ewforD;axmifacsmuf

avmurSmwu,fht_zpftysufawG[mpdwful;,Ofwmxufqef;us,fw,fqdkwmudk,fawGhjuHKzl;rSod

Edkifjuwmudk;tJ'Dvkd_zpfpOfawGxJrSmusKyfwoufwgrSmarhvdkhr&EkdifwJh_zpfpOfav;wck&SdcJhw,f/tJ'g

[kd;vGefcJhwJhoHk;ESpfausmf/av;ESpfusKyf_rdKhay:a&mufpujuHKcJh&wJhtdyfrufqefqefZmwfvrf;av;wyk'f?

w&Gmra_ymif;olaumif;r_zpffqdkwJhxHk;ukdESvHk;rl_yD;usKyf_rdKhudkwuf/tvkyfvm&Smw,f?usKyfwu,f

u|rf;usifwmuawmif,m/v,fvkyfbJu|rf;wm/wu,fwrf;_rdKhrSmtvkyfvkyf&r,fqdkawmhusKyfeJhtH

0ifrJhvkyfief;ur&Sdbl;?vuform;ynmoif/yef;&Hynmoif/oHcsDoHauG;pwJh}uHK&mudkvdkufvkyfae&

w,f?ynmoifaemufvdkufvkyfawmhvnf;/aehwGuf&wJhydkuffqHura_ymavmufbl;?waehtpdyfoHk;

q,ftvGefqHk;&w,f/atmf[kwfom;bJusKyfa_ymzkdharhoGm;w,f?usKyfemr,f!Gefhaqmif/a&$bkde,fu

&Gmav;w&Gmuqkdygpkdh/_rdKhrSmtaejumwJhusKyftudk0rf;uJGudkvSarmif&JhtdrfrSmtqifra_ycifc%aexdkif

pm;aomufae&w,f?

usKyftudk&Jhrdef;r/r_rifh_rifhaxG;vm;/oabmaumif;ygw,f?usKyfwdkha&$bdke,folygbJ?tudkutouf

(35)ESpf/usKyfr&D;u(34)ESpf/aus;awmol/aus;awmom;awGqdk_yD;txifawmhrao;vdkufygeJh/vlacsmvl

vSawGAsdKh?usKyfr&D;qdkolh&GmrSmtacsmtvSxdyfacgifwif&Gm&JhuGrf;awmifudkifaygh/tom;av;u0g0gt

&yfuvJa&$bdkrif;}udKufqdkwJhtpm;xJuygbJ/ArmqefwJhezl;/rsufcHk;uaumif;aumif;/rsufvHk;awGu

0dkif;puf_yD;/rsufawmifaumh}uD;awGatmufrSm&$ef;vJhawmufyaew,f/[kda&$orifrsufvHk;ydkif&Sifaygh/

ESmwHoG,foG,f/aooyfvSywJhE+wfcrf;ausmh&Sif;w,f?vnfwdkif_ynfh_ynfh_zdK;_zdK;/a&$&iftpHku/t[dw

u,fxGm;xGm;juD;aygifwefjuD;awGuwkwfwkwfcJcJeJhtzsm;oG,foGm;wJhiSufaysmyifvdkygbJ?wom;arG;

warG;vSqdkwJhtpm;xJurdkh/usKyfwlav;tcgvnfa&mufaewmawmifrSi,frli,faoG;raysmuf

ao;bl;AsKdh?t[rf;usKyf'DavmufzJGhEGJha_ymwmrjumao;bl;?[kdwkef;uolhrsufESmudk&J&Jarmhrjunfh&Jbl;?

tudkr,m;qdkawmheJeJajumuf&w,fayghAsm?aemufawmhtcsdK;a_ymif;oGm;wmuawmhra_ymwmuaumif;

ygw,f?

xm;awmhAsmusKyfa_ymcsifwJhtajumif;uw_cm;yg/tJ'gudkcifAsm;wkdhpdwf0ifpm;r,fhtajumif;ygbJ?usKyf

u}uHK&mvkyfae&wJhumvqdk&r,f?tJ'DwkHk;uusKyfpdwfysuf_yD;awm_yefa_y;tHk;rvdkhawmifpdwful;rdyg

ao;w,f?tudkeJhr&D;uwm;vdkh_rdKhrSmqufae_zpfw,f?

usKyfwnaeayghAsm/tvkyfuyef;&Hq&meJhpum;rsm;_yefvm&vdkhpdwfnpfaewmeJhusKyfwdkh&yfuGufuaet

aemufbuf/_rdKhtac:ESpf_yoHk;_yavmufav#muf&if;a&mufwJhusHK;eab;udkoGm;xdkif_yD;_rdKh&dk;}uD;eJhusHK;

a&_yifudkjunfh_yD;&GmudkvGrf;aew,fayghAsm?atmf[kwfw,f&GmuusKyf&nf;pm;pmOqdkjuygpdkh?tJolhudk

vnf;vGrf;w,f/vGrf;p&mt_zpfuav;uvnf;usKyf_rdKhudkroGm;cifwncsdef;awGh&if;_zpfcJhju&wm?

at;AsmawG;junfhaygh?tJ'Dtajumif;vJaemuf}uHKrSxyfa_ymr,fAsm?

tJ'DvdkusKyfawmifawG;a_rmufawG;eJhae0ifoGm;wmawmifusKyfowdrxm;rdvdkufbl;/owdxm;rdvdkuf

wJhtcsdefjuawmhtawmfav;arSmifae_yD;/usKyfxdkifaewgopfyif&dyfatgufucHkwef;av;tay:vrf;

ab;rD;wdkifrvif;wvif;av;_zmusaew,f?usKyfbm&,f[kwfygbl;/axG&mav;yg;awG;&if;utJ'DcHk

av;ay:ausmrSDrsufvHk;rSdwf_yD;awmifawG;a_rmufawG;qufawG;aerd_yefygw,f?jumawmhtdyfawmif

aysmfoGm;w,f/b,favmufjumw,fawmhrodbl;/usKyfxdkifaewJhckHav;&rf;cgoGm;wmeJhvefh_yD;Ekd;oGm;

w,f?usKyftdyfcsifrl;wl;eJhrsufvHk;zGifhjunfhawmh?ewforD;av;wyg;udkusKyf_rifvdkuf&w,fAs/vS

vdkufwmAsmwu,fygbJ_yHK;_yHK;av;usKyfudkjunfaevdkufyHkrsm;&ifawGawmifw'def;'def;ckefoGm;ovm;

bJ?t&yfuredrfhr_rifh/rsufvHk;rsufcHkvSvS/rsufeuf0ef;av;eJhESmwHoG,foG,f/E+wfcrf;av;&Jvdkh/ESif;qD

zl;av;vdk&J&JeDaewgbJ/rsufESmusuawghoG,fovkdausmh&Sif;wJhvnfwdkif/tJ'Datgufu[kdacgif;uae

pGyf_yD;0wf&wJhtusDusyfusyfav;udk&kef;uefckefxGufawghr,fhtwdkif;a&$&iftpHkuvHk;0ef;pl_zdK;vGef;

vSw,f/touf&SLvdkufwdkif;vd+if;xaevdkufyHkrsm;/avSuav;v+dif;xdyfrSmedrfhcsnf_rifhcsnf_zpfaeo

vdkygbJ?

Adkufom;csyfcsyfuav;&Jhatmufaygifom;}uD;awGu/tJ[kdt_yma&mifvHk;uGif;atmufuaewif;&if;ae

wmrsm;/_yD;_yD;awmhpGefhum;aewJhwifom;}uD;awGuvnf;renf;raem}uD;bJ/vHkuGif;atmufuabmif;bD

tem;av;awmhxif;xif;}uD;_rifae&w,f?tom;ta&0if;0gr+eJhvdkufzufaewJhovHk;om;azgif;azgif;

av;awGua'guf_rifhzdeyftay:rSmav?junfhprf;wu,fhewforD;av;vdkygbJ/qHyif&SnfawGurJeuf

oefpGrf;_yD;/pGifhug;aewJhwifyg;udkawgifzHk;aeav&Jh/usKyftJ'DewforD;av;udkai;armjunfhaerdw,f

tJ?

Ø,lwa,mufxJvm;vdkh qdkaerSbJ×

Øatmftif;[kwf[kwfygw,fbmbm_yKvdkhvJ×olhtar;udkusKyfxpfxpfaighaigheJh_yefa_zvdkufrdw,f?tJ'DtcgrSmusKyfab;em;rSmuyfxdkif vdkuf&if;?

Øtdkau tdkifvJwa,mufxJysif;aewmeJhtawmfbJ taz:&wmaygh×

ØAsmtaz:[kwfvm;×

ar$;vkdufwmAsm/b,fvkdtar$;eHhvJrodbl;?&ifxJudkat;oGm;wmbJ/ewforD;av;u_yHK;&if;eJhusKyfudkÃ

˜[kwfw,ftdkifwa,mufxJysif;wmeJhusHK;ywf_yD;um;armif;aewmoHk;av;ywf&Sd_yD'Dem;a&mufwdkif;

,lwa,mufxJ xdkifaewmawGhawGhaewmeJh taz:vmpyfwm× olh&Jh_yHK;&$ifaewJhrsufESmav;[mwu,fht_ypfuif;wJhuav;twkdif;bJ/'geJhusKyfvJ

Ø[kwfvm;usKyfvJwa,mufxJpdwfnpfnpf&SdwmeJh'Dem;vmxkdif&if;u c%tdyfaysmfoGm;w,f×

Øpdwfnpfvdkh[kwfvm; bm_yKvdkhvJ× usKyfudkw&if;wEDS;}uD;ar;vmwmeJh/usKyfvJolhudkcifoGm;w,f?'geJhusKyfvnf;tvkyftudkiftqifra_y

vdkh/bmvdkha_ymvdkufawmholhrsufESmav;!+d;oGm;w,fAs

_yD;awmh?

Øatmf vlwudk,ftylwrsdK;pDeJhudk;×ouf_yif;av;cs_yD;/cwfav;av;_iD;_iL_yD;_rdKh&dk;}uD;qDudkai;armjunfhae_yefw,f?atmfaiGaju;pnf;pdrf

_ynfhpHkwJhvlawGrSmvJ/aomuqdkwmawG&SdaewmbJudk;usKyfai;idkifawGa0_yD;vdkufcJhzkdhac:wmudkusKyfr

_iif;rdygbl;/bgbJ_zpf_zpfolpdwfcsrf;omapcsifwJhqENawGusKyf&ifxJrSm_zpfay:vmw,f/ckcsdefxdusKyf

olhtay:udkazgufvGJazguf_yefpdwfr&Sdygbl;bk&m;pl;rdk;}udK;ypfyg&ap?wu,fygoli,fcsif;wa,muf

vdk/aqGrsdK;om;csif;wa,mufvdkcifrifoGm;rdygw,f/wckyJ&Sdw,fusKyfacgif;ndwfawgholusKyfvuf

udkqJGac:w,f?usKyftvdkufoifhbJolac:wJhaemufudkxvdkufoGm;rdw,f?usKyfxdkifaewJh0g;w&dkuft

uGmvrf;ab;rSm&yfxm;wJhum;qDa&mufw,f/vlvSovkdum;}uD;uvSw,f/tJcefhw,fAs/[kdaemufqHk;

ay:um;_rifh_rifhrSefvHkum;/yg*sJ&kd;qdkvm;?tJ'Dum;ab;a&mufawmhusKyfudkwHcg;zGifhay;vdkh/um;ay:wuf

xdkifvdkufw,fusKyfum;ay:ususeexdkifrd_yD;rSolum;udka&Shuywf_yD;wzufuarmif;wJhae&mrSm0if

xdkifvdkufw,f/usKyfudkvSrf;_yD;_yHK;vdkuf&if;rSum;udkpufE+d;armif;xGufvdkufw,f/um;av;[m_idrfh

ueJqdka_y;xGufoGm;vdkufwm/usHK;ab;uopfyifawGvrf;"gwfrD;wkdifawG&dyfueJusef&pfw,f/usHK;

awmifbufxdyfa&mufawmh/taemufbufudkcsdK;auGhvdkuf_yD;qufarmif;w,f?usKyfvJrD;a&mifawGeJh

xdefvif;aewJhtaqmuftOD;awGudkai;arm&if;aygh/wcsufwcsufolhbudkvSnfhjunfhrdwJtcgusKyfudk

_yHK;_yHK;_yw,f/ol_yHK;vdkufwJhtcgwdkif;yg;csdKifhuav;ucGufcGufoGm;wmukdvnf;owdxm;rdvdkuf

w,f/c%tjum;rSmum;udk_znf;_znf;av;armif;&ifusKyfbufudk acgif;av;iJh_yD;?

Ø,l bmpm; _yD;_yDvJ× tJ'DusrSusKyfAdkufxJuqmvmw,f?usKyfvnf;npmrpm;&ao;rSef;owd&wmeJholhudkacgif;cg_yvdkufrd

w,f?

Øtif; tdkifvJbgrSrpm;&ao;bl; wckckpm;&atmif naps;wef;buf oGm;r,faemf× 'gvJusKyfr_iif;ygbl;/tpm;}udKufwJhusKyftzkdhuawmhtwdkif;xuftvGefaygh?usKyfpum;tqHk;rSmolh

um;udkt&Sdef_rSifharmif;vdkufwm/bmjumwkef;Asmaps;csdKem;udka&mufvmw,f?um;udkb,fbufcsdK;

auGhvdkuf_yD;pm;aomufqdkif}uD;wqdkifa&Shxdk;&yfvdkufw,f/_yD;awmholum;ay:uqif;_yD;usKyfudkauGh

ywfa&mufvmw,faemuf_yD;wHcg;udkzGifhay;vdkhusKyfum;ay:uqif;vdkufw,f/olum;wHcg;udkaocsm

_yefydwfvdkuf_yD;usKyfvufudkqJGumpm;aomufqdkifxJudkac:w,f?usKyfqdkifxJudkai;arm_yD;oleJhtwl

vdkuf0ifvdkufw,f?usKyf'Dvdkqdkif}uD;rsdK;rpm;zl;ygbl;/omrefqdkifav;awmhusKyf_rdKha&mufumpaemuf

waehrSmtudkvSarmifwdkhac:au|;vdkhacgufqJGajumfESpfcgoHk;cgavmufpm;zl;ygw,f?

qkdifxJuaxmifhususpm;yJGrSmae&m,lawmholuqdkifrsufESmpmum;vrf;bufudkrsufESmrlxdkifw,f?

usKyfukvm;xdkifrSmxdkifvdkuf_yD;olhudkusKyfrrSmwwfbl;bm_zpf_zpfpm;vdkh&wmwckckrSmayghvdkha_ymawmh

olusKyfudkacgif;ndwf_yvdkuf_yD;?pm;yGJay:rSmaxmifxm;wJhpm&GufxJupmawGudkzwf_yD;ab;rSmvm&yf

aewJhqdkifucsmwdwfav;udk/

ØrrwkdhtwGufxrif;ajumfyGJ}uD;wyGJ}uHrqdkif[if;csdKwyGJ0ufpwl;eJhbJuifwpdwf,lcJh_yD;rSvdkwm

qufrSmr,f 'geJh ,lt&ufaomufwwfvm×usKyftrSeftwdkif;a_ymvdkufygw,f?[kwfw,fav/&GmrSmqdkusKyfudk,fwdkift&ufcsufaomufzl;vm

wm/_rdKha&mufawmhvnf;ESpfcgoHk;cgavmuftudkeJhvdkufaomufbl;ygw,f?usKyfacgif;ndwf_yvdkufwm

aygh?

Øtenf;tusOf;awmh_zpfygw,f× usKyfpum;qHk;awmhol_yHK;vdkuf_yD;usKyftwGuft&ufrSmay;w,f/bmwJhtdk;b&ef'Dqdkvm;/tJtJ'gusKyfr

aomufzl;bl;As?c%aeawmhzefcGufeJht&ufykvif;usKyfwkdhpm;yJGay:a&mufvmw,f/a&cJa&mqdk'ga&m

aygh/t&ufykvif;udkjunfh_yD;usKyfb,fvdkzGifh&rSef;rodbl;_zpfaew,f?'geJhusKyfolhudkvSrf;junfhvdkuf

awmh_yHK;_yHK;}uD;pm;yGJay:ar;axmufjunfhaewmawGhawmh?

