SPO771

KAMPIOEN

ALLES OVER DE HULDIGING VAN AZ UITGEBREID IN HET NOORDHOLLANDS DAGBLAD VAN MAANDAG 27 APRIL

NOORDHOLLANDS DAGBLAD

Kampioenen!Kampioenen!

DSB Bank feliciteert AZmet het behalen van de landstitel!

www. d s b b a n k . n l

SPO772

Colofon

Aan deze speciale bijlage van het Noordhollands Dagblad ter gelegenheid van het landskampioenschap van AZ werkten mee:

Redactie: Hein ten Berge, Theo Brinkman, Koen van Eijk, Ype Minkema, Ruud Ramler, Tessa de Wekker.

Fotografi e: Joop Boek, ProShots en ANP.

Vormgeving: Jan Lamers.

halens

ren

e

d

g.

ngt

vandaag tegen Heerenveen ofzo hadden gemoeten,

dan weet ik niet of we er zoveel geld (ongeveer 1500

euro, red.) aan hadden uitgegeven.’’

Vooraf zijn afspraken gemaakt met de

veiligheidsmanager van AZ Rob Koning. ,,Hij heeft

contacten bij de Arena, en we hadden toestemming

voor het uitdelen van de schalen. We hebben ze

alleen aan mensen in het uitvak gegeven. Er zitten

ook AZ-fans tussen het Ajax-publiek, maar die

hebben ze niet gekregen. Dat moet je niet doen.’’

De vrijwilligers van azfanpage hebben vanmorgen

de dozen met kartonnen schalen mee de trein in

genomen. De groep van twintig ging als eerste

door de beveiliging. Iedereen die volgde, kreeg een

schaal.

Van der Weijde heeft met volle teugen genoten.

,,Ik wilde heel graag de gezichten zien van de Ajax-

supporters.’’ Normaal slaat hij de uitwedstrijd

tegen Ajax over. ,,Het is zo’n gedoe. Voor twee keer

45 minuten vijftig kilometer verderop ben je acht

uur onderweg. Maar vandaag wilde ik er absoluut

bijzijn. En nu naar de huldiging om verder te

feesten.’’

TESSA DE WEKKER

Foto ProShots

THE POWER OF

CORPORATE

FASHION

NEVER UNDERESTIMATE

www.patricklusink.nl

Patrick Lusink feliciteert AZ met het 2e landskampioenschap

Met corporate fashion kan een bedrijf een krachtig statement maken. Dat het zijn imagoen zijn klanten serieus neemt en de rol die mode in onze maatschappij speelt onderkent.Patrick Lusink vitaliseert bedrijven door ze te voorzien van tailormade corporate fashion.

SPO790

Het regent kussentjes

Eindstand eredivisie 1980-1981

AZ’67 34 27 6 1 60 101-30

Ajax 34 22 4 8 48 88-54Utrecht 34 18 9 7 45 67-33Feyenoord 34 18 9 7 45 74-48PSV 34 18 8 8 44 62-31Twente 34 16 7 11 39 60-49Sparta 34 15 6 13 36 75-71MVV 34 12 10 12 34 53-65PEC Zwolle 34 10 10 14 30 42-49Willem II 34 11 7 16 29 49-69Roda JC 34 9 10 15 28 67-75GA Eagles 34 10 8 16 28 63-75NAC 34 9 9 16 27 46-66FC Den Haag 34 12 3 19 27 53-79FC Groningen 34 8 9 17 25 49-72NEC 34 6 13 15 25 38-63Excelsior 34 5 11 18 21 39-67FC Wageningen 34 6 9 19 21 33-63

Voor AZ was de periode van de landstitel in 1981 tot de titel van 2009 er een van pieken en dalen. De rubriek ’Tussen de titels’ geeft in deze kampioensbijlage een overzicht van hoe de club er in die 28 jaar voor stond. Een feestje in eigen huis, da’s toch het leukste. AZ werd kampioen in 1981. Voor het eerst in de geschiedenis van het moderne voetbal werd de hegemonie van de ‘Grote Drie’ gebroken. AZ pakte die titel op vijandig terrein, in de Kuip. Het werd een demonstratie van macht en klasse. Maar in Rotterdam-

