exclusivite. toute la vérité au sujet de frank timis, pétro-tim, timis corp, wade, macky (...
TRANSCRIPT
��������
2
�� ������������������������
3
��������������������
� ������������������ ��������!����"#$����%�&������
� �������������'%()�*(+'+��� ������������,#�-.++������!���,#�-������/�����0,#1�-2*�3�
� 4��������5����������������������(%'*(�(+62�
� ���������7����8��������������������������������7�,#1�-.%�5�������
4
���������#������������������� ����� �� ��� ��������
�����������
���������97!�����5����������!�
0 �7���������!�3�
��5�����:���8��2�;�6�
���������97!�����5����������!�0,<3�
������������������ ����������������!�0 �7���������!�3�
��������������������5�����������!�
0��5����3�
������������������=��5���������!�0 �7���������!�3�
������������������0#�3�������!��
0#�����������3��
=��5���:���8����;��'�
������������������
��5�����������!�0 �7���������!�3�
������������������#������������������!�
0 �7���������!�3�
#������������:���8�#�>%�
���������97!�����5����0=����3�������!�
0=����3�
���������97!�����5����=�����������!�0 �7���������!�3�
5
#�������!����
���������� ����������� ��������������� !
4�����4�����'*?�
6
��������������@�������� ���������:����������
� ���7�� �������
� :���8���8����
� :#���
� :���=��!�
� �������A��������
� 1��!���#���������
� 1B#��������
� ��������8�
� 9��!������
� �A�=��5���
� �C=�
� "��������#�����
� D���E�F�
� �����������
� #���!��
� B��8��� ������
7
Board Members G���8�4�������"��������� 4����� ��� �� ����������� ���������������������.� � 9�� ���� ���������� ������������������������������������!���� ���!��(� ���������� ��!� 4���������!�������� ���! �!�.� ����4��������������!�������������7�,#-�5��������������H�����������8���� ���! �!�.�����4����� ��� ������@�� �������� ����������� ��������� ������!(� ���� ���������!� �������� ����������� ������7� ���� ��/��H����� ���������� ��� #������������ ��!� ��� �������� ���������� ���������(� �� ���@���� ���� ��!� /�������������� ������7� ������!� ���<�I�8������ ��������������������������5���/� ��@����!� ����� �������������=��!H��!�� ������!(� ��� �#$� �����!�������7.�9������������������!�����!��������������@�� �����������A�/������������(� =�5����� A��������� ��!���������� =��!H��!�(� ���������������!����������!J���4#$.�
4��7�#�/��� �#$����%�&����'�"���������� #�/�� ���� ��� ������� ��� �*� 7���������������� ��� ���� H��!�� ��� �����������!@����7����@����(� ���!������/��������!��������� ������/�.� ��� #�/�� ��� 5���!� ���B������� ���������� ��!� ���� 5���� ��@��@�!������������/��������!�H������/���������!������/� ���������� ���� ���� ����� '� 7����.����� #�/�� ��� ��������7� ���� ������@�� �������� ��� �#$� �����!� ���������(������������������������������!���!� �������5����A�����������!(���!�"��>������@�� �������� ��� �����!� ������7(� :�8�� =��!�������!.� ��� #�/�� ��� �� "��>������@��1�������� ��� �����!� ���������(� ��@�K��A��������� ������!(� 4�������� =��!H��!��������!���!� ���!��������/7�������!.�
<����4���������"���#$����%� (������ 4�������� ��� ��� �����������!� ������������������������ ���� �*� 7����� ��� ���������(������������ ��!� ����/������ ����������� ��� ��������������� ��!�!�@��������� ��� �7!�����5���� ���� ��L��� ����� �������� ��!� ��!����!��������/7� ���������.� 9�� ���� ����5�����!� �� ����8������!� ��� �� ����������� M���� H�!���� ��!��������������N�������������� �@�������������!�/��� ������� ��� ���� ��� ���������� ��8��@���.� 9�������� 2� 7����� ���� ��@���� ���������� ����� ��� ��� ����������� ��!� ���!������1����������� �������#�����/����������/�����/�����@��@�!� ��� �� ���5��� ��� ����������� ����!����@������ ��!� !�@���������� ��� ���� ��� �� �@������� ��N��������.� G���� ��/� �� ������������������ ���� ��@���� ��� ������!� ���� ��������������������7� ��8��/� ���� ���������� ��� B����������� �������/� ���� �������� �7!�����5���!����@������ ��!� �� � @������� ��N��������.� 9�������������@������������� ���������(����������!����� ��!!��� ����� ��8��/� ���� ��L��� ������������� ���������� ��!� �� � ������ ��� ���������������������������� ����"D ��.�9�����!����!� �#�� ��� =����7����� ����� ��������� ����/�����!��� ��!� :#�� ��� =����/7� ����� ,��@�����7� ����/�����!��.�
���8�����������"���)�������� (������ �������� /��!����!� ����� #��O��!�,��@�����7� ���� �� !�/���� ��� �� � ��!� ��� ��N����H�!� :��������� ��!� �������!�����������.� � 9�� ��� �� G���� � ��� ������������� ��� �������!� ������������ �����/���!���!�B����.�����������������5���������7�!���� �� ������� ��@��������5��8��� ���� �� 5���!� ���/�� ��� ���������� H��������!� 5��8��/� �8����� /����!� ����� �@��� ��7����� ��� ���� ��7� ��� ���!��.� �������������������������� ��8�!� ���� �����!��:EB(�9����� =�@�K� ��!(� ����� �������7(� �������!��!���.� �9������ �!@���!�5����,<� ��!� �@������� �����!� ���������� ��!����� ��/��H����� ��������� ��� ��DP�(� ���!�������/���!����/������!���N��������.� ������������ ��� �� "��>������@�� 1�������� ������ ����� ��������� � �����!� ��!� ����������������������������!.