ØtJ'g}uD; usKyfraomufzl;bl; b,fvdkzGifh&rSef;rodbl;_zpfaew,f× &D&DarmarmeJha_ymvdkuf_yD;/qdkifuaumifav;wa,mufudktoHpmpmeJhvSrf;ac:vdkufw,f?pm;yJGxdk;t

em;udka&mufawmhykvif;udkzGifhcdkif;_yD;/zefcGufxJudkxnfhcdkif;ovdk/[kdqdk'geJhtaeawmf_zpfatmifpyf

ckdif;ae_yefw,f?qdkifuaumifav;uvJusKyfa_ymwJhtwdkif;usKyfa&ShuzefcGufxJudkt&ufykvif;zGifht

&ufxnfh/qdk'geJhtcsdK;usa&mpyfay;w,f?usKyfolvkyfudkifay;wmudkaoaocsmcsmrSwfxm;vdkufw,f?

aemufwcgudk,fh[mudk,fpyfEkdifatmifayghav/t&ufcGufukdusKyfvSrf;,lvdkuf_yD;erf;junfhrdw,f?

ar$;aw;aw;teHhav;rdkhusKyfwiHkavmufaomufjunfhvdkufawmhyg;pyfxJrSm&Swwar$;aw;aw;eJhrsdKcs

vdkufawmh&ifxJrSmaEG;oGm;wmyJ?

usKyfaemufxyfwiHkxyfaomuf&if;olhudkvSrf;junfhrdawmholoabmus_yD;acgif;wndwfndwfeJhAs/_yD;

awmhpm;yGJay:uyk*H_ym;av;xJrSm_zL_zLtvHk;av;awGudkc&if;ao;ao;av;wacsmif;pdkufxm;wmudk

usKyfa&Shwdk;ay;_yD;pm;ckdif;wmeJhusKyftwHk;av;wwHk;,lpm;vdkufawmhav;av;pdrfhpdrfhav;eJht&om&Sdwm

udkod&w,fbmyJa_yma_ymt&ufa&mt_rnf;a&musKyftzdkhtopftqef;csnf;ygbJav?'gudkolutuJ

cwfrdw,feJhwlw,f?usKyfudk

Ø'DedkifiH_cm;t&ufueJeJavmufaomufvdkufcsdpfhav;pm;vdkufeJhrSvdkufwm_ref_refaomuf&ift&

omrcHpm;&bJrl;wwfw,f,lrSwfxm;aemftdrfrSmqdktdkifh',f'Dt_rJaomufwwfvdkhtdkifaewdkif;t&uf

pyfay;vdkhodwm 'Dt&ufu nifnifav;eJhrl;w,f× wJh usKyfoabmaygufw,fav?olzGifhra_ymvJrSmjum;ay;wmeJhtuJcwfrdygw,fusKyfvnf;ola_ymovdk

a_z;a_z;av;wiHk_cif;aogufvdkuf/csdpfhqdkwJhtvHk;av;_rnf;vdkufeJhtawmfZdrfusaewmudk;/t&ufzef

cGufvufESpfvHk;avmufukefrSpm;p&mawGa&mufvmw,f?usKyfacgif;xJrSmawmhw&dyf&dyfeJhwufvm

w,f?yk*HvHk;tvGwfxJrSmxrif;ajumfawGcJGxnfhay;w,f?wlwpHkeJh[kd[meJeJ'D[meJeJusKyfxrif;ajumf

yk*HxJxnfhay;_yefw,f?usKyfvJt&ufuav;iHkvdkuf/csdpfhpm;vdkufxrif;ajumfpm;vdkufeJht&uft

awmfav;0ifoGm;w,frSwfw,feJeJrl;vmw,f?

'gayrJhusKyfowdxm;ygw,f/'Dxufydkrl;atmifaomufzkdhroifhbl;qkdwm/'geJhusKyfxrif;ajumfeJh[if;

awGudkyJt0t_yJpm;awmhwmaygh/'gayr,fhusKyfwkdhnDtudkwawG[gpm;wJhaogufwJhae&mrSm&kyfysuf

qif;ysufr_zpfatmifpm;wwfwJhtusifhi,fi,fav;xJuoifvm&vkdhodrfodrfarGharGheJhrsm;rsm;pm;wwf

usw,f?tJ'DtusdK;qufajumifhbJtck0dkif;rSmusKyfpHepfwuswlwkdh/c&if;wkdhudkifwG,fpm;aomufaewm

udkolai;_yD;junfhaew,f?

Øpm;avckeuawmhqmw,ffqdk×usKyfpm;aewmudk&yfvdkuf_yD;[if;yef;uefxJutom;zwfav;wzwfudkwleJh!Syf,l_yD;olha&Shuyef;uef

av;xJrSmxnfhay;vdkufrdw,f?

Øtkdau ,lvnf;pm; tdkifvJpm;r,f _yD;&ifum;ywfarmif;r,f×

tJ'Dvdka_ym_yD;usKyfwkdhESpfa,mufpum;awGtydkra_ymyJ/tpm;udkomiHkhpm;aejuw,f?tawmfav;jum

awmhrSpm;aomufr+udkvufpodrf;/vufuseft&ufykvif;udkif_yD;usKyfum;ay:a&mufvmw,f?olaiG

&Sif;um/um;ay:wuf_yD;OD;wnfvmwJhvrf;twdkif;um;udkarmif;xGufvdkufw,f?tawmfav;armif;rd

rSolusKyfzufudkvSnfhjunfh_yD;?

Ø,l pm;&aomuf&wmtqifa_y&Jhvm;×

Øa_yygw,f usKyfbm_zpf_zpfpm;vdkh&wmtukefpm;ygw,f 'Dt&ufuawmhckrSaomufzl;wm tif;

olvJaumif;ygw,f bm_yKvdkhvJ [if× olum;udk*&kwpkdufarmif;&ifusKyfudkvSnfhrjunfhyJa&Shudkjunfhaew,facgif;uav;wndwfndwfvkyf

_yD;Ø

tJovkdyGifhyGifhvif;vif;a_ymwm}udKufw,f _rHKpd_rHKpdqdk tdkif odyfrkef;wmyJ× pum;a_ym&if;eJhum;udkusifvnfpGmarmif;aew,f?usKyfum;ausmrSDay:acgif;av;wif_yD;ab;ywf0ef;

usifudkrsufpdupm;rdw,f?'gayr,fhusKyfb,fae&ma&mufaerSef;rodbl;/nvn;fn_zpf_yef/_rdKha&muf

wmuvnf;taerjumao;/qkdawmhrodwmrqef;ygbl;?b,fa&mufb,faygufaygufolpdwfcsrf;om

&if_yD;a&mqkdwJhoabmeJhusKyf_idrfaevdkufw,f?um;[m[kdauGh'DauGheJhtawmfav;jumawmhum;

armif;wmt&Sdefenf;enf;avsmhvdkuf_yD;/cyfus,fus,fav;_iD;ae_yefw,f?

Øvkyf_yD ta&;xJqkdAdkufuemvm_yD; [Gef;×

ØAdkufem&ifarSmifwJhem; um;&yf_yD;ygvdkufav×

Ø[Gef; ,luawmha_yma&mhr,f rdef;uav;wa,muf_rdKhv,f acgifxkdif_yD; t0Sm [Gef;× wu,fygusKyfapwemeJha_ymrdvdkufwmyg?0rf;oGm;csifvdkhAdkufemwmusKyfwkdhawmhrSmawmh_cHKw_cHKuG,f

_yD;&Sif;vdkufwmudk;/ckvJusKyfrawG;rdbJa_ymvdkufawmholpdwfwdk[efeJhusKyfudk_yefa_ymw,f?um;udk

vSnfhywfpD;ae&wJht&SdefeJhusKyfvJtawmfav;rl;vmw,fxifw,f?c%aeawmhusKyfbufvSnfh_yD;?

Ørxl;ygbl; tdrfem;a&mufcgeD;ae_yDqdkawmhtdrfxJ0ifvdkufwm aumif;w,f ,ltdrfvdkufcJhrvm;

'DubJqif;oGm;rvm;× usKyfrsufvHk;_yL;w,f/b,faygufvkdhb,fa&mufaerSef;rodbl;/_yefvnf;r_yefwwfbl;av/'geJhusKyf

vnf;olhudk/

Ø[m usKyfr_yefwwfbl; cifAsm;tdrf0ifcsifvnf;0ifvdkufaygh_yD;awmhrSusKyfudk_yefykdhay;av

[kwfbl;vm;× usKyfutrSeftwdkif;r_yefwwfbl;a_ymvdkufwmeJholuw[if;[if;eJ&DoAs_yD;awmhrS

Ø[if;[if;'DvkdusawmhvJodom;yJ_yefydkhay;ygr,f pdwfcs [kwfvm; ,l× usKyfacgif;ndwf_y,HkrSwyg;t_cm;r&Sdav_yD;?olvJum;udkt&dSef_yif;_yD;armif;xGufvdkufw,f/c%ae

awmh_cH0ef;us,f}uD;a&ShrSmum;&yfvdkuf_yD;/[Gef;wD;vdkufawmhoHwHcg;a&ShrSmvljuD;wa,mufuwHcg;vm

zGifhay;w,f/wHcg;zGifhay;wJvljuD;udkolvuf_yE+wfqufvdkuf_yD;wkduftdrf}uDa&ShoHbm*smwHcg;em;rSm

xdk;&yfvdkufw,f?um;puf&yfvdkufwmeJhwHcg;zGifhqif;vdkuf_yD;usKyfbufa&mufvmw,f?um;wHcg;

zGifhay;wmeJhusKyfum;ay:uqif;vdkufawmhwcsuf,dkifoGm;w,f?

oluusKyfudkvSrf;xdef;vdkuf&if;&Daeao;w,f?usKyfudk,fudk_yefrwf_yD;acgif;udkav;igcsufcg&rf;

ypfvdkuf&if;av;ylwcsufr+wfxkwfvdkufw,f?

Ø0l;× &_yD/ usKyfudk,fusKyfxdef;odrf;Ekdifyg_yD?

Øtdkau 'gqkdwdkufxJ0ifr,f× qdk_yD;wdkufwHcg;ab;ucvkyf_zL_zLav;udkESdyfvdkufawmh/wkdufwGif;wae&muae

Øuvifuvif×qdkwJhtoH_rnfoGm;w,fav/tJ'DtoHeJhra&S;raESmif;rSmyJwdkufxJutoufoHk;av;q,ft&G,frdef;r

}uD;wa,mufa_y;xGufvm_yD;/wHcg;zGifhay;w,f?olwdkufxJ0if_yD;?

Øtrdk;olhudk{nfhcef;ac:oGm;t_rnf;wkdhqdk'gwdkhbmwkdhvkyfay;vdkufaemuf_yD;trdk;wdkhzxD;wkdhu|efr

udkcspfw,f u|efreJhwoufvHk;aecsifw,fqdk&if 'Daehnt_zpftysufudkE+wfydwfaeygaemf trdk;× vdkh_yD;usKyfudk

Ø,l trdk;eJhvdkufoGm; tdkifvmcJhr,f× a_ym_yD;aemufxJudk0ifoGm;w,f?

usKyfvnf;pum;0JwJtzGm;}uD;aemufuaeolac:wJh{nfhcef;qDvdkufoGm;&w,f/olh{nfhcef;qdkwmu

atmufxyfwifrSwfwmb,f[kwfvdrfhrwkef;tay:xyfac:oGm;wmudk/tay:xyf{nfhcef;xJrSmawmh

tdrfaxmify&dabm*awGpHkrSpHkyJ/usKyfrodwmawGtrsm;}uD;bJ/a&cJaowWm/yefum/&kyf_rifoHjum;puf/

uufpuf}uD;uvJ}uD;rS}uD;yJ/xdkifp&mcHkawGuvnf;tdpdtdpdeJha_ymifvufaewgudk/tzGm;juD;!Gefh_ywJh

xdkifcHkay:usKyftom0ifxdkifvdkufw,f?usKyfolvkyfudkifaewmawGudkai;junfhaerdw,f?

tzGm;}uD;vdkhtvG,fac:vdkuf&ayr,fhtoufodyfr}uD;ao;ygbl;/roum&SdvSav;q,faygh/trdk;vdkh

ac:vdkufyHkaxmufawghu&ifeJhwlw,f/tom;ta&u0if;0gaew,f/redrfhr_rifhrsufESm0kdif;0kdif;eJhjunfh

aysmf&+haysmftaetxm;/udk,fvHk;udk,faygufuawgh_ynfh_ynfh_zdK;_zdK;awmifhawmifhwif;wif;xJuygyJ/

usKyfudkcyfwnfwnfjunfh_yD;zefcGufxJt&ufxnfhpyfay;w,f?_yD;awmhzefcGufudkusKyfa&ShrSmtomcs

_yD;usKyfudkarmhjunfhw,f?usKyfvnf;olhudkarmhjunhf_yD;_yHK;_yvdkufrdw,fxifw,f?oluusKyfudkE+wf

crf;wGefh&Hkav;_yef_yHK;_yw,f?pum;awmhwcGef;rSra_ymbl;?bmawGvJusKyfem;rvnf;bl;/olubmvJ/

a_ymvdkufwmeJhtzGm;}uD;ysmysmovJuwdawGay;aevdkufwg/oluacgif;aqmifaerSmaygh/ra_ymvJ&yg

w,f?usKyfzefcGufudkaumufudkifvdkuf_yD;wiHkaomufjunfhvdkufw,f/rqdk;ygbl;pm;aomufqdkifrSm

aomufcJh&wJht&omtwdkif;ygbJ/csdpfhwwHk;aumuf_yD;yg;pyfxJrSmt&omcH&if;w_znf;_znf;_cif;0g;aerd

w,f?tJ'DtcsdefrSmbJusKyfaemufutoHjum;&w,f?

Øtkdau &_yDtrdk; tdyfcsifoGm;tdyfawmh usrvdk&ifEd+;vdkufr,f× trsdK;orD;}uD;acgif;wcsufndwfvkduf&if;usKyfudkvSrf;junfhvdkuf_yD;rSusKyfwdkhtem;uxGufoGm;

w,f?usKyfvnf;bm&,fr[kwfbl;olhudkjunfhrdawmhusKyfwkdhudkausmay;oGm;wJholhaemufausmuzif

}uD;awGu&rf;cgaewmowdxm;rdvdkufw,f?usKyfpdwfxJrSmb,fvdkjuD;_zpfoGm;rSef;rodygbl;/olavS

um;uaeatmufqif;oGm;rS&ifwkefa_yoGm;w,f?

usKyfab;em;udkolvmuyfxkdifw,f?usKyfvufawGucHkwef;aemufrSDay:wifxm;wmqdkawmhusKyfnm

bufvufarmif;atmufrSmolhykcHk;av;awGa&mufaew,f?usKyfb,fvufuzefcGufudkvSrf;,lvdkuf_yD;

t&ufwiHkavmufudkr#if;_yD;aomuf&if;olhbufudkvSrf;junfhrdawgholtuDs_ym/vHkcsnf_ymr[kwfawmh

bl;topfvJ0wfvmw,f/*g0ef&Snfyg;yg;av;As/yef;a&mifeJholhtom;av;awGuodyfvdkufwmyJ/tuDs

yg;atmufrSmawmhcsufay:wJhabmfvDeJhav;awG;junfhayghAsm/usKyfab;em;rSmb,faygifay:nmaygifxyf

_yD;csdwfxdkifaevdkufyHku?tif;

olbma_ym&rvJaygifawGa&;a&;av;_rifae&w,f?

usKyft&ufeJhtwlwHaxG;udk*vkueJrsdKcsvdkufw,f?t&ufcGufudkpm;yJGay:_yefcsvdkuf_yD;/tJ'DodyfvS

wJhaygifzsm;av;udkb,fvufuav;eJtomyGwfjunfhrdawmholhvufwbufuusKyfvufay:tkyfudkif

vdkufw,f?[if;ueJouf_yif;&d+uf&HkrSwyg;usKyfudkbmrS_yefra_ymbl;av/usKyft&ufuav;ucyfrl;

rl;eJhqkdawmhvufuygvm_yD?tJovdkav;ig;cgavmufyGwfay;vdkufawmholhwudk,fvHk;wqwfqwfwHk

vm_yD;/usKyf&ifcGifxJolhudk,fvHk;tdusvgw,f/usKyfvnf;bmom;eJhxkxg;wJholrdkhcHEkdifrvJ/odyfvSwJh

ewforD;av;wyg;&ifcGifxJa&mufaerSawmhtvGwfay;&dk;b,f&SdrvJaemh?

