Yapay Soybağının Kurulması: Evlat Edinme1-Evlat Edinmenin KoşullarıEvlat edinmenin koşulları Medeni Kanunun 305-313. maddelerinde düzenlenmiştir.2-Evlat Edinmenin HükümleriMedeni Kanunun 314. maddesine göre evlat edinmenin hükümleri şunlardır: Evlat edinme ile, ana babaya ait olan haklar ve yükümlülükler evlat edinene geçer.3-Evlatlık İlişkisinin KaldırılmasıEvlatlık ilişkisi iki halde mahkeme kararıyla sona erdirilebilir. Evlatlık ilişkisinin kurulmasına ilişkin koşullarda eksiklik halinde yetkili kişiler evlatlık ilişkisinin kaldırılmasını dava edebilirler.(MK m.317.318,319).

Page 16: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

SOYBAĞININ HÜKÜMLERİA-ÇOCUĞUN SOYADIB-KARŞILIKLI YÜKÜMLÜLÜKLERC-ÇOCUK İLE KİŞİSEL İLİŞKİD-ÇOCUĞUN BAKIM VE EĞİTİM MASRAFLARININ KARŞILANMASIVELAYET1-Tanımı ve MahiyetiVelayet küçüklerin(ergin olmayanların) ve bazı durumlarda ergin kısıtlı çocukların kişiliklerinin ve mallarının korunması ile onların temsili konusunda ana babanın sahip oldukları hak ve yükümlülüklerin tümünü ifade eder.2-Velayete Sahip OlanlarA-Ana Baba Evli İseB-Ana Baba Evli DeğilseC-Evlat Edinmede

Page 17: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

Velayet Altında BulunanlarKural olarak henüz erginliğe kavuşmamış bulunan(Reşit olmayan) küçükler velayet altındadır(MK. m.335/1).Velayetin Kapsamı ve Sona ErmesiA-Velayetin Kapsamı1-Çocuğun Kişiliği(Şahsı) Bakımından Velayetin Kapsamı2-Çocuğun Malları Bakımından Velayetin Kapsamı3-Çocuğun Korunması4-Çocuğun TemsiliB-Velayetin Sona ErmesiVelayet normal olarak, çocuğun erginliğe kavuşmasına dek devam eder. Çocuğun erginliğe(rüşde) kavuşmasıyla velayet de kendiliğinden sona erer.

Page 18: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

AİLE TOPLULUĞU1-Yardım NafakasıA-Nafaka YükümlülükleriMedeni Kanunumuza göre yardım nafakası ödemekle yükümlü olanlar, altsoy-üstsoy hısımları ve kardeşlerdir(MK. m.364)B-Nafaka Yükümlülüğünde SıraC-Nafaka İsteyebilecek OlanlarD-Nafaka Talebinin KoşullarıD-a- Geçim SıkıntısıD-b-Ödeme gücü ve Refah HaliE-Nafakanın Miktarı be Ödeme Biçimi

Page 19: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

VESAYET1-Vesayetin Anlamı, Çeşitleri ve Vesayeti Gerektiren DurumlarA-Vesayetin Anlamı ve Velayet İle KarşılaştırılmasıVesayet de velayet gibi bir yasal temsilcilik çeşididir.B-Vesayetin ÇeşitleriMedeni kanunumuzun sistemine göre, vesayetin iki çeşidi vardır. Bunlar, “kamu vesayeti” (MK. m.397) ve “özel vesayet” (aile vesayeti) dir.(MK. m. 398 vd.)1-Kamu Vesayeti2-Aile Vesayeti(Özel Vesayet)

Page 20: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

C- Vesayetin Gerektiren Durumlar1-Küçükler İçin Vesayeti Gerektiren Durumlar 2-Kısıtlılar Yönünden Vesayeti Gerektiren Durumlar2-VASİ ATANMASIA-Vasi Olarak Atanacak Kişide Aranan Koşullar1-Vasi Olma Ehliyetine Sahip Bulunma2-Vasiliğe Engel Bir Halinin OlmamasıB-Vasi Atanmasında Yargıcın Göz Önünde Tutacağı HususlarC-Vasiliği Kabul Zorunluluğu3-Vasi Atama Yöntemi

Page 21: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

Kayyımlık ve Yasal Danışmanlık(Kanuni Müşavirlik)1-Vesayet Organları (Teşkilat) ve Bunun İçinde Kayyım ile Yasal Danışmanlığın YeriA-Asli Vesayet OrganlarıB- Yardımcı Vesayet Organları2-KayyımlıkKayyım vesayet organlarındandır(MK. m.396). Fakat vasiye göre kayyımlık görev ve yetkileri daha sınırlıdır. A-Kayyımlığın Çeşitleri1-Temsil Kayyımlığı 2-Yönetim Kayyımlığı

Page 22: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

B-Kayyım Atama YöntemiKayyım atamasında da, kural olarak vasi atanmasındaki yöntem geçerlidir(MK. m.431/1)C-Kayyımlığın Sona ErmesiTemsil kayyımlığı görev konusu işlerin görülüp bitirilmesiyle kendiliğinden sona erer(MK m.477/1). Yönetim kayyımlığı, kayyımın atanmasını gerektiren sebebin ortadan kalkması veya kayyımın görevden alınmasıyla sona erer(MK m.477/2), ya da sona ermesi için yargıcın bu konuda karar vermesi gerekir(MK. 421/2).

