1

Exportní a investiční manuál

Korejská republika 대한민국Daehan Minguk

prosinec 2009

ing. Vlnasová NaděždaObchodní oddělení Velvyslanectví ČR v Korejské republice,

1-121 Shinmunro 2-ga, Jongno-gu, Seoul 110-062, Republic of Korea www.mzv.cz/soul

2

Obsah prezentace I. 1.Obchodně-ekonomické informace o KR

STI, FTA, NTBs, MAR WGs, EUCCK

2. Informace o celních sazbách

3. Statistické informace o dovozu

4. Informace o dovozních podmínkách

5. Účast na veletrzích

3

6. Vyhledání potencionálních obchodních partnerů 7. Prověřování bonity zákazníků, ověřování úvěrových rámců,

práva duševního vlastnictví 8. Investice do Korejské republiky 9. Veřejné zakázky 10. Korejské nejen obchodní zvyklosti 11. Informace o leteckém spojení, ubytování, transferu,

infrastruktuře atd. 12. Diskuse

Obsah prezentace II.

4

1.Obchodně-ekonomické informace o KR

1.a. Charakteristika korejského trhu tzv. „HUB“

Primárním cílem KR, jedné z nejrychleji rostoucích světových ekonomik, je upevnit během 21. století svoji ekonomickou pozici v rámci asijského kontinentu, tj.

posílit své regionální postavení finančního, dopravního a obchodního centra Dálného Východu

5

 1.b. Výsledky Korejské republiky v roce 2008a její postavení ve světě

    měrná jednotka

Korejská rep.

pořadí ve světě

obyvatelstvo 48 607 000 26.hustota obyvatelstva 485/km2 3.HDP mil. USD 928,7 13.HND/obyv. USD 19 730 48.deviz. rezervy mld.USD 201 6.zahr. obchod mld. USD 857 11.

6

Zpracovatelský průmysl

stavba lodí – v roce 2002 KR předběhla Japonsko a nyní zaujímá první příčku na světě s objemem 11 277 000 CG/Ts

automobilový průmysl – už 3 roky za sebou si drží třetí příčku na světě (cca 4,09 milionů automobilů)

elektronický průmysl – hnacím motorem exportu – LCD a plazmové obrazovky, paměťové čipy, přístroje mobilní komunikace, domácí spotřebiče

výroba oceli – 6. příčka na světě – 51,5 mil. tun, což představuje 3,8 % z celkové světové produkce

7

1.c. Exportní možnosti KR je zemí s vyspělou ekonomikou založenou na

proexportní politice. Silná vzájemná obchodní výměna s Čínou, Japonskem a

Hong Kongem vytváří tvrdou konkurenci na korejském trhu a to jak u levného, tak i technicky vyspělého zboží.

Zboží „strategického“ charakteru a subdodávky Potravinářský průmysl Tradiční exportní artikly (sklo, dřevěné hračky atd.) Cestovní ruch Obranný průmysl Obory, jejichž růst je podporován státem

8

Nové „hnací motory“ korejské ekonomiky do roku 2013

hi-tech obory: informační technologie, biotechnologie, nanotechnologie, robotika

energetika – obnovitelné zdroje energie (solární, větrné a jiné elektrárny )

obory související s ochranou životního prostředí a klimatu vůbec (rozvoj ekologicky šetrných technologií). Výstavba ekologicky šetrných budov, zpracování odpadu domácností, výroba ekologicky šetrných produktů včetně elektrických (hybridních) automobilů

9

Obchodní výměna rok 2005 – 2009v tis. USD – zdroj MPO

Vývoz Dovoz Obrat Saldo

Rok USD index USD index USD Poř.  