olhudk,fvHk;av;udkaxG;ayGh_yD;El;!Hhaxmif;tdaewJhyg;av;udkiHkherf;ypfvdkufawmholhtom;av;awGw

qwfqwfwkefaewmvm;/&SufvdkheJhwlw,folhrsufESmav;usKyfAdkufay:rsufESmtyf_yD;uG,f0Sufaew,f?

usKyfvnf;olhausm_yifav;udktomt,myGwfoyfay;vdkufrd_yefygw,f?,m;vdkhxifyg&Jh/wGefhueJ_zpf

_zpfoGm;_yD;acgif;udktwGifomwdk;a0Shae_yefawmholhvufawGuusKyfaygifjum;udka&mufa&muf_yD;/[kdtJ

usKyfvdifwHudkxdxdoGm;w,f?aoG;om;eJhwnfaqmufxm;wJhusKyfwudk,fvHk;ewfusovkdwkefoGm;_yD;

axmif;ueJzGm;zuf}uD;aygifjum;uukef;&kef;xvmygava&m?usKyfvufawGut_idrfraeygbl;vuf

vSrf;rSDor#olhudk,fvHk;tESHhav#mufyGwfoyfay;ovdkwpGef;wp_yLaewJhvHk;vHk;uspfuspf&ifom;avudk

ygzd!Spfqkyfudkifay;vdkufawmh/olhacgif;uav;armhvmw,f/rarmhae&kd;vm;/rgxefaewJhusKyfvdifwH

uolhrsufcGufudkaxgufrdaerSudk;/armhvmwJhrsufESmav;udkusKyfvufESpfzufeJqkyfudkif_yD;usKyfolh

rsufESmtESHherf;w,f?aetHk;usKyfawmom;qdk_yD;txifrao;vdkufeJhusKyfwkdh&Gmom;bJGh&ynmwwf&GmrSm

_yefausmif;q&mvkyfaewJh/q&momat;av/_rdKhuaeol_yefvmawmhusKyfwdkhudkrdef;rwa,mufudkrvkyf

cifb,fvdkudkifwG,f&r,f/b,ftcsdefrSmerf;/b,ftcsdefrSmEkdhudkif&r,fqdkwJhrdef;rvdk;enf;awGudk

ca&aphwGif;uswwGwfwGwfnwdkif;oifay;xm;wm/usKyf_rdKhwufcgeD;cspfolpmOeJhcsdef;awGhwJhnuvuf

awGhprf;oyfatmif_rifr+&vmwJhtaumifyg/usKyfckvJolhudkpum;wcGef;rSra_ymyJeD&JpGwfpdkaewJholhE+wf

crf;av;udkusKyfyg;pyfeJhiHkcJpkyf,lvdkufw,f/ausmav;aumh/wifav;juGwufvmw,f?

Ø[Gef; [Gef; [if; [if; tif; tdk ,m;w,f ,l&,f ,m;w,f× usKyfem;&Gufatmufem;uvnfyif;om;av;udkerf;&d+ufpkyf,lvdkufawmhnnf;oHav;awGxGufvm

w,f?b,fbufvufeJhusKyfolh&ifbwfawGudkt0wfay:uaey,fy,fe,fe,f}uD;qkyfacsyGwfoyfay;

awgh'if;wudk,fvHk;ewfusovkdwkefoGm;w,fav?

usKyfolhtusDudkc|wfcsvdkufw,f/'gayr,fhusKyfrc|wfwwfbl;/tJovdkE+wfcrf;av;udkpkwfvdkufyg;

av;udkerf;vdkuf/&ifausm_yifav;yGwfoyfvdkuf/tusDqJGc|wfvdkufeJhoHk;av;cgavmufvkyfawmhol_AHK;

qdkrwfwwfx&yfvdkufwmudkowdxm;rdvdkufqJrSmyJ/yef;Eka&mifydwfyg;*g0ef&Snf}uD;udkc|wfcsvdkuf

w,f?olc|wfawmhtvG,fav;/b,fvdkc|wfvdkufrSef;rodbl;/wqufwnf;abmfvDygc|wfcsvdkufawmh/

rD;a&mifatmufrSmav;ajuG&kyfuav;juaewmyJ?0if;0g_zLtdaewJholh&Jhtom;t&nfvHk;0ef;ql_zdK;aewJh

&ifom;tpHkawGuxif;xif;}uD;Asm?usKyfvnf;rwfwwfx_yD;olhcg;av;udkqJGudkif_yD;/rsufESmcsif;qdkif

qJGuyfypfvdkufw,f/wqwfqwfwkefaewJholhE+wfcrf;av;udkiHkcJpkyf,lvdkuf_yD;olaemufausmav;udk

yGwfoyf&if;u/pGHhum;wif;&if;aewJhwifyg;}uD;ESpfzufudkzspf!Spfypfvdkufw,f?usKyf&Jherf;&+dufr+

ajumifholtzsm;wufovdkw[if;[if;nnf;ae&Smygw,f?taetxm;uawmhwu,fhtpdrf;oufouf

av;ygyJ/tajumif;wckckudkt&GJhwdkufaewJhoabmrdkhusKyf_yKor#r_iif;qefbJvdkufavsmaewmxif

w,f?junfhavtHav;usdwfusdwf_yD;/usKyfyGwfoyfqkyfe,fr+atmufrSmtom;av;awGwqwfqwf

wkefaeovdkolh&ifESpfr$muvnf;vd+if;xaew,f?usKyfnmvufuolhykcHk;av;udkvSrf;qGJvdkufawmh&if

csif;tyfae&muwapmif;av;t_zpfrSm[if;vif;yGifhaewJh&ifomav;awGudkqkyfudkifvdkufw,f?

Øtd [D; [if;× cg;av;ukef;oGm;w,f?olhvufawGuusKyfb,fzuf&iftkyfudkudkifw,fusKyfolhEkdhawGudkudkifwG,f

zspf!Spfvdkufawmhwif;wif;&if;&if;eJhEl;nHhaevdkufwmudkupD;pD;ydkifydkif&SdvGef;vSw,f?usKyfvufw

tkyfrubl;/olhEkdhawGu}uD;xGm;zHGh_zdK;vGef;w,f/tom;xJikHhv#dK;vGef;aewJhEkdhoD;acgif;av;udkvuf!d+;

av;eJhaumf_yD;usKyfrenf;zdusdwfvdkhaeawmh?

Øtdk; [kd; [if; [if; tvm;× usKyfEkdhudkiffqkyfacsaewJhvufay:olhvufuav;awGeJhqkyfudk,fz,fwGef;/wGef;[eff_yK&if;'l;awG!$wf

auG;oGmwmudkESpfa,mufxdkifcHkay:udktom;av;xdef;_yD;csvdkufawghwu,fht&kyfjudK;_ywfyJ?ESpf

a,mufxdkifaemufrSDuav;rSmyufvufuav;/olh&ifbwfay:vufuav;ESpfzuf,Sufwif&if;arm

[kdufae&Smw,f?&ifbwfudktkyfudkifxm;wJhvufawGatmufuae_yLxGufaewJh_zLazG;wif;&if;aomEkdh

tHkav;tajumpdrf;awG&Suf_zmaewJhusyf_ym;0dkif;avmuf&SdwJheD!dk!dktuGufuav;uEkdhoD;xdyfrSm/tJ'D

tv,frSmuawmhpkc|efaewJhEkdhoD;acgif;uav;uawmhwwHkwHkeJhtouf&SLvdkufwkdif;v+yfcwfaew,f/

usKyfolhab;rSmtomav;wapmif;0ifxdkifvdkuf_yD;tJ'DwwHkwHkeJhv+yfcwfaewJEkdhav;udkyg;pyfeJhiHkcJpdkhay;

vdkufawmh?

Ø_yGwf_yGwf yvwfyvwf _yGwf×

Øt [m; tD; tif;× w[if;[if;eJhnnf;aewJholhE+wfcrf;v$mudkusKyfyg;pyfeJhiHkcJpkyf,lerf;&d+ufvdkufovdkusKyfv#mjurf;

jurf;juD;eJholhyg;pyfxJxdk;oGif;_yD;/v#m_cif;uvday;w,f?olhvufawGusKyf*kwfydk;udkzufwG,fvg

w,f/aygifawGum;toGm;rSmusKyfvufcv,fuabmif;bDwdkav;atmufudkv#dKoGif;_yD;/arG;nif;EkEk

av;awG0ef;&HaewJholrapmufzkwfav;udkyGwfoyfay;vdkuf_yefawmh

Ø[Gef; [if;[if; tD; tdk;×

usKyfvufcv,feJholhapmufzkwftufuGJajumif;tvdkuftxufatmufyGwfwkdufay;&if;/ikyfv#dK;aewJh

&omcJapmufpdav;udkvuffacsmif;av;awGjum;rSm!Syfzdacsvdkuf&m?usKyfvufcv,f[mpd!SyfaewJh

olhtzkwfuav;xJudkxdk;oGif;vdkuw,f?

ØyvGwf× qdkwJhtoHav;em;xJrSmjum;vmw,f/vufudkxdk;vdkufE+dufvdkufeJhcwfoGufoGufuav;upm;ay;_yef

ygw,f?

Øtmh tD; [kd; [if;[if; t trav;× wudk,fvHk;wGefhwGefhvl;oGm;ovdk/apmufzkwfuav;xJut&nfjunfawGusKyfvuf0g;wckvHk;pkd&$Jvm

_yD;/oHk;av;cgavmufaemufxyftJovdkvkyfay;_yD;awmholhcg;uatmufcHabmif;bDav;udkqJGc|wfvdkuf

awmhtvdkufoifhzifa;vjuGay;w,f?abmif;bDu|wfoGm;_yDqdkawmholhaygifESpfacsmif;udkqJGudkif_zJum;

vdkufw,fusKyfacgif;[molhaygifjum;a&mufoGm;w,f?ar$;!Sif;Ekav;awG0ef;&HaewJholhapmufzkwf[m

usKyfvufw0g;pmavmuf&Sdw,f?rkdhazgif;wif;&if;aewJhapmufzkwfE+wfcrf;av;awG[mausmufwHvHk;

avmuf&Sdw,f?apmufaphav;[mrmawmif_yD;pkc|efaeav&Jh/r[w[_yJaewJhtuJGajumif;wavsmufrSm

awmhta&junfav;awGa_ymifvufeD&Jaewmaygh?usKyfrsufESm}uD;tJ'Dtzkwfay:wif_yD;v#mzsm;av;eJht

uJGajumif;tvdkufyifhwif,ufay;vdkufawmha_caxmufawG&rf;cg/zifav;aumhwif_yD;/usKyfacgif;udk

vufESpfzufeJhpHkudkif_yD;zdydwfaeawmhwmudk;/usKyfESmacgif;eJhvnf;olhapmufzkwfxJudkxdk;ar$vdkufawmh

E+wfcrf;ar$;a&;a&;av;awGuolhapmufzkwftwGif;om;&J&Jav;awGudkpl;oGm;awmhzifudkb,fnmxuf

atmuf&rf;cgaew,f?yg;pyfuvnf;toHrsdK;pHkeJhnnf;!lae&Smw,f/usKyfolhapmufzkwfE+wfcrf;om;

av;udkqJG_zJ/twGif;om;eDwm&Jav;awGygvmatmifpk_yHKiHkcJ_yD;tm;ukefpkyf,lvdkuffawmhapmufzkwft

wGif;om;av;awGusKyfyg;pyfeJt_ynfhygvmw,fav?

Øtm; tm;vm; ao aoyg_yD 'g 'gvif&,f [D;[D; [if;[if;×aygiftwGif;om;awGwqwfqwfwkefcgvmw,f?usKyftpkyft,ufudkrem;wrf;qufvkyfvdkufawmh

aumifrav;apmufacgif;xJuiH_y_yt&nfjunfawG'va[mxGufusvmw,f?olrv+yfawmhwu,fht

&kyfav;twdkif;a_cypfvufypf_zpfoGm;rSusKyfem;vdkufw,f?aygif;wGif;om;awGyg;pyfeJhyGwfoyfe,f

pkyfvdkuf_yD;/olr&JhE+wfcrf;om;av;awGudkiHkcJpkyf,lvdkufovdkvufawGuvnf;vHk;0ef;ql_zdK;_yD;juD;

xGm;vGef;vSwJhEkdhjuD;awGudkb,fnmwvHk;pDqkyfudkifzspf!SpfyGwfacsvdkufw,f?usKyfv#mzsm;[molr&Jh

tzkwfuav;xJudk0ifEdkifor#0ifatmifxdk;oGif;&if;uvday;w,f/[kdcifAsm;a_yma_ymaewJhbm*smr+wf

vdkuf&ifaumifrav;wudk,fvHk;A&rf;Awm&rf;cgaeawmhwmbJudk;?

Øtdk;[kd; b,fvdkvkyfaewgvJ'gvif&,f trav; t t [D;[D; [if;× aumifrav;zifawGa_rmufcsnfuscsnfeJh_zpfvmw,f?

Ø,m; ,m; vdkufwm [if; [if; tdk;× olhvufESpfzufuusKyfacgif;}uD;udkwif;ueJzufwG,fvdkuf_yD;Ekdh}uD;ESpfvHk;eJzdyGwfae_yefw,f?Ekdhpkdhae

&if;usKyfvufwzufuolhaygifawGudktomt,mzGzGav;yGwfoyfqkyfacsay;ovdkEkdhawGudkwvHk;_yD;w

vHk;b,fnm a_ymif;a_ymif;pkdhay;vdkufawmh?

Øtm; &SD; ppf ppf [dk [if; [if; ao ao&csnf&Jh 'gvif&,f [if; [if; [if; [if;× _yD;awmholhudkayGhcsDvdkuf_yD;/eD;pyf&mtcef;wckxJudk0ifvdkufawmh/topfpufpufESpfa,muftdyfukwif

eJhwawmifavmuf&SdwJharGh,mcif;v#ufawGhvdkuf&w,f?acgif;tHk;awGuvnf;ESpfvHk;pDayghav?tJ'Dt

opfpufpuftdyf,may:udkolhudkuefhvefh_zwfcsDwifvdkufw,f/oluawmhrv+yf/usKyfcsay;wJhtwkdif;

a_cypfvufypfeJh&ifckefvd+if;xaewJht_zpfrsdK;aygh/a_caxmufESpfacsmif;uawghukwifatmufrSmwef;

vef;}uD;_zpfaew,f/usKyfolhrsufESmav;udkwcsufukef;erf;vdkuf_yD;EkdhawGudkqGJudkifzspf!Spfvdkuf/

apmufzkwfav;udktkyfudkifyGwfoyfay;_yD;/usKyfukwifay:u_yefqif;vdkuf_yD;/olhaygifjum;rSmae&m,l

umusKyfcg;u0wfxm;wJykqdk;udkc|wfcsvdkufawmhusKyfvdifwH}uD;[mxef;vHk;ta_rmufjuD;vdkaxmif

rwfaew,f?vHk;ywfvm;/usKyfwkdif;junfhzl;wmawmhckacwfoHk;aewJhig;usyfwefywfjunfhwm/tzsm;

ESpfzufxdw,fqdk&Hkav;bJ/t&SnfuawmhusKyfvufeJhwxGmausmf&Sdw,f?(vHk;ywfav;vufrcJG/t&Snf

&SpfvufrausmfxdyfvHk;ig;vufr)vD;vHk;ywfwav#mufrSmtajumawGuaxmifaewmyJ/wcsufESpfcsuf

avmuf*Gif;wdkufovdkvkyf_yD;rSolhaygifESpfacsmif;udkqJGr_yD;usKyfcg;ab;rSmxm;vdkufw,f?vufv$wf

vdkufawmhtJ'Da_caxmufawGuatmuf_yef_yKwfusoGm;wmeJh'l;auG;_yD;olh&ifbwfqDzdoGif;vdkufawmhpGHh

um;aewJhwifyg;ESpfzuf/aygifESpfvHk;jum;rSolr&Jhapmufzkwfuav;utenf;i,feD&J_yJtmvmw,f?

usKyfvD;}uD;udktv,fuzrf;udkifvdkuf_yD;xdyfeDeD}uD;eJholhapmufzkwfwav#mufyGwfoyfay;awmhzif

av;&SHLhyG&SHL_zpf_yD;yGxvmw,f?