Zuid waren ze helemaal niet blij met deze ‘nouveau riche’. AZ werd kampioen onder een regen van kussentjes. Die kon je in de oude kuip nog huren om de lange zit op de houten stoeltjes iets te verzachten. De spelers, trainers en bestuursleden van AZ hebben er weinig last van gehad. Daarvoor was de vreugde en de prestatie te groot. Gelukkig kon het feestje verder in eigen huis worden gevierd. In Zaandam, op de Westzijde; zetel van de sponsor (witgoedhandel Wastora). Klaas Molenaar op de schouders van Eddy Treijtel

en Hugo Hovenkamp; prachtig plaatje. En in Alkmaar, in de Langestraat; thuisbasis van de club. De spelers waren nagenoeg sprakeloos. Veel verder dan ‘Helemaal te gek’, ‘moet je daar es kijken’, ‘ongeloofl ijk’, ‘schitterend’ en ‘grandioos’ kwamen ze niet.Daarna hield het onder-ons-gevoel abrupt op. AZ vierde de eerste landstitel verder in eigen kring, in het Alkmaarse Gulden Vlies. Supporters waren niet welkom. Tot de dag van vandaag hebben de betrokkenen daar nog steeds spijt van.

1980-1981

Stijn Schaars oefent alvast met de kampioensschaal.

Foto Joop Boek/Fotomontage Jan Lamers

Even geenboodschappen

g

Stijn Schaars is aanvoerder van AZ. Voorafgaand aan de beslissende wedstrij-

den was hij de meest gevraagde speler voor

interviews. Hoe zag zijn week eruit

ná het behalen van de lands-

titel?

MaandagHet is een

uur of vier

’s nachts als

Stijn Schaars

thuiskomt na

het feest dat de

spelers vierden

in Bergen. De

vrije maandag

wordt benut om

uit te slapen. ,,Tot

een uur of tien.

Daarna zijn we naar

mijn schoonouders in

Arnhem gegaan om ons

zoontje op te halen. Die

was daar, zodat wij hier in

het weekend feest konden

vieren.’’

Op de terugweg wordt Schaars in

de auto gebeld door radio538. Of

hij als aanvoerder iets wil zeggen

over het kampioenschap van de

club.

’s Avonds kan Schaars nog niet met

de benen omhoog. Hij is een van de

gasten bij Holland Sport. Het tv-

programma is deze avond geheel

aan AZ gewijd.

DinsdagDe eerste training na het

kampioenschap is een pittige.

,,Begrijpelijk, zo’n zware training.

De trainer wil geen Mickey Mouse

spelen. Hij wil dat iedereen goed fi t

blijft en dat we een goed fi guur slaan

in de laatste wedstrijden.’’

’s Avonds gaat Schaars met een groep

spelers barbecuen bij Demy de Zeeuw

in Amsterdam. Schaars laat het zich goed smaken,

De Zeeuw en Mendes da Silva zijn degenen die het

vlees op de barbecue omdraaien. ,,Gezellige avond.

Eten, beetje kaarten en nog Liverpool-Arsenal

gekeken.’’

WoensdagDe tweede vrije dag in de kampioensweek. Schaars

doet het deze dag rustig aan, maar moet nog wel

ergens opdraven. Bij Babyland, dit keer. Hij mag

kinderwagens uitdelen. ,,De ouders van baby’s

die op de dag van het kampioenschap werden

geboren, kregen gratis zo’n wagen. We mogen

er zelf trouwens ook eentje uitzoeken van de

fabrikant.’’

In het stadion is veel post binnengekomen voor

spelers en trainers. ,,Ja, voor mij ook. Post van

mensen die het geweldig vinden dat we kampioen

zijn geworden. En of ze een autograph mogen.

Ja, post uit het buitenland, ja. Veel uit Duitsland,

Polen, dat soort landen.’’