2005 98 823 177 594 859 108 693 682 27. -496 036

2006 117 845 119 698 454 117 816 299 28. -580 609

2007 228 108 194 1 052 404 151 1 280 512 25. -824 296

2008 269 250 118 1 496 202 142 1 765 452 22. -1 226 952

2008/I-IX 208 131   1 099 529   1 307 660 22. -891 398

2009/I-IX 175 231 84 886 137 81 1 061 368 22. -710 906

10

1.d. Komoditní struktura exportu ČR do KR rok 2008 – 269 miliard USD

HSC Název % tis.USD8483 Hřídele převodové 22,16 56 1298481 Kohouty, ventily aj. 4,53 11 4779503 Hračky ost. 5,64 14 2949012 Mikroskopy jiné než optické 3,32 8 1788708 Části vozidel motor. 2,83 7 1868413 Čerpadla 4,82 12 2197304 Trouby, trubky, profily 6,44 16 3238471 Zařízení pro aut. zpracování dat 3,26 3 7507326 Výrobky ostatní ze železa, oceli 2,74 6 497

11

1.e. STI = Souhrnná teritoriální informace

Souhrnná teritoriální informace slouží k získání základních informací o daném státu.

Jednotlivé kapitoly se zabývají jak politickou, tak zejména ekonomickou situací v daném teritoriu, jakož i současnou obchodní výměnou s ČR .

Lze zde získat mnoho cenných informací a údajů, které jsou každé pololetí aktualizovány

12

STI www.businessinfo.cz

Zahraniční obchod Teritoriální informace – země Státy světa – vybrat příslušnou zemi

Zahraniční poptávky (včetně KR) Služba CzechTrade denně – info zdarma e-mailem o exportních příležitostech v daném teritoriu

13

Ekonomická část STI - kapitoly Ekonomická charakteristika země

Finanční a daňový sektor

Zahraniční obchod země (bilance, NTBs) Obchodní a ek. spolupráce s ČR (služby) Zákl. podmínky pro uplatnění českého zboží

(uplatňování práva duševního vlastnictví)

Investiční klima Očekávaný vývoj v teritoriu

14

Dohoda o volném obchodu mezi EU a KRFree Trade Agreement (FTA)

Parafování smlouvy říjen 2009 (zahájení březen 2007) Podpis: první polovina roku 2010 navýšení obchodu pro evropské exportéry v objemu více jak 19 mld.

USD

odstranění cel na všechno průmyslové zboží během 5 resp. 7 let odstranění cel na zemědělské výrobky v průběhu 10 let v

závislosti významu jednotlivých položek odstranění netarifních překážek obchodu s KR (automobily,

chemikálie, elektronika, farmaceutika, zdravorní zařízení, SPS atd.)

vytvoření nového trhu v oblasti služeb a investic dosaženo významného pokroku v oblasti IPR sektorové komise

15

Netarifní překážky obchodu - NTBs

u tzv. „citlivých“ položek si KR chrání svůj trh velkým množstvím nařízení, vyhlášek a zákonů regulující dovozy

rozdílné výklady u jednotlivých organizací, komunikace pouze v korejštině

největší problém je nekonformita korejských technických standardů a norem

nejhorší situace je u potravinářského zboží, ale i barevné sklo, domácí spotřebiče, solární panely, automobilový průmysl atd.

nutnost provádět nákladné a časté testy, vrácení celých zásilek v případě neúspěšnosti

16

MAT WG a NTBs

v KR pracuje nyní celkem 6 MAS WGs v těchto sektortech: SPS, alkoholické nápoje, IPR, PP, telekomunikace, finanční

služby, kosmetika, zdravotní péče, automobilový a farmaceutický sektor

monitoring vzniku nových překážek zabránění tvorby nových překážek odstraňování existujících překážek pravidelné předávání informací do Bruselu

spolupráce s EUCCK a ost. podnikatelskými org. v KR

17

www.madb.europa.eu

možnost vyhledat řadu praktických údajů: aplikované celní sazby podle HS kódu k vybrané zemi průvodce dovozními formalitami pro exportéry statistiky sanitární a fytosanitární opatření Registr stížností – umožňuje podat stížnost na překážku

obchodu elektronickou podobou Databáze překážek obchodu podle zemí, odvětví nebo

skupin uplatňovaných opatření

18

European Chamber of Commerce in Korea

http://trade.eucck.org/site/2009/en/

dlouholetá zkušenost (založena 1986)