Øtif; tif; tif; b,f b,fvdkrsm;vkyfaewmvJ 'gvif&,f ol olrsm; odyftaecufwmyJ

[ifh× ryGifhwyGifheJha_ymvmw,f?

usKyfvD;xdyfuGrf;oD;acgif;wckvHk;olhapmufzkwfxJuxGufvmwJht&nfawGeJh&$Jpkdvmawmhckevdk*Gif;oHk;

av;csufwdkufw,f?

usKyfvufxJrSmc|JusdwJht&nfawGpdkvm_yD;vD;}uD;vHk;ywfwckvHk;pdk&$JoGm;w,f?tJ'DtcgusrSolr&Jhr[w

[apmufacgif;0av;udkusKyfvD;xdyfeJhawh_yD;tomt,mzdoGyfvdkufawmhtopfpufpufapmufzkwf0

eJhusKyfvD;xdyf}uD;rqefhbl;_zpfaeawmh

ØzvGwf× qdk^yD;taygufacsmfumzifjum;oGm;axmufw,f?

Øt [if; [if;× olrzifav;wcsuf&rf;oGm;w,f/usKyfvD;}uD;udkiHkhjunfh_yD;wHaxG;awGaxG;xkwf/vD;vHk;ywffeJhvDxdyf

uGrf;oD;acgif;}uD;udkygpdk&$JoGmatmifaocsmyGwfay;_yD;/olr&Jhapmufzkwfav;udkvufESpfzufeJhaocsm

qGJ_zJvdkuf_yD;rSusKyfvD;xdyf}uD;awhaxmuf/olrcg;udkvufESpfzufeJhpHkudkif_yD;wcsuftm;ukefzdodyf

aqmifhcsvdkufw,f?

ØAspf bGwf×

Øtm; tD; rav;emw,f 'gvif emw,f r r r&bl;xifw,f×

acgif;0ifudk,fqefhqdkwJhoabmtwdkif;usKyfuwtm;udkzdaqmifhcsvdkufwmeJhw_ydKifeufwnf;vD;xdyf

}uD;[molr&Jhapmufzkwfuav;xJudkxdk;cJG0ifa&mufoGm;w,f?

Øtdk; [dk; tD; [if; [if; u|wf &SD; [D; tm; [m; b,fvdk b,fvdkvJ 'gvif&if [if;

[if; wif;usyfusyf]uD;eJhtzkwfxJrSm_ynfhaew,f 'gvif&,f _yD;awmh&ifxJrSmvd+ufzdkoGm;w,f

[if; [if; emvnf;wu,f emw,f tckawmhrem_yefawmhbl; [if;[if; 'gayr,fhwrsdK;juD;× olpum;awGAvHk;AaxG;a_ym&if;usKyfacgif;udkzufayGhvdkuf_yD;olh&ifbwfEkdhtHk}uD;awGeJhzdyGwfay;ae

ovdk/atmufuzif}uD;awGuvnf;wv+yfv+yf_zpfvmw,f?usKyfolhrsufESmEkEkav;udkb,f_yefnm_yef

erf;vdkuf/em;av;udkudkufvdkuf/vnfyif;av;pkyfvdkufvkyfay;ae&if;u/tqHk;xdepf0ifoGm;wJhvD;

}uD;udkrodrom_yefqJGxkwf/w0ufavmufusawmhtom_yefxdk;oGif;vdkufeJhq,fhav;ig;cgavmuf

vkyfay;awmholhapmufacgif;xJuxGufusvmwJht&nfawGeJhpkd&$Jvm_yDrkdh/t0iftxGufeJeJ_refay;vdkuf

w,f?olhzif}uD;awG aumhaumhvm_yD;?

Ø[if;[if; w wrsdK;juD;yJ vkyfvkyf 'gvif'Du&ifxJrSmodyftcH&cufae_yD tD; u|wfu|wf× olhpum;tqHk;rSmusKyfcg;udk_yefrwfvdkuf_yD;olh'l;ESpfzufudkudkifum/usKyfvD;}uD;udkqJGc|wfvdkufw,f?

vD;vHk;ywfwckvHk;vufeJhqGJqkyfxm;ovdkapmufzkwfE+wfcrf;om;av;awGuusKyfvD;}uD;udkzspf!Spf_yD;/

tay:pljuGvmw,f/aemuf_yD;_zL_zLta&junfav;awGxJrSm/eD&JwJhaoG;paoG;eav;awG_rif&awghapmuf

zkwfE+wfcrf;om;_yJoGm;_yDqkdwgudkodvdkuf&w,f?

_znf;_znf;av;qJGxkwf_znf;_znf;av;_yefoGif;eJh&ifav;augh_yD;aygifESpfacsmif;um;vdkuf'l;_cif;&kduf

vdkufygbJ/tJ'gudktcGifhaumif;,l_yD;rdkhrdkhazgif;azgif;olhapmufzkwfuav;udktkyfudkifvdkuf_yef&m/olh

aygifawGpkvmw,f?usKyfvufcv,fav;udkupm;ay;vdkuf_yefawmh?

Ø[if; [if ;tdk; tm [Gefh× wcsufwcsufaqmifhxdk;junfhvdkufawmholhcHEkdif&nf&Sdvm_yDrdkh/usKyfolh&Jhcg;av;udkqJG,l_yD;vD;}uD;udkt

qHk;txdqJGxkwfvdkuf_yD;wtm;ukefzdaqmifcsvdkufw,f?

ØAspf×

Øtm;yg; [D; u|wfu|wf juyfwpf}uD; [if; [D;×

Øemvdkhvm; [if× usKyfaqmifhcsufenf;enf;_yif;oGm;vdkhtif;ueJavxGuf_yD;/Adkufom;awGvd+if;xoGm;w,f?pHGhum;aewJh

wifyg;}uD;ESpfzufaqGhueJckefoGm;ovdk}uD;rg;ql_zdK;wJhEkdh}uD;ESpfvHk;uvJwwHkwHkeJhtxufatmufv+yf

cgaew,f/'gajumifholhudkar;junfhvdkufawmh/

Ø[ifhtif; r rembl;× usKyf/t_idrfraev+yfcgaewJholr&Jh0rf;_yifav;udkyGwfvdkufEkdh}uD;awGqJG,lqkyfacsvdkufeJhvkyfay;vdkuf

w,f?

apmufzkwfuav;xJrSmusKyfvD;}uD;vufoHk;av;vHk;avmuf0ifaewmvufeJhwtm;zspf!Spfqkyfudkif

xm;ovkdygyJ0ifaewhJtaetxm;twdkif;vufESpfvHk;avmuf_yefqJGxkwfvkdufw,f?_yD;awhtomt,m

zdodyfvdkuf awmh?

Øtif tm;yg; u|wfu|wf×

ØAspfAspf AGwfzGwf× toHav;awG_rnfvmw,f?

tJ'Dvdkav;ig;q,fcsufavmuf0ifoavmufuav;eJhvkd;ay;aewm/t&omawGhvm_yD;xifw,f/aumif

rav;tenf;i,f_idrfoGm;ovdk/zifav;enf;enf;v+yfvmw,f?'geJhyJusKyfvD;}uD;udk'pfzsm;txd

a&mufatmifqJGxkwfvkduf_yD;/olr&JhykcHk;ESpfzufudkvSrf;qJG_yD;aemufwcsuftm;ukefypfaqmifhcsvdkuf

w,f?

ØAspf×

Øtm; [D; trav; u|wf u|wf emvdkufwm tzkwfawmhuGJyg_yD [if; [if;× AspfueJ_rnf_yD;edrfhueJ_ynfhodyfusyfnyfpGmeJhvD;}uD;[mwqHk;xd'kwfueJ_rnfoGm;wJhtxdygyJ/usKyfvD;

xdyfjuD;[molhom;tdrfacgif;udkoGm;xdw,fxifyg&Jh/usifueJ_zpfoGm;wmudkusKyfcHpm;vdkuf&vdkhquf

raqmifhyJolhAdkufay:rSmarSmuf_yD;EkdhjuD;wvHk;udkw_yGwf_yGwf_rnfatmifpkdhay;aerdw,f?vufawGu

vnf;olraygifwGif;om;wav#mufeJh0rf;_yifom;av;udkyGwfoyfqkyfacsay;aerdw,f?

Ø[if; [if; tdk; wrsdK;}uD;yJ &ifxJrSma&m [kd[mxJrSmvJ _ynfhodyf nyfoyfaewmyJ'gvif

[if;[if;× usKyfvD;}uD;udk_yefqGJxkwf'pfzsm;a&mufatmifqGJxkwfvdkuf_yD;/wtm;ypfaqmifhypfvdkufw,f?Aspfu

eJ/AspfueJaewmyJ/aumifrav;tawmfcHEkdifvmwJhoabmeJhwlw,f?usKyfxyfaqmihfwdkif;wifyg;}uD;awG

aumhaumhay;vmw,f?'geJhusKyfolhEkdh}uD;awGvSrf;qGJzspf!SpfqkyfacsudkifwG,f&if;tqufr_ywfaqmifh

vdkufygw,f?

ØAspfAspf AGwfAGwf pGwfpGwf AwfAwf×

Øtif; t tD; u|wfu|wf tdk;× usKyfEkdhawGudkv$wf_yD;cg;udkudkifaqmifh&if;vD;}uD;udkiHkhjunfhrdw,f?usKyfvD;}uD;olhapmufzkwfxJ0if

oGm;wdkif;/csdKifhcGuf0ifoGm;vdkuf/vD;}uD;_yefqJGxkwfwdkif;pk_yHKjuGwufygvmvdkufeJh?apmufzkwf}uD;&Jh

_zpfay:a_ymif;vJr+udk_rif&awmhw,f?vD;}uD;wacsmif;vHk;_ynfhnyfaewmvJusKyfcHpm;odae&w,f/olr

uawmha_caxmufESpfacsmif;tay:rwif&if;/yg;pyfuw[if;[if;eJhnnf;!laew,f?wcgwcgzif}uD;

awGaumhwifyifa_rSmufvdkufwJhtcgqD;cHkESpfckuyfoGm;ovdkvD;xdyf}uD;uusifueJrsufueJaeatmifcH

pm;&w,f/

ØAspf pGyf pGwf _yGwf_yGwf bGwf×

Øatmifrav; tif; aumif; aumif;vdkufwm [if; u|wfu|wf aqmifh aqmifh'gvif

emem aqmifh aqmifh×

usKyfvD;}uD;wckvHk;twGif;om;tdrfacgif;udkc%c%xdrdvdkhcHpm;&wmuvnf;tvGeft&om&Sdovdk

usKyfaqmifhcsufu_refqef_yD;_yif;xefvmw,f

ØAspfAspf Aspf AGwfAGwf _yGwf pGwfpGwf zwfzwf usdusd pGwf azguf azguf abmuf×

Ø[if; tifhtifh tm;tm; &SD;u|wf u|wf aumif;vScsnfvm; [if; aqmifhaqmifh 'gvif

ememaqmifh tifh×

ØAspf pGwf azgufazguf×

Øtdk;× usKyfolr&JhEkdhawGudkrrSDrurf;ukef;pkdhvdkufovdk/vufwzufuvnf;Ekdh}uD;wvHk;udkqkyfudkifzspf!Spf

ay;w,f?oGm;jum;rSmEkdhoD;acgif;av;udkrematmifwqwfqwfudkufovdkvufreJhvuf!d+;jum;rSmvJ

EkdhoD;acgif;av;udk!Spfw,f/vdk;aqmifhtm;udkvnf;_rSifhvdkufw,f?

Øtm; t t [if; [if; trav; &SD; u|wfu|wf aumif; aumif; vdkufwm'gvif&,f

aumif;vdkufwm aqmifhaqmifhememaqmifh [ifh [ifh [kwf_yD apmufzkwfusifueJ

tifhueJ eJh tm; ,m; a[m xGuf xGuf awmhr,f xGufawmhr,f tm; tif; tD; [D;× tJovkda_ymqkdwGef;xdk;aumhvef&if;[if;ueJ_idrfoufoGm;w,f?usKyfvnf;a*G;OawGtay:vdyfwuf

vm_yD;zif0rSmpdrfhusifvmw,f?vD;}uD;wacsmif;vHkk;xlylvmyg_yD?usKyfolhEkdh}uD;ESpfvHk;udkpHkudkifqJG_yD;ypf

aqmifh&if;/usKyftcsufokH;av;q,fta&mufrSmvD;xdyfwcsufusifueJ_zpfoGm;_yD;okwfa&awGudkAsef;

ueJ/Asef;ueJyef;xkwfvdkuf&ygawmhw,f?tcef;av;xJrSmtoHawGwdwfoGm;ayrJh/oleJhusKyfwkdhESpfOD;&Jh

ouf_yif;av;awG_yif;xefaeqJygbJ?olh&ifywfay:yg;tyf_yD;tarma_z&if;usKyfolhcE<mukd,fw_crf;udk

tomt,myGwfoyfay;aevdkuf/wcgwcgEkdh}uD;wzufudkZdueJZdueJqkyfudkifzspf!Spfvdkufw,f?t

armeJeJa_yawmh/usKyfyg;pyfeJh/Ekdhav;wzufudkiHkcJpkyf,lvdkuf/EkdhoD;acgif;av;udkv#mzsm;av;eJhuvd

vdkuf/vufzsm;av;xJrSmEkdhoD;acgif;av;udkzd!SpfvSdrfhay;vdkuf/eJhaemufwcsDtwGuftpysdK;vdkuf

w,f?wa_z;a_z;eJhusKyfvD;}uD;[molhtzkwfuav;xJrSmrmawmifvmw,f?aZmac|;av;awG_yefaewJholh

rsufESmvSvSav;udkw,kw,vufuav;wzufeJhoyf_yD;zl;zl;&G&GE+wfcrf;tpkHudkyg;pyfeJhzduyfpkyf,l

vdkufw,f/'DvdkE+wfcrf;pkyfwJh[muvnf;tawmfav;wmoGm;wmudk;/yxrqHk;usKyf&D;pm;pmOudkerf;

pkyfjunfhw,f/wcgavmufeJhrodwmbl;/c%c%erf;pkyfygrsm;awmhpdwfawGxvmw,f?ckvnf;usKyf&Jh

terf;tpkyftyGwftoyfawGatmufrSm_idrf;aop_yKaewJhumrrD;av;w_znf;_znf;_yefawmufvmw,f?

Ø[Gef; tif; tm; [m; &ifxJrSmwvSyfvSyfeJh'gvif&,f tdkifawmhbm_zpfoGm;vdkufrSef;rodbl;

t_rifh}uD;uae [kdtedrfhykdif;atmufa_cudkxdk; usoGm;ovkdcHpm;&w,f 'DcHpm;r+rsKd;udk

woufrarhawmhbl;× usKyfvnf*kwfav;udkzufoG,f_yD;wkd;wkd;av;a_ymae&Smw,f?[kwfrSmaygh/usKyfvnf;olhvdkygbJ/tp

wHk;uawmhwu,fhoefhoefh&Sif;&Sif;av;eJhqufqHaerdwm/azgufv$Jazguf_yefpdwfvHk;0r&Sdbl;?tJwdwf

qdwf_idrfoufvGwfvyfwJhtcef;av;xJrSmrl;,pf&Da0aewJhusKyf/odyfvSwJhaumifrav;tem;rSmuyf

xdkifqdkawmhtvkyf_zpfoGm;_yDav?tJusKyfolhrsufESmav;udkaocsmjunfhvdkufawmhrsufeuf0ef;av;0ifh

_yD;_yefjunfhaevdkufwm[mwtm;zspf!Spfypfcsifp&mygbJ/rkdhrkdhyg;_yifav;udkusKyfESmacgif;av;zd_yD;

erf;vdkuf&if;

Øaumif;vm; [if×

ØtpwHk;uawmhwtm;emwmaemufawmh[if;[if;odyfaumif;w,fb,fvdka_ym&rSef;rodavmuf

atmifbJ 'gvif &,f×

ØaemufwcgvkyfjutHk;pkdh aemf×

Ø[ifhtif; odyfrjurf;eJhuG,f tzkwfuav;u pyfzsif;zsif;juD; _zpfaew,f×

Øa_z;a_z;av;aumif;atmifvdk;ay;r,fyxrtcsDwHk;uapmufzkwfuusOf;aeawmhemwmayghtckwcg

_yD;xm;_yD;t&nfawG&$Jaewmvdk;&ifrem awmhbl;×

Øtif; a_z;a_z;aemf 'gvif× usKyfolhudkukwifay:wudk,fvHk;a&mufatmifwa_z;a_z;ae&ma&Gh,lw,f/olhapmufzkwfxJrmefxaewJh

usKyfvD;}uD;u|wfrxGufatmifxdef;&if;ayghAsm/olhacgif;av;acgif;tHk;ay:aeom;wusa&mufoGm;_yDqdk

rS'l;axmufaygifum;yHkpHtetxm;tvdkufusKyfolhudk,ftay:rSmarSmuf&ufayghav?vufwzufuolh

ykcHk;av;wzufudkqJGudkifxm;_yD;/nmzufvufuawmhEkdhwzufudktkyfudkifzspf!Spfupm;ay;&if;/usKyf

E+wfcrf;tpHkuawgh&ifEk&kd;ae&mav;udkta&_ym;av;ygatmifpkyf,lw,f?tJovdkw_ydKifeufxJvkyf

&if;utqHk;xda&mufatmifxduyfxdk;odyfxm;wJhusKyfvD;}uD;udktomqJGc|wf_yD;t0ufavmuft

a&mufrSmwcgzdodyfvdkufw,f?

