METITrade and Economic Cooperation Bureau

Trade Control DepartmentOffice of International Affairs for Security Export Control

Export Control ၏Internal Compliance Program (ICP)

ဥပေဒႏင အည တငပပ႔သမခားေသသခာစာပ ာမအည ာသတမတသခမခား2010သႏာ 4ာ1ာ တအညျပ သခ

① တငပပ႔ျသငားေ ငာစ ာတစင ပာၥအညားမခားသအည List Control ပါပာၥအညား ျ ာ မျ ာ ပ ာာာ တအညျပ မအည တ၀သ ပ သတမတ ားာမအည။

② တငပပ႔ျသငားာပငားေ ငာစ ေသသအည ာတတော ဥပေဒမခားပေငားာစ သပာပ ားာအည ားာပား ျသားေသ ာပဥပေဒမခား၏

ာအညားမခဥားမခားပာအညားာပ ေ ငာစ ရော ပ႔ ာပ ပေသာမားအည မမမခားပျပ ာမအည။

Ⅰတငပပ႔ျသငားေ ငာစ ာတစငေသသခာစ ာပ သငသအညာသတမတသခမခား

Ⅰ တငပပ႔သာသအညတပ႔ ေသသခာစ ာပ သငသအညာသတမတသခမခား

Ⅱ႔သတပာၥအညားမခားတငပပ႔ျသငား ာသအညတပ႔ တစ ေသသခာစ ာပ သငသအည ာသတမတသခမခား

※ METI ၀ႀားသအည ာသတမတသခမခားႏင အည ာမားအည မမႏင ရေပားမမ ပ ေ ငာစာပားခကားာစေ ခမမမခားာပာာခင သတပေပားျသငား မပ႔တျပျသငားမခားျပ ာပႏပငသအည။

( မပ႔ပ ႔ခငသအည သါတစင ျပာဒေပားျသငားအညားျ ငေျ ာငားျသငား)

ာားပစါားောားာပငား ေျ ငတငပပ႔မမအညားပအညေပမမျပ သ(တငပပ႔သာသအည)သအညတငပပ႔သမခားေသသခာစာပာမအညာသတမမတသခမခားႏင အည သငောခာစ တငပပ႔ျသငားအညားပအညေပျသငားမခားပာပေ ငာမအညျ ာသအည။ (Foreign Exchange and Foreign Trade Act ・FEFTA တစငေ ျပားသအည သား 55 ာပ မတ 10 ာပပဒ 4)

Security Trade Control ာ သပမေမစ႔နေသ ား ောားႀားပာၥအညားမခား(List Control ပါ ပာၥအညား) ာသအညတပ႔ပတငပပ႔သအညာပငားာငမခား တစ Ⅰႏင Ⅱာသတမတသခမခား ပ ေသသခာစာပာမအညျ ာသအည။ပ႔ျပင ား ောားႀားပာၥအညား(List Control ပါ ပာၥအညား)ပ မတငပပ႔သအညမာပေ ငသအည ာပငားာငမခား တစ Ⅰ ာသတမတ သခပသေသသခာပာမအညျ ာသအည။

Ⅱ ႔သတပာၥအညားမခားတငပပ႔ျသငား ာသအညတပ႔ တစ ေသသခာစ ာပ သငသအည ာသတမတသခမခား （ောမခႏ တစင ပားားာ）

1

2

ဥပေဒႏင အည ႔သတပာၥအညားမခားတငပပ႔ျသငားာသအညတပ႔တစငေသသခာစ ာပ သငသအည ာသတမတသခမခား

① စန႔ ာအညား၏ပ ာားာ ား Export Control၏ တ၀ာပသ ျ ာ သတမတသအည။

② စန႔ ာအညား တစငား Export Control System (ာပငားသစနေ၀ျသငားတ၀ မမ ပပငား) ပသတမတာမအည။

③ Security or Non-Security Export Control Item Determinationာပငား ပငာ ငမခားပသတမတာမအည။

④ List Control ာ႔သတ ားေသပာၥအညားမခားတငပပ႔သအည သါတစင သားျပ မမ ား ာာမား တအညျပ ျသငား ၀ သားျပ သ ား တအညျပ ျသငားမခားေ ငာစ ာ ငမခားသတမတျသငားာပ ေ ငာ ငမခားႏင အည ာာာ တအညျပ ာမအည။

