EXN4000

Kuruluş ve Ayar Yönergeleri

IBM System Storage

Kuruluş için müşteri tarafından sağlanması gerekenler:

1 adet1 adet

1 adet

2 numara yıldız tornavida ve yarık başlı tornavidaESD bilek bandı

Tanıtıcı anahtarlarının ayarlanması için sivri uçlu bir araç7 mm'lik somun anahtarı

1

Bu belge, IBM System Storage EXN4000 depolama genişletme birimine ilişkinkuruluş ve ayar yönergelerini içerir. EXN4000 ürününe ilişkin ek bilgileri IBMSystem Storage EXN4000 Storage Expansion Unit Hardware and Service Guideadlı yayında bulabilirsiniz.

Yardıma gerek duyarsanız...

Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet vedestek birimine başvurun. Ayrıca aşağıdaki Web sitesinden de bilgi alabilirsiniz:

www.ibm.com/storage/support/nas/

TM

Güvenlik notlarını okuyun:

Devam etmeden önce bu sistemle birlikte gönderilen belge CD'sindeki güvenliknotlarını inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları izlemedensisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmayın.

1 EXN4000 (genişletme birimi) paketinin açılması

EXN4000(genişletme birimi)

Not: Satın aldığınız modele bağlı olarak kutununiçindekiler değişiklik gösterebilir. Belirli modelleriniçindekiler hakkında bilgi için Adım 1.1'e bakın.

1

2

Önemli:

Sistem biriminiz rafa önceden monte edilmiş ve kabloları bağlanmış olarakgönderilmişse, sistemi önyüklemek için doğrudan depolama sistemineilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri'ne geçin.

Aksesuar takımı:- IBM ray takımı- Güç kabloları- Kuruluş takımı

1.1

1.2

1.3

Karton tepsiye yerleşik tutamaçları kullanarak genişletme birimini vetepsisini çıkarın. Genişletme birimini ve tepsiyi bir masa üzerine bırakın.

Genişletme birimini çevreleyen plastiğin üst kısmını çıkarın.

32 kg (70.5 lb)

3

Teslimat paketinde aşağıdaki öğelerin bulunduğunu doğrulayın:

1 adet EXN40001 adet IBM ray takımı1 adet bilek bandı, ESD1 adet kasa rafı tanıtıcıları etiketi1 adet yayın paketi2 adet güç kablosuÇeşitli veri kablolarıAşağıdaki de bulunabilir:SFP modülü

EXN4000 (2863-004)

Dikkat: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 32 - 55 kg (70,5 ve 121,2lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekildekaldırmak için üç kişi gerekir. (C010)

Rayların 19 inçlik IBM rafına takılması2

4

Not: İşleme başlamadan önce bu belgenin tümünü okuyun.

2.1 Her bir raydaki dört raf ayarlama vidasını gevşetin (ama çıkarmayın).

2.2

Sağ ray

Sol ray

Rafın önü

Rafın arkası

Ray ayarlamavidaları

Yerleştirme pimleri

Başvuru için sonraki sayfadaki şekle bakın. Rafın önünde, sağ taraftaki rayıuygun EIA konumunda rafa yerleştirin (yerleştirme pimlerinin yerlerinedüzgün olarak oturduğundan emin olun). Rayın alt bölümü EIA'nın altsınırıyla aynı hizada olmalıdır.

Takılan her EXN4000 birimi 3U'luk yer kaplar.

İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayla rayı, rafın ön tarafına H3 ve H7deliklerini kullanarak takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın.

Not:

5

2.3 Rafın arkasında, rayı, Adım 2.2'de kullandığınız EIA konumunayerleştirin (yerleştirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturduğundanemin olun). İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayı kullanarak rayı, rafa H2ve H8 deliklerinden takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın.

2.4 Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidasını sıkıştırın.

2.5 2.2 - 2.4 arasındaki adımları soldaki ray için yineleyin.

2.6 İkinci bir EXN4000 birimi takacaksanız, 2.1 - 2.5 arasındaki adımlarıyineleyin.

