excopesamÁs nº 24 pdf | 3.91 mb descargar
TRANSCRIPT
EXCOPESA MÁS E
La evolución técnica y la calidad del Blaser R8 ahora con culata sintética en el nuevo R8 Professional.
PÁGINA 8
Consejos sobre la protección y la comunicación tanto en la galería de tiro como en la caza.
PÁGINA 24
Telescopios terrestres Zeiss para cazadores y para amantes de la observación y fotogra-fía de la naturaleza.
PÁGINA 14
REVISTA PROFESIONAL SOBRE LA CAZA Y EL TIRO
Nº 24 - Marzo 2011
Munición fiable,precios asequibles
EXCOPESAMÁS
2 | Núm. 24 | 2011
3
EXCOPESAMÁS
Editorial
La temporada de caza de este año llega a su fin y to- dos hacemos el balance de lo que hemos hecho,
en qué hemos fallado y de qué no hemos podido, en medido de esta dichosa crisis, que oficialmente parece haberse ido de la misma forma que nunca comenzó.
Dentro de este escenario de crisis general, un asunto más me ha llamado la atención durante este año/tem-porada: la cantidad de muertos por heridas de bala que ha habido en toda España. No sé si se elaboran esta-dísticas, pero tengo la impresión que vivimos un triste año récord. A pesar de la mayor concienciación que te-nemos todos, individual y colectivamente, de las cons-tantes alertas que recibimos, ojo a la velocidad, ojo al alcohol.., parece que, cuando llega la caza, la gente se relaja y el dedo actúa antes que la vista y la mente.
Me cuesta creer que haya cazadores que sean capaces de disparar al movimiento o al bulto, pero si pensamos en lo ocurrido este año, vemos que se repite.
¿Cómo evitar estos accidentes? Escribir que no se pue-de disparar sin tener identificado el objetivo y sin saber dónde va a caer la bala es tan obvio como saber que se conduce por la derecha. Las prendas con colores naran-ja-butano ayudan mucho a hacerse ver y serían más que recomendables, obligatorias en batidas y monterías. Pe-ro por muchas prendas, por muchas advertencias, nada es suficiente si no somos totalmente conscientes que un rifle puede matar a 1 kilómetro de distancia. 1 ki-lómetro, una distancia que no podemos ver y por tanto no sabemos dónde puede impactar el proyectil. Que la temporada que viene sea más segura.
Pablo GonzálezDirector General de
Excopesa 2000, S.L.
EXCO
PESA
MÁ
S ÍndiceEditorial03 Pablo González, Director General de Excopesa 2000, S.L.
Actualidad05 Nuevo catálogo Norma Excopesa en Venatoria 2011 Nuevo catálogo Mauser06 Blaser Active Outfits presenta su colección 2011-2012 07 Sauer S303 GTI: mínimo retroceso = máximo control Diseñe su propia culata con KKC
Armas08 Blaser R8 Profesional
Outdoor12 Club Interchasse
Óptica14 Telescopios terrestres Zeiss
Accesorios18 Seguridad y Transporte (1)
Munición21 Geco
Consejos de caza24 Protección y comunicación en la caza y el tiro
Entrenamiento y precisión28 Éxitos encadenados
Arma corta32 Sig Sauer P250
Experiencias de caza34 Rafael Varona
Calendario de competiciones38 Tiro al plato, recorridos de caza, precisión, tiro pichón y hélices
EXCOPESAMÁS
4 | Núm. 24 | 2011
EXCOPESAMÁS EDITA: Excopesa 2000, S.L. DIRECCIÓN: L. Fernández. EQUIPO DE REDACCIÓN:
P. González, A. Fernández, F. Labanda, M.J. Usano. COLABORADORES: J. Suárez,
Raquel Arce y Abraham Fernández. DISEÑO GRÁFICO: Sistemas Gráficos.
DEPÓSITO LEGAL: LE-1641-2004 • Apdo. de Correos 911 • 24080 León
Tel.: 902 367 160 • www.excopesa.es • E-mail: [email protected]
Excopesa 2000, S.L. le informa que dispone de un fichero con sus datos personales, necesarios para la correcta prestación de nuestros servicios, envio periodico de la publicación Excopesamas y para informarle de productos que puedan ser de su interés. De acuerdo con lo dispuesto en la L.O. 15/1999 de protección de datos de carácter personal, usted puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación y oposición mediante escrito al apartado de correos 911, 24080 León
5
EXCOPESAMÁS
AC
TU
AL
IDA
D
Como ya viene siendo habitual el fabricante Sueco cada dos años lanza al mercado una edición de su catálogo
en el que se expone toda la gama de munición y com-ponentes fabricados en su planta de Amotfors (Suecia). En dicho catálogo, íntegramente en castellano, se apor-tan todos los datos balísticos de las distintas líneas de munición, caza, African PH, Jaktmatch o Competición así como todos los aspectos relacionados con la balística ter-minal de los proyectiles utilizados, tanto de fabricación propia como de los mejores fabricantes mundiales como Nosler o Barnes.
Como novedades merecen ser destacadas la presen-tación del nuevo packaging de la marca, realmente no-vedoso e ingenioso como casi todo lo que presenta esta compañía sueca. Pensando siempre en el cazador y su comodidad, irá llegando progresivamente al mercado a partir de mitad de 2011. Como segunda novedad a des-tacar debemos mencionar la nueva gama Kalahari. Un surtido de cartuchos en calibres africanos en una punta libre de plomo que incrementa la oferta de Norma para cazadores sin fronteras.
Adicionalmente, esta edición, el catálogo se comple-menta con un buen número de relatos relacionados con experiencias de caza en los 5 continentes que harán dis-frutar a amantes de la vida salvaje y la caza con su lec-tura.
Datos balísticos también disponibles en www.excopesa.es/descargas/simuladores. Catálogo disponible en papel para envío postal a partir del 15 de Febrero de 2011 soli-cítelo en [email protected]. También en formato pdf en www.excopesa.descargas/catálogos.
Por segunda ocasión Excopesa participará los próximos días 3, 4 y 5 de Marzo de 2011 en la XVI edición de
la feria Venatoria en el Recinto Ferial Juan Carlos I de IFEMA. Como cada año invitamos a todos nuestros clien-tes y amigos a visitarnos en nuestro stand y a conocer todas las novedades que nuestras principales marcas pre-sentan durante 2011.
Como siempre esta feria es un escenario excelente no solo para contratar cacerías por todo el mundo, si no el lugar idóneo para elegir el equipo adecuado, desde el equipamiento personal hasta la munición más eficaz o el arma y óptica necesarias para cada terreno. No dude en visitarnos y nuestros especialistas resolverán todas las dudas que pudieran existir si está pensando en renovar su equipo de caza. Para ello solicite su invitación en la dirección electrónica [email protected] o en el buzón de atención al cliente 902 367 160.
Desde hace varios años el fabricante alemán no nos de- dicaba un nuevo catálogo. Aunque se presentó ya en
2010. Ahora llega en su versión castellano a España. En sus 60 páginas se puede encontrar todo la gama de rifles Mauser M03 en sus diferentes 12 versiones en más de 27 calibres y 6 configuraciones distintas de cañón entre otras variantes. También se incluyen los distintos acce-sorios y elementos de personalización del arma e imáge-nes de rifles únicos. Por supuesto en Mauser no se han olvidado de incluir el mítico Mauser M98. Solicítelo en [email protected] a partir de 7 de Marzo de 2011 o bien descargue su versión electrónica en www.excopesa.descargas/catálogos.
Nuevo catálogo NORMAEXCOPESA en Venatoria 2011
Nuevo catálogo MAUSER
EL MES dE LASnovEdAdES
AC
TU
AL
IDA
D
6 | Núm. 24 | 2011
En los próximos números de Excopesamás iremos presentando cuidadosamente todos los detalles de estas prendas.
Colección Safari ya disponible en las prin-cipales armerías. Visite catálogo online en www.excopesa.es y la colección Otoño-In-vierno a partir de Septiembre de 2011.
Blaser Active Outfits se descuelga en 2011 con un grupo no muy nume-
roso pero si atrevido y sofisticado de prendas.
Siempre siguiendo la estela de la máxima calidad en cuanto a materia-les, membranas y confort de un caza-dor sin fronteras que viaja por todo el mundo y necesita adaptarse a todo tipo de condiciones tanto durante sus lan-ces de caza como después de éstos.
A clásicos consolidados, como la colección Argali 2, se unen modernas prendas como la serie Dowen, técni-cas, ligeras, versátiles y extraordinaria-mente agradables que sin darse cuenta
se volverán imprescindibles en el armario de todo cazador que se identifique con la filo-sofía Blaser.
Camisas de algodón egipcio, todo un lu-jo, en colores que abandonan el típico verde y accesorios de capricho como el gorro Fur, best seller durante 2010, completan una selección al alcance de cualquier cazador. Por ello invitamos a todos los Blaseradic-tos a conocer esta colección Otoño–Invierno 2011-2012 de forma anticipada y atendida por nuestra experta los próximos 3 al 5 de Marzo en Venatoria.
Aprovechando la presentación de la colección general 2011-2012 de Blaser Active Outfits a sus clientes, Excopesa reunió a la prensa especializada de caza para presentar, junto a esta colección, algunas otras novedades interesantes en cuanto a equipamiento personal se refiere.
Blaser Active OutfitsPresenta su colección 2011-2012
Distribución en España:EXCOPESAwww.excopesa.es
Más información:www.blaser.de
7
EXCOPESAMÁS
Los aspectos diferenciales respecto a la versión S303 convencional son fundamentalmente dos: la culata
y el freno de boca en el cañón. Las ventajas, varias. Una culata de tipo competición, hace que el tirador se encuentre en una posición mucho más cómoda de dis-paro porque la mano tiene una accesibilidad total al disparador. Si el S303 ya era un rifle, que por ser se-miautomático contaba con un bajo retroceso, este fre-no roscado (y por tanto desmontable) hace que este se reduzca un 30% más. Con ello logramos un rifle con mínimo cabeceo y retroceso y máximo equilibrio que logra una repetición de varios disparos con la máxima eficiencia y sobre todo con una máxima precisión, lo que lo coloca en unos niveles de agrupamiento nunca antes vistos en un rifle semiautomático.
