Escritoras zacatecanasPor: Cecilia Adriana Acosta Bonilla

María del Refugio Grey Martínez

Sonia Ibarra Valdez

Contexto social en MéxicoMéxico se encuentra en la conformación como

país independiente.El ambiente político y público sigue siendo para

los hombres.La ideología que permea en gran parte del siglo

es que los movimientos intelectuales son para los hombres, para la mujer todo lo referente a los sentimientos.

Por medio del círculo cultural (música, literatura) se va filtrando la aparición de la mujer, que hasta mediados del S. XIX estaba confinada al espacio privado.

1823 La provincia de Zacatecas es declarada estado mexicano libre y soberano.

1824-1825

Operó la primera imprenta en Zacatecas. Fue fundada la Sociedad Patriótica de Amigos del País con fines culturales, cívicos y sociales, su órgano de difusión fue el Correo Político, apareció el primer ejemplar en abril de 1825, siendo el primer periódico publicado en Zacatecas.

1826Abrió sus puertas la primera escuela normal; salieron a la luz publicaciones diversas, entre ellas, El Abanico, revista dirigida especialmente a la mujer. 

Contexto en Zacatecas

1829

 Francisco García Salinas toma posesión como gobernador. 

 1831

 Decreto del Plan de Enseñanza Pública.

 1833

 Inauguración del Teatro de la Ciudad.

 1835

 Antonio López de Santa Anna derrota a la milicia estatal de Zacatecas. Aguascalientes se separa.

 1841

 Participación activa de federalistas zacatecanos en el Congreso Nacional

 1846

 Invasión norteamericana a México. Restablecimiento del sistema federal. Zacatecas propone restablecer las milicias cívicas para defender el territorio mexicano.

 1848

 Concluye la guerra contra los estadunidenses. Se funda un conservatorio de música.

 1853

 Zacatecas se resiste contra la dictadura de Santa Anna. Se funda la Escuela Práctica de Minas de Fresnillo.

 1857

 Se promulga la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos. El congreso del estado promulga la nueva Constitución de Zacatecas.

 1859

 Jesús González Ortega implementa la Ley de nacionalización de los bienes del clero.

 1860

 Triunfo de Jesús González Ortega en la batalla de Calpulalpan.

 1861

 González Ortega renuncia a su cargo en el gabinete de Benito Juárez, a quien acusa de violar la Constitución general. Ante Juárez, González Ortega pierde las elecciones presidenciales.

Colección de varias composiciones poéticas de señoras zacatecanas, arregladas ex profesamente para le Exposición de Chicago en 1893 (no indica quien se encargó de coordinar la colección), tipografía de la Escuela de Arte y Oficios a cargo de Mariano Mariscal, Zacatecas, 1893

Literatura femenina

Compilación ex profesa para una Exposición Colombina de Chicago.

Organizada por esposas de políticos, en el caso de Zacatecas por Apolonia León Aréchiga, esposa del gobernador Jesús Aréchiga.

No hay datos sobre los criterios de selección

En la parte del prólogo, se hace la aclaración de que las poetas expuestas no tuvieron maestro mas que el gusto por las letras, ya “[…] que sus horas de ocio, ó(sic) tal vez los ratos que solian quitar á sus domésticas labores, para verter en brillante lluvia de versos el caudal de inspiración que adornaba su caudal y aprovechado talento.”

También dice que “Dispensables son, por lo mismo, algunas faltas literarias que pueden descubrirse en sus composiciones.”

AmorMuerte de un hijo o hija (otros)DecepciónDesesperanzaAmor por la patriaEntusiasmo AlegríaAdmiración por los hombres valientes

Tópicos generales

POETISA ZACATECANA

JOSEFA LETECHIPÍA DE GONZÁLEZ

Se sabe poco acerca de los datos biográficos de Josefa Letechipía, de quien aún no se ha escrito oficialmente sobre su vida. Suponemos que debe su nombre al día en que nació, un 19 de marzo, de acuerdo con el santoral, pero se desconoce el año.

No obstante, existen referencias dispersas sobre la autora, de las cuales echaremos mano para configurar una “biografía apócrifa de segunda mano”, tales como las redes de parentesco, el reconocimiento dado por figuras literarias reconocidas de la época y, por supuesto, su obra.

SOBRE LA AUTORA

Las mujeres aprovecharon las redes de parentesco con la élite intelectual, estrategia de sociabilización –y empoderamiento- muy femenina, como una manera de romper el silencio tradicional y de transformar, gracias a la mediación y a los privilegios de clase, el confinamiento doméstico; circunstancias que favorecieron el acceso de las mexicanas al espacio público de la literatura para, posteriormente, construir un espacio poético propio”.

Josefa era hermana de Pedro Letechipía, notable por defender de Maximiliano la República, quien por ello ocupó el primer lugar en la Rotonda de los Hombres Ilustres.

Clark de Lara, B. y E. Spekman Guerra. La República de las Letras. Asomos a la cultura escrita del México decimonónico, vol. 1, p. 134.