Raf EIA rayı kesiti

H2

H1

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H9

Yerleştirme pimleri

Alt ray vidaları

ARKASol ve Sağ

Raylar

Gövde ekleme vidaları

H2

H1

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H9

ÖNSol ve Sağ

Raylar

Üst ray vidaları

Yerleştirme pimleri

Gövde ekleme vidaları 1 EIA birimi (1U)

Alt ray vidaları

Üst ray vidaları

3.1 Rafın önünden, genişletme birimini rayların üzerine yerleştirin vegenişletme biriminin ön montaj bloğu, rafın çerçeve raylarıyla aynıhizaya gelinceye kadar birimi içeri doğru itin.

3 Genişletme biriminin rafa takılması

3.2

32 kg (70.5 lb)

6

Not: Rafları takmadan önce raf tanıtıcılarını doğrulayın. Bağımsızdöngülerde tüm raf tanıtıcıları doğru ve sıralı olmalıdır.Üretim sırasında ve genişletme birimi birlikteyapılandırılmışsa, bu tanıtıcılar önceden ayarlanmıştır. Öndeki etiketarkadaki anahtarla eşleşmelidir. Ayrıntılı bilgi için, EXN4000 Donanım veHizmet Kılavuzu'na bakın.

disk denetleme ünitesi

Rafın önünde, H2 ve H8 deliklerinde bulunan dört adet siyah altıgen M5vidasını, sistem birimi montaj bloğundan ve raf çerçevesi rayındangeçirip ray somunlarına takarak sistem birimini rafa sabitleyin. 7 mm'liksomun anahtarı ile vidaları sıkıştırın.

3.3 Rafın arkasından, gövdenin arkasını raylara, gümüş renkli, düz başlı M5vidalarla aşağıda gösterildiği gibi sabitleyin.

Vidalar

Dikkat: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 32 - 55 kg (70,5 ve 121,2lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekildekaldırmak için üç kişi gerekir. (C010)

7

4.1Tüm genişletme birimi hız anahtarlarının uygulamanız için doğrukonuma ayarlandığından emin olun.

N3700 depolama sistemine bağlanıyorsanız, hız anahtarı 1Gb olarakayarlanmalıdır. Başka bir N serisi depolama sistemine bağlanıyorsanız,hız anahtarı depolama sisteminin gereksinimine göre, 2Gb ya da 4Gbolarak ayarlanmalıdır.

Tek bir genişletme birimi döngüsünde hem EXN2000 hem deEXN4000 ürünleriniz varsa, tüm EXN birimlerinin hız ayarı aynı hızaayarlanmalıdır (N3700 ürününe bağlanıyorsanız 1Gb, başka bir N serisisisteme bağlanıyorsanız 2Gb).

D modelinize ilişkin 4Gb desteğiyle ilgili ayrıntılıbilgi almak için N Series Filer modelinize ilişkin Kuruluş ve AyarYönergeleri ya da Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı yayınlara bakın.

Başvuru amacıyla aşağıdaki şekle bakın:

Not:

isk denetleme ünitesi

Hız anahtarının ayarlanması4

2

1Gb 2GbRaf tanıtıcısıGb anahtarı(2Gb'ye ayarlı)

Sessiz düğmesi

Çıkış kapısı

Giriş kapısı etkinlik ışığı

Giriş kapısı

Çıkış kapısı etkinlik ışığı

Arıza ışığı

2

Raf tanıtıcısı - yakından görünüm

4Gb

2Gb4Gb 1Gb ELP

5 Genişletme birimlerinin topraklanması

5.1 Yalnızca bir genişletme birimi kullanılıyorsa, sayfa 9'daki Adım 6'ya,"Güç kablolarının takılması" başlıklı konuya gidin.

İki ya da daha çok genişletme birimi kullanılıyorsa aşağıdakiyönergeleri izleyin.

Topraklama takımını kullanarak, 0.25 m'lik topraklama kablosunun birucundaki tırnağı, M5 x 0.5 inçlik vidayı kullanarak genişletme birimininarkasındaki (toprak simgesiyle gösterildiği gibi güç kaynağı prizlerinebitişik olan) iki dişli girintiden birine geçirin.

Ek genişletme birimlerinin topraklanması gerekiyorsa, topraklamakablosunun bir ucundaki deliği diğerinin üzerine getirerek, topraklamakablolarını birimden birime takmaya devam edin.