Otras características: cañón 51 cm. Calibres: .30-06, .300 Win. Mag. y 9.3x62. Otros calibres solo por encargo. Punto de mira Lumifix o alza de batida. Tam-bién se vende la culata por separado para todos aque-llos que dispongan de un S303 en versiones de serie. Disponibilidad: Abril 2011. P.V.P.: a partir de 3.100 euros.
En el próximo número de Excopesamás analizaremos todos los entresijos del mismo y en breve se podrá ver video demostración de su espectacular funcionamien-to en nuestra web.
Más información www.excopesa.es
El S303 GTI es una nueva versión del semiautomático Sauer S303, que logra una sincronización, ergonomía, precisión y velocidad sin precedentes.
Sauer S303 GTIMínimo retroceso = Máximo control
Bien conocidas en otros mercados pero también entre algunos cazadores y tiradores muy exigentes llegarán
de forma regular a España de la mano de Excopesa las culatas de origen noruego KKC.
Se trata de culatas construidas en madera laminada que cuentan con las ventajas siguientes: Mayor resistencia y durabilidad de este tipo de madera tanto en condiciones del terreno muy duras como meteorológicas extremas, que la madera natural. Diseños clásicos pero también a gusto del propio usuario lo que permite configurar una culata totalmente a medida así como actualizar por completo un rifle que quizá ya tiene varios años o bien tiene unas maderas tan espectaculares que tememos dañarlas si el entorno es muy agresivo. Todas las culatas se presentan con carrillera y cantonera regulables en longitud y venta-ja. Pero la estética no es su objetivo fundamental, lo que pretende lograr, especialmente, es una gran ergonomía que favorezca el encare y por tanto mejore la precisión en el disparo.
Disponibles en acabados de serie o standard y también en bruto para ser modificadas por su armero en la ma-yor parte de las marcas y modelos de rifle del mercado. Consultar disponibilidad de modelos y stock. P.V.P. desde 600 euros. Primeras unidades comercializables a final de Marzo de 2011.
Más información en www.excopesa.es o www.kkc.no
Diseñe su propia culata con KKC
8 | Núm. 24 | 2011
AR
MA
S
Blaser
Distribución en España:EXCOPESAwww.excopesa.es
Más información:www.blaser.de
9
EXCOPESAMÁS
No se ha escapado ningún detalle en el diseño de la culata del R8 Professional. Se ha optimizado para tener la mejor posición de disparo en todas las posiciones de tiro. Tanto en la delantera como en la empuña-dura tienen el material especial Elastomer que nos permite una eficaz y confortable su-jeción del rifle. El contraste de este material en negro mate con el resto de la culata, en verde oscuro mate, dan al rifle una atracti-va y personal figura. La culata recta unida a una nueva cantonera de goma especial,
Cualquier sensación sobre lo poco adecua-do de una culata sintética en un rifle de
la calidad del R8, desaparece cuando mon-tamos el rifle, lo tenemos entre las manos y nos imaginamos caminar por los lugares y las situaciones más difíciles que podamos conocer o imaginar sabiendo que tenemos una culata dura, resistente, que no le afecta el frío ni el calor, ni el sol, ni la lluvia con la tecnología más avanzada e imaginada desa-rrollada únicamente para construir el mejor rifle de cerrojo de caza imaginable.
A cada paso que da, el Blaser R8 sigue sorprendiendo. Si el R8 en madera llamaba la atención por la extrema elegancia
y la evolución técnica del rifle, en el Blaser R8 Professional sorprende la decisión por parte del fabricante de construir un arma tan perfecta
en una culata de “plástico”. Es casi chocante que semejante desarrollo y tecnología puedan estar entre las manos en algo tan poco elegante
como una culata de fibra, pero lejos de lo que podríamos pensar, el acabado no solo resulta confortable, sino incluso armónico.
R8 ProfessionalTodo pasión
A. Fernández
10 | Núm. 24 | 2011
EXCOPESAMÁS
hacen que el retroceso se perciba de forma reducida para una mejor secuencia de dis-paros.
Las demás características del rifle son las inigualables del rifle Blaser R8, entre ellas:
La culata recta, unida a una nueva cantonera de goma especial, reduce considerablemente laintensidad del retroceso.
La culata se ha diseñado para tener la mejor posición de disparo en todas las posiciones de tiro.
El rifle viene, además de la llave para desmontar el cañón, con una pequeña llave Allen para ajustar el alza y el punto de mira.
Excelente asiento del cañón en la base de la carcasa, permaneciendo este flotante, li-bre de toda presión, para una perfecta ba-lística.
Cargador intercambiable ergonómico. Se realiza el cambio del cargador “a ciegas” sin ninguna dificultad conservando en todo mo-mento la seguridad en el rifle frente a posi-bles manipulaciones no deseadas.
Su rapidez, limpieza y seguridad en el funcionamiento del cerrojo.
LA IMPORTANCIA DEL GATILLO:
Conexión del cazador y el rifle.
Siempre se ha imaginado un rifle por su aspecto o su evolución. Y en un ri-fle todo es importante. Culata, cerrojo, cañón, peso, balance, balística, enca-re... Pero hay algo que no se le presta la atención suficiente y es quizá el as-pecto fundamental: el gatillo.
El gatillo es la pieza que conecta el arma con el cazador, que reacciona a nuestros impulsos, que conecta nues-tra cabeza, nuestra decisión con el dis-paro. Es lo que en un rifle lee nuestra mente y por ello fundamental a la hora de elegir un rifle.
Un gatillo tiene que ser directo, lim-pio, inmediato. Tiene que “romper como un cristal”. Un gatillo con recorrido va hacer que apuremos muchos disparos y que, en suma, peguemos gatillazos.
11
EXCOPESAMÁS
Próximos lanzamientos R8La culata se ha diseñado para tener la mejor posición de disparo en todas las posiciones de tiro.
Tanto en la delantera como en
la empuñadura tienen un material especial que nos permite una eficaz y
confortable sujeción del rifle.
La familia R8 creceR8 Professional CamoLa versión sintética para aquellos que quieren pasar desapercibidos
completamente entre la vegetación.
La contundencia de los GRANDES CALIBRESR8 en calibres .458 Win., .458 Lott y 500 Jeffery en tres nuevas
versiones pensadas al mínimo detalle para enfrentar a los más grandes Africanos.
R8 Professional Hunter
R8 Kilombero
R8 Selous
A partir de Mayo de 2011 en las mejores armerías de España. Consul-tar precios y características en www.excopesa.es/descargas/nuevoblaser o en www.blaser.de
12 | Núm. 24 | 2011
OU
TD
OO
R
ternas. Su filosofía es marcar un estilo tanto en el campo como durante los eventos so-ciales asociados a las cacerías de grupo que exigen una presencia elegante y distinguida, que de una forma muy concreta reúnen bajo el concepto “Apress la Chasse”.
Dentro de la selección de prendas para España, sobresalen, chaquetones tweed, ca-da vez más populares en nuestro país, y mi-crofibra con membranas y ribetes en cuero, encerados casual muy modernos que rein-ventan el concepto campero de esta prenda. Jerseys deliciosos de cashmire, pantalones de hechura sobria pero muy confortables y un abanico de accesorios y detalles dignos tanto para hombre como para mujer. Un gru-
Nos complace informar a todos nuestros lectores que entre las novedades más
destacables de 2011 se encuentra la incor-poración a la familia Excopesa de una nueva marca que viene a completar las opciones de nuestro catálogo de equipamiento perso-nal. Y es que desde el mes de marzo Exco-pesa es oficialmente distribuidor en España de la marca francesa de outdoor Club Inter-chasse.
CI presenta una colección clásica y delica-da con materiales nobles y prendas elegantes sin descuidar la incorporación de aspectos técnicos como la presencia de membranas y otros tratamientos que dan longevidad al producto y la protegen de las agresiones ex-
ClubInterchasseEstilo clásico y latino:Elegancia y tejidos técnicos
M.J. Usano
Distribución en España:EXCOPESAwww.excopesa.es
Más información:www.interchasse.fr
13
EXCOPESAMÁS
el instinto, la pasión... y el estilo
po selecto de botas, sombreros y corbatas de seda cierran el conjunto. Anímese a conocer de forma anticipada la nueva dimensión del Club Interchasse en Venatoria y solicite su catálogo en el buzón de atención al cliente 902 367 160 o descargue su versión pdf en www.excopesa.es/descargas.
ÓP
TI
CA
Además de otras características relevan-tes, una gran novedad del Photoscope es que integra un asistente de enfoque - AU-TOFOCO (algo inimaginable hasta el mo-mento para este tipo de producto), que a modo de trabajo en enfoque manual reci-be la confirmación de la cámara de que el sujeto o elemento a fotografiar está perfectamente enfocado. De las demás características destaca-remos que se trata de un sis-tema prácticamente perfecto para la obtención de fotos de calidad con una gama focal que va desde los 600 mm. a los 1.800 mm., equivalentes a
Junto al Photoscope Victory 85 T* FL, que es el primer telescopio del mercado do-
tado de lentes variables tipo zoom 15-45x y con cámara digital integrada para permitir-nos al mismo tiempo, tanto observar, como sacar fotos y videos de los motivos encua-drados en el visor, la serie está complemen-tada con los telescopios Diascope Victory 85 FL y Diascope Victory 65 FL.