26 sektorových komisí v nejrůznějších oblastech podnikání

podrobný přehled problematických oblastí

ne vždy se však jedná o diskriminační překážku obchodu

19

2. Informace o celních sazbách Korea Customs Service

http://english.customs.go.kr

Z nabídky vybrat KCS Tariff D/B Zadat HS Code ...možno vybrat z nabídky „Q & A” na konci zadat jakékoliv heslo a 2x

odkliknout OK (zprávy v korejštině). Váš dotaz se zobrazí v seznamu dotazů a odpověď

najdete ve stejném seznamu pod Vaším dotazem.

20

3.Statistické informace o dovozu

http://english.customs.go.kr http://global.kita.net/

zatím zdarma nutná registrace Po zadání HS code lze třídit podle komodity celkem a

dále pak za komoditu dle zemí a dle firem. Podobný výběr lze získat i zadáním Specific Country.

21

4. Informace o dovozních podmínkách u vybraných komodit II.

2.KOIMA- Korea Importers Association www.import.or.kr

Důležité informace o regulaci a nařízeních dovozustanovení dodatečných cel , testy, povolení atd. Import Policy and System Import Institutions by HS CODE

22

5. Účast na veletrzích http://global.kita.net/ www.ktfairs.com www.keoa.org

Soul (COEX, KINTEX), Pusan (BEXPO), (EXCO) Tegu

Průměrná cena stánek 3 x 3m od 1 800 - 3 500,- USD

23

6. Vyhledání potencionálních obchodních partnerů Korea Importers Association

KOIMA www.import.or.kr

Jediná korejská soukromá asociace zabývající se dovozy do KR.

KOIMA se podílí více jak 83 % na celkovém dovozu do KR. V současné době má 6 804 členů z řad korejských importních

společností. Korea Chamber of Commerce and Industry

(KCCI), na http://www.korchambiz.net/ je možno hledat v databázi databázi členů

24

KOIMA - www.import.or.kr

Registrace společnosti a Login Build your home page

Company profile Catalogue Manager - údaje o výrobku My trade office - zadávání nabídek

Matching Making - editace obch. upozornění E-market place

Company directory Korean Buyer´s D/B

Korean importers info

25

KOIMA – customized service http://www.import.or.kr/index.do?mnId=mainBiz04

možnost objednat si služby za úplatu: Průzkum trhu

import/export trend výroba, distribuce, cenový vývoj vývoj poptávky srovnání s konkurenčními firmami

Vyhledání partnera, B2B jednání, match-making

26

České info centrum, Soul otevřeno 28. října 2009 součástí je stálá expozice obchodních příležitostí možnost vystavovat vzorky, katalogy, propagační mat. firemní prezentace (projektor) semináře výstavy workshop jednání firem asistence OEÚ

27

EU Gateway Programme hrazen z prostředků Evropské komise týdenní sektorově zaměřené podnikatelské mise „Coaching“ je firmám poskytován před, během i po

skončení samotné mise Vybraní účastnící obdrží zdarma:

Materiál o obchodních a kulturních zvyklostech Marketingovou studii daného sektoru Týdenní ubytování včetně snídaně Organizaci B2B jednání v rámci veletrhu Tlumočení Konzultace během jednání

28

EU Gateway Programme - obory Vybrané sektory pro Korejskou republiku:

Životní prostředí a energie Zdravotní péče a související technologie stavebnictví a stavební technologie

Více informací o tomto programu, jakož i možnost podání přihlášky elektronickou formou najdete na :

www.eu-gateway.eu

29

7. Prověřování bonity zákazníků, právo duševního vlastnictví 7.a. Bonita KOREA ENTERPRISE DATA

www.kedkorea.com

Services Credit Report Request Inquiry – nabídka 3 druhů služeb Standard Business Information report

úplné info včetně výsledovky a úvěrového limitu www.kisreport.com – nabízí obdobné služby