Not: Doğru topraklama için genişletme birimlerinizi (ve varsa N3700sistemlerinizi) birbirine bağlamalısınız. Sağlanan örgülü bakırtopraklama kablolarını ve vidaları kullanın (ray takımında bulunabilir).

İkili genişletme biriminin topraklanması Birden çok genişletme biriminin topraklanması

Topraklamakablosu

Topraklamakabloları

8

Güç kablolarının takılması66.1 Genişletme birim(ler)indeki tüm güç kaynağı anahtarlarının Off (Kapalı)

konumunda olduğundan emin olun.

6.2 Güç kablolarını, kurulmakta olan tüm genişletme birimlerinin PSU 1 vePSU 2 yuvalarına bağlayın. Bunun için, kablo kıskacını yukarı kaldırın,güç kablosunu takın ve güç kablosunu sabitlemek üzere kıskacı indirin.

6.3 Sistemin sol tarafındaki güç kaynaklarının, sistemin sağ tarafındaki güçkaynaklarından farklı bir AC kaynağına bağlı olduğundan emin olarak,güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın. Bu yedek güç sağlar.

Bu sırada sistemi açmayın.Dikkat:

9

7 EXN4000 ürününün kablolarının takılması

10

7.1 İlk genişletme biriminin (örneğin, ID=x=1) denetleyici A Çıkış kapısımodülünü ikinci genişletme biriminin (örneğin, ID=x+1=2) denetleyici Amodülü Giriş kapısına takın. İkinci genişletme birimine üçüncü birgenişletme birimi (örneğin, ID=x+2=3) bağlamak için bu işlemi gerektiğişekilde yineleyin.

Çift düğüm bağlantısında, genişletme birimi denetleyici B Çıkış kapısımodülünü genişletme birimi B modülü Giriş kapısına takın. Gerektiği gibiyineleyin.

Kabloların yerlerine tam olarak oturduğundan emin olun.

Giriş/Çıkış

ÇıkışGirişB

A

Giriş/Çıkış

ÇıkışGirişB

A

1

ID = x+2 (=3, örneğin)

ID = x+1 (=2, örneğin)

ID = x (=1, örneğin)

Disk denetleme ünitesine

Giriş/Çıkış

ÇıkışGirişB

A

Notlar:

1. Genişletme biriminizi N er depolama sistemine kablolamak için,EXN4000 ürününü bağladığınız N er depolama sistemine ilişkinKuruluş ve Ayar Yönergeleri'ne bakın.

2. Çift yollu Fiber Kanal kablolamaya ilişkin bilgi edinmek için, EXN4000ürününü bağladığınız N er depolama sistemine ilişkin Kuruluş veAyar Yönergeleri adlı yayına bakın.

S iesS ies

S ies

- IBM System Storage N3700 Hardware and Service Guide, GA32-0515

- IBM System Storage N3300 and N3600 Hardware and Service Guide, GC27-2087

- IBM System Storage N5000 Series Hardware and Service Guide, GC26-7785

- IBM System Storage N7000 Series Hardware and Service Guide, GC26-7953

- IBM System Storage EXN4000 Hardware and Service Guide, GC27-2080

- IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide, GA32-0543

- IBM Systems Safety Notices, G229-9054

- www.ibm.com/storage/support/nas/

Ek kaynaklar8

11

International Business Machines Corporation 2007

ABD'de basılmıştır.Her Hakkı Saklıdır.

Görüşlerinizi aşağıdaki adrese postayla gönderebilirsiniz:IBM CorporationAttention Department GZW9000 South Rita RoadTucson, AZ 85744-0001

Internet www.ibm.com/storage/support/nas

Printed in USA

adresi:

GC14-7053-01

45E0088

NA 210-03790_A0

Bu yayındaki, IBM ürünlerine ya da hizmetlerineyönelik başvurular, IBM'in onları her ülkede ya dabölgede kullanılabilir duruma getirmek istediğianlamına gelmez.

IBM, IBM logosu ve System Storage, InternationalBusiness Machines Corporation'ın ABD ve/veyadiğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticarimarkalarıdır.

Data ONTAP, NetApp ve Network Appliance,Network Appliance, Inc.'in ABD ve diğer ülkelerdekiticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır.

Diğer şirket, ürün ve hizmet adları, ilgili şirketlerinticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.