Está dotado de una lente FL ultra-com-pacta de fluorita de alto rendimiento con triple zoom y tratamiento LocuTec que al repeler las gotas de agua al instante y sin dejar ninguna huella, proporciona una vi-sión nítida, ante cualquier tipo de climato-logía.
telescopiosterrestres
Un amplio surtido en
14 | Núm. 24 | 2011
Con su alta gama de telescopios terrestres, la marca alemana Carl Zeiss cubre todas las necesidades ópticas
de los usuarios, tanto para cazadores como para los amantes de la observación y fotografía de la naturaleza.
El PHOTOSCOPE, rey de la gama de telescopios terrestres Carl Zeiss
A. Márpez
15
EXCOPESAMÁS
la fotografía tradicional de 35 mm. La sen-sibilidad del sensor empieza en los 50 ISO lo que asegura a priori una ausencia casi to-tal de ruido y llega hasta los 800 ISO, para tomas de baja luminosidad. Todo el trabajo, tanto de observación como para fotografiar se realiza a través del ocular zoom 15-45x (gran campo de visión de 68º, 80 mts. a 1.000 mts. a 15x) y apoyados para revisar las capturas y acceder a los menús de con-figuración con la pantalla OLED de 2.75” (7.2 cms. de diagonal) de alta definición y orientable para poder ajustarla a la posición más cómoda. Las aberturas de diafragma conseguidas (F/2.4 para 15x y F/3.3 para 45x), garantizan una óptima luminosidad en todas las situaciones. La cámara inte-grada es similar a una réflex, con espejo de bisagras, lo que asegura una calidad excep-cional. Las tomas se disparan mediante el mando a distancia de infrarrojos para evitar cualquier tipo de trepidación o movimientos inesperados. Además con el Photoscope po-demos hacer capturas en los dos formatos JPG y DNG (Raw) para un adecuado poste-rior tratamiento de imágenes.
Los campos de aplicación resultan ser ca-si inimaginables ya que van desde la pura observación de las faunas relacionadas con el mundo de la caza, la ornitología o cual-quier otra especialidad hasta la captura de momentos únicos en las muy diversas disci-plinas deportivas. Por ello, observar a través del ocular del Photoscope con una maravi-llosa nitidez en toda su gama focal de los 15 a 45 aumentos es toda una gozada, que podemos comple-mentar obteniendo una imagen de alta calidad y porqué no un video, para llevárnosla a casa.
ESPECIfICACIONES TéCNICAS:
Victory Photoscope 85 T* FL
Aumento 15 – 45 x
Pupila de entrada Max. 85 mm
Campo visual a 1000 m 80 – 27 m
Limite de macrofotografía 5 m
Enfoque Manual y ASISTENTE ENFOQ.
Largo Aprox. 438 mm
Peso Aprox. 2990 g
Sensor de imagen 7 MPx CCD
Distancia focal (KB analog.) 600 – 1800 mm
Máximo diafragma (nominal) 2,4 a 15 x / 3,3 a 45 x
Escalones de diafragma Abierto, 11, 22
Sensibilidad ISO 50-800
Tiempos de exposición B –1/4000 s
Programas: Exposición Spot, con acentuación del centro, matriz, histo-grama, luces, sombras
Equilibrado de los blancos Auto, manual, luz diurna, fosforo, exposición con luz artificial, sombra, nubes, nubes y sol con función semiautomá-tica.
Bracketing 6 escalones para series de exposiciones, 2 escalas para se-ries de enfoque.
Tamaño de la foto 7 M, 4 M, 2 M y formato de archivo JPEG, DNG, AVI Video QVGA con 14 p/s
Suministro de corriente 7,4 V acumulador Litio-Ion
Conexiones USB 2.0, red
Medio de almacenamiento Tarjeta SD
EXCOPESAMÁS
16 | Núm. 24 | 2011
una extraordinaria potencia de aproxima-ción a las especies observadas para apre-ciar los detalles más asombrosos. Con sus dos versiones de 85 y 65 mm. de diáme-tro, en construcción recta o acodada de 45º, es decir hasta cuatro modelos diferen-tes, cubre todas las expectativas y necesi-dades del usuario para un gran abanico de utilización.
Respecto de los oculares, aparte del ya mencionado zoom 20-75x (15-56x para el Diascope 65 FL), la gama se compone de otro zoom variable 20-60x (15-45x para el Diascope 65 FL) y de un ocular fijo de 40x (30x para el Diascope 65 FL) que se aco-plan a los cuerpos de telescopio mediante una bayoneta de seguridad con mecanismo de bloqueo. Se tratan todos ellos de mode-los de telescopios de fluorita ideales para su aplicación en el digiscoping y videoscoping
Complementado con los telescopios de la serie Diascope Victory, Carl Zeiss
ofrece una perfección sin precedentes en la observación de la naturaleza, así como su aplicación directa al mundo de la caza. El nuevo diseño y la excelente protección del armazón de goma los hace resistentes al agua dejando protegida en su totalidad la excepcional óptica que portan en su in-terior. Además con la aparición del nuevo ocular variable zoom 20-75x nos dota de
Serie DIASCOPE 65 y 85. Nuevo estilo, mayores prestaciones
fotografía cedida por A. Márpez
17
EXCOPESAMÁS
Distribución en España:EXCOPESAwww.excopesa.es
Más información:www.zeiss-excopesa.com
Por último, no queremos dejar de mencio-nar un producto también específico para
la observación pero sobretodo orientado al mercado de la caza como es el nuevo tele-scopio compacto Dialyt 18-45x65 ya que su robusta construcción y ligereza le hace ideal para portarlo incluso por los terrenos más agrestes.
Lo hemos estado probando y se trata de un telescopio súpercompacto, ágil y fácil de utilizar en cualquier situación. Su ocular no intercambiable de zoom 18-45x nos aporta una gran potencia de alcance muy práctica para apreciar cualquier detalle de la fauna observada.
DIALyT 18-45x65: Un clásico imprescindible en la mochila de todo recechista
ya que se pueden acoplar perfectamente, mediante la utilización de los adaptadores específicos de Excopesa a un gran de núme-ro de modelos de cámaras compactas, réflex digitales y videocámaras, para conseguir fotos y videos de altísima calidad. También podremos acoplarlos directamente “a foco primario” a las réflex digitales mediante el Photoadapter de Carl Zeiss. ESPECIfICACIONES TéCNICAS:
Diámetro objetivo: 65 mm.
Ocular fijo de 18-45x
Campo de visión a 100m: 40-23m.
Relieve de pupila: 3,6-1,4 mm.
Tipo de lente: Multitratada
Distancia mínima de enfoque: 10 m.
Peso: 1195 grs. Engomado y con parasol.
Tamaño: 395 x 78 x 76 mm
Agradecemos la colaboraciónen este artículo de Adolfo Márpez.
18 | Núm. 24 | 2011
AC
CE
SO
RI
OS
los tanto por la seguridad del equipo como por la de la propia maleta. Las opciones se reducen básicamente a dos: maletines de aluminio, a ser posible 100% aluminio o bien ABS. Ambas opciones son relativa-mente ligeras y resistentes ante impactos y golpes e incorporan en la mayoría de los ca-sos elementos de seguridad: cerraduras con combinación o cerrojos con llave.
Sin embargo, en lo que se refiere a ma-letines de aluminio debemos estar atentos a la hora de realizar la compra. Existen fa-bricantes que bajo el paraguas del aluminio ofrecen maletines que están construidos en madera y solamente están forrados en alumi-nio. Sobre esto hay que decir, primero, que estamos ante una estafa, no son aluminio, segundo no son tan resistentes y por último son más pesados. Solo tienen un argumento a favor: Son más baratos. Así pues, evitemos las sorpresas asociadas a compras chollo.
En cuanto a los maletines ABS casi to-dos los fabricantes de armas de alta calidad ofrecen maletines adaptados a sus produc-tos como accesorios. Tanto para un rifle como para cañón adicional con sus corres-pondientes visores y documentación. Suelen ser compactos y por tanto el espacio para la munición es limitado aunque esta no es el mayor problema puesto que la mayor parte de las ocasiones la legislación del país de
Por tanto cuando planificamos cazar en el extranjero hay que elegir cuidadosamente
dónde y cómo viaja nuestro equipo. Además de considerar algunas exigencias legales es-tablecidas por compañías aéreas y países de destino toda protección de nuestro equipo es poca si queremos que llegue en óptimas condiciones a su destino. Muchas veces ni siquiera reparamos en esta circunstancia y cuando buscamos un producto adecuado no lo encontramos en nuestra armería habitual o su plazo de entrega es largo, y tenemos que echar mano de lo que tenemos en ca-sa. Así pues evitemos que esto ocurra esta temporada.
Una vez expuestos los motivos, solo nos queda hacer ahora cuales son bajo nuestro punto de vista las mejores opciones dispo-nibles para conseguir el objetivo propuesto y siempre respetando las normas de las com-pañías aéreas y la IATA.
Existen varios tipos de maletas adecua-das a este fin, entre ellas encontramos ma-letines de aluminio, sintéticos ya sean los sólidos ABS u otros de plástico, simples o reforzados y de ahí en adelante otro tipo de opciones que combinan materiales rígidos con canvas o cordura que permiten incluir también otro tipo de equipamiento. A pesar de todas estas opciones las dudas son pocas si queremos viajar verdaderamente tranqui-
Ahora que la temporada general de caza en España ha llegado a su fin, empiezan los desafíos más allá de nuestras fronteras y siempre que movemos armas en un medio de transporte público surgen necesidades, pero sobretodo, dificultades que ni siquiera nos planteamos cuando viajamos en nuestro propio vehículo.
viaje y transporte dearmas y municiones fuera de nuestras fronteras
L. Fernández
Distribución en España:EXCOPESAwww.excopesa.es
y transporte (I)Seguridad
19
EXCOPESAMÁS
armas y municiones fuera de nuestras fronterasorigen o destino y/o la propia compañía aé-rea exigen que ambos productos viajen por separado. Son maletines compactos y mane-jables, impecablemente rematados en su in-terior que pasan desapercibidos en los aero-puertos y que mantienen bien protegidas las armas aunque pueden sufrir algunas altera-ciones durante el transporte, aunque suelen quedarse en meros aspectos estéticos. Son los más habituales en este tipo de viaje y su equilibrio precio-rendimiento es de los me-jores.