8
:���!����5����0 ����!3�=�5����:��/����� �#$����%�&����� �����:��/����������������@��1����������������������������������!� ��!� ���� =������� ����/��� ��� ���� ��� ����������������������!P��#��������������5��!������.� �9�� ��� ����������� G��������� ���������� ��� A�/���� #����������������(� ��!� 1����7� =������� ����/��� ��!�!�������� ��� :��!� 4�8� �����/� �����7.� 9�� ���� ����!@����!���@��� ���H����� ������������������ ����/����� ����(���!��K��!�!��������� &������ ����/�(��������(�=���/��� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ��!� :������������/������G�����7.��
�����B�����/�� �#$����%�&����� ����B�����/����������7�%�7����������������������������������� ��!����7� ��!� ���� ���!� @������� ������� ��������� ������������������������� ������������������@7����������(��������!���������������.�9�� ��� �����������@��DO������� �������� ��������� ������!(� ��@��/� ���@�����7� �������@�����7����� ����A���4�������!�������������7���� �����D������/�DO�������G���������������.�
������7�B������� �#$����%�&����� ���� B������ ���� ��!� �� ���/� ������� ��� �� ���5��� ��� ������� H����������������.� 9�@��/� N����H�!� ��� �� �������!� ����������(� ��� �������7�5������ �� �������� ��� /������� �������� 5������ ��@��/� ����� ������@��������5��8��/���������������7� ����B�!!�1������������!�����C� �(� ��������8L�55��(���!� ��K���7� ����:EB(� ���� ��@��������5��8��/�!�@���������:�����7�.�9�� ���G�������1������������:EB�#�����������!�:EB�����������/�������@����������!�����7����.�G���� ��/�:EB(����B������ ���!� @������� �����������/������ ������ ��� �� !�������� ����1�<#�#�������=�����������!�����������9��!��/�����.�9�������������7��� ��������������=����=��!��@���� ���(� ����� ��� ��@��@�!� ��� ������/����������� ��� :��I��.� ��� B������ ��� �� G���� � ��� ���� ��������� ��� �������!� ������������ ��� ��/���!� C� B����� ��!� �� G���� � ��� ����#�����������������.�
&�����".�#������� �#$����%�&����� ����.�&�����".�#����(�:#��09���3(��#�(�G=#(����������!�������A��!��/(�,<���!�������������������!�/���������@�� �����������/���������������5��8/����!.���.�#����������@�����7�����������������������������!�/�����!����7(����!��������7�������������!���!!������������������.�9�������������7�Q���������!������������������D������������������.(���� ������������� ���� ��!� /��� ������7� �����!� ��� ���� 4#$� @�������������/�.�9�����@�����7����@�!����"� �Q���������!����L�������!������� ��@���� ���������� ��� ������� ��!� ������!!��� ����� ��!�������������7� ��� Q���� �����!���� ����������� ��� ���>D����� ����/7� ���������� ������!.� ��� ���>D����(� ��� ��� ������������� ��� ��������!� !�@��������� ��� ���� ������7��� ��������� ��� �������� ��!��F������ ���� ������� ��� =�5��� ����� ��� ���!� ��� �).� � 9�� ���� ������������7�5���������>������@��1����������� ������A��������.�
&�F��7� ������� �#$����%�&����� ��� ����� ��� �� ���!���� �� 7��� ��� �K��!�!� 4���,��@�����7� ��� B������� D������� :�������� #�����(� ��!�D�/��!��9���� �� �������� ��� ���!�.�9������+�7����������@�������� 5��8��/� ��!� �������� ���8���� �������������@��/� ��8�!�����<���� ����:�����(� ��/�����0#�������:�������3� ��!� ����� �������7� ��!��� #�����.� 9�� �����������@�� ����������� ��� ���� �������� ���������� ���������@��/��!@���!���!������!���������������������/��5���7� �����������������������������/��/����8������!�������.�
4�����7�4�������� �#$����%�&����� ���� 4������ ��� �� ������� �������� ���� ��������/� H��(�9� �K� 4������ C� =���@���.� ��� 4������ ������������ ���!������� 5�������� ����������/(� ���������� ��!� ������ �����������/� ��!� ���� ������/� ��� ��!��� ��������.� ��� 4����������� ���� ��� ������� ��� �� 7������ ����������� ��� �� �@�������(� �������� ������/�� ��!� /������� 5������������������7.� ��� 4������ ���� �� :�������� ��� :��������0��������/���!�:���������!�����������3(��������/������!�������7���!����(�G���� ���� ���������������!���G���� �������� 4������� ��������� ��� ���������.� ��� 4������ ��� ����� ��!����������� �������5����A���������������!(�=��5��������������!���!���/��7������������!.�
9
Senior Management �������/�!�*+� ������������ ��/�!� ��� �� N����H�!� �������!� �������������!� �� ���5��� ��� ���� ��������� ��� �������!������������� ��� ���������.� ��� ��/�!� �����������@�� ��!��(� 5�������� ���@����� ��!� ���������������/����!�����������5�������������������������/� ���@����� H���(� �����!��/� :1D�<��!����.������/�!� ������@�����7������7�!�������������� Q���� �����!���� ��� 1�������� :��8� �������� ���G��������� ������������������=��5��� ��!��� 4��!��/� ����� ������ =��5��� ���8���(�5���!�������!��.�
�����:������,� ��)��������� ��� ������� :������ /��!����!� ����� B�� ��8�,��@�����7� ���� �� :#�� !�/���� �����7����� ��!� ��� �� N����H�!� �������!�����������.� ��� ���� ����� *� 7����(� ���:������ ��������!� ���� � �� �������/� ���� ���� ���!��� �������� :��/���=������������7���!��������!� �������� H��� ��� ��� ��!��� ����/��.� 9������� ����!�����!� ���� ������� ��!��� ���@������� ���� �����!� �������(� �������/������������ ���� ��������7� ��!� ��/�����N���������.