ØpGwf×

Ø[if; [if; tif; a_z;a_z;aemf'gvif ,lh[m}uD;ut}uD;}uD;txJrSm _ynfhodyfaewHk;bJ [Gef;

[Gef;× ola_ymaeqJrSmbJ/usKyfoHk;av;csufaqmif;vdk;vdkufygw,f?ESpfOD;pvHk;pDuxGufxm;wJht&nfawG

ajumifhvD;}uD;txkwftoGif;[myxrtcsDuvdkjuyfjuyfwnf;wnf;_zpfraebJpD;pD;ydkifydkifav;eJhvdk;

vdkhaumif;w,f? rSefrSefav;tqufr_ywft0iftxGufvdk;vdkufawmh?

ØpGwf pGwf zwf zwf×

Øtifh [ifh [Gef; [Gef; tif; [kwf_yD'gvif eJeJav;_yif;_yif;aqmifh tdkifcHEkdifvm_yD× usKyf0rf;vsm;arSmuf&ufvdk;ae&muaezaemufhxdkiftaetxm;udk_yifvdkufw,f?olhaygifESpf_crf;udk

vufeJhtESHhav#mufyGwfoyfvdkuf_yD;/_zLazG;0if;0g_yD;}uD;xGm;_ynfhwif;vSwJholhaygifESpf_crf;udkusKyf

aygifawGay:qJGwifvdkufw,f?pdwf}udKufwJhtaetxm;&_yDqdkrSusKyfvufESpfzufeJholhcg;udkpHkqJGudkif

_yD;/tqHk;xdepf0ifaewJhusKyfvD;}uD;udkqJGxkwfvdkuf_yD;wcsufzd aqmifhcsvdkufw,f?

Ø_Apf bGwf pGyf 'kwf×

Øtm; tm; [D; a_z;a_z;'gvif a_z;a_z;eJeJemw,f txJuwckckudk xdk;rdw,f

usifueJ_zpfoGm;w,f a_z;a_z;av;vkyfygaemf 'gvif×

[kwfavmufw,f/yxrtaetxm;/yxrtcsDwHk;uvdkbJukwifapmif;wifvdk;wJhyHkpHrsdK;rdkhusKyfvD;xdyf

[molhapmufacgif;xJu[dkbmwJh/tJom;tdrfacgif;udkoGm;xdk;rdwmudk;?olvnf;rsufueJ_zpfoGm;ovdk

usKyfvnf;_zpfwmbJ/'geJhusKyfwcsuf_cif;a_z;a_z;rSefrSefav;vkd;aqgifhay;aevdkufw,f?

ØpGwf azguf pGwfazguf pGwf_Apf×

Øtifh tifh tifh tD; [m; [if; [if;× yHkrSeftoHav;awGxGufvm_yD;?usKyfvdk;aqmifhr+[molcHaumif;&Hkav;cyfoGufoGufav;aqmifhcsuf

awGpdyfvmygw,f?olhvnfyif;awGb,fnm,rf;cgyifwifay;vmw,f/juD;xGm;ql_zdK;vGef;wJhEkdhjuD;

awGv+yfcgae_yD;/tHav;}udwfrsufvHk;av;arS;/vufawGuarGh,mudkwif;wif;qkyfudkif_yD;usKyfaqmifh

csuftvdkufzifudkaumhaumhay;&Smygw,f?

ØpGwf azguf×

Øtifh [if;×

ØpGwf zwf azguf azguf×

Øtm; [m; [D; [if;[if;× tay:ydkif;t0wfrJhcE<mudk,fav;A&rf;Awm&rf;cgp_yKae_yD?touf&SloH_yif;ae_yD/ajuG&kyfuav;vdkvSy

wJholhrsufESmav;&J&JeDae_yD/usKyfaqmifhcsufawGudktm;pdkufvdkufawmh?

Ø_Apf pGwf azguf tifh tm;,m; ×

Ø_Apf pGwf azguf tifh [if; [kwf [kwf_yD 'gvif aqmifhawmh tdkif cHEdkifvm_yD× usKyfaqmifhcsufawGoefrm_yif;xefvmw,f/ukwifav;awmifv+yfcg vmw,f?

Ø_Apf _Apf pGwf pGwf azguf azguf ×

Øu|D u|D u|D tifh [if; [Gef;×

ØtD; tm; ,m; aqmifh 'gvif aqmifh × usKyfolhykckef;udkqJGudkif_yD;tm;ukefzdaqmifhvdkuf_yefygw,f?wcsufqdkwcsufododomom}uD;eifhueJ

aewmygbJ?

Ø_Apf _Apf pGwf pGwf azguf azguf ×

Øtifh tm; &SD; u|wf u|wf tif; ×

Øaumif; aumif;vdkufwm [D;[D; [if;[Gef;× usKyfolhE+wfcrf;av;udkrrSDrurf;erf;pkyfvdkuf_yefygw,f?tvdk;taqmifhawGuawmhusroGm;ygbl;?

_yif;xefoxuf_yif;xefatmiftm;ukefzdzd aqmifhcsaeqJygbJ?

Ø_Apf bGwf bGwf pGwf pGwf 'kwf u|D u|D _Apf _Apf pGwf pGwf bGwf bGwf ×

Øzl;zvl; [Gef; [if;[if; tm; tm; ememaqmifh emaumif;}uD; ygbJvm; 'gvif&,f

tifhtifh [dk;[dk; aqmifhaqmifh×

usKyfaemufausmcg;xufrSmolha_caxmufuav;awGwG,f&mrJh,rf;cgaew,fusKyfolhaygifawGudkzd

wGef;vdkufawmhtdueJEdkhESpfvHk;ay:ydusoGm;w,f?zif}uDawGrdk;axmifvmw,f?usKyfrukef;ruGtet

xm;eJha_rpdkufvdk;enf;twdkif;rdk;axmifaewJholhapmufzkwfuav;xJudktay:uaezdzdaqmifhvdk;cs

vdkufw,f?

Ø_Apf _Apf 'kwf pGwf axmuf ×

Øtm; tD;xdvScsnfvm; tD; [D; &SD; u|wf u|wf aqmifh aqmifhawmh 'gvif aqmifh× wqpfcsdK;a'guf&JhyHkpHtaetxm;_zpfaewJholhcg;av;,rfcg&if;tH}udwf_yD;a_ymae&Smygw,f?usKyfrsuf

ESm[mrdk;axmifaewJholha_cz0g;awGjum;a&mufaew,f?wcsufaqmifhwdkif;om;tdrfudkxdrdvdkhusKyfa&m

ola&mcHpm;csufawG[mxl;xl;uJuJ}uD;udkbJt&om&SdvGef;vSygw,f?

Ø_Apf pGwf pGwf azguf ×

Øtm; ,m; &SD; u|wf u|wf [if; aumif;vScsnfvm;'gvif&,f aqmifhaqmifh tdkifh&ifxJ

Aavmifqlvm_yD× usKyfaqmifhcsufawG_yif;xefvmw,f?olvnf;_yD;cgeD;_yDxifygw,f?zif}uD;udkrv+yfomv+yfomeJhaumh

aumhay;&if;uwwGwfwGwfeJha_ymqdkae&Smygw,f?usKyfvnf;'Dtwdkif;ygbJ/ptdk0&SdtajumawG&+Hhvm

_yD;wifyg;ESpfzufuvnf;cGufvmovdkt_yifrSmwGJvJusaewJha*G;OESpfvHk;uvnf;wa_z;a_z;tay:

wufvmaeyg_yD?aqmifhcsufawG'vpyfrem;wef;ypfypfaqmifhcsvdkufw,f?apmufzkwfE+wfcrf;om;

av;awGcGuf0ifoGm;_yD;qD;cHkESpfckxduyfoGm;wJhtxdusKyfaqmifhcsufawGuxda&mufvGef;w,fav?

Ø_Apf _Apf bGwf bGwf 'kwf azguf ×

Øtifh tifh tm; &SD; [D; u|wf trav; aumif;vm_yef_yD aumif;vm_yD 'gvif aqmifh

tm;tD; [D;× oGm;_yDvufuav;ESpfzufatmufudkbkef;ueJypfusoGm;ovdkusKyfvD;xdyfrSmvnf;aEG;ueJ_zpfoGm;

w,f?olhapmufacgif;wav#muftom;qdkifawGuusKyfvD;}uD;udkpkwfvdkufovdkwif;ueJ_zpfoGm;awmh

awmifhrxm;EdkifawghbJppfueJ_zpfoGm;_yD;okwf&nfawGyef;xkwfypfvdkuf&if;/

Øtm; tm; [if; aumif;vdkufwm [D;[D; [if; × usKyfolhtay:udkwtdtdeJhvJ_ydKusoGm;w,f?usKyfajum_yif}uD;udkvufESpfeJhwif;juyfaeatmifvSrf;

zufvdkuf_yD;axG;ayGhxm;ygw,f?aumif;vdkufwmAsm/b,fvdkaumif;rSef;rodbl;?'DwcsDusKyftawmf

av;zg;oGm;w,fusKyfwdkhb,favmufjumatmifrdef;armaejurdw,frodygbl;Asm/tcef;xJudku&ifr

}uD;0ifvm_yD;a_ymoHjum;rS/rv+yfcsifv+yfcsifeJhacgif;iJhjunfhrdw,f?vufxJrSmvifyef;}uD;wcsyf/ZvHk

}uD;wvHk;/zefcGufESpfck/ykvif;av; ESpfvHk;eJhukwifab;rSm&yf_yD;usKyfwdkhESpfa,mufudkjunfh&if;?

Øzkd;rl x oeffh&Sif;a&;vkyfvdkuftHk; _yD;rS qufvkyfju× a_ymqkd_yD;ZvHkudkukwifab;rSmcsvdkufw,f?usKyf&Suf&rSef;owdawmifr&rdbl;?olwdkhESpfa,muf_yKrl

a_ymqdkaeyHkuwrsdK;}uD;&Jwif;yGifhvif;vGef;vSw,f?

Ø[Gef; trdk;uvnf; vl_zifhEkH;csdaewm v+yfudkrv+yfcsif;bl; 'gvifudkomt&ifoefh&Sif;a&;

vkyfay;vdkufaemf trdk;× olhpum;tqHk;rSmu&ifr}uD;usKyfudkvmzdkhvuf[ef_ywmeJh/usKyfolhtay:arSmuf&ufuaeatmufudk

vSdrfhqif;vdkufawmh/olhapmufzkwfxJuraysmhwaysmh_zpfaewJhusKyfvD;}uD;AGufueJxGufvmw,f?t&nf

awGuvnf;&$J&$JpkdaewmbJ?usKyfukwifab;rSmolwdkhay;wJhxdkifcHkav;ay:xdkifvdkufw,f?at;Asmw

u,fygbJ/u&ifr}uD;av/okwf&nfawG&$JpkdaewJhusKyfvD;}uD;udkr&GHr&Smaq;ajumay;w,fAs?aoaocsm

csmususee}uD;udkyGwfwkdufaq;ajumay;wmudk;?tJ qyf_ymeJhaq;/a&eJhaq;vkyf_yD;usKyfvD;}uD;udk

wbufwxnfeJha_cmufatmify,fy,fe,fe,f}uD;udkif_yD;okwfay;_yefygw,f?a_cmufoGm;_yDqkdrSusKyf

udkukwifay:_yefwufcdkif;w,f?

usKyfukwifapmif;rSmwifyv$Jxdkifvdkuf&w,f?usKyfvD;uawmhrawmifhwawmif_zpfaeqJygbJ?u&ifr

}uD;usKyfudkzefcGufwvHk;vSrf;ay;w,f?,l_yD;erf;junfhvdkufawmheD!dk!dk_ypfc|Jc|Jt&nfawG_zpfaewm

udk;?trSefawmhjunfOeJhb&rf'Da&mpyf_yD;/aq;wrsdK;vnf;xnfhxm;wmudk;/'gvnf;usKyfaemufrSod&

wmyg?olay;wJzefcGufudkusKyfvSrf;,l_yD;armhaomufvdkufawmhcsdKar$;,Swwt&omcHpm;vdkuf&_yD;/

&ifxJrSmylqif;oGm;_yD;&Sdef;ueJ/&Sdef;ueJjuufoD;awGawmifrSxvdkhAsdKh/vlvnf;vef;qef;ayghyg;oGm;

ovm;rSwf&w,f/wu,faumif;wJhaq;udkAs?

usKyfolay;wJhaq;udka_z;a_z;_cif;armhaomufaeqJrSmbJ/olupm;yJGay:wifxm;wJhvifyef;xJuykvif;yk

yk0dkif;0dkif;;av;wvHk;,lvdkuf_yD;usKyfa&ShrSmrsufESmcsif;qdkif'l;wkwfxdkifvkduf_yD;/ykvif;xJu_zL_zLt&m

awGaumf,l,lumolhvuf0g;ESpfzufeJhtwefjumyGwf_yD;/ra_ymrqdkeJhusKyfvD;}uD;udkvdrf;ygava&mAsdKh?

vD;wacsmif;vHk;at;ueJ_zpfoGm;&mu/wa_z;a_z;aEG;axG;vmw,f?