En lo que se refiere a los tradicionales maletines de piel, siguen siendo una opción válida pero su elevado precio y el riesgo de deterioro en el transporte, son tan elevados como su propio precio de compra. Estos fac-tores unidos a la escasez de artesanos que elaboren verdaderos maletines como los de hace 50 años, hace que no los consideremos una opción óptima en este tipo de traslados.
Siguiendo nuestro sumario sobre male-tines de plástico en general, a excepción de algunos de elevada calidad y precio, así como escasos en el mercado, nos sentimos poco confiados sobre ellos. Suelen ser de una calidad dudosa, se suministran, en la mayoría de los casos de serie con el arma, no incorporan elementos de cierre, el acaba-do interior es poco mullido y se rompen con facilidad ante los golpes. Lo que para viajar
en nuestro vehículo sería suficiente resulta bajo nuestro punto de vista totalmente in-adecuado para transportar nuestras armas en la bodega de un avión.
Finalmente, nos gustaría hacer dos úl-timas consideraciones que favorecen el transporte en las condiciones descritas. La primera se refiere a la óptica. Siempre que sea posible recomendamos llevar nuestros elementos de óptica, visores, telémetros etc. en nuestra maleta personal o equipaje de mano, y no en la maleta de las armas. Evitaremos disgustos y posibles robos. Es difícil que nos roben un rifle pero un pris-mático pudiera ser muy apetecible para aquellos que revisan nuestro equipo. Tam-bién recomendamos el uso de fundas pro-tectoras interiores tanto para culatas como para cañones. Hacen una labor preventiva frente arañazos, exposición a caídas invo-luntarias o a que alguna llave o elemento baile dentro de la maleta durante el viaje. Muchos fabricantes ya las incorporan al comprar el arma y otros fabricantes de pro-ductos de limpieza venden unas que incor-poran agentes lubricantes en el tejido que mantienen y conservan el arma.
Porque lo valioso ha de estar bien protegi-do, piense en conservarlo en per-fecto estado allá donde vaya para disfrutar al máximo de su cacería.
Maletín Piel Sauer
Maletín ABS Sauer
MaletinesABS Blaser
Maletín Aluminio Eisele
Trolley Blaser
Funda Kleen Bore
EiSElE es un fabricante alemán de maletines de aluminio para todo tipo de uso que cuenta con una gama adaptada al mercado de la caza y el tiro, tanto para arma larga, como corta y también munición. los maletines son 100% aluminio de 2 milímetros de grosor, todos ellos se presentan con esquinas redondeadas y aristas soldadas sin que
haya tornillos ni uniones en la estructura lo que evita la formación de grietas que permitieran filtraciones que pudieran dañar el contenido. Ofrecen en conjunto un buen aspecto estético y confort, sobre todo los modelos con ruedas, pero ante todo en Eisele y en Excopesa estamos seguros de su resistencia por lo que no tenemos ningún reparo en someterlos a test de resistencia como el de
la imagen. En una palabra son casi armeros móviles.
y transporte (I)Seguridad
EXCOPESAMÁS
20 | Núm. 24 | 2011
Después de analizar los pros y los contras de todas las maletas mencionadas en pági-nas anteriores, a modo de resumen hemos obtenido las siguientes conclusiones:
En el próximo número hablaremos de las opciones de transporte y protección de las armas y óptica en el entorno de la caza: “Del coche/casa al puesto”.
Tipo Marca Uso Ventajas Inconvenientes Comentarios Puntuación sobre 10
Maletines Aluminio
Eisele Armas, óptica y munición
• Construido completamente en aluminio.
• Muy alta calidad.• Muy, muy resistentes. Ni se
rayan ni se deforman.• Gran capacidad.• Gran gama de producto, dis-
ponibles para un arma o dos, montadas y desmontadas.
• Versiones con ruedas.• Cierre de seguridad y llave.• No tienen juntas y por tanto
son 100% estancos.• Foam interior adaptado a
la forma de las armas y la óptica.
• Se pueden encargar a me-dida.
• Maletines exclusivos para munición.
• Algunos son de gran tamaño.• Son algo más pesados.• Precio más elevado.• No son estéticamente tan
elegantes como otro tipo de maletas.
• Es difícil encontrar ma-letines de calidad en las armerías. Las tiendas no almacenan productos de esta calidad.
Si queremos viajar con toda tranquilidad esta es la mejor opción.
9
Maletines ABS
BlaserMauserSauerPerazzi
Armas, óptica y munición
• Fáciles de transportar.• Suelen ser muy compactos,
por tanto manejables y pasan bastante desapercibidos en los aeropuertos y estaciones.
• Versiones para una o dos armas con visor.
• Incorporan elementos de seguridad.
• 100% adaptables a la forma del arma.
• Estética cuidada a imagen de la marca.
• Compartimento para docu-mentación y óptica.
• Pueden sufrir o rayarse con los golpes.
• Casi todos ellos se fabrican para el arma desmontada.
• Al ser reducido su tamaño, solo suele haber espacio pa-ra una caja de munición.
Casi todos los fabri-cantes ofrecen uno o varios adaptados 100% a la forma y tamaño de los rifles y escopetas que comer-cializan.
7
Otros maletines sintéticos
Armas, óptica y munición
• Muy ligeros.• Baratos
• Corren el riesgo de rotura.• Suelen ser de baja calidad y
para un arma completa, por lo tanto muy voluminosos.
Se suelen suministrar de serie y sin sobre-coste con el arma.
2
Maletines Piel
BlaserSauerMauser
Armas,óptica ymunición
• Elegantes y exclusivos a ba-se de materiales nobles.
• Se pueden hacer a medida.
• Delicados en cuanto a su conservación y aspecto. Su-fren en los viajes, la piel se agrieta y deteriora.
• Precio elevado.• Es difícil encontrar fabrican-
tes que elaboren maletines en piel de alta calidad.
Para amantes de lo tradicional. Son un bien escaso.
6
Maletas Semi-rígidas
Blaser Trolley
Optica y equipa-miento personal
• Gran capacidad.• Múltiples departamentos
que permiten un almacenaje muy organizado.
• Espacio para colocar o suje-tar un maletín extra.
• Ruedas.• Es un equipaje muy conven-
cional y pasa desapercibido.
• Demasiado blando, las armas o la óptica podrían sufrir.
Es la maleta comple-mentaria y personal perfecta para cual-quier viaje de deporte o aventura.Perfectos para llevar el calzado.
5
MU
NI
CI
ÓN
que sus posibilidades económicas son más limitadas o que su capacidad de poder cazar o entrenar es tan grande que necesita gran-des cantidades de munición. Ahí el precio ya empieza a importar. Ahora bien, sólo cuando precio no supone reducción de calidad.
Fabricada con los mejores componentes todos propios (Ruag) desde la vaina a la pól-vora, su punta menos sofisticada, logra un precio muy competitivo que nos permite te-ner la seguridad de la calidad en cada dispa-ro efectuado. Aquí y ahora presentamos esta marca en España para que el cazador siga teniendo confianza en su munición metálica a precios competitivos, sin tener que recurrir a marcas demasiado lejanas.
Con una imagen en pleno cambio que ire-mos conociendo a lo largo de los próximos meses, Geco presenta actualmente un catá-logo de 13 calibres de caza mayor en punta blanda Teilmantell en dos tipos de empa-quetado. La habitual caja de 20 unidades y en caja de 50 cartuchos en caja blanca para aquellos que usan grandes cantidades, con la notable ventaja de ser un 10% más barata.
Por fin se pone al servicio del cazador es-pañol una alternativa de calidad a un precio inigualable.
Como siempre en este apartado tratamos de demostrar con pruebas objetivas pa-
ra informar a todos nuestros lectores de las características y ventajas de los productos que comercializamos. Y de eso versa este re-portaje, de demostrar la fiabilidad y el rendi-miento de la munición de caza mayor Geco, un gran producto prácticamente desconoci-do en nuestro país.
Hay dos factores que marcan la calidad de la munición metálica, la velocidad de carga y el control de calidad. Nosotros en Norma hemos enseñado muchas veces cómo se fabrica la munición. A Norma, hasta Sue-cia, han ido periodistas y armeros españo-les donde pudieron comprobar lo difícil que es fabricar munición metálica y tener una constante calidad. Del resto de las marcas no vamos a hablar, cada uno que aguante su vela… si puede. Pero a nivel competitivo de precio en nuestra Europa tradicional de caza y salvando las marcas mencionadas al ini-cio, sólo hay una marca que está por encima de todas las demás y esta es Geco.
Fabricada en Alemania por el grupo RUAG, a quien pertenecen tanto Norma como RWS, trata de cubrir, con una sola punta de caza, la demanda del cazador todo terreno, que quiere disfrutar de su afición favorita, pero
Desde el otoño pasado Excopesa distribuye en España la munición alemana GECO. Esta munición metálica es la clara alternativa para quien desea una munición fiable a precios más baratos. Después de la munición metálica de caza más conocida y fiable de Europa, RWS y Norma, el resto ya es otro cantar.