Donderdag’s Ochtends een besloten training in het stadion.

Er wordt serieus gewerkt. Ajax staat voor de deur

en daarna nog Twente en Heerenveen.

Van diverse AZ-spelers is het huis versierd door

buren. ,,Bij mij ook. Dat hadden ze zaterdagavond

al gedaan, met rode en witte ballonnen. Na de

wedstrijd tegen Vitesse hebben ze snel alles

weer weggehaald. Maar een dag later hebben

ze het toch weer versierd. Zonder rode en witte

ballonnen dit keer. Die waren op.’’

Het is ‘gigantisch druk’. ,,Iedere tien minuten

heb ik kinderen aan de deur. Allemaal voor een

handtekening. Maar als ze geen pen en papier

bij zich hebben, teken ik niet. Ik ben geen

boodschappenjongen’’, zegt Schaars lachend.

Over boodschappen gesproken: die doet Schaars

nu even niet. ,,Die sla ik de eerste twee weken even

over. Aardappels, groente en vlees halen kost me

door alle aandacht al meer dan een uur.’’

VrijdagOpnieuw een besloten training in de ochtenduren,

opnieuw elf tegen elf. Opladen is niet moeilijk,

zegt Schaars. ,,Ajax-uit is een leuke wedstrijd

om te spelen. Ook een beetje prestige natuurlijk.

Ze denken nog steeds dat ze de beste ploeg zijn,

maar ja, dat kan al niet meer, want wij zijn al

kampioen.’’

Na de training gaat Schaars speciaal voor

het Noordhollands Dagblad op de foto met

de kampioensschaal. Die van de vrouwen

welteverstaan. Alvast oefenen voor 10 mei, als AZ

de enige echte schaal krijgt.

Heeft ie eigenlijk al op een toespraak geoefend

voor de huldiging van zondag in de stad? ,,Nee,

nog niet over nagedacht. Ik praat makkelijk, bij

mij komt er meestal wel wat uit. Daar hoef ik niet

voor te oefenen.’’

THEO BRINKMAN

SPO773

Leegloop

Eindstand eredivisie 1982-1983

Ajax 34 26 6 2 58 106-41Feyenoord 34 22 10 2 54 72-39PSV 34 21 9 4 51 80-34Sparta 34 12 13 9 37 64-52FC Groningen 34 11 15 8 37 67-57Roda JC 34 13 9 12 35 56-52Haarlem 34 13 9 12 35 49-53Fortuna Sittard 34 11 11 12 33 41-48Excelsior 34 13 6 15 32 44-47FC Utrecht 34 11 9 14 31 51-57AZ’67 34 11 8 15 30 49-40

GA Eagles 34 9 11 14 29 44-59PEC Zwolle 34 10 7 17 27 40-58Willem II 34 9 8 17 26 49-62Helmond Sport 34 8 10 16 26 44-70FC Twente 34 7 11 16 25 36-60NAC 34 6 12 16 24 39-75NEC 34 4 14 16 22 34-61

Het kampioenschap van 1981 was jarenlang niet alleen het hoogtepunt uit de geschiedenis van AZ, het was tegelijk de kroniek van een aangekondigde degradatie. Geldschieter Klaas Molenaar zag in dat AZ op te grote voet leefde. Het kampioenschap leverde geen geld op, er moest juist geld bij. Mogelijk zelfs een miljoen gulden. Molenaar zei: ,,Dit kampioenschap is mooi, maar in mijn achterzak brandt nog een onbetaalde rekening.’’De spelers uit het kampioensteam waren

niet bij elkaar te houden. Ze waaierden uit. Wie vertrok waarheen? Direct na het kampioenschap kreeg de Oostenrijkse spits Kurt Welzl een contract bij Valencia. De andere dragende spelers bleven een jaar langer.In 1982 vertrok all time-clubtopscorer Kees Kist naar Paris Saint Germain, Ronald Spelbos naar Club Brugge, Jan Peters naar Genua, Kristen Nygaard naar Olympique Nimes, John Metgod naar Real Madrid en Hugo Hovenkamp naar Wacker Innsbruck.