30

7.b Otázka práva duševního vlastnictví

Přísná legislativa, nedůsledná kontrola ACTA – Anti-Counterfeiting Trade Agreement - KR je

jednou ze zemí, které se podílejí na vypracování nové mezinárodní smlouvy, která jde nad rámec TRIPS a která pokrývá i oblast IPR v digitálním prostředí

KOREA IP SYSTEM www.kipo.go.kr/kpo2/index.jsp

Registrace patentu Postup při podání žádosti výše poplatků doba registrace

31

8. Investice do Korejské republiky INVEST KOREA PLAZA

www.investkorea.org Služba Investor Support Center (ISC)

Právní služby (založení firmy,daňové poradenství) Informace o životě v KR (zdravotnictví, pronájem

bytů, doprava, školství atd.) Internetová místnost zdarma 24 hod. informační služba

32

9. Public Procurement Service - PPSVeřejné zakázky, tendry

KONEPS Korea On-line e-procurement Service www.koneps.go.kr, www.pps.go.kr one stop service - Systém umožňuje on-line registraci,

zpracování nabídek, uzavírání kontraktů a platbu na jedné internetové adrese z kteréhokoliv místa

V roce 2008 transakce v hodnotě 97 mld USD nutnost spolupráce s místním zástupcem kromě obranného průmyslu DAPA letecký průmysl, zdravotnické vybavení, měřící přístroje,

management staveb (KTX, letiště atd.)

33

10. Korejské nejen obchodní zvyklosti I.

Důsledně dodržovaná hierarchie podřízený x nadřízený, starší x mladší, muž x žena

Oslovovat pouze příjmením Kritika vždy pouze nepřímá

Nikdy nekritizovat na veřejnosti Korejci neříkají ne

nutnost ověřit si, zda byla myšlenka správně pochopena, závěrečná rekapitulace hlavních bodů, písemná zpráva

po ukončení jednání

34

11. Korejské nejen obchodní zvyklosti II. věnujte pozornost správnému oblečení Otázky týkající se věku, platu, vzdělání, spol. stavu

(svobodný, ženatý) a osobního života Nutnost budování osobních vztahů

neodmítejte pozvání do restaurace buďte připraveni na velkou konzumaci alkoholu

Připravte si dostatečné množství vizitek Emocionální přístup při jednání Ověřte si, zda účastník jednání má rozhodovací pravomoc „ztraceni v překladu“

35

10. Korejské nejen obchodní zvyklosti III. Za největší nedostatek Korejců při jednáních byla

statisticky prokázána nízká úroveň znalosti anglického jazyka častá změna na vedoucích postech

Korejci se navzájem rádi obdarovávají Neplatí se nikde spropitné Na veřejnosti se nesmrká převod jednotek, zvláště pak měny, m2 nevtipkovat

36

11. Praktické informace

Přímé letecké spojení Praha-Soul-Praha 4 x resp. 3x týdně (po,út, čt, so) www.csa.cz

Ubytování v hotelu apartmánového typu od 100,- USD za standardní dvoulůžkový pokoj (+ 10 % VAT) – ps

kontaktujte OEÚ Transfer z letiště MHD za výhodnou cenu 8 USD

Vyspělá infrastruktura – KTX (rychleji než autem) 1 CZK = cca 70 KRW (South Korean Won) 1 USD = cca 1200 KRW Běžně jsou akceptovány mezinárodní kreditní karty Mobilní telefony v Koreji nefungují

37

12. Diskuse www.mzv.cz/soul commerce_seoul@mzv.cz http://english.korea.co.kr/ http://asp.congnamul.com/seoul/english/map.jsp http://english.tour2korea.com/ http://www.wunderground.com/global/KO.html http://www.smrt.co.kr/english_smrt/

cyberstation_smrt/cyberstation.jsp

38

Děkuji za pozornost!

Vlnasová Naděžda, VOEÚ tel.:0082 2 725 6763 fax: 0082 2 7256768 commerce_seoul@mzv.cz

www.mzv.cz/soul Aňong ha sejó!

www.korea.net