GECO All you needP. González
Distribución en España:EXCOPESAwww.excopesa.es
Más información:www.geco-ammunition.com
EXCOPESAMÁS
21
.30-06Norma - Pun-ta de plástico (180 grains)
Geco Teilman-tel (Soft point
170 grains)
Peso Inicial 11,7g 11 g
Peso Final 8,78g 7,43g
Canal Max. 30,1 cm 28,0 cm
Exp. Max. 7,1 a los 6 cm 7 a los 7 cm
Exp. a los 5 cm 5,4 4,7
10 cm 6,8 6,2
15 cm 4,4 5,0
20 cm 1,8 1,4
25 cm 1,4 0,6
DIAMETRO ENTRADA CANAL
2,4 2,3
Retención de peso 79,8% 67,5%
EXCOPESAMÁS
22 | Núm. 24 | 2011
Salvando las distancias que supone el he-cho de que no hemos podido comparar pro-yectiles de idéntico peso entre toda nuestra gama de producto, hemos elegido para esta prueba la comparación del .30-06 Teilman-
14 CALIBRES DE RIfLE EN PROyECTIL TEILMANTEL Barrel length V2) SingleOrder No. mm /BC 1) E 0 m 50 m 100 m 150m 200 m 250 m 300 m MRD 3) 50 m 100 m 150 m 200 m 250 m 300 m package
TM 6,8 g 600 V [m/s] 900 853 808 764 721 680 640 100 m -0,8 -2,9 -10,1 -22,0 -39,2 20212 34 01 0,335 E [J] 2754 2474 2220 1985 1767 1572 1393 MRD 184 m +1,2 +4,0 +3,1 -2,0 -11,9 -27,1 Target 10,7 g 600 V [m/s] 775 735 696 659 622 587 553 100 m -0,2 -4,8 -15,3 -32,2 -56,2 50212 34 52 0,360 E [J] 3213 2890 2592 2323 2070 1843 1636 MRD 160 m +1,8 +4,0 +1,2 -7,2 -22,1 -44,0 TM 10,7 g 600 V [m/s] 740 701 663 627 591 557 524 100 m 0 -5,6 -17,4 -36,3 -63,1 20212 33 55 0,360 E [J] 2930 2629 2352 2103 1869 1660 1469 MRD 153 m +2,0 +4,0 +0,5 -9,3 -26,2 -51,0 TM 10,7 g 650 V [m/s] 890 846 804 763 724 685 648 100 m -0,8 -3,0 -10,2 -22,2 -39,3 20231 45 12 0,360 E [J] 4238 3829 3458 3115 2804 2510 2246 MRD 183 m +1,2 +4,0 +3,0 -2,2 -12,2 -27,3 TM 10,7 g 650 V [m/s] 820 779 739 700 662 625 590 100 m -0,5 -4,0 -13,1 -27,7 -48,7 20211 75 84 0,360 E [J] 3597 3247 2922 2622 2345 2090 1862 MRD 168 m +1,5 +4,0 +2,0 -5,1 -17,7 -36,7 TM 10,7 g 650 V [m/s] 850 808 767 727 689 651 615 100 m -0,6 -3,6 -11,8 -25,1 -44,3 20212 33 12 0,360 E [J] 3865 3493 3147 2828 2540 2267 2024 MRD 175 m +1,4 +4,0 +2,5 -3,7 -15,0 -32,2 TM 10,7 g 600 V [m/s] 800 759 720 681 644 608 573 100 m -0,4 -4,4 -14,0 -29,6 -51,9 20212 26 85 0,360 E [J] 3424 3082 2773 2481 2219 1978 1757 MRD 164 m +1,7 +4,0 +1,7 -6,0 -19,5 -39,7 TM 11,0 g 600 V [m/s] 805 757 710 666 622 581 541 100 m -0,4 -4,5 -14,6 -31,0 -54,7 20212 34 28 0,305 E [J] 3564 3152 2773 2440 2128 1857 1610 MRD 162 m +1,6 +4,0 +1,4 -6,6 -21,1 -42,8 TM 11,0 g 600 V [m/s] 850 800 752 706 661 618 577 100 m -0,6 -3,8 -12,5 -26,8 -47,6 20212 33 20 0,305 E [J] 3974 3520 3110 2741 2403 2101 1831 MRD 171 m +1,4 +4,0 +2,3 -4,4 -16,7 -35,5 TM 11,0 g 650 V [m/s] 955 901 850 800 752 706 661 100 m -1,0 -2,4 -8,7 -19,3 -34,8 20211 75 76 0,305 E [J] 5016 4465 3974 3520 3110 2741 2403 MRD 193 m +1,0 +3,9 +3,5 -0,8 -9,4 -23,0 TM 12,0 g 600 V [m/s] 810 750 693 638 586 536 491 100 m -0,3 -4,8 -15,7 -33,7 -60,4 20212 33 39 0,245 E [J] 3937 3375 2881 2442 2060 1724 1446 MRD 159 m +1,7 +4,0 +1,2 -7,6 -23,6 -48,3 TM 12,0 g 600 V [m/s] 775 717 661 608 557 509 466 100 m -0,1 -5,5 -17,7 -37,9 -67,6 20212 33 98 0,245 E [J] 3604 3085 2622 2218 1861 1554 1303 MRD 152 m +1,9 +4,0 +0,4 -9,8 -27,9 -55,7 TM 16,5 g 600 V [m/s] 770 718 669 621 576 532 492 100 m -0,1 -5,4 -17,1 -36,3 -64,3 20231 18 42 0,277 E [J] 4891 4253 3692 3182 2737 2335 1997 MRD 155 m +1,9 +4,0 +0,7 -9,1 -26,2 -52,1 TM 16,5 g 600 V [m/s] 750 699 650 604 559 517 477 100 m 0 -5,8 -18,4 -38,9 -68,6 20212 33 47 0,277 E [J] 4641 4031 3486 3010 2578 2205 1877 MRD 151 m +2,0 +4,0 +0,2 -10,3 -28,8 -56,5
.243 WIN.
7 X 57
7 X 57 R
7 MM REM. MAG.
.280 REM.
7 X 64
7 X 65 R
.308 WIN.
.30-06
.300 WIN. MAG.
8 X 57 JS
8 X 57 JRS
9,3 X 62
9,3 X 74 R1) BC = Coeficiente balístico 2) V = Velocidad, E = Energía 3) MRD = Distancia de centrado recomendada
tel con el proyectil favorito de los cazadores españoles, el Norma Punta de Plástico 180 grains.
Después de disparar sobre gelatinas balís-ticas los datos obtenidos son los siguientes:
GRáfICO DE EXPANSIóN - PENETRACIóN
EXCOPESAMÁS
23
GRáfICO DE TRAyECTORIAS SUPERPUESTAS
GECOTeilmantel
NORMAPunta de plástico
Después de analizar los datos anteriores y observar el gráfico de expansión – penetra-ción, encontramos que las diferencias fun-damentales son las siguientes:
Retención Peso: 12% más en el caso de la Punta de Plástico (Se puede apreciar también claramente en la imagen del efecto champiñón la bala Teilmantell que está mu-cho más deformada).
Esta menor deformación de la Plástico fa-vorece la penetración y por tanto consigue un canal 1,5 cm más largo-(Teillmantel) tar-da algo más en expandirse, lo hace duran-te menor distancia pero mantiene un canal mayor durante más tiempo. En cualquier ca-so demuestra un gran comportamiento, aun-que con menor efecto de parada, frente a la reina de las puntas expansivas del mercado.
Además de las fotografías reales hechas a la distintas gelatinas, que se pueden ver en este reportaje hemos hecho un perfil super-puesto de las dos trayectorias en las que se puede ver el comportamiento muy similar de ambas municiones.
GE
CO
NO
RM
A
Bala I
Bala I
Bala II
Bala II
Peltor™
WS SportTac™
24 | Núm. 24 | 2011
CO
NS
EJ
OS
DE
CA
ZA
ciliadas sensoriales se exponen repetida-mente a dosis excesivas de ruido, se rom-pen. Las células ciliadas supervivientes tan sólo pueden procesar una parte de toda la información que les llega, lo que conduce a lesiones auditivas permanentes.
En muchas ocasiones nos exponemos in- conscientemente a ruidos que pueden
dañar nuestro oído. Desde estas líneas que-remos informar al cazador y tirador de los riesgos a los que se exponen a la hora de disparar y de la necesidad de usar protecto-res auditivos, no sólo en las galerías de tiro, sino también en el exterior. También incidi-remos sobre algunas soluciones de comuni-cación, que hacen posible entre otras cosas mejorar la seguridad y la organización en una jornada de caza.
El oído humano está diseñado para captar sonidos naturales. Muchos procesos y apli-caciones de trabajo pueden generar niveles de ruido que son potencialmente dañinos para el oído. Cuando las minúsculas células
Proteccióny comunicación
en la caza y el tiroF. Labanda
Distribución en España:EXCOPESAwww.excopesa.es
Más información:www.peltor.es
25
EXCOPESAMÁS
sidera normal y no entraña riesgo de daño alguno, independientemente de la frecuen-cia o la duración del ruido.
El ruido suele definirse como un sonido no deseado. El nivel del ruido que puede oca-sionar pérdida de audición depende de la duración de la exposición al mismo. El nivel crítico de la pérdida de audición ocasionado por el ruido es de 85 dB durante 8 horas diarias. Sin embargo, un aumento de 3 dB reduciría a la mitad la duración permitida y así progresivamente. Esto supone que una exposición de 28 segundos a un ruido de 115 dB pueda producir un daño irreparable. Para sonidos de impulsos de corta duración, el nivel máximo puede causar daño, inde-pendientemente del tiempo de exposición.
Ondas destructoras
La gama de frecuencias (espectro audible) del oído humano es de 20 a 20.000 Hz. La gama de frecuencias principal para la per-cepción del habla se limita aproximadamen-te a una gama entre 125 y 8.000 Hz.