Peter Arntz, Pier Tol, Eddy Treijtel en Richard van der Meer bleven. Niet echt tot hun genoegen. Van der Meer leverde in de winterstop van ’82-’83 zijn contract in en verliet het betaalde voetbal op 22-jarige leeftijd. Treijtel stopte in 1985, Arntz een jaar later. Tol bleef tot de winterstop van 1987/’88 en vertrok toen. Als laatste van het kampioenselftal.

1982-1983

Je wordt kampioen van Nederland en dan? Wat deden de spelers van AZ in de dagen erna? En hoe kwam Jan Smit terecht op het feest van de landskampioen?

Oranje had André Hazes, Ajax had René Froger

en AZ heeft nu Jan Smit. De Volendammer zong

zondagavond tijdens het feestje dat de selectie

bouwde in een restaurant in Bergen.

Jan Smit? Hoe dat zo? ,,We wilden vanuit het

stadion nog ergens anders heen om een feestje

te vieren. Dus heb ik Jan gebeld, of ie even langs

wilde komen’’, vertelt Nick van der Velden. De

middenvelder kent Jan Smit ‘een beetje’, zegt

hij. ,,Mijn vriendin zat in de Twinzz-band, van

dat tv-programma. Dat werd gepresenteerd door

Yolanthe. Ze hebben daarna contact gehouden en

zijn vriendinnen geworden. Zo ken ik Jan nu een

beetje.’’

Zo stond de Volendammer dus op die

gedenkwaardige zondagavond 19 april 2009

bovenop een tafel in Bergen te zingen. ,,Hij wilde

het graag. Vond het wel geweldig om mee te

maken. Uniek toch?’’, vindt Van der Velden. ,,En hij

past ook wel bij AZ. Jong, Nederlandstalig, goeie

uitstraling. En een winnaar.’’

Ook de Belgen moesten er dus aan geloven.

,,Nederlandstalige muziek is eigenlijk helemaal

niet mijn ding. Maar Jan is een heel leuke, relaxte

jongen. En met zijn muziek en de nodige alcohol

erbij is het heel gezellig’’, zegt Gill Swerts.

De rechtsback stond bijna de hele zondagavond

met een videocamera in zijn hand. ,,Ik heb alles

gefi lmd. Het is de eerste keer dat je kampioen

wordt, bijna voor iedereen, dus ik wilde het op

Bloemetjes buitenEen kaartje van de

buren, Ajax-fans

Overladen met felicitaties

werden ze, de spelers van AZ.

Wildvreemden belden aan om de

kersverse kampioenen geluk te

wensen. En er waren bloemen,

kadootjes, brieven en kaarten.

Ook voor Nick van der Velden,

die tegenwoordig in Purmerend

woont. ,,Van mijn buren kreeg ik

een kaartje in de bus. ‘We hebben

er wel moeite mee, maar toch

gefeliciteerd’, stond erop. Het zijn

namelijk Ajax-fans...’’

beeld hebben. Alleen gisteren schrok ik me dood.

Ik had het geheugenkaartje uit de camera gehaald

om de beelden op dvd te laten branden. Zegt de

man van die zaak doodleuk ‘er staat niks op’. Ik

dacht ‘het zal toch niet waar zijn’, maar gelukkig

had ik alles op het geheugen van de camera zelf

opgenomen.’’

,,De hele avond staat erop. Het televisie kijken

in het spelershome, de balkonscène, het feest in

Bergen. Daar was het wel donker, maar het geluid

staat erop. Je kunt wel horen dat de sfeer erin zit.

Dat is het belangrijkste’’, zegt Swerts lachend.

,,Andere spelers hebben al gevraagd of ze een

dvd’tje van me kunnen krijgen. Het zijn toch

unieke beelden die je graag wilt houden.’’

Halverwege de week was de grootste feeststemming

voorbij. Feesten was er op woensdag, de vrije dag,

niet meer bij. Al zette Sébastien Pocognoli nog wel

letterlijk de bloemetjes buiten. ,,Ik heb een beetje

in de tuin gewerkt. Nieuwe plantjes erin gezet.