⑤ Shipping ာပသအည သါတစင Security or Non-Security Export Control Item Determination ျပ ာပား ပာၥအညားႏင ပ အညမမာပ မာပာာာ တအညျပ ာမအည။

⑥ Export Control ားာာေ ားျသငား ငမခားပသတမတာပား ေင အည ေ ေ ငာစ ာ ႀ ပ ားပမားာမအည။

⑦ Export Control ာပ တ၀သႏင ၀ မားမခား ား သငတားပပ႔သခာႀပ ားပမားာမအည။

⑧ တငပပ႔ျသငားာသအညႏငပတသေသာာစ ာတမားမခားပ သခပႏငတေျပားအည ပ ားသပမားေ ငာစ ႏပငာႀပ ားာားာမအည။

⑨ ဥပေဒပသခပ ားေ ျသငားသခပ ားေ ႏပငသအည ေျသ ောပာာခင ျမ ာစ METI ၀ႀား သပ႔ ာာငသာပား ေတႀပမမျ ာပစါားေ င စ သအညာပငားမခား ေ ငာစ ာတပငပငေ စားေႏစားာမအည။※ ျသစငားသခ ေျ ငသစငျပ ာပ သအညတငပပ႔မမ ပသေ ငာစ ေသသသအည ⑨ႏငသ ခ ား၀ငေ ငာစ ာမအည။

Ⅱ ႔သတပာၥအညားမခားတငပပ သအည သါတစငေသသခာစ ာပ သငသအညာသတမတသခမခား

Ⅰ တငပပ႔သာသအညတပ႔ ေသသခာစ ာပ သငသအညာသတမတသခမခား

Ⅱ႔သတပာၥအညားမခားတငပပ႔ျသငား ာသအညတပ႔ တစ ေသသခာစ ာပ သငသအည ာသတမတသခမခား

※ METI ၀ႀားသအည ာသတမတသခမခားႏင အည ာမားအည မမႏင ရေပားမမ ပ ေ ငာစာပားခကားာစေ ခမမမခားာပာာခင သတပေပားျသငား မပ႔တျပျသငားမခားျပ ာပႏပငသအည။

( မပ႔ ပ ႔ခငသအည သါတစင ျပာဒေပားျသငားအညားျ ငေျ ာငားျသငား)

Export Control Internal Compliance Program （ＣＰ）

ာားာသစငျပ သခ (Bulk License) ပာာပႏပငသအည။ တ၀သေမားာသပ႔ Security Trade Control HPမ သတငား သာမခား

သခပႏငတေျပားအည ေမားာပပ႔ေပားျသငား ပပပငControl System ပ ေငားမစာစ ျပ ာပားေသ

ာပငားာငမခားတကသပာမခားႏငသေတသ စန႔မခား ေျ င မခားသပေ ငေရျငႏပငျသငား

ာပငားာငမခားမတငပပ႔ျသငားအညားပအညေပျသငားမခားျပ သအည သါေ ငာစသအညပာမခားပပမပေငားမစ တပ ခောာ (FEFTAာသအည သ ပငေသ ဥပေဒမခားပေသသခာစ ာပ ာ၍ သခပ ားေ မမမာပောာ ႀပ တငစပါမအည) တစ ာပ ပေသ CP

တငပပ႔ာပငားာငမခားမပ ပပငသတမတားေသ CP ျ ာာပား ပပပငာမ ပသခ ပမမျပ ာ တစ “ာပငားာင ႏႏ တပငား” သျ ာသအည။

METIသပ႔တငျပာျသငားာာ (ာပငားာင ႏႏ တပငား)ာပပါသအည။ CP သအညသတမတသခ တသျပအညမေေသ သါတစင CP ာသာာပေရငားာ ပတေပားပါသအည။

3

တငျပျသငား ခပ ားေခားးား ာားာ

ＣＰ ： Compliance Program ပေသခပါသအည။

CP ေငားမစာစျပ ာပားျသငား ခပ ားေ ခားးားတာားမ၀ငတငပပ႔ျသငား

ျ ာပစါားမအည ပော ငာ ားျသငား

Ａ System①Export Control System（ာပငားသစနေ၀ျသငားတ၀ေပားမမ ပပငားမခားသပသျမငသာပောာ）

Ｂ Process②Transaction Review（ Export Control Item

Determination ပါ ၀င）③ Shipping Control

Ｃ ပားသပမားေ ငာစ ျသငား④ာာေ ားျသငား⑤ပအညောား （သငတား）⑥ာာစာတမားပားသပမားမမ⑦ာားသစနမခား ားာမားအည သငရားျသငား⑧ ာာငသျသငားႏငေတႀပမမျ ာေ ငတား ားျသငား