La presión sonora recibida por el oído se mide con una unidad denominada decibelio (dB, que indica la potencia de una señal o la intensidad de un sonido) y la frecuencia con una unidad denominada hertzio (Hz, número de oscilaciones por segundo de una onda).
La dinámica del oído cubre la gama aproximada de 0 dB a 140 dB. Un nivel de presión acústica inferior a 65-70 dB se con-
Oído normal y oído lesionado. Imágenes tomadas con microscopio electrónico. Las células ciliadas, responsables de transformar vibraciones sonoras en información, se han deteriorado por exposición repetida a ruido fuerte.Lesión auditiva permanente.
La pérdida de audición es irreparable
Sección del oído
100% de uso:La única protección segura
100% de uso.Proporciona la protección
esperada.
99% de uso.Sólo 5 minutos
de descuido al día reduce significativamente
la protección auditiva.
90% de uso.Prácticamente es como estar sin protección.
aviónaterrizando
disparo
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
máquinaindustrial
*1 R 100 dB
*2 R 92 dB
*3 R 90 dB
*4 R 86 dB
vehículode motor
conversación
suspiro
caída deuna hoja
Umbraldel sonido
Umbraldel sonido
con micrófonos integrados. Las orejeras con dependencia de nivel pueden ampli-ficar los sonidos externos hasta cuatro veces, lo que permite al tirador detectar sonidos débiles ayudando a apuntar los objetivos con gran precisión. Los sonidos no solo son amplificados, sino que tam-bién se reproducen en estéreo, lo que le permite detectar exactamente de dónde provienen. Usted se convierte en un ca-zador mejor cuando puede escuchar a sus perros y a sus presas desde una ma-yor distancia. La conexión directa a una radio de comunicación externa mejora el trabajo en equipo con sus compañeros de caza e incrementa la seguridad. Algu-nos de los productos en la gama con de-pendencia de nivel le permiten adaptar el balance estéreo, por ejemplo, si tiene una discapacidad auditiva en un oído.
Como ejemplo de protector electrónico con amplias posibilidades de comunica-ción tenemos el nuevo modelo de Peltor, el WS SportTac
Peltor WS™ SportTac™ es un protec-tor auditivo con escucha dependiente del nivel, lo que significa que se oye el entorno, pero atenuando los niveles de ruido nocivos.
Las novedades técnicas de este mo-delo vienen del lado de la comunicación. Aparte de la clásica comunicación por cable este modelo incorpora tecnología bluetooth permitiendo una conexión ina-lámbrica a un teléfono móvil, una emi-sora u otro dispositivo que cuente con bluetooth para una comunicación instan-tánea y discreta.
Peltor WS™ SportTac™ se puede co-nectar fácilmente por cable a diversos ti-pos de radios de comunicación a través de una amplia gama de accesorios diseñados específicamente. El circuito Bluetooth™ integrado ahora permite una conexión ina-lámbrica completa con el teléfono móvil o con otros dispositivos de comunicación con Bluetooth™. El teléfono puede per-manecer en silencio en su bolsillo y sólo se oye cuando recibe una llamada. Puede incluso escuchar audio en estéreo desde su teléfono o reproductor MP3 a través del enlace Bluetooth™ y escuchar su música favorita si está aburrido en su puesto.
Protección auditiva al 100%En cierto modo, el ruido puede compa-
rarse a la radioactividad. El hombre sola-mente puede soportar una dosis limitada. Cinco minutos diarios de exposición a rui-dos peligrosos son suficientes para ocasio-nar deterioro de la capacidad auditiva. La caza y el tiro son actividades de alto riesgo para nuestro oído. Se tiene asumido que en una galería de tiro es necesario el uso de protectores auditivos ya que percibimos mucho más la presión sonora del disparo. Sin embargo se tiende a relajar el hábito de uso de auriculares a la hora de disparar al aire libre. Siempre que disparamos es-tamos expuestos a presiones sonoras por encima de los 110 dB. Al aire libre no te-nemos el rebote del sonido de una galería de tiro pero la presión es la misma y el riesgo de sufrir daños irreversibles es al-to. Marcas como Peltor ofrecen soluciones 100% fiables. Nuestro oído queda total-mente protegido y podemos oír los sonidos externos del campo gracias a sistemas electrónicos como el del nuevo Tactical XP, que por la configuración espacial de sus micrófonos permite distinguir perfec-tamente de dónde procede cada sonido.
Un disparo es un ruido de impulso, que es particularmente perjudicial para el oído del ser humano. Un solo disparo, sin la adecuada protección para los oí-dos, puede causar un daño permanente.
Peltor, líder mundial en la fabricación de protectores auditivos con más de 50 años de experiencia, junto con la línea de productos de protección auditiva de la marca 3M dispone de una gama es-pecífica de protectores para la caza y el tiro. Básicamente para estas actividades se utilizan dos tipos de protectores: los protectores pasivos y los electrónicos (con dependencia de nivel)
Un protector auditivo pasivo atenúa todos los ruidos, incluyendo las frecuen-cias de la voz. Aunque el nivel correcto de protección pasiva protege la capaci-dad auditiva del usuario, sin embargo, no mejora la comunicación con el entor-no externo.
Nuestros protectores con dependencia de nivel, contienen electrónica avanzada
EXCOPESAMÁS
26 | Núm. 24 | 2011
*1 Una breve exposición puede causar daños irreversibles.
*2 Una larga exposición puede causar daños irreversibles.
Se precisa de protección extra.*3 Una larga exposición puede
causar daños irreversibles. Se precisa de protección
auditiva.*4 Una larga exposición puede
causar daños leves. Se recomienda el uso de
protección.
dB
Exposición a los ruidos
PELTOR WS SPORTAC
EXCOPESAMÁS
El Bluetooth™ permite la comunicación instantánea y discreta. Con el botón de respuesta PTT situado en la copa izquierda, usted se puede comunicar fácilmente a través de una radio o aceptar o rechazar sus llamadas del teléfono móvil.
Posibilidad de doble conexión
inalámbrica y con cable.
Subir nivel
Menú de configuración
Encendido/Apagado
Micrófono dependencia de nivel
Micrófono para hablar
Activación Bluetooth™Bajar nivel
Con los tres botones de la copa derechapuede ajustar fácilmente el volumen y cambiar la configuración de los diferentes modos. Una voz “en off” le guía a través del menú y confirma su configuración.
Carcasas intercambiables. La diferenciación de color mejora la seguridad y hace al usuario más visible para otros cazadores.
+
Color naranja para una perfecta identificación.
Datos técnicosTipo Batería: 2 x AAA 1,2-1,5V (Incluye batería recargable Ni-Mh)
Duracion batería: Surround + Bluetooth (activado) >11h Surround + Bluetooth (activado) >11h
Tiempo de carga: 8 horas
Conectividad inalámbrica: Bluetooth 2.1
Perfiles Bluetooth: Perfil Bluetooth auricular 1.2Perfil Bluetooth manos libres 1.5Perfil Bluetooth A2DP 1.2. AVRCP 1.0
Rango Bluetooth: Up to 10 m, class 2
Conectividad inalámbrica: Jack 3,5 mm de entrada aux. (limitado a 82 dB)Jack de entrada Nexus two pin (J22)
Peso neto: 352 g (incl. baterías)
Pero no hay que olvidar que si la pro-tección auditiva es importante más lo es la ocular. En el campo es fundamental protegernos de objetos extraños como una rama, y lo más importante: de un posible rebote, como puede ser el de un diminuto trozo de piedra que tras el impacto de un proyectil se dirija hacia nosotros. También puede darse el desafortunado caso del impacto de un perdigón en nuestro ojo debido a un disparo involuntario.
Es cierto que muchos de estos casos son improbables pero si vamos bien prote-gidos no tendrán ninguna repercusión en nuestro ojo y por tanto en nuestra vista.
Otro riesgo que los cazadores o tira-dores deben evitar es la exposición a la luz solar y las radiaciones ultravioleta.
Las marcas 3M y Peltor ofrecen una gama de protectores oculares de pri-mera calidad con la clase óptica más alta con una amplia selección de equi-pos de protección ocular con trata-mientos antiempañamiento y antiraya-dura prácticos y duraderos. Las gafas de montura universal y panorámica de 3M ofrecen una fiable protección UV, están certificadas bajo la norma euro-pea EN166:2001 y tienen el marcado CE.
27
Gafas Peltor Tora disparadas a 15 m con cartucho calibre 12 34gr plomo 7 1/2.
28 | Núm. 24 | 2011
Éxitos encadenados
De izquierda a derecha: Joan G. fontgivell (Campeón de España 1ª Categoría f.O.), José Ibáñez (Campeón de España Absoluto f.O.) y Xabier Azpeitia (Subcampeón del Mundo f.O.).
La imagen muestra los ganadores por casas comerciales, con el equipo integrado por Joan G. fontgivell, Berrán Barceló Pallarés y ángel fernández Genicio el pasado 12 de febrero de 2011 durante el GPI Mollet del Vallés (Barcelona).El ganador de la tirada fue Joan G. fontgivell con un resultado 114+23+7
A todos ellos les deseamos una temporada llena de éxitos con JG.
7¼Si durante 2010 los ti-radores J.G.– Excopesa y el programa Premios por Cartuchos cosecha-ron éxitos notables a lo largo de la temporada, parece que 2011 co-mienza de manera in-mejorable.¡¡¡Felicitaciones!!!
Esta nueva temporada de plato el catálogo de J.G por Nobel Sport España presenta como
novedad dentro de los cartuchos J.G. de Competición y de Alta Competición un nuevo tipo de
perdigón llamado 7¼ y que hemos bautizado como 24 gramos ELITE ITALIANO.
EN
TR
EN
AM
IEN
TO
Y C
OM
PE
TIC
IÓN
29
EXCOPESAMÁS
7¼Un nuevo perdigón en la familia J.G.