Rood-wit? Weet ik nog niet. Ze moeten nog gaan

bloeien’’, zegt de Belg, nog altijd een beetje schor.

Pocognoli liet zich vooral gelden tijdens de

balkonscène. Waar sommige spelers moeite hadden

met de champage, wist ‘Poco’ wel raad met het

spuiten. ,,Kwestie van techniek, hè? Een beetje

schudden en dan knallen.’’

Welk nummer van Jan Smit sloeg zondagavond

eigenlijk het meest aan?

,,Als je lacht.’’

Want gelachen werd er, de afgelopen week bij AZ.

THEO BRINKMAN

Een uitbundig stel op het bordes. Sebastien Pocognoli maakt een fotootje van zichzelf, Gill Swerts (rechts) fi lmt. Brett Holman is bezig met de champagne. Foto Peter Boek

Driebanweg 31 1607 ML Hem T 0228 - 54 34 01

Kijk voor openingstijden en meer informatie op:

WWW.INTEXSTORE.NL

Schuifbare en vaste terrasoverkappingen

Vouw- en schuifwanden • Windschermen • Hekwerken

Zo!... En nu genieten

SPO774

Eindstand eredivisie 1985-1986

PSV 34 27 6 1 60 100-22Ajax 34 25 2 7 52 120-35Feyenoord 34 19 6 9 44 74-50Groningen 34 17 6 11 40 57-40Roda JC 34 16 7 11 39 76-51Den Bosch 34 13 11 10 37 50-41Sparta 34 13 11 10 37 54-59Fortuna 34 11 12 11 34 47-47AZ’67 34 11 12 11 34 40-55

Go Ahead 34 13 7 14 33 47-62Haarlem 34 10 12 12 32 48-47Utrecht 34 11 10 13 32 40-46VVV 34 11 5 18 27 39-62Twente 34 8 11 15 27 36-69Excelsior 34 9 7 18 25 31-48MVV 34 8 8 18 24 34-60NEC 34 9 5 20 23 33-59Heracles 34 3 6 25 12 26-99

Een spits, een koninkrijk voor een spits! Aanvallers, ze zijn goud waard voor een club. Althans, als ze het net weten te vinden. Kees Kist schoot gegarandeerd de netten aan fl arden. Goede opvolgers zoeken viel niet mee. Al zaten er af en toe briljantjes tussen. Na het vertrek in 1981 van Kurt Welzl kocht AZ onmiddellijk een nieuwe Oostenrijker: Franz Oberacher. Minimaal zo snel, maar beduidend minder getalenteerd. Oberacher was geen blijver.

Rick Talan, ’Ricky Hattrick’ voor zijn fans, voldeed een stuk beter. In het kampioensjaar zat hij op de bank, na het vertrek van de vedetten mocht hij het zelf proberen. Hij kreeg gezelschap van de Engelse stormram David Loggie.AZ raakte in de degradatiezorgen. De doelpunten van Sigi Lens in 1985-1986 gaven wat verlichting, maar hij vertrok al gauw. In het degradatiejaar 1988 leefde AZ tegen het einde van het seizoen nog even op dankzij de

komst van het al afgeschreven Wageningen-talent Tom Krommendijk.Als eerstedivisionist deed AZ het in de spits met onder meer Marc Verroen, Henk Groot, Edwin Vork, Bram Rontberg, Rini de Meijer, Henk Grim, Jerrel Hasselbaink, Rini van Roon, John Mutsaers en Robert van der Weert. In de eredivisie waren er betere en mindere goden. Mindere: Mike Obiku, Youssef Fertout. Betere: John Bosman, Ali Elkhattabi, Shota Arveladze, Danny Koevermans.

degenduldig

AZ is kampioen. Niet omdat het de meeste doelpun-ten maakte, maar vooral omdat het de minste tegendoelpuntenkreeg.

Menig clubrecord

sneuvelde dit seizoen.