Program တအညျပ မမေပါ ျသငား

ဥပေဒ ားားာအညမမာစနျသငား

ပားားသငသအည႔သတာာငားမားစငားေျသငား

၀ သ သားျပ မမ ပာာာျသငားတစင ားျ တသခ

မား စငားျသငား

Shipping Control မားျသငား

a)ပာၥအညားမခားာာာျသငား（Export Control

Item Determination）

b)၀သ သားျပ မမမခားာာာျသငား

c) Shipping Control

【ာေတစ႔ာပေ ငာသအညတငပပ႔ျသငား ငမခား 】

ⅰ）တ၀မမာာ ားျပင ငားာပားျမငသမမာပောျသငား

ⅱ）Process ပ ေငားာစားာအညျသငားေသသခာစာပျသငားⅲ）သခပ ားေ မမစာႏငောာခငာစေတစ႔ာပႏပငာပမမျ ာပစါားာစ ျသငား

CP ၏ ေျသသ သခ ာမခား(FEFTA တပ႔ပေသသခာစ ာပ

ာမအည သခမခား)

※CP ပသအညမExport Control တစငျ ာောာပသအည မခပ ားမခပ ားေသ ႏႏာ မားမခားပ ောငာားႏပငာ တစ ေ ျပ သအည ာျ ာသအည။

တငပပ႔

သစငျပ သအည သခ ာမခား ပေသသခာစ မာပ ျသငား

ExportControl ာပ

ႏႏာမခား

4

5

Ⅱ．List Control ပါ ပာၥအညားမခား တငပပ႔ေ ငာစ သအညသမခား ားဥားတအည ားပါသအည။

Ⅰ．ာားပစါားောားာပငား ေျ င တငပပ႔မမာပေ ငသအညသ ားာားပ ဥားတအည ားပါသအည။

Export Control Internal Compliance Program (CP) ႏငတငပပ႔သမခားေသသခာစ ာပ ာမအညာသတမတသခမခား ႏ ေမမ

Ⅲ．Export Control Internal Compliance Program

○ “Export Control Internal Compliance Program (CP) တငျပျသငားႏငပတသာ၍” သတပေပားာတစငေ ျပား သအည“FEFTA ာသအည ေသသခာစာပာမအည သခ မခား”၏“ ေျသသာမားာဥမခား”ႏင “သားျသား သခမခား(8 သခ)” ားာားပါ၀ငာပားာတတောဥပေဒႏငာာမခားပာပေ ငာစ ားေသCP ျ ာာခင ေယခ ားျ ငတငပပ႔သမခားေသသခာစ ာပာမအညာသတမတသခမခားⅠႏငⅡပ ျပအညမသအည သတမတသအည။

○Ⅱႏင စနျပားသခာာေ ားျသငားသငတားေပားျသငားာာစာတမားမခားာမပားသပမားျသငားမခား ား မျ ာမေႀပ ားာားေ ငာစာမအညမ ပေသာအညားေသသခာစေ ငာစ ာမအညေသသတမတသခပါာပပါသအည။

Ⅰ．တငပပ႔သမခား၏ေသသခာစ ာပ ာမအညာသတမတသခမခား

（တငပပ႔သမခားေသသခာစ ာပ ာမအညာသတမတသခမခား）

Ⅱ．List Control ပါ ပာၥအညားတငပပ႔မမ အညားပအညေပမမ ပငာ ေသသခာစ ာပ ာမအည ာသတမတသခမခား

（တငပပ႔သမခားေသသခာစ ာပ ာမအညာသတမတသခမခား）

Ⅲ．Export Control Internal Compliance Program (CP)

（FEFTA ာသအည ေသသခာစ ာပ ာမအည သခ မခား）

“Special General Comprehensive Permission” ာပငာင ာာပာ ငမခား( သာျပ ာပျသငားသတမားတပားျသငား)