����4�����*+��-*���������� 4����� ���� /��!����!� ����� ����,��@�����7� ��� B����������� :��������#������ ���� �� !�/���� ��� :������������/�����(� G������.� ��.� 4����� ����5���� ��8��/� ���� ��������� ��������������������������� �������%.�#������� ������ �����!�� ��������� =��!H��!��������!(� ���� ���� ��!� 4#$� �����!���������� ����������� ��!� ���!������ �����7� ��!� �� ��� � � ��� � � 7������������������������������!(����������!� /��� ����������� ������7� ���� �������������� ��� <�I�8������ ��!� #�5����.�9�� ���� L����!� �������� ���������� ����������������!����&�����7��.�
<�I���7�<���������.���/�������� <������� ���� ��!� ������ 7����� ��� ��/����������/� ��!� ��� ����� ��� /��!����� ���� ��!�/��������� .����<����������� ��8�!����������5��� ��� ��/��� ��/���������(� �����!��/� ���� �� �� ����������� #��@���(� 9��!������ ���5���(���!�������������7(�9����1��8������#���������.���� <������� ��� ��� ����/�� ��� ��/�����!� 9����� A��������� ���� ���� ������������������=����.�
�!�����A�5������#$�� ��� �&����� ����A�5�������������/��7��8����!�/����/������!������������� ������!�@��������/����� �����������8����� /����!� ����� �� 7����� ��� ��!����7������������ ��8��/� ���� ��@���(� 9���� D��(�����/7��N���7�A�����������!���K���7(����Q���������!���� ��� ����������� ��!� 4���������1�������� ��� ���� ���������� ��!� �����������/7.� ��� A�5������ ���� �� :#�� ��� =����/7����������,��@�����7����:���������!������������������������=����/7����������,��@�����7�����5��!���.� 9�� ��� ����� �� ����� � ��� ����=����/����� #�����7� ��� ���!��� ��!� ��� ���@�����5��� ��� ���� ���������� �����������#�����7����=�����:������.��
10
4���������4����#����/7� �����,��� ���������#����/7� � �� �� � �/� �7� ��/��!�!������������������/7�#��@����� �����7����@�!��/� /���������(� �����@������/�������/(� ����������� !������/�����/������ ��!� ����������� ������������ ���� ��!� /��� ���������.� 4��� @��7�� ��� � � � � ��!� # ��� � / 7� � � � � � ������������� /���������� � ��!� !������/���������� ��8�!� �����������7� ���B����������� ��!� ���� ���� ����� 5��8��� ��!����������������#����/7�=������������������ %+� ������������� /�����������(���/������� ��!� ����������� ���F.� �����5��� ��� ���� /���������� ����� ��@����5�������� ����������� ��� ��5����������� ����������� ��� B���� ������(������!��/� ���� &�5����J4 ���5���!����@������ ��!� �� ���5��� ��� ������!����@������ ��� ���� ����.� 4��� #����/7�=�������������/�!�!������/��������������� ����� ����� 6� �F������ ����� �����������������������!�/������������.���
&�����B��������/,� � .������B����� ��� ���� �� :#�� ��� =����/7������ 1������ ,��@�����7� ��!� ����#�� ��!� 1������� ��� =����������0�����������/� ��� /����/73� ���� ��7����� ����������R� 2� 7����� /����!� ���� ���!��8�� ���������� ��!� '�7����� /����!� ��� � #������ ����/7(� ��8��/� ��������7� ��� ����������(����������� ��!� �� � @�������.� 9������ !�@�����!� ����������� ��� �����5��� ��� ������ ���! �!�(������!��/� ���� ,<� ������� "�����#��(� #�������� "����� #��(� ������!(�BD#(���/����(���57����!�4������.�
1�@�!���=��8����/,� �"'��������� ��=��8� ���� �@��� 6� 7���������������(� ���� ������� ���L������������/� ��� @������� H��!�� ���B���� ������.� 9�� ���� �� :#��09���3����=����/7������S������,��@�����7� ��� :������� ��!� ����#�� 4��������� ����� A�7���9� � �� �7 (� ,� �@� � � � � 7� � �����!��.�
��!�� �9��8�����"���,� �"'�������1�� 9��8���� ��� ��� �����������!�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��/����7������� ���� �!�>���/��/�������!����7� ����������.� 9�� ����!�@�����!� ���� �8����� �@��� �����������+�7����(���@��/� ��8�!�������@����� ���� ���������� �����!��/������������ D��� ��!� ��!��@��������/7(� ��!� ���� ������������������� ��� ��A�#� ��!� 9����� A1#.� 1��9��8���� ���� �� :#�� ��� =����/7������ ��������� ����/�(� ���!�����!� �� ��1� ��� =����7����� ����� ��!�F� ,��@�����7.� 9�� ��� �� ���/�����!��/� ����� ���� ����=����/�����#�����7� ��� ���!��� ��!� ��� �����5��� ��� ���� ��������������������� #�����7� ��� =�����:������.�
11
4���������4����#���������
�������������0';�T����3�#�"�A=T� ����������
B���������������������������������
��������8�7���0�+�T����3�#�"�A=T� ����������
B���������������������������������
&�F�#���!���/�0�*�T����3�#�"�A=T� ����������&�5�����U�=������
����������������������
���������/5����5��0�*�T����3�#�"�A=T� ����������
B���������������������������������� � � �
������! ��!��0%+;�T����3��=�� ����������B�����������
����������������������
�
���8�#� 7����0�+;�T����3��=�� ����������
#����������1��� ���������������������������
�
�����1��������0�+;�T����3��=�� ����������B�����������
����������������������
<����4��������0�6�T����3� �����������@��DO����B�����������1����B���������������������������
1�@�!���=��8�06�T����3�#��F�>�=����7�������&�5�����>�=�����
����������������������
�!�����A�5������0��T����3�#��F�>������������1��������
B���������������������������������
��!�� �9��8����0�+�T����3�#��F�>� �����=����7��������B�����������������������
�����������
&�����B�����0��T����3�#��F�>�=����/����
B�����������1����B���������������������������
12
�� ���������/���
���������� � ������������������������������!� �� � � ��
� �������������
13
��5������ ����'� 0��� � ��� ���:�� ���� ����1��@�������!�#������������� ����� ���%.+��V��.)?�/�� �����7����
� ����������'�������@��� ���1����)�����(�6+?���!�/���������������� (�������.��.�����/������ , %���������A���5����U���/��>�����������/����#7������ ����������������&���������!��������������� �5�����������%��'� �:>2J6�W���N����!�����+��� �# ����H�!�����2�� �������!�%1�#�����������:>2J6�0+(8��3��� ��B����1������/����/����������!���!������������������7�����:���8��
�:>2J6�� ������!������:>%�
2��� ������%��'�� ���>62+������/�������!������/������������!����������������!������������(����
�����!�������������������+��� #������������@��� ���������������!�������� ��� "�������D��� �����7������5�����0"D ��3�����5�����!������� �������������5�!!��/�����!�����'(���/����F������5���8��� ��!�!�
14
��������4�����U��:>2J6�
� 4���9���!�7������7��������������H����!�7�������!������
� ����A���@��7�U������������*?��������������������!������
� ��!��Q��������U�GD:����8������������1���@��7�������
3 ������
– -����������U��@���/��%(�5J!��@���%�!�7������!�
– -%���������U��@���/��+(�5J!��@���%�!�7������!�
– -+���������U��@���/��(�5J!��@���%�!�7������!�
NOCAL30%
ACPL70%
GAS
15
"��� ������4�����
� ��������5 ��� .�����
� ��������#$���������6�&�7���
������5 ��� .�����
������� ��������#$���������6�&�7���
�������������� '�(+�8���%1�#��������
B����1����!��/����#�������A��������
2�
��(+�8���%1�#�������
04D4���+(��8��3���B�����
%1�W�-�+�����
B�����W�-���
��!������������ ��
>��B�����������5������!������ ���������������!�
0�8�����5����������������� ��3�
� >� >�
%�!������������ ���B����
0�8�����:����������������� ��3�
� >� >�
�����������������!� �+� >� >� >� >�
��5����R��:>2J6� ���������������:���8�
��5�����:���8�R��:�2J6�
16
������������ *(%+�8�����������
� � � ���������� ���� ���������������� ��
5����&���"� >%+��
�-���&���� )���&�����+�
8��0��&���� ���&�����2�
�������������4�������������%%�7�����
� �����������������������!�������&�������
� 4 �����������������!�������7����������
� ������������!��������!�!�@���������������0�+�7����3
� ����������)����#$�� ��� ���� ���� ��������#���!����-2���������,#1�����5���8�
� ��N����(+8�9����%1�#�������1��������5���8�
� 1�����������������B�����0����5���83������������!�����������
� ��!����=����/�����C�=����7������#��!����
�������)�����:>2�,#-�%J8���(��:>6�,#-��-%J8���
� � � � ��
3D seismic area
A�/������97!�����5���D����������
17
� ��������������L���!����@���������=�����0&�5����(�4 ���5��(�D!��(���!���7����3�>����!���������&�5�����
� ���!����������������� � ����������@�������� ����!��@�����
� A������!����@���������#������������0Q�������!�������73�
� D������ ����� ���������/��������/����������5��������#���/���
� ����L������@7��������������������1����G���������= �
� �����������������������������!�/���!����@��������������������U����!��������� ���/��X�
� �������������!������/����@��7�������!����#���/��J=�����>:�������= �����������/�����<�������������
A������1����@������U�#������������
18
SE NW Mercury 1