&Sdef&Sdefuav;ylvmw,f?olhvufESpfzufjum;rSmusKyfvD;}uD;udkvSdrfhvSdrfh_yD;qkyfa_cay;awmh?tif;usKyf

vD;}uD;rmwif;vmw,f?aq;udkajuatmifvdrf;ay;_yD;/a&ZvHkudkrcgtcef;t_yif_yefxGufoGm;w,f?

usKyfvnf;vD;}uD;udkvufwzufuqkyfudkif_yD;qkwfa_cay;&if;/zefcGufxJu[mawGukefatmifaomuf

_ypfvdkufw,f?

c%aeawmhu&ifr}uD;a&ZvHkeJh_yef0ifvmw,f/ckevdkyJZvHkudkukwifab;rSmcs_yD;/wbufwxnfukda&

qGwfw,f?_yD;;awmhukwifay:rSma_cypfvufypf_zpfaewJholh&Jhaygifjum;udkaq;ajumay;w,f/a&pdkt

0wfeJhaygh?a&qGwfvdkufokwfvdkufeJhpdwfajueyfatmifyGwfoyf_yD;/t0wfa_cmufeJhaocsmokwfay;_yef

ygw,f?apmufzkwfwckvHk;aoaocsmcsmyGwfay;w,fAs?usKyfvnf;junfhaumif;aumif;eJhjunfhae

vdkufw,f?a&awGudkt0wfeJha_cmufatmifokwf_yD;/vifyef;xJua&Sarsmarsmykvif;wck,lvdkufw,f?

ykvif;udkememv+yf_yD;/olr&Jhapmufzkwfuav;ay:eJeJavmif;csvdkufawmhwGefhueJwcsuf_zpfoGm;w,f?

u&ifr}uD;olr&Jh/tJusKyf&JhajuG&kyfuav;udkaq;awGeJhapmufzkwfw_yifvHk;y,fy,fe,fe,f}uD;yGwf

oyfvdrf;ay;vdkuf_yefw,f?

u&ifr}uD;[mwukef;ukef;eJhusKyfa&ShrSmvkyfudkifaqmif&Gufwm/olh&Jh

juD;xGm;wJhEkdhjuD;awGav/vnf[kduftusDxJuaew0ufavmufxGuf_yD;wHkaewmjunfhaumif;w,f?

u&ifvlrsdK;qdkawmhtom;u0g/&kyf&nfujunfhaysmf&+aysmf/awmifhwif;wJhudk,fvHk;eJhvdkufzufpGmwif

yg;juD;awGuvnf;pGifhum;aevdkufwmreJraemjuD;As?junfh&if;junfh&if;eJhusKyfpdwfawGr@&k;r&G_zpf

vmw,f?

usKyfvD;juD;uvnf;ylxl_yD;usKyfvufxJrSmtqrwefjuD;_zpfvmvdkhiHkhjunfhrdw,f?vm;vm;usKyf

awmifvefhoGm;w,f?eJwJh[m}uD;[kwfzl;/juD;vmvdkufwm/usKyfvufaumuf0wfavmuf&SdrSwfw,f?

xdyfjuD;uvnf;atmfvef'pf_yJjuD;vD;vHk;ywfwckvHk;tajumawGu_zL;_zL;}uD;awG_zpfvdkh/txpfxpfeJh

usKyfpdwfawG[mt&rf;udkxefvmw,f?aq;wHcdk;awGaerSmaygh?

ajuG&kyfuav;uawmhrv+yfr&Suf/u&ifr}uD;vkyfor#_idrfcHaew,f?usKyfvufwzufu/u&ifr}uD;&Jh

EkdhawGudkqJGudkifvdkufrdw,f?wcsufwGefhueJ_zpfoGm;_yD;rS_idrfaevdkufw,f?'geJhusKyfEkdh}uD;awGudk

y,fy,fe,fe,f}uD;udkifawmhwmaygh?}uD;rS}uD;AsdKh?vufeJhrqefhbl;?rmwif;aewmbJ/tusDay:uae

udkifvdkhtg;r&bl;/usKyfvufutusDudkqJG_zKwfvdkufawghESdyfju,foD;awGw_AKwf_AKwftukef_yKwf

xGufukefw,f?0if;ueJ_zdK;ueJaxG;ueJu&ifr}uD;&JhEkdh}uD;ESpfvHk;}uD;rS}uD;AsdKh/a&S;uyef;oD;awGvm;

rSwf&w,f/EkdhoD;acgif;av;uvufravmuf&Sdr,f/atmufudkpkc|efaew,f?toufoHk;q,fausmfav;

q,favmuf&SdaeayrJh/Ekdh}uD;awGuawmhaysmhtdraebl;/vHk;uspfrmcJaewm/wifyg;}uD;awGudkif&ovdkbJ?

usKyfvufawGuv+yf&Sm;aew,f?xrdefudkc|wfcsvdkufawgha_cusif;0wfrSmuGif;vHk;u|wfyHkoGm;w,f

As?azG;ueJwifyg;}uD;ESpfzufurD;a&mifatmufrSmay:vmw,f?usKyfnmvufuolhzifjum;uaewqifh

aygifjum;udkavsmwkdufyGwfoyfvdkufawmh/apmufzkwf}uD;udkudkifrdw,f/tvJolvJracbl;As/ar$;awG

a_ymif&Sif;aewmbJ/apmufzkwf}uD;uusKyfvufwtkyfpmavmuf&Sdw,f?apmufzkwftuJGajumif;t

wdkif;wqwfqwfeJhavsmwkdufyGwfay;_yD;/apmufaphav;udkyGwfacsvdkufw,f?u&ifr}uD;wkefwkefoGm;

w,fAs?t&nfawGvnf;xGufvmw,f?usKyfpdwfawGjum&Snfrxdef;Ekdifawmhbl;?xdkif&mu

aerwfwwfxvdkuf_yD;/}uD;rm;pGifhum;vSwJholhzifwHk}uD;aemufudkuyf&yfvdkufw,f?_yD;awmhtqrwef

}uD;xGm;aewJhusKyfvD;}uD;udktzsm;uudkifcgolhapmufacgif;0udk&Sm_yD;awhaxmuf/cg;udkvufeJqGJ_yD;w

tm;zdaqmifhcsvddkufw,f?

ØAspf×

Øtm; [D; [d tif;× u&ifr}uD;ukwifay:av;bufypfusoGm;w,f?usKyfvD;}uD;[molhtzkwfxJrSm_ynfhusyfaew,f?t

oGif;txkwfvkyf&mrSmawmifeJeJcufaew,f/t0ufavmufepf0ifoGm;wJhvD;}uD;udktom_yefc|wfvdkuf

tom_yefxdk;vdkufeJhq,fhav;ig;cgavmufvdk;ay;rSt&nfawG&Grf;vmw,f/usKyfvD;}uD;wckvHk;pkdvm

wmeJhtomxdyfzsm;xdqJGxkwf/olhEkdh}uD;awGudkudkvSrf;qGJvdkuf_yD;/tm;ukefaqmifhcsvdkufygw,f?

ØAspf 'kwf×

Øtm; [m; [D; [D; usyf usyf vdkufwm[,f reJraemjuD; [D;[D; tif; × 0JwJwJa_ymae_yefw,f?usKyfolhajumay:arSmufcs_yD;/Edkh}uD;awGudkqkyfacs_zpfnSpfaqmhupm;vdkufw,f?

vD;}uD;0ifaewJhapmufzkwf}uD;udkprf;junfhvdkufao;w,f?olhapmufzkwf}uD;xJrSmusKyfvD;}uD;[mikwf

&dkufxm;ovdk_ynfhjuyfaewmudk;?tjum;tvyfr&Sd_zpfaew,f?azgif;juGaewJholhapmufzkwfE+wfcrf;

om; }uD;ESpfckudkqJG,lyGwfacsay;vdkufawmh

Ø[if; [if; tD; &SD; tm; u|wff u|wf vkyfrSm_zifhvkyfaumifav; igodyftaecufae_yD× olhpum;jum;rSusKyfvufawGolhcg;ay:a&mufoGm;_yD;tm;&yg;&pHkqJGudkif_yD;rem;wrf;aqgifhvdkufwgzif

}uD;awGwHkcgoGm;w,fAsm/Edkh}uD;awGvnf;&rf;cgovdk/cg;av;vnf;cGufcGufoGm;w,f/usKyfaqmifh

csufawGupufaoewfypfovdkw'kdif;'dkif;aewmygbJ?

ØAspf Aspf 'kwf 'kwf zwf zwf zwf pGyf pGyf×

Øtifh tifh tif; tm; [m; [D; [if; [if; [if;× t&nfawGwtm;xGufvdkhtoHawGqlnHaew,f?u&ifr}uD;zif}uD;awGt_idrfraeygbl;?xufatmuf

b,fnm&rf;cgaew,f?aemufudkvnf;ypfypfaqmifhay;w,f?usKyfEkdhawGqGJvdkuf/cg;qJGvdkufeJhtcsuf

w&mausmfESpf&mavmufrem;wrf;aqmifhcsaevdkufygw,f?

ØpGyf pGyf zwf zwf×

Øtifh tm; [D;[D; augif;w,f aqmifhaqmifh emem tm;[g; &SD; tD;× usKyfaqmifhcsufawGatmufrSmu&ifr}uD;wHkcg_yD;_iD;aew,f?usKyfolhykcHk;ESpfzufudkqJGudkifvdkufawmh/

cg;av;atmuf!$wf/acgif;av;armhwufvmw,f?'Dtaetxm;uusKyfpdwf}udKufrdkhr!Smrwm}uD;bJ

aqmifhvdk;xJvdkufawmh?

ØpGwf pGwf pGwfzwfzwf pGwf _Apf 'kwf×

ØtD; tif; tm;[m; &SSD;&SD; aumif;aumif;vdkufwm [if;× qdk_yD;/wudk,fvHk;wqwfqwfwHkcg_yD;/ukwifay:arSmufusoGmygw,f?

ol_yD;oGm;ayrJhusKyfr_yD;ao;bl;/tckrSt&Sdef&wHk;udk;As/'geJhusKyfukwifay:rSmyufvufum;,m;}uD;_zpf

aewJh/ajuG&kyfuav;ay:wufcGvdkufw,f/tJavolhaygifwacsmif;udkqJGa_rSmuf_yD;/usKyfvD;}uD;eJholh

apmufzkwf/tJ[kwfom;AsdKh/olhapmufzkwf_uD;uvnf;zg;_yKwf}uD;vdkcHk;xrmefzDaevdkufwgeJwm}uD;

[kwfzl;?apmufzkwf}uD;udkusKyfvufwzufeJhudkifwG,fyGwfoyfay;awmhydk_yD;cHk;x_yJtmvmw,f?

wu,ftHhjop&mygbJ/yxrqHk;tcsDtvdk;cHxm;&vdkhapmufacgif;av;uvnf;[_yJ[_yJeJhE+wfcrf;om;

av;awG[maoG;a&mifv$rf;aevdkufwmAsm?wu,fygbJvufeJhtg;&atmifav;ig;cgavmufyGwfoyf

E+dufqG_yD;rmefx_yD;acgif;w_idrfh_idrfh_zpfaewJhusKyfvD;}uD;udkt&if;uudkif_yD;olhtzkwf0av;udk

awh_yD;/waygifausmfykcHk;xrf;yHkpHeJhwcsufaqmifhypfvdkufw,f?

ØAspf bGwf×

Øtm; [m; [if; [if;× rmefzDcHk;juGaewJholhapmufzkwf}uD;usKyfvdifwefeJhvdk;odyfvdkufawmhcGuf0ifoGm;w,f?cHk;x_yJtmaeay

rJhusyfoAsdKh?apmufzkwftopfpufpufudkvdk;&ovdkbJ/wif;usyfrmcJaevdkufwmusKyfvD;}uD;rsm;_ywf

xGufrvm;atmifharh&w,f?usKyfaqmifhcsufajumifhrsufvHk;rSdwf_yD;rdSef;aewJholhrsufvHk;awG_yL;/acgif;

awGv+yfcgumvufESpfzufutdyf,mcif;awGudkqkyfacsaew,f/tqHk;xdzduyfepf0ifaewJhusKyfvD;}uD;

tm;togqJGxkwfwcsufaqmifhc%ae_yefc|wf/_yefxdk;oGif;eJhav;ig;q,fcgavmufvdk;ay;_yD;t&Sdef&

vmwmeJhusKyfaqmifhcsufawGoGufvuf_yif;xefvmw,f?

ØAspf bGwf pGwf pGwf azguf azguf×

Ø[ifh tif; [if; u|wf u|wf tm; 'g 'gvif&,f aqmifh prf;'gvif emem

wtm;aqmifhvdk;ygtHk; t t tifh tifh trav; aumif;vdkufwm [if; olh[mjuD;uvnf;

tdk; toJudkcdkufcdkufoGm;wmygbJ tm;× usKyfvufwzufuolhEkdhawGudkoGufoGufqkyfacsvdkuf_yD;/qD;pyfutar$;EkEkav;awGudkqJGvdrfyGwf

vdkufeJhvkyfay;ae_yD;aqmifhcsufawGudkt&Sdefxyf_rSifhvdkufygw,f?vD;;}uD;udkc|wfvdkufwdkif;/olh

apmufacgif;twGif;om;awGuzspf!SpfqJGqkyfxm;ovdkrdkhusKyfvdk;&wmodyft&omawGhaew,f?

olvnf;usKyfvdkbJaerSmyg/aqmifhcsufawGtvdkufzifav;udkvdrfz,f_yD;yifha_rSmufaumhwifay;

aew,fAsm?

ØbGwf bGwf pGwfazguf pGwf azguf×

Ø[ifh tif; tmh t tm; [if; [if;aumif;vdkufwm 'gvif&,f ,lhudk odyfodyf

tifh tifh tmh[m; cspfoGm;_yD; [m; tkd; trrav; aemf

&ifacgif;xJudkvdyfvdyfhwufvmvdkufwm aqmifh aqmifh 'gvif tdkif odyfaumif;vm_yD;× [kwfavmufw,f/usKyfaqmifhcsufwG[mwcsufqdkwcsufododomomjuD;_yif;xefaeovdk/_refvnf;

tawmf_refvmw,f?

twGif;rSmtom;qdkif_cif;xdcdkufoGm;vdkhvnf;ESpfa,mufpvHk;_rufueJ_zdK;ueJ_zpfvmju_yD?tJusKyfu

awmh_yD;zdkhvdkao;ayrJh/eJeJarmvmw,f?oluaawmhtyifhta_rSmufawG_refvmw,f/aemufwcsD_yD;awmh

r,fwlw,f?tHav;usdwfvdkufawmufacgufvdkufeJhyJAs?

ØAspf 'kwf pGwf azguf pGwf pGwf zwf zwf×

Øtm; tm; [if; &SD; u|wf u|wf awmuf [if; [D; aqmifh 'gvif aqmifh

aqmifh tD; [kd; [if; [if; [m;× oGm;_yD/olvnf;av;buf_zpfoGm;_yef_yD/usKyfrSmawmhoefrmaeqJAs/u&ifr}uD;bmaq;awGvdrf;ay;rSef;

rodbl;/ckcsdefxdr_yD;Ekdifao;bl;?usKyfyJGodrf;aqmifhcsufawGt_zpfav;ig;q,fcsufvmufypfaqmifh

vdkufw,f?_yD;awmhusKyfwkdhESpfa,mufab;rSmcwfauG;auG;av;apmif;vJSaewJhu&ifr}uD;ay:quf

arSmufvdkuf_yD;/olhzifjum;atmufuaetomuyf_yD;usKyfvD;}uD;eJhxdk;vdkufawmh/olutvdkufoifhzif

}uD;aemufypfay;wmeJhvD;}uD;[golhapmufzkwfxJudkodrfhueJepf0ifoGm;ygw,f'geJhusKyfolhtay:u

arSmufv#ufav;ig;q,fcsufavmufarS;aqmifhav;aqmifhvdk;ay;vdkufawmh?

ØpGwf pGwf zwf pGwf Aspf bGwf×

Ø[if; [if; tdk; aumif;w,f aumifav; aumif;w,f tif; [if;× u&ifr}uD;tawmfpdwfxvmw,fxifygw,f?zif}uD;udkaemufudkv+yf&Sm;ay;w,f?usKyfolhtay:u

arSmufvdk;ae&muxxdkifvdkuf_yD;/usKyfvufESpfzufuolhudkcGaxmuf_yD;/tm;&yg;&aqmifhvdk;vdkufyg

awmhw,f?

ØAspf bGwf bGwf pGwf pGwf zwf 'kwf×

Ø[if; [if; tif; [kwf_yD [kwf_yD ememaqmifh emem× vdk;aqmifhr+tcsdefjumvmwmeJhtr#pdwfawGt&rf;v+yf&Sm;vmw,f?

usKyf_yD;csifvmvdkhcyfoGufoGufypfaqmifhvdkufw,f?

ØAspf Aspf bGwf bGwf zwf zwf pGwf pGwf×

Øat; at; [kwf_yD [kwf_yD tJ cs emem at; tD; [if; [if; tm; trav;av; tif;× usKyfremwrf;zdaqmifhvdkuf&if;uokwftm;udkrxdef;EkdifawmhbJ/olhapmufzkwf}uD;xJudkwAsef;Asef;eJhyJ/

reJraem}uD;yef;xkwfypfvdkuf&if;u olwdkhESpfa,mufjum;rSmarSmufcsvdkufygawmhw,f?