Security Trade Inspector Office

③“Export Control ICP” “Check List/CL” တငျပျသငား

⑦ ာားာသစငျပ သခ (Bulk License) တငျသငား

① “Export Control ICP” သတမတျသငား

မတသခ）ာပ ပသခေပခမတအညာ၍ ပပမပေငားမစောမအညာမားအည မမာပျသငား

CPျပင ငျသငားႏငေ ငာစ ငာစေမမ ေျသ ောာာာေ ားျသငား

ဥပေဒာပမမာပမာပ

၀ငောာာေ ားျသငား

တငပပ႔သ METI

② “Check List/CL”ျပ ာပျသငား（※）※ဥားတငျပာပားေ

တစငာအညား ႏာာဥ းာပငာတစငပမတငျပာာပ ပသအည။

Bureau of Economy,Tradeand IndustryTrade Office⑧ ာားာသစငျပ သခ (Bulk

License) ာာပျသငား

④ “CP ာသာာပေရငားာ”ႏင “Check List/CL ာသာာပေရငားာ”ပ တေပားျသငား

Export Control ားမာစ ေ ငာစေမမ ာာေ ားျသငား

⑥ာပငားသစင တစငားာပေ ငေမမာာေ ားျသငား

⑤ “Export Control ICP” ပ ေျသသာ၍ာာေ ားာပားာာဒမခား

မတသခ）သတမားတပားသခပတစင②～④，⑦～⑧

6

ာားာသစငျပ သခာာ (Bulk License System)

7

FEFTA တစင သစငျပ သခာပ ပေသ ႔သတ ပာၥအညားမခား ပတငပပ႔သအည သါခါ၌ ပမ ားျ ငသားျသားာသခ ပမခားႏငတငပပ႔မမမခားႏငာပာခဥားာ၍ သားျသားာ သ ပငာဌ၏ ႏႏာငား မားမာပောားာာေ ားောားမခား ပျ တာပားမသစငျပ ျသငား

တငပပ႔သာင ပ တပင မ ပ နသပ႔ေသ ာာာောားမခား ပ မပမပ ပတပငာမ ားသအညာာေ တစင တ၀ ေ ငာစ သအည သါခါ၌မ သားျသားာတငျပာမာပ ပယန သတမတားေသပမႏငသ ပငေသ ာားာသစငျပ သခ(Bulk License) ပ ာႏပင ာာပား တငပပ႔မမေ ငာစ ႏပငာသအညာာ

“Special General Bulk License” တစာပ ပသခမခား

■သစငျပ ာာပ ပသခမခား။ ။① Export Control ICP သတမတျသငား② “တငပပ႔သ ေရငား・Check List/CL” ျ င ာာေ ား တအညျပ ျသငား③ Export Control ICP ပ ေျသသာ၍ ာာေ ားာပားာာဒမခား④ ာပငားသစင တစငားာပေ ငေမမာာေ ားျသငား（ဥပေဒာပမမာပမာပ၀ငောာာေ ားျသငား）

■ ခ ား၀ငသတမား။ ။ 3 ႏာ တစငား သတမားတပားႏပငျသငား။※Export Control ေင အညေ ေ ငာစေမမ ေျသ ေမခား ား “ဥပေဒာပမမာပမာပ၀ငောာာေ ားျသငား” ပ ာခဥားသငသာပေ ငာစသအည။

■ပမ။ ။ပာၥအညားအညားပအညႏငပပ႔ေ ငမအညေဒသမခားျ ငသတမတသအည။(Bulk LicenseMatrix ပ ပားားာ)

2005သႏားစ ာမာာ၍ ာားာသစငျပ သခာာ (Bulk License System) ပေ ေ ငမမ（Export Control ICP သတမတျသငားႏင ပ ာ ားေသသခာပေ ငျသငား）ာတငသနာပားမေသExport Control ပ ာပေ ငႏပငာ တစ FEFTA ၏ သား 86တစငေ ျပားေသ ာအညားမခဥားမခားပ ေျသသာပာ၍ “ဥပေဒာပမမာပမာပ ၀ငောာာေ ားျသငား” ပေ ငာစ ပါသအည။

ဥပေဒာပမမာပမာပ၀ငောာာေ ားျသငားသအည ဥပေဒသခပ ားေ မမာပျသငား မာပျသငားႏငမသ ပငယန ာားာသစငျပ သခာာပားေသသမခား ားာားပာာေ ားျသငားျ ာသအည။