SE NW Venus 1 *����3:B1�(*62��41�+()%6��4����������������J��������7�%.*�������7!�����5�������4����������������J������B�������@�!���@���������������>����������������8��
;�����'<:B1R�()��41R�'(2)�����D5L���@�R�4��������������������(�!���������������Q������1����@���!R�%*������%'>'��!�/������������� �������.�"�����> �������������������!!�������).'���'�!�/�������������� ��������!��7��5L���@�.��
&�5�����G���!(�=�����
19
=�1����)����• 1����@���!��*�
• B1�(%>(+��
• A����@��R�����55���
• 4����������������!��
• 9�/������������@����
• D���=��@��7�%*Y�����
• G���������1����5�����)(�:D�1�
&�5�����G���!�
=�1����8����% ��; ���
20
><:����������
• ������������8�!����/���������/�������������������/�� �����QD�����������
• ��������������8�!������@���.2�U�.2:��55���
• #����/����!�!��������!������/�
?<:2 �������
• �����������������������!���L����������������/���������� �����QD�����������
• ��������������8�!�����������@���.2�U�.2:��55���
• ������/������������/��������!������/������������������������������
������'
• 4������@���+�������������!����!���!���H�!� ������������������8�!������@�������@<:A3�11��
• G����8�7�������������������������� �����!������2>���
5������)������
• ��L���4������������!���������� ���������������������������
• ��������������8�!�����������@���.*�U�.)�:��55���
������������������������� �!"���#��$%&'!&���
�������)������
• 1�������4���������������!5�!���� �����QD�������������!�Z�������
• ��������������8�!�����������@���.��U��.2�:��55���
• #����/����!�!��������!������/��
��5������������������������U���������
��5�����6>�����������������
21
1�����0������3�
A�#��������!���
&���"���������;������� �����������6B@9�
���������������������6��N�8��
• ���������������/����������������@����� ���������/��� ����• #���������J������/�������!��������5�����������������• ��������������������!����!J����QD� ����������������������������@�������@����
��5�����2>�9��������������������
22
• +����������������!���L����������������/���������� �����QD�����������
• ��������������8�!�����������@���.+�>�%.*:��55�������2>�9��������������������
• ������/������������/��������!������/�����������������������������������
��5�����4�������� �����������������
)���
4���� ����!��1�����
� 1�������4���������������!5�!�����!���H�!�
� ���/����/�>�������!������5�!7� ������4����������N������ ���������/���8����!������/���������!�����������
� ������QD���������� �����������������!�!����!� �>!���Z������J�������!��� ����>�F�
� 1��������@���������!���������8��7�!�����������
� 4 >�������������+��N�8�.�4 >��������)��N�8��
23
��5�����4��������#�����G������!�
24
4��������#�����4#>�
� Q��7����/������> �7�!��������!�����������������:CD�E8��� �����7����/�!���!�� ����/��� ������������������/�� ���������7�����/�����������
G����������������
:D��
25
%1�#�������:�����,��!������� ����D���������
4���"� �7� ����������!����������"�!���%1�9�>#����#�������Q�������F3#8F���3<D?GD>�
=��� ���55����%1�9�>#����#�������Q������,��1����:G�C
26
�����8�1���@�����U�����@�����7���� "� � +��� /��������� ������ !���> �����
�������5�����5���� 17��������7���������!���� B�����1�����W�%(��0(�����3�� �������!�������!������5������:���8�����
��7����� %������� �����
27
��5����R��:>2J6�B��8����/������
MAERSK Deliverer Rig
� Currently drilling for Hess in Ghana
� Expected arrival in Liberia for African Petroleum May 2011
28
Jan 2010
[ %1�#��@�7��������
May 2010
[ %1�#��@�7���!�������������!�
Sep 2010 [ %1����������������������
Oct 2010 [ �� ����������!����"#$����������8�!���@�����������������!������ �� ����������5�����
Nov 2010 [ 1������/�����������������������!����4�8���!�(�=������������
Dec 2010 [ ���/����!�!������/��N����������!���!�C�8�7���/����@����������������/��!�
Jan 2011
[ 4����������������@�� �����!���������H���� �������������
Feb 2011
[ ��������������������@�7�����!������/����������
May 2011 [ #��!�B�����
July 2011
[ #��!�B������
��5����R�D���������������U��:>2J6��>��
��5������:>%������������
� :���8��:>%�������!������!�����!�9������:������ ��������@��7� ������:���8�%������!��R�
� #����������������������,����>��!� �����������@���7��/�!��������/��\�
� 1���> ��������5�!���������7������������!�5�� ������������/���
3�������2�."