Maandenlang verloor AZ

niet, weken achtereen

hield de keeper zijn doel

schoon. Tegenstanders

liepen tegen een

muur op. In 21 van de

28 wedstrijden (tot

afgelopen vrijdag) kreeg

AZ geen tegendoelpunt.

AZ was dit seizoen de

kampioen van de nul.

Zo regeerde AZ de

eredivisie op een manier

die deed denken aan

het soevereine PSV van

enkele jaren geleden.

Minder aanvallend, iets

behoedzamer. Minder

druistig, veel geduldiger.

Het aantal spectaculaire

wedstrijden was

daardoor kleiner

dan onder trainer Co

Adriaanse en in de eerste jaren onder Louis van

Gaal. Er waren minder uitschieters, er was vooral

veel meer stabiliteit.

Hoeveel wedstrijden van dit seizoen blijven

echt hangen? Aan welke wedstrijden denken

toeschouwers over enkele jaren nog terug? Thuis

tegen Groningen (3-0): indrukwekkend goed.

Tegen Ajax (2-0): soevereine zege van het collectief.

Tegen Sparta (6-0): vermakelijk, de hoogste uitslag

van het seizoen. De uitwedstrijd bij Willem II

(2-5) brengt twee momenten in herinnering: de

weergaloze solo van Moussa Dembele en de volley

van Mounir el Hamdaoui.

Verder waren er vooral veel kleine overwinningen.

Zes keer 1-0 en tien keer 2-0. Knap, maar minder

spectaculair. Er waren veel wedstrijden waarbij AZ

geduldig bleef wachten op de beslissing, terwijl

de tegenstander onmachtig was tegen de hechte

organisatie van de Alkmaarders.

Het was de sleutel tot het succes: de ’verdedigende

organisatie’. Die term viel geregeld. ,,We spelen

als team, dat is onze kracht. Het verdedigen begint

al voorin’’, zei Van Gaal. De trainer merkte ook na

meerdere wedstrijden op dat zijn elftal beter had

gespeeld zónder bal dan mét bal.

Het begin van de succesreeks was de

thuiswedstrijd tegen PSV op 20 september. AZ

had in de voorbereiding doorgaans met één diepe

spits gespeeld en begon met die speelwijze ook

de competitie (1-2 nederlaag tegen NAC). Daarna,

uit tegen ADO Den Haag (3-0 verlies) speelde het

met twee spitsen. ’Onze beste wedstrijd in een

half jaar’, zei Van Gaal na afl oop. Op weg naar het

duel met PSV trainde hij daarom ook met twee

spitsen. Op het laatste moment besloot hij het

toch weer om te gooien. Er kwam één diepe spits,

één man daaromheen en een viermansmiddenveld

erachter. Bovendien maakten Demy de Zeeuw,

Niklas Moisander en Gill Swerts hun opwachting.

De kampioensformatie was geboren.

,,Ik ben van mijn geloof gevallen’’, zei Van Gaal na

de 1-0 tegen PSV. Het klonk schuldbewust. Hij mag

zichzelf er dankbaar voor zijn.

THEO BRINKMAN

Gefeliciteerd!2.000 m2 kantoormeubilair - levering direct uit voorraad!

Showroom: Berenkoog 95 - 1822 BN Alkmaar

Dubbele werkplek metconferentie aanbouw

532,--*

* Aanbieding exclusief stoelen, ladenblokken en BTW

Kantoormeubilair van A tot Z uit Alkmaar

SPO775

eindstand eredivisie 1986-1987

PSV 34 27 5 2 59 99-21Ajax 34 25 3 6 53 92-30Feyenoord 34 15 12 7 42 73-43Roda JC 34 15 9 10 39 51-45VVV 34 10 17 7 37 46-45Utrecht 34 15 6 13 36 62-56Twente 34 12 12 10 36 39-44Sparta 34 11 12 11 34 52-48Fortuna Sittard 34 10 12 12 32 47-49Den Bosch 34 10 12 12 32 43-52PEC Zwolle 34 10 11 13 31 61-57Haarlem 34 11 9 14 31 32-57Groningen 34 9 12 13 30 43-43Den Haag 34 8 12 14 28 46-64AZ 34 7 13 14 27 31-57