REDES DE PARENTESCO

“Muchas ex aristócratas como Isabel Pesado, o de la naciente burguesía, como Josefa Letechipía de González, contradicen las caracterizaciones de ‘sucias, tontas e iletradas’ que la marquesa Calderón de la Barca descubría al mirar a las mexicanas con los catalejos de la ideología eurocentrista y dominante”.

Clark de Lara, B. y E. Spekman Guerra. La República de las Letras. Asomos a la cultura escrita del México decimonónico, vol. 1, p. 124.

LA CONOCEMOS “DE OÍDAS” O LO QUE DICEN LOS OTROS

En 1852, Zamaçoiz, escritor español, en su artículo “Poetas y poetisas o ellos y ellas”, “propone a los ‘pollitos poetas’ que imiten la escritura de ‘ellas’, como la de Josefa Letechipía; quien así se convierte en la primera elevada a modelo literario”.

Clark de Lara, B. y E. Spekman Guerra. La República de las Letras. Asomos a la cultura escrita del México decimonónico, vol. 1, p. 132.

En la literatura del siglo XIX se ha destacado la existencia de correspondencia poética o dedicatorias literarias que hablan de una fraternidad artística y creativa entre las mujeres.

Josefa Letechipía mantenía amistad poética con Guadalupe Calderón, quien le ofrece a su concuña unos versos dedicados a su hermano Fernando. De acuerdo con Galí Boadela, esta es la primera vez que existe constancia de amistades poéticas entre mujeres.

Galí Boadela, M. Historias del Bello Sexo. La introducción del Romanticismo en México, pp. 363 y 377.

AMISTADES LITERARIAS

Josefa Letechipía de González practicará la amistad literaria dedicándole un poema a una poetisa lejana geográficamente pero cercana en admiración que por ella sintieron las románticas mexicanas “A la señorita Carolina Coronado, por Josefa Letechipía de González”. En dicha composición, Josefa cita además a Gertrudis Gómez de Avellaneda, a Safo y a Teresa de Ávila, con lo que la hermandad poética se amplía en el tiempo.

Galí Boadela, M. Historias del Bello Sexo. La introducción del Romanticismo en México, p. 378.

Veamos los versos en los que expresa la admiración profesional de una escritora hacia su modelo:

A tu lira pidiera su cadencia,En tus cuerdas tu nombre sonaría,

Tu gloria sin rival fuera la mía,Mi ambición, merecer tu indulgencia.

La Semana de las Señoritas Mejicanas, tomo III, 1852, p. 288.

Bajo el seudónimo de “Una Zacatecana”, le recibían numerosas poesías en distintas revistas. Publicaba en La Aurora Poética, La Semana de Señoritas Mexicanas y otros periódicos literarios de Guadalajara y la capital. Clark de Lara, B. y E. Spekman Guerra. La República de las Letras. Asomos a la cultura escrita del México decimonónico, vol. 1, p. 136.

En El Museo Mexicano, son más frecuentes las colaboraciones de mujeres del interior de la República que de la capital, Josefa Letechipía no era la excepción. Galí Boadela, M. Historias del Bello Sexo. La introducción del Romanticismo en México, pp. 358-361.

PUBLICACIONES

La misma Zacatecana en El Álbum Mexicano hace otra colaboración en 1849: “A un rosal, el día de la partida de mi hijo” (ver texto).

La muerte de un hijo o hija es el punto de partida de un gran número de composiciones poéticas de nuestras románticas. La pérdida dolorosa de un hijo es la tragedia por antonomasia.

Fue incluída en la segunda edición de Historia Crítica de la poesía en México, de Francisco Pimentel, en 1862, al lado de Heraclia Badillo, D. Guerrero, T. Vera, Isabel Pesado y Juana Ocampo.

Clark de Lara, B. y E. Spekman Guerra. La República de las Letras. Asomos a la cultura escrita del México decimonónico, vol. 1, p. 140.

En la Biblioteca Nacional de España se conserva la hoja volante “A la memoria del señor don Francisco García” (ver texto), que fuera impresa por Aniceto Villagrana en la Imprenta de Gobierno de Zacatecas, poesía fúnebre escrita por Josefa Letechipía, fechada en Zacatecas, en 1842.

Clark de Lara, B. y E. Spekman Guerra. La República de las Letras. Asomos a la cultura escrita del México decimonónico, vol. 1, p. 138.

Respecto de los encargos oficiales de personalidades de gobierno, hay noticia de que aparece en las publicadas con motivo de la Exposición Colombina de Chicago, como la editada en la Escuela de Artes y Oficios dirigida por Mariano Mariscal, en 1893.

Dicha compilación fue arreglada “exprofesamente” para tal certamen y en ella se incluyen, además de los textos de Letechipía, otros de María Figueroa, “la progenitora de la poesía zacatecana”; Elodia Ruiz, Soledad Arias, Refugio Murguía de Ferniza, Manuela Rodríguez, Guadalupe y Soledad Calderón (hermana e hija de Fernando Calderón). Colección de varias composiciones poéticas de señoras zacatecanas, p. 5.