Este peculiar perdigón 7¼ tiene 2,45 mi- límetros de diámetro, diámetro superior
al 7½ de España (2,37 mm) y también al 7½ llamado italiano (2,40mm).
Cada vez son más generalizados en todo el mundo platos de mayor dureza. Esta mayor dureza sin variación en las cargas tradicio-nales, dado el alto nivel competitivo y los grandes tiradores en la actualidad, contri-buye decididamente a un menor número de promedio de platos rotos, con el mayor dina-mismo de las competiciones y la mejora de la rentabilidad para las sociedades de tiro.
El propósito de este nuevo perdigón tiene por finalidad romper los platos más duros que pueda haber en cualquier cancha de tiro. Es una pesadilla para los tiradores ver como se ha llegado al plato y éste, perfec-tamente tocado, sigue sin romperse, inclu-sive con un buen agujero en el medio. Para muestra las fotografías de la derecha.
élite italianoA. Fernández y P. González
ELITE
ITALIANO
E x c o p e s a
30 | Núm. 24 | 2011
Velocidad y precisión definen
a la perfección este cartucho
laureado a nivel internacional.
Su carga inconfundible con
pólvoras Vectan y la garantía de
su regularidad balística, lo hacen
ideal para foso y skeet.
24228 VILLACIL - VALDEFRESNO (León)
Apartado 428 - 24080 LEÓN
E-mail: [email protected]
www.excopesa.es/ nobel
www.nobelsport.fr
Suavidad y regularidad La mejor elección
Al aumentar el diámetro del perdigón, el número total de perdigones se reduce en las siguientes cantidades:
Para un cartucho de 24 gramos:• 7½ España: 312 perdigones• 7½ Italia: 293 perdigones• 7¼: 273 perdigones
Para un cartucho de 28 gramos:• 7½ España: 364 perdigones• 7½ Italia: 342 perdigones• 7¼: 319 perdigones
Con ello logramos sobre todo mayor po-tencia y energía individual de cada perdigón compensando cada disparo y mantenenien-do el mismo y mejor plomeo posible.
Todos los perdigones de la medida 7¼ tie-ne una dureza Magnum de 5% para mejor plomeo y mayor dureza y fuerza en el im-pacto.
De esta forma NobelSport España con su gama de cartuchos J.G. Competición y J.G. Alta Competición en 24 gramos ofrece a to-dos los tiradores otra clara opción de mejo-rar sus resultados allí donde los platos son más fuertes de romper.
ELITE
ITALIANO
31
Eduardo de CobosEl brillante tirador SIG SAUER canario, Campeón de Europa IPSC
El tirador Eduardo de Cobos Abreu completaba una brillante tempora-da al convertirse en flamante campeón de Europa de Recorridos de Ti-ro (IPSC) en Belgrado en Agosto de 2010. Desde Excopesa queremos felicitar a Eduardo por su gran temporada 2010 y le deseamos una fantástico 2011 de la mano de Sig Sauer y GECO.
Original de Santa Cruz de Tenerife y policía de profesión, este canario ya internacional, es además especialista en armamento, tiro policial y deportivo, combina su trabajo con una intensa labor formativa y de-portiva del más alto nivel, y cuenta desde hace más de 10 años con un palmarés nacional e internacional envidiable y que le han hecho merecedor de varios reconocimientos y medallas al mérito deportivo. Actualmente es miembro de la Selección Nacional de Recorridos de Tiro
Es además Entrenador Nacional de la Real Federación Española de Ti-ro Olímpico, Técnico de Recorridos de Tiro del Club Siete Alfas del At-lántico, del Club Olimpic de Mataró y del SPS Ripollet de Barcelona, Escuela Española de Tiro de la Real Federación Española de Tiro Olím-pico. Madrid. Maestro Tirador Nacional de Real Federación Española de Tiro Olímpico. Monitor de Tiro Policial con Arma Corta. Instructor Nacional de Tiro Policial, Instructor de UTM ( Ultimate Training Muni-tion ) para unidades policiales y militares, Árbitro Internacional e Ins-tructor de Respuesta Contra Tirador Activo (Active Shooter Response Instructor) por la Sig Sauer Academy. USA. 2010.
EXCOPESAMÁS
Palmarés 2010: Primer clasificado en las IV Copas Presidente, Campeón de Canarias, Campeón de la Mediterranean Cap (francia), Campeón de España (La Coruña), Campeón Europa (Belgrado - Serbia)
Dentro de la extensa gama de producto que la empresa alemana Sig Sauer presenta en su catálogo, la última en llegar al concepto de pistolas de servicio ha sido la P250.
32 | Núm. 24 | 2011
PR
EC
ISIÓ
N /
AR
MA
CO
RT
A
Disponible en tres versiones P250 Dc (full size), P250 DCc (Compact) y P250 Sub-
combat, de las cuales solo las dos primeras se comercializan en Europa, y en 4 calibres: 9mm Pb, .40 S&W, .357 Sig y 45 ACP. La P250 surge como evolución de sus herma-nas mayores las P226, P228 (no se fabrica desde 2009) o la P229 adaptándose a nue-vas necesidades policiales, especialmente bajo demanda del mercado norteamericano. Con una concepción modular utiliza como base una carcasa de polímero, que abarata tanto su producción como su peso, mante-niendo en todo momento las bases de cali-dad Sig Sauer, de ahí su slogan de presenta-ción. EVERITHING CHANGES–EXCEPT THE QUALITY.
Se trata de una pistola de concepción mo-derna, ya de lleno en plena era del plásti-co y con la antesala de la exitosa Sig Pro (especialmente la P2022) la P250 es un arma clásica en cuanto a funcionamiento, corto retroceso del cañón y acerrojamiento al estilo Sig Sauer, gatillo de corto recorri-do, sistema DAO y simplicidad máxima en el número de piezas. No cuenta con palanca de desamartillado. Diseñada para permitir una fácil sustitución de piezas dañadas o cambio entre variantes mediante el cambio
de cañones, correderas y cachas, lo que de-nomina en su jerga un auténtico take down en segundos. De hecho está disponible un conjunto llamado P250 X-Change Kit, com-puesto por corredera, cañón, muelle, con-junto de cachas y cargador.
También se ha pensado las opciones de ergonomía, sobre todo en los zurdos y ofrece palanca para cambio de diestro a zurdo del botón de cargador, tapa del cargador ambi-diestra, cachas ralladas de varios tamaños, ranuras que favorecen el agarre en distintas zonas como el guarda gatillo y como opcio-nes, bajo pedido palanca de seguro manual.
Incorpora carril picatiny para instalación de linternas o punteros laser, aunque en Eu-ropa no se comercialicen estos accesorios y bajo pedido se puede pedir gatillo corto, X-Grip o Sig Lites.
Pocos son, por el momento los usuarios de este magnífico arma en España, y poco oportuna la circunstancia para la renovación de plantillas por parte de los distintos cuer-pos de seguridad, con la actual situación económica, pero su precio (menos de 700 euros) seguro que permite el acceso a algu-nos profesionales que no se conforman con su pistola de servicio y quieren pilotar un verdadero Mercedes, alemán por supuesto.
L. Fernández
Más información:www.excopesa.esTel.: 902 367 160
33
EXCOPESAMÁS
Agradecimientos a Luis Pérez de León por sus sabias indicaciones y su gran conocimiento del producto.
ModeloP250 Dcfull size
P250 DCcCompact
Calibre 9 mm Pb, .40 S&W, .357 Sig, .45 ACP
Tipo de acción DAO
Presión de gatillo 2.700 g
Medidas 206x140x36 mm 183x135x36 mm
Longitud total 206 mm 183 mm
Longitud cañón 119 mm 99 mm
Peso 830 g 750 g
Distancia entre miras 168 mm 147 mm
Cachas Polímero
Corredera Acero inoxidable
Color corredera Nitron (stainless bajo pedido)
Capacidad cargador (9 mm Pb/ .40 S&W/.357 Sig/.45 ACP)
17/14/14/10 15/13/13/9
Aunque no se trata de una pistola de precisión,
puesto que no está pensa-da para ello, los resultados
obtenidos después de disparar a 25 metros 50 cartuchos 9 mm Pb Geco Soft Point y 50 FMJ, los re-
sultados son simplemente inmejorables, si consideramos que nos somos campeones en precisión. La sensación de disparo es simplemente estupenda, ningún fallo ni encasquillamiento. En cuanto al agarre y la ergonomía facilitan en control de la misma, aspecto que sin duda
satisfará a los profesionales que precisen de su uso.
P250 Dc
P250 DCc
34 | Núm. 24 | 2011
EX
PE
RIE
NC
IAS
DE
CA
ZA
aquí invito a que vengan a conocer nuestras sierras, siendo posiblemente por su histo-ria cinegética la sierra de Hornachuelos, la más conocida de España, pero no la única en estos lares, hoy día abierta a todo aquel que desee acudir y a través de su centro de visitantes, puede planificar un itinerario por toda ella, si además acude con niños, les aseguro que al término del día se lo pasaran como diría mi hijo mayor, bomba.
Como ni yo mismo me pongo de acuerdo sobre qué escribir, me pregunto, qué tiene la caza, qué influencia tiene sobre los que la practicamos, porque hace que nos com-portemos como adolescentes enamoradizos, me viene a la mente destellos y momentos que son difícilmente descriptibles, un lan-ce, un trofeo, la amistad compartida con los compañeros de caza, etc.
Pero la caza es muchos más que eso, la caza es una forma de vida, una manera de ser y pensar, una pasión que se mantiene la-tente en nuestro instinto, posiblemente una ilusión que nos haga comportarnos como ni-ños, ese sentimiento perdido con el paso de los años y posiblemente no recuperable o en otros casos como lo que no somos, la caza es en definitiva la amante que compartimos con nuestros seres queridos y que solo con el paso inexorable del tiempo va mermando en nuestro interior como la vida misma.