�����-��"���
�� �����
���1���������'���'�����
29
30
=��5��R��J�'�0%1�#������� �������!3�
� ����'� 0��� � ��� ���:�� ����#���/�����!�=�����>:�������
� ��" �������.���(�6+�8���
� ��������4��������
� ����� ���.2��
� ����������'��:��L���
� (�������.��.�����/�����
� , %���������A���5�����
� ����������T��7���&&�&�������
������%��'�� ��� ��U�)?��������������:���8���>J�>'�
� �:����!�9����U�'?�������������:���8���>J�>'�
� ��� ��������������������������5���8����@����/��())2�8���
� �%1�#�����������J�'R� ��������
� �����������@��������,�!�� �7��
31
#������������� ����'� 0��� � ��� ���:�� ����=��������!���5������ ����� ���).+��� ����������'��G����� ��� (�������.��.�����/������ , %��������� ������������A���5����� ����������1�.��������:���<������
������%��'� #�>%�W�A��H�!�57�#������������������������(�����G�5����7��
�
�
32
#���/���
� ����'� 0��� � ��� ���:�� ����
�������������!�=������:������
� ��" �������.���6)(*���8���
� ��������4��������� ����� ����.%��� ����������'��1�8���� (�������.��.���G������� , %���������A���5������ �����������5!����7��B�!��
�������%��'� ������!�����%�5���8��� �# �,�!���"�/�������
33
��L���D������@�������,����� ����������#�5�������G�������B�����������
� :������� 5������ ���� H��!�� �����!7� !����@���!� 57� ���!��8�J4���� � ��� ���� ����������
��5���������������=�����
� ���/���� &�5����� �7��� ��5������� ����� ������� ��!�����!� U� ���� ��!� /��� ��!����7�
������������ ���� ��������5�������5������ ���� H��!�� ��� ���� ���/���� ���� �7������ ��� #������
��������!���5�����
� �����������������������������/����5���!��������/����"��������/�����!��/����������/�����
��������� ������������5����������������F������#��������������!���5�����
� �������� ���������� ��� �����!��/� ���� ������� ���� ���� ��/����� ��������� ����������
��5�������������������B���������=���������#���/���
� 4��� �J�� ����������� ���/������ �����!��� ���� ��N�������� ��� ��@����� ���/�� %1�
�����������@�7����!�����!������/�������������� ��!��� ����� �����
34
��L���1����@��������!��57����!��8����������������%;�::�#�D�=���
�������7�������!��8��0G�5����7��������������3�
35
Q����J������7�1����@������0#�����������3�
�������7�������!��8��0G�5����7��������������3�
�������7�������!��8��0G�5����7��������������3�
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000
9,000
10,000
11,000
12,000
13,000
14,000
15,000
LB:08/09 7,157
SL-03 3,860
LB-03 (Applied) 3,135
9,650
6,693
3,125 3,125 3,050
36
#������������C���5�����A�/����14,152
"���8�� �
���������� � ������������������������������!� �� � � ��
� �������������
�
+(�
(�
+(�
�(�
�+(�
%(�
%+(�
'(�
'+(�
LB-08/09 7,175
Gambia: A1/A4 2,668
SL-03 3,860
Senegal: Offshore (Applied) 17,998
LB-03 (Applied) 3,135
Guinea: A4 (Applied) 5,494
9,650
6,693
3,125 3,125 3,050
37
������������D���������"���8�� �
'(%%�
���������� � ������������������������������!� �� � � ��
� �������������
38
�� ���������!�B��8����/������� ,6F�#��A+C>C��9�
����������������������#�5��K�!�����DF������:���8�
�
� ,2����
D����������1������/� ����������5�����!����4�8���!��
� �#�#,���:@+>>?��9�
�����������������/���������%������������:���8��>�A�������������!������!�S��������
�
� �F3#8F��@+:@A��9�
%1�#����������:���8���:>2J6�U� ���������
>��B�����U� ��������/���7���
�
� �F#88��# �#�H+?ID��9�
�1J%1�#�����������:���8�#�>%�U���
�
� ,�;3F��9+II?��9�
%1�#����������:���8����C��'�U� ��������
���������7��B����U�'���S��������
�
39
���������!������#�����G��!�A�����/����%���1����5������
)���8�����. 6�&7�
G��!��A����!���0�,1�����3� 2*.'�
����������D����!�������/�� 0.)3�
:@AJ?
����� ���� ���
%1���������0��5�������!�=��5��3� 0�%.23�
���������������!��������/�� 0%.23�
���������7��������>�#����/7�� 0%.)3�
���������7�U�������� 0�.�3�
B���������� 0.23�
#��F������� 0�.3�
4��@��� 0.+3�
�H@J@�
(��K����������� �� ���
DO��������� 0.23�
��/�����!���!��������� 0.63�
��������������@�!�� .�
�9JI�
���"����H:J:9J9D:D :HAJA
40
�!@������&�����:��8���R �1��!���#��������� �����������
�����5��!�#���������������!�
�A����������� ��������
�
#���������R �#�������������/�����U�����������
�:������1��8 �����C��������U� ���!��
�9�//��C�&�������U� �7���������!��
��������������=����������/����!@���������!� �����������U���5�����
� �7!��C� ������U�,< ��
�
�����������R �������C�T���/�
�
���������������R ��9#� ���� �������/��
��A ��N��������
4����������!@�����R �#����/7��
41
�������1�������
6B (��
DO����!!����R � ���#��&�������#N�����
� ����!���#BT�'�:�
� �,����!�<��/!���
4��������R � �;''�03�*�'���)�
G��R � �;''�03�*�'���+6��
B�5�#���R � � .����������������.���.����
�
�������������R � �<����4��������
� � �����������@��DO����
4��������R � �;''03�*�'��%'*�
42