Page 23: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

3-Yasal DanışmanlıkA-Kendilerine Yasal Danışman(Kanuni Müşavir) Atanan KişilerB-Yasal Danışmanlığın Çeşitleri1-Oy Danışmanlığı2-Yönetim DanışmanlığıVESAYETİN YÖNETİMİ1-Vasinin GörevleriA-İşe Başlarken Söz konusu olan görevler-Vesayet altındaki kişinin malvarlığının defterini tutmak(MK. m. 438)-Kıymetli Evrak, değerli eşya, önemli belge ve benzerlerini saklamaya almak(MK. m. 439).

Page 24: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

-Vesayet altındaki kişinin menfaatini gerektiriyorsa değerli şeyler dışındaki taşınır malları yargıcın talimatı uyarınca satmak (MK. m. 410).-Vesayet altındaki kişinin malvarlığının yönetimi için gerekli olmayan paraları faiz getirmek üzere vesayet makamının uygun göreceği bir milli bankaya yatırmak (MK. m. 441).-Yatırımları güvenli yatırımlara dönüştürmek (MK. m. 442).-Ticari ve sınai işletmelerin işletilmesinin devamı veya tasfiyesi için talimat vermek (MK. m. 443).-Vesayet makamının talimatı uyarınca, vesayet altındaki kişinin menfaatinin gerekli kıldığı hallerde taşınmazları satmak (MK. m. 444).

Page 25: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

B-Vesayetin Devamında Söz Konusu Olan GörevlerVasi, vesayetin devamı boyunca da, vesayet altındaki kimse küçük ise, vasi ona bakıp gözetmek, korumak, veli gibi eğitip yetiştirmek; vesayet altındaki kimse kısıtlıysa, vasi onu koruma ve kişisel işlemlerinde ona yardımcı olmak ve gerekliyse onun bir kuruma yerleştirilmesini sağlamak zorundadır (MK. m.445,447).2-Vesayet Dairelerinin Görev ve YetkileriVesayet altına alınan kişinin ikametgahı, kural olarak vesayet makamının(Sulh mahkemesinin) bulunduğu yerdir (MK. m. 21/2).Vesayetle ilgili tüm işlerde kural olarak bu yerde yürütülür (MK. m. 411).

Page 26: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

VESAYET ORGANLARININ SORUMLULUĞU VESAYETİN SONA ERMESİ1- Vesayet Organlarının SorumluğuVesayet organları ve vesayet işleriyle görevlendirilmiş olan diğer kişiler bu görevlerini yerine getirirken iyi bir yönetimin gerektirdiği özeni göstermekle yükümlüdürler. Bu yükümlülüğe aykırı davranış, vesayet organlarının sorumluluğunu doğurur.2-Vesayeti ve Vasilik Sıfatını Sona Erdiren NedenlerA-Vesayeti Sona Erdiren NedenlerVesayeti sona erdiren nedenler söz konusu olduğunda, yasal temsilcilik sona ermektedir.B-Vasilik Sıfatını Sona Erdiren NedenlerVasilik sıfatını sona erdiren durumlarda vesayet ortadan kalkmaz ve vesayet altında bulunan kişiye yeni bir vasi atanır. Burada sadece vasinin görevi sona ermektedir.

Page 27: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

3-Vesayetin Sona Ermesinin SonuçlarıVesayet ya da vasilik sıfatı sona erdiği zaman vasi, vesayet görevini yürüttüğü dönemde yaptığı işlemlerle ilgili son ve kesin hesabı vesayet makamına vermek zorundadır (MK. m. 489).KORUMA AMACIYLA ÖZGÜRLÜĞÜN KISITLANMASIMedeni Kanunda, ergin olan bazı kişilerin, kısıtlı olup olmadıklarına bakılmaksızın bazı haklı sebeplerin varlığı halinde özgürlüklerinin kısıtlanması yoluyla korunmasına yönelik düzenlemeler yapılmıştır.

Page 28: EVLİLİĞİN GENEL HÜKÜMLERİ 1)Evlilik Birliğinde Eşlerin Hak ve Yükümlülükleri

Yasanın 432-437. maddeleri arasında yer alan düzenlemelere göre, özgürlükleri kısıtlanarak koruma altına alınacak kişiler, akıl hastalığı, akıl zayıflığı, alkol veya uyuşturucu madde bağımlılığı, ağır tehlike arz eden bulaşıcı hastalık veya serserilik sebeplerinden biriyle toplum için tehlike oluşturan ergin kişilerdir(MK. m.432).