ဥပေဒာပမမာပမာပ၀ငောာာေ ားျသငားသအည “တငပပ႔သ ေရငား Check List/CL” ၏ သခ ာမခားႏင အည ICP သတမတျသငား ေျသ ေႏင ာေတစ႔ေ ငာစေမမ ေျသ ေမခားပ ာာေ ားျသငားျ ာသအည။

※ဥပေဒာပမမာပမာပ၀ငောာာေ ားာပားောပ ပသခေပခမတအညာ၍ ပပမပေငားမစောားအည ရားသခမခားပျပ ျသငားေရင အည ရားသခမခားာပာာခင ပ တပငားာပေ ငာစာာပ ပပါသအည။

(မတသခ) FEFTA ၏ သား 86 တစငေ ျပားေသ ာအညားမခဥားမခား ပ ေျသသာပ ာ၍ ၀ငော ာာေ ားျသငား ျပ ာတစင ာားာသစငျပ သခာာပ ားေသသမခား ျပင တငပပ႔သမခား ားာား ပာအညား ၀ငောာာေ ားော ာပပါသအည။

၀ငောာာေ ားျသငားႏငာပာခဥားာ၍

8

9（မတသခ）ပာၥအညားမခား ပငာ၀ႀားဌ ဥပေဒာအညားမခဥားမခား။ ။ ႔သတာာငား၀င ပာၥအညားအညားပအညမခား၏ Specification ပသတမတားေသဥပေဒ（＝တငပပ႔ျသငား ပငာဥပေဒ သားျသားေ ျပပါးား ပါတ 1 ႏင Foreign Exchange Order သားျသားေ ျပပါးားာပ သတမတသခမခားပ ေျသသာ၍ပာၥအညားႏင အညားပအညမခားပ သတမတသအည ာပားာဌဥပေဒ)

တငပပ႔ျသငား・၀

ေ ငမမေပားျသငား

（သစငျပ သခာာပားေ）

ာာငား၀င

※List Control : မခပ ား မအညမခား မ“Export Control Order သားျသားေ ျပပါးား” (သပ႔) “Foreign Exchange Order သားျသားေ ျပပါ းား ”သ ပငာ ေသားာပတSpecification မခားမ“ပာၥအညားမခား ပငာ၀ႀားဌ ဥပေဒာအညားမခဥားမခား(မတသခ)”တစင ောာ တအညျပ ပါ။

ပ

ာၥအညား

・အညားပအည

ောငား၀မမ

သစငျပ သခမာပ

သစငျပ သခမာပ

ာပားာပမ စ မာပ

Security or Non-Security Export Control Item Determination

Individual License တငျသငား

Shipping Control

ာပားာပမ စ ာပ

ာာငားမ၀င

Transaction Review

တငပပ႔ျသငား၀ေ ငမမေပားသ

ပာၥအညား・အညားပအည

List Control ပါျ ာမျ ာ

“ သားျပ ပ ႏင ၀သ” ား တအညျပ ျသငား ားျ တျသငား

“ျသစငားသခ သတမတသခမခား”ႏင သငေတမမာပမာပ ားျ တျသငား

“Bulk License”ႏငသငေတမမာပ မာပ ားျ တျသငား

Catch-All Ordersႏငာပာခဥားာ၍ာာေ ားျသငား

ာာေ ားောား ငမခား

Ref ：P27

မာပ

ာပ

Ref：P23

10

တငပပ႔မအည ပာၥအညား၀ေ ငမမေပားမအညအညားပအည (Program ပါ ၀င)သအည႔သတာာငား၀ငပာၥအညားျ ာမျ ာ ပာာေ ား ားျ တျသငားာပငားျ ာပါသအည။

Export Order သား 2

ပာၥအညား ပငာဥပေဒာအညားမခဥားမခား သား1

ပါတာဥ

မခပ ား မအည

ပါတာဥ

မခပ ား မအည

Export Order ပါတ 1ာပ ာပပဒ 2 METI ဥပေဒတစငသတမတားေသ Specificationာပ ပာၥအညားမခားသအည ာေ ျပပါ တသသႏင ခ ား၀ငသအည သတမတသအည။

ExportOrder

သား 2

ႏျမကာတစငျသငား(သပ႔) တာ

ပျသငားတစငသား သအညာပငားသားာပာၥအညားျ ာာပားေ ေ ျပပါ ပပါ ာမခား။

ပာၥအညား ပငာဥပေဒာအညားမခဥားမခား

ာပငားသား ပာပ(သအညCeramicsာသအညပာၥအညားမခား တာပႏပငသအည ာမခားျ ာသအည) ျ ာာပားပားသခ ပႏပငေသ ယား သခ ပ ႏာသ ပါ၀ငေသ ာခပာာပာၥအညား ပတပ င သား ျပ ႏပင သအည ပာၥအညားမခား နမ