COMPOSICIONES DE SEÑORAS ZACATECANAS

También fueron recuperados sus textos en Parnaso Mexicano, cuadernillos de poesía con periodicidad quincenal, dirigido por Vicente Riva Palacio, en 1885 y 1886.

María Guadalupe Calderón Beltrán

Poetas

S. XIX

1810-1882

¿Quién es Guadalupe Calderón?Nace en 1810, muere en 1882.Sus padres fueron Tomás Calderón y María del

Carmen BeltránSu obra es muy poco conocida ya que "la mayoría

de sus textos fueron escritos para leerse en reuniones privadas o eventos públicos.“

Es hermana del reconocido dramaturgo Fernando Calderón.

Galí, en su libro, Historias del bello sexo, nos dice que en 1846 hace un poema con motivo de la muerte de su hermano, el reconocido dramaturgo, Fernando Calderón.

Bibliografía:Lilia Granillo Vázquez y Esther Hernández P.

De reinas del hogar y de la patría a escritoras profesionales. La edad de oro de las poetisas mexicanas

http://www.oem.com.mx/eloccidental/notas/n2081774.htm

Datos extra: Esposa de Don Aniceto Villagrana, dueño de la

primera imprenta particular en Zacatecas en contar con piedras y prensa litográfica (1848)Francisco Villagrana formó sociedad con Canuto

Álvarez Tostado en 1863 Imprenta de Tostado y Villagrana

1887 Tipografía de la Viuda de Villagrana

Tomasa Serra de Villagrana

1887 El Celaje Revista de literatura, ciencia y arte. Editada por Juan B. Rousset en la Imprenta de Tostado Y Villagrana

La Republica Periódico independiente, político y literario de Zacatecas, editado por Canuto Álvarez Tostado.

El Álbum Zacatecano periódico político, científico y literario, Editado por Eduardo G. Pankhurst

- 1867 Composición en honor a la poetisa zacatecana doña Tomasa S. de Villagrana, autor, Juan Vega

Publicaciones

Al Tiempo Sentimental- Romántico: efímero, temor a envejecer, añoranza por el pasado, muerte…

…El tiempo cumple su misión forzosa,Destruyendo cuanto halla en su carrera;

Tú, que no puedes resistir su embate,Marcha al fin que el Eterno te llamó.

Colección de varias composiciones poéticas de señoras zacatecanas, arregladas ex profesamente para le Exposición de Chicago en 1893

La LibertadRomántico: Libertad como un amor idealizado. El hombre busca por instinto la libertad y da su vida por ella. Añoranza, amor, muerte, sacrificio…

…Porque seductora sabesInspirar amor profundo,

Y por eso en cantos suaves:¡Libertad! Dicen las aves:

¡Libertad! Proclama el mundo. * El DolorRomántico “El hombre nace, crece y se muere padeciendo”* A mi MadreRomántico

Una Lagrima en la tumba del malogrado coronel Don Luis Echegaray Patriótico Nacionalista • Exaltación a los hombres valientes• Muerte de un joven guerrero• Sacrificio por la libertad• Unión- fraternidad (mexicanos)• Héroe

A una dalia(1859)

Refugio Murguía de Ferníza

Con cuanto anhelo la feraz semilladaba a la tierra su pulida mano,

con gozo angelical pensando ufanollegar a disfrutar tu flor sencilla.

Pero ¡ah! Que un cambio horrible se sufrió,y en vez de recoger tu primer fruto,

a la tierra ha pagado su tributoal despertar tus hojas ¡él murió!

Hoy que por vez primera te has mostrado,te ostentas melancólica sombría;

comprendiendo sin duda, dalia mía,que el tormento mi pecho ha desgarrado.

¡Flor infeliz nacida entre dolores!tu tallo inclinas abatida al suelo,

y yo, alzando mis ojos, digo al cielo:allí están mi esperanza y mis amores.

A mi madre(1857)

Manuela Rodríguez

El susurro del viento se calmacuando dulce resuena mi canto,

en que vierto el amor puro y santoque a ti ¡oh madre! consagro en el

alma.

Es amor sin engaños, sin celos,del afán maternal flor querida;y tu el tallo do elevase erguida

ofreciendo su aroma a los cielos.

Y ese amor que me vuelve dichosa,también, madre, me aflige y

conmueve,cuando veo que el pesar negro,

aleve,en tu frente cual sombra posa.

No, no , madre; levanta los ojos;mira al cielo morada del justo,do es la vida sin pena ni susto,donde hay flores en cambio de

abrojos.

Aquí tienes de tu hija queridasuave llanto que alivie tus penas:tierno llanto que torne serenas,esas horas que amargan tu vida

Si inexperta la lira he pulsado,es por darte valor y consuelo;

porque veas que en tus penas yo velo,y que en ti mi ventura he cifrado.