-------------------------------------------------- aemufaehreuf&Spfem&DcJG/udk;em&DavmufrSmaumifrav;um;eJhvdkufydkhw,f?olhrsufESmav;EGrf;e,fae

yHkbJ?[kwfrSmayghnuwnvHk;usKyftvdk;udkpdwf&Sdvuf&SdcHae&wmudk;/'gawmifu&ifrjuD;ujum;

ayguf0ifcHvdkhoufomwmAsm?tif;olwkdhtajumif;vm;/rar;ygbl;/odyfa_ym_cifyHkvnf;r&ygbl;?

u&ifr}uD;a_ymvdkhwpGef;wpod&wmu?

olhemrnftJusKyfajuG&kyfuav;aygh/'gvDwJholtazuq&m0ef}uD;/taruawmhrESpfuqHk;w,f?u&ifr

}uD;uolhtazaq;cef;rSmolem_yKq&mrvkyfw,fwJh?'gvDarG;uwnf;uolbJxdef;ausmif;vm&w,fqdk

bJ?tJ'gvDhtaza'gufwm}uD;uolr}udKufwJh/EkdifiH_cm;rSmoGm;tvkyfvkyfaewJhq&m0efwOD;eJhay;pm;r

vdkhwJh/a&ShESpfvavmufqkdolwkdhEkdifiH_cm;udkvdkufoGm;&rSmqkdudk;?tJ'DrSm'gvDqdkwJhtacsmtvSewforD;

av;usKyf&JhajuG&kyfav;olhtazudkta&Ghwdkuf_yD;/usKyfeJhawGhwJht_zpfa&mufw,fwJh?'gbJusKyfodcGifh&

w,f?

um;armif;&if;olusKyfudkc%c%vSrf;junfh_yD;ouf_yif;awGcsae&Smw,f?olusKyftay:pGJvrf;oGm;

w,fxifygw,f?'gayrJhusKyfolhudkwcGef;rSra_ymygbl;/olhpdwf}udKufolhoabmv$wfxm;vdkufw,f?

_yefcgeD;usKyfudkzuf_yD;ikdao;As?[if;uHw&m;ayghAsm/

usKyfvm;/usKyfvnf;b,fpdwfaumif;yghrvJ?u&ifr}uD;uawmhusKyfyg;udkwcsuferf;vdkuf_yD;puUL

tdyfuav;wvHk;xdk;ay;&if;?

Øaumifav;igawmheifh[mjuD;udkpGJoGm;_yD'gvDb,fvdkqufpcrf;oGm;rvJrodbl;igxifwmawmh'D

vdkpaeaehnwdkif;eifhudkac:vdrfhr,fxifw,f a&mh 'DtdyfxJrSmeifoHk;zdkhydkufqH&,fnuvdrf;wJh

aq;ykvif;&,fyg xnfhay;vdkufw,f× olay;wJhpuULtdyfudkusKyfvSrf;,lvdkuf_yD;/wdkuf}uD;ay:uqif;vmcJhw,f/wdkufa&Shqif0ifatmufrSmn

uusKyfudkac:vmwJhyg*sJvdkum;_ym}uD;ay:rSmola&mufESifhaewm?tJovdkeJhusKyfum;ay:wufvdkuf_yD;wH

cg;udkqJGydwf_yD;olhudkvSrf;junfhvdkufawmh/tidkrsufvHk;awGeJhusKyfudkwcsufvSrf;junfhvdkuf_yD;/wdkuf

wHcg;0rSm&yfaewJhu&ifr}uD;udkvSrf;_yD;pum;a_ymvdkufao;w,f?tJ'Dpum;awmhusKyfem;rvnfbl;/u

&ifvdka_ymwmvm;/bmvm;bJ?u&ifr}uD;uawmh_yHK;_yHK;}uD;acgif;_idrfh_idrfhaew,fAs?

qdkygawmholhum;armif;xGufawmh_cHwHcg;udknutzdk;}uD;bJzGifhay;w,f?tckrSaocsmjunfrdw,f/t

zdk;}uD;ua_cwzufrygbJudk;?vdkif;uawmh&+yfukef_yDxifwmbJ/bmawGrSef;usKyfrodbl;?uHaumif;wm

vm;/uHqdk;wmvm;usKyfra0cJGwwfbl;?olhum;udkusifvnfpGmarmif;ESifcJhvdkhnuusKyfudkpwifawGhqHkcJh

&wJh/usHK;ab;ucHkwef;av;em;a&mufoGm;w,f?usKyf_rdKhudka&mufwmrjumao;awmh//b,fuaeb,fvdk

armif;w,fqkdwmusKyfrodbl;?tJ'Dtdrfuae'DusHK;ab;udk(15)rdepf/rdepff(20)avmufbJjumr,f

xifw,f?usKyfum;ay:uqif;vdkufawmh?

Øaemufpaeaehn 'Duapmifhae tdkifvmac:r,f× usKyfacgif;bJ_idrfh_yvdkufw,f?olusKyfudkc%avmufjumwJhtxdai;pdkufjunfh_yD;/ouf_yif;&Snf}uD;

udkcsvdkuf&if;/um;udkarmif;xGufoGm;ygawmhw,f?usKyfvnf;tudkwkdhtdrfudka_z;!Sif;pGmvrf;

av#muf_yefcJh&w,f?ESpf_yoHk;_ya&mufawmhusKyfwkdhtdrfa&Sha&mufvmw,f?tdrfxJudk0ifvdkufawmh_cH

0if;xJua&pnfydkif;ab;rSmusKyftudkrdef;r_rifh_rifhaqGt0wfawG av#mfzGwfae&if;uusKyfudk?

Ø[JhiaqmifnuwnvHk;b,foGm;aevJeifhtudkupdwfyl_yD;[kd&Sm'D&Smvkyfaeao;w,folvnf;oef;

acgifavmufrStdrf_yefa&mufw,fckreufvnf;tapm}uD;um;*dwfuvmac:vdkhawmif}uD;ygoGm;av&Jh

eifb,foGm;aewmvJ× usKyfr&D;udknut_zpftysufudktrSeftwdkif;a_ymvdkhb,f_zpfrvJaemh

'geJhusKyfvnf;}uHzef_yD;vdrfa_ymvdkuf&w,f?

Øatmftrnuawmifa_cuZmwfyGJrSmrdk;vif;oGm;junfhaewmtudkub,faeh_yefa&mufrvJ[if×

Øwntdyfaygh cgwdkif;vnf;'DvdkbJ[Jh uJ eifxrif;pm;_yD;c%w_zKwf tdyfcsiftdyfvdkufaygh× usKyfr&D;pum;tqHk;rSmtdrfxJ0ifvdkufw,f?usKyftwGufay;xm;wJhtcef;xJ0if_yD;/ukwifay:vSJvdkuf

w,f/nut_zpfudk_yefawG;&if;aygh/atmf[kwfuJhusKyftudktdrfuESpfcef;oHk;/aemuftzDcsrD;zdkcef;aygh

av?tdrf}uD;xJrSmtcef;ESpfcef;zGJhxm;w,f/awmifzuftcef;/a_rmufzuftcef;/tv,fuawmhtcef;r

&Sdygbl;?us,fus,f0ef;0ef;oyfoyf&yf&yf&Sdw,f?

usKyfawmifawG;a_rmufawG;eJhtdyfaysmfoGm;w,f/naeav;em&DavmufrSm/r&D;E+d;vdkhusKyftdyf,mux

rsufESmopf_yD;;a&xrf;yHk;awGqGJxGufvmw,fvrf;xdyfuusKH;a&uefrSma&cyf_yD;/tdrfoHk;zdkhpnfydkif;w

vHk;/pOfhtdk;ESpfvHk;a&t_ynfhqGJxnfh/wcgwnf;a&csdK;ypfvdkufw,f?ckrSyJvluvef;qef;oGm;awmhw,f?

a&csdK;_yD;usKyftdrfxJ0ifawmhusKyfr&D;uav;odyfae&if;u?

Øiaqmif xrif;pm;&ifrD;zdkxJrSmcl;cyfpm;ESifh iguav;odyfvdkuftHk;r,f×

Ø[kwf×vkdhusKyfwcGef;xJa_ym_yD;/usKyft0wftpm;vJacgif;_zD;_yD;/rD;zdkxJxGufcJhw,f?xrif;udkcl;;pm;awmhodyf

rpm;csifbl;_zpfaewmeJh/eJeJpm;_yD; yefuefawGaq;xm;cJhvdkh/tdrfa&Sh_yefxGufvdkufw,f?

Ø[J iaqmif xrif;pm;wm_refvScsnfvm;[Jh×

Ø[kwf×wcGef;xJygbJ?_yD;_cH0if;wHcg;udkoGm;aocsmydwfvdkufygw,f?tdrfa&ShwHcg;udkqGJaphvdkuf_yD;/usKyft

cef;avxJ_yef0ifvdkufw,f/ukwifay:yufvufvJScsvdkuf_yD;/ezl;ay:vufwifcg/nut_zpfoepf

awGudk_yefvnfpOf;pm;aerdygw,f?tawmfjumawmhpOf;pm;&if;eJhusKyfowd&oGm;wmeJh/u&ifr}uD;ay;

vdkufwJhpuULtdyfuav;udk,lvdkuf_yD;ykvif;av;udkqJGxkwfvdkufw,f?_yD;awmhusKyfykqdk;udktom

vSefvdkuf_yD;/u&ifr}uD;vkyfovdk/usKyfvD;}uD;udkaq;awGvdrf;vdkufygw,f?aq;ESHhatmifusKyf*Gif;

wkdufovdkav;ig;q,fcsufavmufvkyfay;vdkufawmh/usKyfvD;}uD;[mw_znf;_znf;eJhylaEG;_yD;rwf

axmifvmygw,f?usKyfvD;juD;udkzspf!Spfqkyfudk&if;ukwifay:vSJtdyfcsvdkufw,f?wu,fhudkw

apmif;auG;_yD;/ylaEG;rwfaxmifaewJhusKyfvD;juD;udkzGzGav;*Gif;wkdufay;vdkufw,f?tcsdeftawmf

av;jumawmhusKyfvD;}uD;tqrwef}uD;vmw,fAs?

zspf!Spfqkyfudkifxg;wJhusKyfvufxJuaewqwfqwfeJh&kef;uefv+yf&Sm;ew,f?vD;}uD;ywfvnfut

ajumawGuvnf;aoG;wdk;E+ef;awGuvnf;w'kwf'kwfeJhaqmifhaqmifhwdk;aew,f?jumawmhusKyfpdwf

awGxdef;rEkdifodrf;r&_zpfvmw,f?vD;}uD;udk*Gif;wkdufypfvdkufw,f?

Ø_Aif;_Aif;_Aif;×

Ø[if; [if; tmh tmh [if; tm; trav; [D; [D; [if;× vD;}uD;[mwdkufavjuD;avygbJ/rmefxaevdkufwm/usKyfvufeJhcsKyfvdkhawmht&awmhatmifudktqr

wef_zpfaew,f?aq;vl;wmrsm;oGm;vdkheJhwlw,fAsm?vD;wacsmif;vHk;xlylaeawmhwmbJ/usKyfvD;juD;udk

vufESpfzufeJhqkyfudkifaygifESpfzufjum;rSm'l;auG;zd!Syfxm;vdkuf&w,f?

Ø[if;[if; [D; tm; trav; av; [if;×

Ø[Jhiaqmifw[if;[if;eJh trav; tbav;wae&avmufatmif bm_zpfaewmvJ

nutdyfa&;ysuf_yD;zsm;_yDeJhwlw,f atmf 'Daumifav; uvnf; tcef;rD;rzGifhbmrzGifh

arSmifeJhrJrJ}uD;× r&D;toH[musKyfem;xJrdk;}udK;ypfvdkufovdk0ifvmawmh/usKyfvefh_zefh_yD;wudk,fvHk;wHkoGm;w,f?r&D;

ua_yma_ymqkdqkdtcef;rD;zGifh^yD;0ifvmw,f?

_yD;awmhusKyfezl;udkvufwzufeJhprf;junfhvkduf&if;?

Øtif; udk,feJeJawmhaEG;w,f aq;aomufrvm; iaqmif× a_ymqkd&if;usKyfukwifay:wifyv$J0ifxkdifvdkufw,f/vufwzufuezl;prf;vdkuf/usKyfykcHk;om;awG

prf;vdkufeJhvkyf&if;usKyfudkqJGvSnfhvdkufvdkh'lauG; &ufeJhusKyfyufvufvefoGm;w,f?

Øeif bm_zpfaewmvnf; iaqmif zsm;&ifaq;aomuf[Jh× usKyfpum;_yefra_ymEkdifbl;/aygifjum;uusKyf[mjuD;udkvufESpfzufeJhwif;wif;qkyfudkif&if;/r&D;udk

rsufvHk;_yL;_yD;junfhaevdkufrdw,f?rD;a&mifatmufrSmuydku&kdeJhusKyfudkpdk;&drfwJhrsufvHk;&$J}uD;awGeJh

pkdufjunfhaewJhr&D;&JhrsufESmudkawGhvdkuf&w,f?

Ø[if; [if; usKyf usKyf [dk [kd×

Øtif; bm_zpfwmvJ Adkufemwmvm; [Jh iaqmif× vufuav;wzufeJhusKyfAdkufudktomt&muav;zdvdkufw,f?aEG;axG;El;!HhwJhtxdtawGhawG

ajumifhusKyfpdwfawGz&kdz&J_zpfukefyg_yD/r&D;udkjunfhawmhpdk;&drfw}uD;eJhusKyfAdkufudkESdyfESdyfay;w,f?

usKyfrsufvHk;awGutif;[kwfawmhygbl;Asm/wu,fbJ}uD;xGm;ql_zdK;aewJhEkdh}uD;awG[muav;Ekdhwdkuf

odyfcJh&if;u/uAsmu,mxvmvdkhxifyg&Jh/wydkif;wptusDatmufuy:aewmrD;a&mifatmufrSm0if;0g

vdkhaew,f?usKyfwHaxG;udktEkdifEkdif_rdKcs&if;?

Ø t tm; tm; usKyf usKyf bm_zpfrSef; [dk tif; tif; × usKyfa_ym&if;eJhr&D;zufudkapmif;csvdkufawmhpGifhum;tdaxG;wJholhwifyg;}uD;awGeJhusKyf'l;awGvufawG

eJhxdrdvdkufw,f?wu,fygbJ&ifxJrSmbavmifqlukefw,f?apmufzkwfeHh&wJhvD;}uD;uvnf;usKyf

vufxJuaetwif;&kef;xGuf_yD;olhwifyg;wzufudkoGm;axmufrdaeygw,f?r&D;uawmhbmrS*&kpdkuf

[efr&Sdygbl;?

Øa_ymprf; iaqmif eifbm_zpfvmwmvJ [if× usKyfvufarmif;wzufudkv+yfudkif,rf;&if;ar;ae_yefw,f?usKyfolhvufudkusKyfvufwGeJhqkyfudkif

vdkufrd_yD;?

Ø[if; [if; usKyf usKyfaygif_cH×

Ø[if aygif_cHbm_zpfwkef;a&wGif;rSmacsmfvJ_yDxifw,f rSef;prf;× a_yma_ymqdkqdkeJhusKyfudkqGJvSef_ypfvdkuf&if;uaygifawGudkvSefjunfhvdkufawmhb,fvdkrSrwm;vdkuf

Edkifygbl;?usKyfvD;}uD;[m_AHK;ueJrwfaxmifoGm;vdkufwmAsm r&D;awmifvefhoGm;w,f?

Ø[,f vefhvdkufwm tdk;junfhprf; eifh[m}uD;a,mifudkif;aewmvm;×

Ø[kwf [kwfw,f tr usKyf usKyf aq;vdrf;wmrsm; rsm;oGm;vdkh tr tm; [D;[D;

[if;[if; uGJ uGJxGufawmhr,fAs [if;× usKyfvufawGur&D;&Jh0if;0gpdka_yewJhvufarmif;vSvS}uD;awGudkyGwfoyfqkwfudkifv+yf,rf;&if;a_ym

vdkufrdw,f?[kwfw,favrxl;awmhbl;udk;?r&D;[musKyf[mjuD;udkrsufawmifawGykwfcwfykwfcwf

vkyf&if;pdkufjunfhae&if;uvufuav;wzuf&Jhvufnd+;av;eJhwdkhxdjunfhvdkuf&if; u?

Ø'kuQygbJ iaqmif&,f eifhtudkuvJr&Sdawmh bmvkyfay;&rSef; igvnf;rodbl;× usKyfwcsufwGefhvdrfvl;vGefh&if;u

Ø[D; [D; [if; [if; usKyf usKyf ao ao&ygawmhr,f tr&,f [if; [if; uGJ uGJ

tJ'g}uD; uGJ uGJ _yD;usKyfao&rSmAs [D; [D; [D;× usKyfidkoHyg}uD;eJha_ymawmhr&D;_ym,mcwfoGm;w,f?vufwGuvnf;usKyf[mjuD;udkpHkqGJqkyfudkifvdkuf

w,f?_yD;awmhusKyfrsufESmudkpdk;&drfw}uD;eJhvSnfjunfh_yD;?