1����������4����������������������!���������������������0����]�����������^3���!���������7��/�@��5���������������0��/����������]���������������������^3� ���� 5���� �������!� 57� �������� ���������� ���������� ������!� 0���� ] �����7^3� ��!� ��� 5���/������������!�����/�������5��8/����!������������������������7.�4�����������������������5������!����!����7�@���H�!���!� ���� ����������� ��������!� ������ ��� ��5L���� ��� ��!���/(� ���������(� ��@�����(� @���H������ ��!� �������� ����!����.�B����� ���� ����������� ��������!� ������� ���� 5���� �������!� ��� /��!� �����(� �������� ���� �����7(� ���� ���� ��������!���(�!��������(� �O����(� �/����(� �����7���(� ��� �!@������ /�@�(� ���� /�@��� ��� ���� ���� ��������7� ��� /�@�(� ��7� ��������������� ��� ���������0�����������������!3������(�����������������(������������7(������5����7������������������������������������������������������(� ��� ��7� ��@������ �������(� ��� ��7� ������ ��K��� ��� ����� ����������� ��!�� ��� ��� 5�� ��!�� �@����5��� ��� ��7����������!�����7���������!@������0��������������������5���/��������!�������]����������^3���!����5����7����������������������7�!��������!.������!��/�7(������������� �����7�������7����������������!���(�!��������(��O����(��/����(������7��������!@��������8����7���������5����7����(���� �������������7����5����7� �������!�����������!�����(������������������!(������������(���������(���������7��������� ���(��������������������������7��������������������������������������������7�������������������������!�������� ��� ���� ��7� ������(� ���������� ��� �������������� ��� ���� ��7� ����(� �� ���@��� ������/� ����� ����� �����������.� ��������������/�����������������(����� �����7�!����������!����8������/���������7��5��/�����������@�!���������������� ����������������7��!!��������������������������!�������������������������������������7����������������(������������������(������������������ �������7�5��������������.��������������������!�����������������������������������7�������� �����7.���������!���@����5����������7�������������������������!�����5�@�.�4���������������������������!���@����5��������7�������������7�����5�� �����!���!(����!����!�������!� ������� ���������� ��K�������������� ���� �����7.�4���������������� ����������5�������!(� ��5�����!(� �����!���!� ��� !�����5���!� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��7� ���� ������� ���� ������ ��K��� �������� ��� ���� �����7.� 4���� ������������ �����!����� 5�� �����!���!� ��� ���� /�@��/���� ��@�������� �!@����57� ���� �����7���� ��7���� ������������!��(� !��������(� �O����(� �/����(� �����7���� ��� �!@�����.� ����� ����7� ��� ���� ����� ������������ �����!�� �@����5����������8�� ����� �� ��!����!������������������ ���� �����7��_�����8��/������ ��@���/��������!���8��/�������!@���������7� 5�� !����!� ��������7.� ��� ���������(� ��7� ��������� ��� ���L������� ��� ��������� ��������!� ������� ����������7� ��@��@����/��H�������������������5L���@��L�!/����(�����7������!�������������!���������������������!������7�����������������������������K���.�"������� �������������������� �����������������������7��������� ������������� ��� ���5����8��������7� ������������������� ��� ���� ����� ��� ���� �����7� ��� ������!� ���� ��7� ����������.� ��� ��� �������������� ���� ���� �����7� 5����������5��� ������7������(� ������������������� �������!� ������������� ������7�������������� ��@���/������������ �����7.�4����������������!�����������������(����������������(���7��F��������@�����������������������(������7������������������7��F��������5����5��������������������7������������������ �����7(�������������(��������������������������������(����������5������������� ������������ ���� ��7� ����� ��� ���� ��������� ��� 5�� ��8��� ��� ��7� �������� ����������� ��� ���� ����� ��� ���� �����7� ���������!� ���� ��7� ����������.� ��� ��� �������������� ���� ���� �����7� 5�� ��������5��� ���� ��7� ����(� ������� ��� ����������������!�������������� ������7����������������@���/������������ �����7.�4����������������!�����������������(�����������7��������(���7��F��������@�����������������������(������7������������������7��F��������5����5��������������������7������������������ �����7(�������������(��������������������������������(����������5�������(����5�������!������������������� ���(����������� ��7� ��!�������� ��� ������ ����(� ��7� ��������� ��� ����������� ������@��� ���� �������� ��� ����� ���������.� 4���������������� ��� ����� ������������ �����!� ������� �������@��� �5���(� ��!� �5���@�(� ��7� ����� ������������ ��� �!@����� �������������������������������������������.���7�����������������7� ������������������������7�������������@����������������� �������������@����L����!�����.�������������(��������������������������5���������@�!�57�������������!��������������������#���������������G���������#��@�������!����8����������0]G#��^3���!������!��/�7�������5���/�!���@���!��������,����!�<��/!��� ���7� ��� �������� ��� ���� ����� ������������ ��7� 5�� !���@���!� ������� ������@����/� ���� H�������� ��������������5����� ��� #������ �� ��� ���� G#��.� 4����� �������� ���� !�����5�!� ��� ���� G��������� #��@����� ��!� ���8���� ���� ��0G�����������������3�D�!����+�0]D�!��^3���!������!���������� �����@�������������������������� �����K����������/������@�����������!� �������� ��������������/��7�����������������������������2�0��@���������������������3��������D�!��.���7����@��7� ��� ������������������������������ ��� ����,<� ����@����5��� ��(���!� �������7�5����/�/�!� �������������������!�����������������������!�����5������!���������!�������������,<�57��������������7�������!���������.�4������������������������5���������@�!�����������������57�����,<�G���������#��@�������������7�0]G#�^3���!���#������2*�����G#�����!���������5����H��!� ��������G#������������������,<������������A����.��������
"���F�����������������������������7����5���/���� ����5����!���������,<������������������ ����� ���!���N��������������������������5���������!.�����!!����(��������������������!����5���������������������5�7�5����@�!����5��N����H�!�������������5�7����0���!�H��!��������"������������������'+J)3(��������������������������������7����7���������7�5�� �������K�!� ����� ���� ,����!� #������ ��� �������� ��� ���!�� ��� !�����5���!� !������7� ��� ��!������7(� ��� ���� ,#�� ��� ���!�(���������7�����!������������������� �������������� ���������������5��������������� �.���7�����������������7� ���� ������ ������������ ��7� ���������� �� @�������� ��� �������5��� ,#� ��� ���!���� ���������� �� �.� :7� �������/�������������� ��� ����� �����������(� ���� ���������� ����������� ��!� �������� ����� ��� ��� �� ������� ��� ���� �������������������7�5�������������!� ���������@����������������� �������7�����@����L����!�����.�4����������������������� ��� 5�� �����������!� ��� ��7� ������ ������� ��� ���!� ���� ��7� �������� ��!� ��7� ������ ������� ��� �����@�����������������������������������������!��������7���������������.�������������/�����������������(����� �����7�!����������!����8������/���� �����7��5��/�����������@�!�� �����K��!��� ����������� �����7��!!������� �������������� �����!���� �������������������� �������������7� ������������� ��(�������������� ����(� ����������������� �������7�5��������������� ������� !����/(� ��� ��� ��7� ���� �_��� ����� �����������.� 4��� ����������� ��!� ������� ��������!� ��� ����������������� ���� ���@�!�!� ��� ��� ���� !���� ��� ����� ������������ ��!� ���� ��5L���� ��� ����/�� ������� �����.� 4��� �����7� !���� ���� ��!����8�� � ��7� �5��/����� ��� ��!���� ��7� ����������� ��������!� ������.� 4���� ��������������������� ��� ������������� 57� ���������� ��� ��!>���8��/� ���������� � ����������� !���������� ��/��!��/� �����5����@����(����!�����(���N��������(���������������������������������5���!����������������5��������������!��������!��������� ��� ������ ��!� �����!��� ������� ���������!� H�������� ����������� ���� �������� ��� ��������@�� �������� ������������(�H������������������������Z� ������� �����������!������������������������������L�����(���!������ �����!�(�5��� ������� ������!���(������������ ������������ ��������������H����������!��������/���������������� ���� �����7(���7���� ����#�5��!������(� ����������(� �����������������(� ��������������!��������!����L����(�����������������������!�/��������@�����!����������(�������������������������!�/��������@����������(���������/���!������������������!�����������!������ ��!� ����������(� ������ ��� ���!�����(� ��8��/� �������� ��N���������(� �������� ��!� ����������������!������(���@����������� ���8(� �������������������(������!�����������������(� �������������� ������������@���/����!���������/���!������5�����������������!��/����/�������!���/������7���K���.�D_��(�5��������� �7�(���� ��!>���8��/� ���������������5�� �!���H�!�57� ����������� ��!�� �������� ����� (� �������� (� ������� (� ����������! (�5�!/�� (� ����!���! (� �������� (� ���������(� �����!� (� ���������� (� 5����@�� � ��� @��������� 0�����!��/���/��@�� @��������3� ��� ����� ��!�� ��!� �������(� ��� ������ ����� �������� ������(� �@����� ��� �������� ��7 (� ����! (� ���! (� ��/�� � ��� ��� � 5�� ��8��(� ������ ��� 5�� �����@�!.� G�� ��!>���8��/� ����������� ��@��@�� 8�� �� ��!���8�� �����8�(����������������!��������������� �������7�������������������������(���������������������@�������������� �����7� ��!J��� ���� �������� ��!� �������!� ��5��!������� ��� 5�� ���������7� !�F������ ����� ��7� ������� �������(���������������������@���������������!����������!�57�������� ��!>���8��/�����������.�#�����������������!�(�����/�������(� /������� 5�������(� ��������(� �������@�(� ��������� ��!� ������� ������������\� ���� ������� �������� ��� ����������������������@����\���������������������������������@����\������������������/�������(��������������������������@�����������!����!���\�����/���������L�����������������!�����������������������������5����H��!\��������������������� ��!� /��\� !������/� ���8�\� ��������� �����5����7\� ������������ ��� ��\� ��5�����7� ����/��� ��� �� \� !���7�� ��� �5������/�/�@���������� �����@���� ��� H������/� ��� ��� ���� ���������� ��� !�@��������� ���@����.� ��� �� ������(� ������� ������(��@����� ��� ����������7� !�F������������7� ����� ������ !�����5�!� ��� ��� ��!>���8��/� ����������(� ��������7� 5�� �������������������������������(��@�������������������!�F�����������������������!(��������!���������!�!.�G�� ��!>���8��/��������������������!��������������!������������!��������������������������!����� �����7�!�����������7��5��/�������� ��!���� ��7� ��� ��!� ���8��/� ����������(� ����� ��� �� ������� ��� �� � ����������(� ������� �@����� ��� �������� �������� ���.�4���������5����������������������� ��!>���8��/������������ �������@�����5����������(���������������������!���������@���������!�!�F������������7���������������������!�������������������.������!��/�7(����!���������!�������������!������������������ ��!>���8��/������������!�����������������������������7��������.�:7��K��!��/����������������(�7����/�������5��5���!�57���������/���/����@������.����
��