Hace unos días me llamaron mis amigos de Excopesa para que les mandara un
artículo para esta revista, a lo cual no puse objeto, y lo guarde en mi agenda como una nueva fecha de caza que se mantiene laten-te en su interior.
Dándole vueltas sobre el articulo me plan-tee en un principio el escribir sobre uno de los muchos momentos agradables y relevan-tes que me ha dado la caza, sobre aquel día de frio que cobré un buen cochino, o sobre el miedo que pasé en las alturas tratando de alcanzar un rebeco o los días de sueño en su más amplio sentido de la palabra que me ha dado el corzo, la llegada de una fecha de montería que esperas con ilusión etc. Me encuentro escribiendo este artículo en ese momento mágico que los cazadores anhela-mos con ilusión que es el amanecer, con una sinfonía de cantos de mirla que me trans-porta directamente al campo, lo que trae a mi memoria distintos recuerdos de caza y no sería justo conmigo mismo el escribir sobre un hecho concreto o un día de caza espe-cial, ya que cada uno de estos ha tenido su particularidad y lugar en ese álbum cinegé-tico que cada uno llevamos.
Aquí en mi tierra, Córdoba, nos encon-tramos en una fecha muy señalada para los amantes de la naturaleza, como es la berrea o periodo de celo del venado, desde
...cuántas veces nos hemos preguntado ¡que pinto yo aquí!, a cientos o miles de kilómetros de nuestros hogares, pasando frío, mojado por la lluvia, sediento y cansado por la actividad física exigida, compartiendo la caza con personas ajenas a nuestro entorno...
RafaelVarona
La caza es una forma de vida, una manera de ser y pensarRafael Varona
35
EXCOPESAMÁS
La caza es una forma de vida, una manera de ser y pensar
36 | Núm. 24 | 2011
EXCOPESAMÁS
Me pregunto dónde empieza la caza en mi y donde termina, y no sé contestarme, ya que no sé cuándo terminará, pero lo que sí puedo afirmar que ésta comenzó desde que tuve uso de razón, no hay día que pase que no tenga un pensamiento cinegético o un lance imaginario incluso con un gorrión de-sayunando en la terraza de un bar, al que no sería capaz de disparar realmente, comienza esta compartiéndola habitualmente con al-gún amigo pero con quien realmente la dis-fruto es con mi hermano José Luis.
La caza comienza el día, en el caso de la montería, ojeo, o de caza menor, despertan-do sin querer a nuestros padres-esposas-hi-jos a una hora intempestiva, preparando el zurrón, el bocadillo, el agua, la ropa que nos vamos a poner, cerrando la puerta de casa al salir sin hacer ruido, llenando el depósito de gasolina del coche, bromeando y con buen humor con nuestros compañeros de afición, tomando café etc. y realmente no termina, porque una vez finalizada nuestra jornada de caza, que habitualmente son los días fes-tivos, ya nos estamos planteando de nuevo cuando volveremos a cazar y entre los dias de la semana solemos rememorar con nues-tros colegas cinegéticos lo acontecido en el fin de semana anterior, sin embargo, obser-vo cada día mas como la caza está sufriendo una transformación en sus formas, damos prioridad a la cantidad más que a la cali-dad, una vez terminada la jornada, no queda tiempo que perder para acudir a otro menes-ter, y es que vivimos en la era de las prisas, con el sacrificio y gasto que posiblemente haya supuesto el que nosotros podamos dis-
frutar de un fantástico día de caza por parte del propietario, titular, amigo etc., o curioso el papel que ha aportado la tecnología, en
37
EXCOPESAMÁS
una montería, batida, rececho etc. la pieza cobrada llega inmortalizada a 1000 km, en formato fotográfico antes de que esta apa-rezca en la junta de carnes o a su lugar de manipulación.
En el caso de los recechos, cuantas veces nos hemos preguntado, que pinto yo aquí, a cientos o miles de kilómetros de nuestros hogares, pasando frio, mojado por la lluvia, sediento y cansado por la actividad física exigida, compartiendo la caza con perso-nas ajenas a nuestro entorno, en definitiva es ese gusanillo que llevamos dentro y que inmediatamente nos hace olvidar las pe-nalidades sufridas para retomar una nueva aventura de caza.
Para los que nos gustan las armas, la ca-za continua teniendo nuestro rifle o escopeta en las manos, como diría un buen amigo mío
sobándola y dándole mimos, personalmente practico más la caza mayor que la menor, y entre los rifles de cerrojo que tengo en mi haber y he tenido, el que mayor deleite per-sonal me ha dado ha sido el Blaser R93, lo adquirí al salir el modelo y no he vuelto a cambiar de rifle, dejando en el banquillo con todo mi sentir un Mauser 66SM, ambos en calibre 300WM. Entre las características más importantes que me hicieron decantarme por este fue su peso, rapidez en su acción rectilí-nea, precisión y posibilidad de personalizarlo a mi criterio, al día de hoy solo me ha dado satisfacciones, como me lo ha dado la caza, bendita afición que tiene todavía pendiente la asignatura de saber llegar a la población y transmitirles su esencia y valores.
Buena Caza.
38 | Núm. 24 | 2011
EXCOPESAMÁS
TIRO AL PLATO (fO, fU, SK y DT)
COMPETICIóN LUGAR fECHA
Copa Rey Skeet Pinto (Madrid) 19 y 20 Marzo
Copa Rey fU Jerez de los Caballeros (Badajoz) 2 y 3 Abril
Campeonato de España por categorías fU Las Gabias (Granada) 9 y 10 Abril
Copa del Mundo fO, SK y DT Sidney (Australia) 19 Marzo al 1 Abril
Copa del Mundo fO, SK y DT Beijin (China) 17 al 28 de Abril
Campeonato de España por categorías fO Las Gabias (Granada) 14 y 15 Mayo
Gran Premio Internacional de fU Villanueva de Gállego (Zaragoza) 27 y 29 Mayo
Campeonato España Absoluto fO Vera (Almería) 18 y 19 Junio
Campeonato Europa fU Maribor (Slovenia) 8 al 13 de Junio
fITASC: RECORRIDOS DE CAZA y COMPAK SPORTING
COMPETICIóN LUGAR fECHA
Recorridos de Caza
Campeonato de Europa RR CC Castillejo de Robledo (Soria) 26 al 29 de Mayo
Compak Sporting
V Copa de España Compack Sporting Méntrida (Toledo) 26 y 27 Marzo
Campeonato de Europa Compack Sporting Tallin (Estonia) 17 al 19 de Junio
TIRO PICHóN y HéLICES
COMPETICIóN LUGAR fECHA
Helices
Campeonato del Mundo Hélices Sevilla 1 al 3 Abril
Pichón
Campeonato de Europa de Pichón Sevilla 6 al 10 Abril
Campeonato del Mundo Pichón Pevidem (Portugal) 3 al 8 Mayo
PRECISIóN
COMPETICIóN LUGAR fECHA
Copa del Mundo ISSf Brescia (Italia) 26 al 29 de Mayo
Alta Precisión
Campeonato España Varmints Torres de Segre (Lérida) 9 y 10 de Abril
Campeonato España Excepto Vamints Ribarroja (Valencia) 16, 17 y 30 Abril
Calendario de las competiciones nacionales e internacionales más destacadas de los próximos meses (Marzo-Junio 2011)
Si le falta algún número, no dude en solicitárnoslo: [email protected]
Madrid
AlcobendasSan Sebastiánde los Reyes
El Goloso
UniversidadAutónoma/Valdelatas
SALIDA 15
UniversidadAutónomade Madrid
Club de GolfLa Moraleja
AeropuertoMadrid-Barajas
Las Rozas
Pozuelode Alarcón
Casa deCampo
M-607
A-6
A-6
A-2
A-1
A-1
R-2
R-3
M-40
M-40
M-40
M-30
M-30
M-607
Federación Madrileñade Tiro Olímpico
Longitud: -3.68501Latitud: 40.54491
UTM442074.82 mE
4488428.04 mN
Apdo. 911 - 24080 LEÓNTel. 902 367 160
www.excopesa.es
Día SAUERII Seminario teórico-práctico
CantoblanCo (Madrid)
5 de Mayo de 2011Plazas limitadas: 200 personas
NEcESarIa cIta prEvIa:
[email protected]. 902 367 160
Día SAUERII Seminario teórico-práctico
5 de Mayo de 2011instalaciones de la Federación Madrileña de tiro olímpico
CantoblanCo (Madrid)
cIta prEvIa:
[email protected]. 902 367 160
Plazas limitadas: 200 personas
SERÁ NECESARIO PRESENTAR PERMISO DE ARMAS Y ESTA INVITACIÓN
Comprando un equipo compuesto por visor, montura original y rifle, le regalaremos unos prismáticos Zeiss Conquest 8 ó 10x30 BT*, valorados en 730 euros. Modelos incluidos en la promoción: RIFLES: Todos los Blaser, Sauer S202, Sauer S303 y Mauser M03. VI-SORES: Zeiss Victory y Varipoint. Promoción válida desde el 1 de Octubre de 2010. Válida únicamente para productos nuevos, con salida del almacén de Excopesa a partir de la fecha indicada. El prismático será enviado al domicilio del propietario o a la arme-ría que nos indique, contra envío postal de copia de la guía de pertenencia y la garantía del visor. Indicar al envío de la documenta-ción el modelo de prismático elegido (8 ó 10x30 BT*). Dirección de envío: Apartado 911. 24080 León. Consultas en el 902 367 160.
Oferta limitada a los 200 primeros conjuntos. Promoción no acumulable a otras campañas.
Visor Montura original Rifle
Prismáticos Zeiss ¡de regalo!VALORADOS EN
730 €
Apdo. 428 - 24080 LEÓNFax: 987 21 69 22www.excopesa.es