Ø'kuQbJ tJovdkomqdkvlod&if&Sufp&m}uD;bJ 'g}uD;ta&mifa&mhoGm; atmifbmvkyf&if&rwkH;

a&cJ0,ftkyfay;&rvm; [if [Jh tdk td× olhvufxJrSmusKyfvD;}uD;&kef;uefv+yf&Sm;aewmudktHHhjo[efeJhvSnfhjunfhvdkuf&if;vufESpfzufeJhqkyf

udkifxm;vdkufygw,f?'gyrJhv+yf&Sm;aeqJygbJ?'geJhusKyfu

Øbm bmrSvkyf vkyfvdkhr&bl; ao aorSmbJ tr&Jh usKyf usKyfemvm _yD [D; [D; uGJ

uGJawmhr,feJhwlygw,f×

usKyfpum;tqHk;rSm/trwcsufawGa0oGm;_yD;ceaeawmh_AHK;qdkukwifay:wufusKyfudkcG_yD;xrdef}uD;udk

yihfwifvdkufawmhrJeufwGehfvdrfaumufauG;aewJhaumufaumufauG;aewJhr&D;&Jhapmufzkwf}uD;rJueJ

&JueJ_yJueJay:xGufvmw,f?tuGJajumif;}uD;xdyfuapmufaphuav;uvnf;pkc|ef_yD;t_yifudkxGuf

aew,f/uav;w,muftarvJ_zpf/a,musFm;eJhnwdkif;eD;yg;tvdk;cHxm;vdkhxifw,f?apmufzkwf}uD;u

_yJtmaevdkufwmAsm/t&nfudkvJhaewmyJ?

r&D;avr&D;aygh/usKyf[mjuD;udkvuf_yefudkifqGJ_yD;olrtzkwf0rSmawhaxmufvdkuf_yD;tay:uaexdkifcs

vdkufw,fav?a_z;a_z;av;rSa_z;a_z;av;?rsufESmvSvSav;yg;pyfav;[_yD;csuf_cif;_yef&+HrJhoGm;w,f?

_yD;awmhtHav;wcsuf}udwfvdkuf_yD;wcgzdxdkifcsvdkuf_yefygw,f?

ØAspf t ath tD; usyfvScsnfvm; iqmif&,f× wAspfAspfeJhusKyfvD;}uD;r&D;&JhapmufzkwfxJudkwtdtdeJhxdk;cGJ0ifa&mufyHkrsm;Asm/a_r}uD;xJudkikwf}uD;w

acsmif;&kdufoGif;aewJhtwdkif;ygbJ?wcsufzdtxdkifrSm[efcsufvGJ_yD;ab;vJusrvdk_zpfoGm;vdkhusKyf

vufESpfzufuolhcg;udkvSrf;udkifvdkuf&w,f?r&D;zifav;udktom_yefjuGvdkufawmhvD;}uD;vHk;ywf

udkapmufzkwfE+wfcrf;om;av;wGuplxGufiHkcJ_yD;wa_z;a_z;eJhtay:udkygoGm; w,f?

Ø[D; tif; &ifxJudktmifhoGm;&ovm;rSwf&w,f [if;[if; × a_ym_yD;wa_z;a_z;eJh_yefxdkifcsvdkuf_yefygw,f?vD;}uD;tacsmif;ab;rSmolhapmufzkwfecrf;om;av;awG

vdyfacguf0ifoGm;w,f?w0ufavmufta&mufrSSmzif}uD;udktog_yefjuGvdkuf_yefw,f/zdvdkufjuG

vdkufq,fhav;ig;cgavmufvkyfay;awmhvD;wavsmuft&nfawGpD;uyf&GJvmygw,f?aemufwcg_znf;

_znf;_cif;zdcsvdkhtv,favmufta&mufrSmolhcg;awGudkpHkqJGudkifvdkuf_yD;atmufuaeumhxdk;ypfvdkuf

w,f?

ØAspf×

Øtarh [if; [if; t&rf;bJ[,f wuxJ [if; [if; _ynfhusyf aewmbJ× vD;}uD;[molhapmufzkwf}uD;xJudktqHk;xd0ifa&mufoGm;_yD;/qD;cHkESpfckxduyfaeygw,f?r&D;[mtJ'Dt

wdkif;zduyfxm;&if;u?

Ø[if;[if; eifh[m}uD;utxJxnf;rSmv+yfpdv+yfpdeJht_idrfudkraebl;[Jh tif;[kdwkef;ueifh

tudkighudka_ymbl;w,f 'Dvdkq;vdrf;_yD;&ifokwf&nfxGuf atmifvkyfay;&,f okwfrxGuf

&ifuJG_yD;aowwfw,fwJh[ 'gajumifhrdkh ig ig &Sufvdkufwm[,f r&D;eJhrwf_zpf&w,fvdkh×

Øaus;Zl; aus;Zl;ygbJtr&,f usKyf× usKyfpum;udkqHk;tmifra_ymbJusKyfvufawGuolhcg;udkudkifa_rSmufvdkufawmh/r&D;uolhzif}uD;awGudk

tvdkufoifhjuGay;w,f?w0ufavmufta&mufrSmcg;awGudkzdcsumzif}uD;awGzdxdkifcsw,f?tJovdk

av;ig;cgvkyfay;awmhvD;eJhapmufzkwf[mo[Zmw_zpfoGm;vdkhapmapmwHk;uvdkremawmhygbl;r&D;[m

usKyfab;wzufwcsufrSmvufawGaxmuf_yD;zifjuD;udktm;yg;w&zdzdcsygawmhw,f?usKyfvnf;olhzdt

csatmufuyifhyifhxdk;ay;vdkufawmh/r&D;w[if;[if;eJhtouf&SL_yif;vmygw,f?0if;0gpkda_y_yD;vSywJh

rsufESmav;rSm &SufaoG;awGeJh&J&JeDaeygw,f?ezl;pyfav;awGrSmaZmac|;av;rsm;awmif_yef

vmygw,f?

ØAspf× Ø[if;× ØAsif;× Øtif; ,m;× ØAspf× Øtdk; [if;× r&D;tHawG}udwf_yD;rmefxvm_yD;/tay:uzif}uD;udkzdzdaqmifhcscsufawG_refvmygw,f?usKyfvnf;tm;

usrcHatmufuaeaumhaumhay;vdkufw,f?

ØAspf Aspf×

Ø[ifh [ifh tifh tdk; [if; &if tifh xJrS _ynfhodyf tmh tm; weifh wydk;}uD; [ [if;

[if;×

ØAspf Aspf Aspf× zdaqmifhcsufawGwtm;_refvmyg_yD?r&D;[ma&Shudk0JuswJhqHyifawGudkacgif;av;cg&rf;cg_ypfaevdkuf

wmrsm;aZmif;xJuv$wfvdkufwJh_rif;rav;vdkbJ juGm;juGm;&Gm;&Gm;&SdvGef;vSw,f?

Øt tifh tD; tm; trav; av; toJcdkufatmifygvm;[if; [if; tdk; aumif;

aumif;vScsnfvm; iaqmif&,f [if; [if;× tHav;}udwfvdkuf_yD;acgif;v;&rf;&if;eJhtay:uaezdzdaqmifhcsaeyHkawG[mpD;csufususv+yf&Sm;aeyg

w,f?ESmr+wfoH}uD;uvnf;_yif;vGef;vSw,f?wa_z;a_z;eJhaqmifhcsufawG_refvmovkdpdyfvnf;vmyg

_yD?

ØAspf Aspf bGwf bGwf×

Øtm; [m; tif;aumif;vm_yD aumif;vm_yef_yD [D; [if; [if; tm; t[m;× aemufqHk;wcsufzdcsvdkuf&if;wudk,fvHk;wHkcg_yD;/olhudk,fvHk;}uD;usKyf&ifbwfay:vJ_ydKusvmygw,f?

usKyfolhudkqD;}udKaxG;ayGh&if;aemufausmw_yifvHk;zGzGav;yGwfoyfay;vdkufrdygw,f?tawmfav;

jumawmhtarma_yoGm;_yefo_zifh&ifcsif;tyfae&mucGgvdkuf_yD;&yfvdkufw,f?_yD;awmhzif}uD;udktom

juGvdkufygw,f?vD;}uD;[mapmuf&nfawGeJha_ymifvuf&$ef;pkdpGm_zifhwa_z;a_z;u|wfxGufvmw,f?

apmufzkwfE+wfcrf;om;awGuvD;}uD;vHk;ywfudkpk_yHKiHkcJ&if;tay:udkjuGwufoGm;w,f?vHk;0u|wfoGm;

awghvD;}uD;urmefrusbJrwfaxmifaevdkufwgikwfwdkif}uD;vm;xifrSwf&ygw,f?'gudkr&D;uwrif

vnf_yefjunfh&if;?

Ø[,f olh[m}uD;uwkwfwkwfrv+yfbl; rmefxaevdkufwm vl_zifhoHk;v;cgavmuf_yD;vdkh[kduf

awmifae_yD ajumufawmifajumufvm_yDa[h× a_ym&if;vufwzufeJhusKyfvD;udkremrusifykwfcwfupm;vdkuf_yefw,ftJovkdvkyfavusKyfaumif

}uD;ua_rGa[mufvkdyg;_yif;axmifavygbJ?olukwifay:uaeqif;vdkuf_yD;/tcef;xJuxGufoGm;yg

w,f?usKyfvnf;apmuf&nfawG&GJaewJhvD;}uD;udkykqdk;peJha_ymifatmifokwfypfvdkuf_yD;ukwifatmuf

uaq;ykvif;udk,l_yD;/vD;}uD;udkvdrf;vdkuf_yefygw,f?*Gif;wdkufovdkav;ig;q,fcsufvkyfvdkuf_yD;/

aq;ykvif;udkukwifatmuf_yefxm;vdkufygw,f?usKyfukwifapmif;rSmxdkif&if;vufawGudkaemuf

_yefaxgufxm;vdkufawghvD;}udD;[mtay:udkwqwfqwfwHkcg&if;rwfaxmifaeygw,f?ylaEG;;_yD;vD;

juD;[mwa_z;a_z;ykdjuD;vmygw,f?tajumjuD;awGuvnf;cJwefvHk;avmufeD;eD;txpftxpfeJhzD;x

aeyHkukduusKyfawmiftoJ,m;ygw,f?

c%aeawmhusKyfr&D;tcef;xJ_yef0ifvmw,f?usKyf[m}uD;junfh_yD;

Ø[,f eifh[m[,f [kwfaum[kwfao;&Jhvm; iaqmif&,f× a_ym&if; vD;juD;udkolhvufacsmif;vSvSav;awGeJhqkyfudkifzspf!Spfjunfh _yefygw,f?

usKyfvufwGuawmhr&D;&JhtusDawGudkqGJc|wfay;vdkufawmh/om;o,ftarrdkhxifyg&JhAsm/Ekdh}uD;awGwif;

axmifaewmygbJ/usKyftJ'Dekdh}uD;awGudktomzGzGav;yGwfoyfudkifwG,f_yD;rwfwwfxvdkufw,f?r&D;

&JhrsufESmav;udkqJGarmhvdkuf_yD;/_ynfh_zdK;azgif;tdaewJhyg;av;udkb,f_yefnm_yeferf;vdkuf_yD;/&mrav;

udkif;vdkauG;!GwfaewJhE+wfcrf;av;awGudkusKyfyg;pyf}uD;eJhiHkcJ_yD;pkyf,lerf;&+dufawmh/r&D;cg;av;aumh

acgif;av;armh_yD;olhvufawGuEG,f,SufvdkhusKyfudk_yefvnfzufwG,fvmygw,f?

Ø[Gef; [Gef; [if; armvdkufwm armifav;&,f [if; [if;× a_ym&if;usKyf&ifbwfudkyg;av;wzuftyf_yD;wqwfqwfwHkae&Smygw,f/usKyfvufwzufuolhukd

zufwG,f&if;usefvufwzufuolhcg;uxrdefudkc|wfcsvdkufygw,f?_yD;awmholhudkayGh_yD;ukwifay:

wifvdkufw,f?ql_zdK;wif;rm;aewJEkdh}uD;awG[mawmifylpmESpfckvdkc|ef;aeygw,f?///usKyf_ym;0kdif;om

omvmuf&SdwJh!dk!dkwkdwkdt0dkif;uGuftv,fuEkdhoD;acgif;av;uawmhrwfaxmifaew,f?

usKyfukwifab;rSm'l;xmufxdkifvdkuf_yD;vufwzufuolhacgif;av;udkayGhydkuf/usefvufwzufuolh

0rf;_yifom;plplav;udkvSnfhywfyGwfoyfay;&if;wif;rmpl_zdK;aewJhEdkh}uD;wvHk;udkiHkcJvdkufawmhAsef;ueJ

Edkha& awGusKyfyg;pyfxJyef;0ifvmw,f?

usKyfwudk,fvHk;wHkoGm;_yD;aEG;axG;_yD;csdKqdrfvGef;vSwJhEdkh&nfawGudk*GwfueJ*GwfueJ_rdKcsypfvdkufrd

ygw,f?vlrSmvef;qef;oGm;ovdkygbJ?vufwzufuaygifawGa&m/aygif_cHjum;uapmufzkwf}uD;a&m

yGwfoyfay;&if;uwa_z;a_z;eJhEdkhwzufpDudka&mufvmatmifyGwfoyf_yD;Edkh}uD;wvHk;udkzGzGav;qkyf

udkif_yD;zspfnSpfvdkufawmhvufxJrSmEdkh&nf_zL_zLawGyef;xGufpdk7$Jukefygw,f?

Ø armifav; vkyfrSm_zifhvkyfawmhuG,f rr pdwfawGwtm;xvm_yD×

Ø [kwfuJhtr usKyf tr tm;&auseyfatmif vdk;ay;r,f aemf× qdk_yD;usKyft}udKufqHk;yHkpH_zpfwJh'l;axmifaygifum;yHkpHudk,lvdkuf_yD;ta&awGpdk&$Jp_yKae_yD;rJeufauG;

aumufaewJhapmufar$;jurf;}uD;awGatmufuapmufzkwftuGJajumif;}uD;uwif;ueJwif;ueJnSpfnSpf

aeovdkteD;uyf_rifawGh&w,f?usKyfvD;xdyf}uD;eJhtJ'DtuGJajumif;wav#mufyGwfoyfvdkufawmhAspf

ueJta&awGxGufusvmw,f?'geJhusKyfvD;xdyf}uD;udkapmufacgif;0rSmawhvdkuf_yD;aygifESpfzufudkr

_yD;zdwGef;vdkufawmhtdueJEdkh}uD;awGay:oGm;uyfw,f?apmufzkwf}uD;uawmh_yJtm_yD;rdk;axmifvg

w,f?usKyftaetxm;_yifvdkuf_yD; a_rpdkufvdk;enf;twdkif;tay:uaezdaqmifhcsvdkufw,f?

ØAspf tm; [if; a_z;a_z; armifav; atmifhoGm;wmbJ × usKyfwqufxJtm;ukefzdaqmifhcsvdkufawmhvD;}uD;[mtqHk;xdepf0ifoGm;ygw,f?vD;}uD;_yefqGJc|wfzd

aqmifheJhav;ig;q,fcgavmuftJovdkvkyfay;awmhusKyfvD;}uD;apmuf&nfawGeJha_ymifacsmvmw,f?

usKyfaqmifhcsufawG _yif;_yif;bJoHk;vdkufygw,f?

ØAspf bGwf tifh tm; tm;×

ØAspf Aspf pGyf pGyf azgif; azgif;× eJhqD;ckHcsif;&dkufoHygxGufvmw,f?r&D;uawghacgif;av;,rf;cg&if;tH}udwf_yD;usKyf&Jhtvdk;udkcHae&

&Smw,f?

Ø Aspf tifh tifh bGwf 'kwf pGyf 7SD; tm;tm; tm; tif; × _refqef_yif;xefvGef;wJhusKyfaqmifhcsufawGajumifhr&D;_rifh_rifhaxG;[mavmu}uD;eJhcetquftoG,f

_ywfoGm;&ygw,f?usKyfvnf;tcsdefjumvmwmeJhtr#aemufqHk;okwf&nfawGudk'va[myef;xkwf_ypf

vdkufygawmhw,f?

_yD;yg_yD?