ာေ ျပပါ 2မ (2) ပ တသသႏင ခ ား၀ငသအညပာၥအညား

သား 1(12) ပါတ

14

１ တပငား တမခား ပားသခ ပႏပငသအည ာပာၥအညားမခား

２တပငားတ ပာပ(ာပငားသားာာ ာာပားတပငားတႏပငသအည ာ)

() ျ တအညပႏပငသအညာပငားသားာပာၥအညားျ ာာပားေ ေ ျပပါ (1) ႏင (2) တစင ခ ား၀ငသအည ာ။(3)ႏင ခ ား၀ငသအည ာမပါ။

（１）ႏပငငတာသခပာအည ား စန႔မသတမတားေသ တပငား တ (ႏပငငတ တပငား တ) ျ ာသအည။ＩＳＯ２３０／２（１９８８）တစငသတမတားေသတပငားတျသငား ပငာဥပေဒ ာ ာခားာပ သခ ပ ာအည သအည ０．００６ｍｍမျပအညေသ ာ။（２） သခငား ３５ｍｍေခေသ ာ ပျပ ာပႏပငေသ ာ（３） တပင ေျ ငာပငားသားပာၥအညားမခား နမ ၀ငာပား ေပါမတ င ရမားမခား ပအညာ၍ ပာၥအညားတာပႏပငေသ ာေ ေ ျပပါ １ႏင２ တစင ခ ား၀ငေသ ာ။１ ပာၥအညား တာပႏပငေသ ရမား မခား ား သခငား ာအည４２ｍｍေ ာ။２ သခအညေႏငသအည ာပားတစနမသားႏပငေသ ာ။

(သ) Milling Cutterျ ာသအညာပငားသားာျ ာာပားေ ေ ျပပါ (1) မ (3) ပ ခ ား၀ငသအည ာ။ (4) သအည ခ ားမ၀ငပါ။（１） ႏပငငတ တပငား တＩＳＯ２３０／２（１９８８） တပငား တဥပေဒ ာ သခ ပ၏ သခငား ာအညသအည０．００６ｍｍမျပအညေသ ာ（２） ပားသခ ပာအညပတႏပငာပား ပာအညပတသအည ပား ော တစသအည ２ သ ာ

Export Order ႏင ပာၥအညား ပငာဥပေဒာအညားမခဥားမခားMatrix

Export Order သားျသားေ ျပပါးား ပါတ 1 ပါ ပာၥအညား

မခပ ား မအည တငပပ႔သစငျပ ပာၥအညား မအည

２ Nuclear Power

( 1) ႏျမကောငာပာၥအညား・ ႏျမ ရမားပာၥအညား

( 2) ႏျမကမတေပါငား ပ မတေပါငား ပသားာခပာာမတ ား တာပသအညာ ပာပ

～

(12) １ ပား ားပ ပားသခ ပသအည ာ２ တပငားတောား ပာပ

①တငပပ႔ျသငား ပငာဥပေဒပါ ပာၥအညား မခပ ား မအညမခားပာာေ ား တအညျပ ျသငား

②ပာၥအညား ပငာ၀ႀားဌာအညားမခဥားမခားတစင Specification ပာာေ ား တအညျပ ျသငား

ပါ①②ႏာသာား ခ ား၀ငသအည သါတစင List Control ပါ

ပာၥအညားျ ာျသငား

ပာၥအညား မအညႏငSpecification(အညားပအည သခ ာမခား) ာာာေ ား ားျ တျသငား

＊ာအညပတေ ငာစပမခားအည ရားသခာငားာငားသခတစင သားသားေသ မခပ ား မအညမခား၏ မပပၸါႏငာငားျပသခမခားပာာေ ား တအညျပ ာမအည။＊Security Trade Control HP ာပ “ Export Order ႏငပာၥအညား ပငာဥပေဒ ာအညားမခဥားမခား Matrix”တစငောာပားားႏပငသအည။

※Security or Non-Security Export Control Item DeterminationပDouble Check System ျ ငေ ငာစ ျသငား

Security or Non-Security Export Control Item Determination ပသအညမ