Go Ahead 34 5 13 16 23 23-48Veendam 34 4 15 15 23 37-67Excelsior 34 5 9 20 19 40-91

Feest

Omgekeerde kassa 1986-1987

AZ spelers over viering in hun eigen land

1987. AZ verkeerde in degradatie- én in geldnood. Vooral dat laatste was een groot probleem. Gelukkig was daar het creatieve brein van bestuurslid Jan van Ingen Schenau. Hij bedacht de ’omgekeerde kassa’.Toeschouwers hoefden pas te betalen als AZ zou winnen. Ze moesten afrekenen voor elk gescoord doelpunt: 2,50 gulden per doelpunt voor een staanplaats, 4 gulden voor een zitplaats achter de doelen en 5 gulden voor een zitplaats op de hoofdtribune. Als AZ

gelijkspeelde of verloor, betaalde je niks.AZ won die middag op 12 april 1987 met 1-0 van Go Ahead Eagles. Een goedkope middag voor de fans, maar geen vetpot voor AZ. Van Ingen Schenau vond dat niet erg. ,,Het ging om de publiciteit’’, zo blikte hij later terug in een interview. Van Ingen Schenau had een reclamebureau en was de man achter de verkiezingscampagnes van de PvdA. De toenmalige Alkmaarse burgemeester Roozemond had hem verzocht

het bestuur van AZ te versterken.Het bestuurslid wendde al zijn creativiteit aan om geld te genereren. Hij richtte de businessclub op en liet de toen beginnende trainer Louis van Gaal spreekbeurten geven voor de sponsors. Tevens schrapte hij het achtervoegsel ’67. ,,AZ is een sterk merk. De toevoeging ’67 maakte het een soort tijdverschijnsel.’’

Met veertien buitenlanders is de selectie van AZ een internationaal gezelschap. Hoe zouden ze in eigen land een kampioenschap vieren?

Graziano Pellè tovert zijn gulle lach tevoorschijn.

,,In Italië is het traditie dat supporters na afl oop

van de wedstrijd het veld oprennen. De spelers

worden dan bijna compleet uitgekleed. Ze gaan

meestal in hun onderbroek van het veld af. Of

ze dat niet vervelend vinden? Geloof me, als je

net landskampioen bent geworden, vind je alles

goed.’’

Pellè is een supporter van Internazionale, de club

die de laatste twee jaar de scudetto won. Maar als

AS Roma een keer de landstitel pakt, vindt Pellè

dat ook niet erg. Ten eerste omdat zijn moeder uit

Rome komt en ten tweede omdat Sabrina Ferilli

een fan is van AS Roma. Ferilli is

een fotomodel/actrice en kondigt

steevast aan dat ze uit de kleren

gaat als haar favoriete club een

grote prijs wint. Zo paradeerde ze

in 2001 in lingerie over het podium

waar de selectie van AS Roma werd

gehuldigd als landskampioen.

,,Van mij mag Roma wel weer een keer kampioen

worden’’, zegt Pellè met een lach.

Van de AZ-spelers zijn er enkele die al eens een

kampioenschap meemaakten. Joey Didulica

werd in 2002 kampioen met Ajax en in 2006

met Austria Wien. Met Ajax won hij ook nog de

KNVB-beker. Van het kampioensfeest weet hij

zich niet veel meer te herinneren, behalve dat hij

te veel gedronken had. Van de gebeurtenissen na

de bekerfi nale is meer blijven hangen. ,,Samen

met Chivu en Pasanen ben ik toen de stad in

gegaan, in de cabriolet van Chivu. Beker mee,

zo was het net of we onze eigen rondrit door de

stad hadden. Schitterend, allemaal mensen die de

beker wilden aanraken. Verschrikkelijk gelachen

die avond.’’

Het mooiste feest had Didulica in Wenen, waar

de spelers een dag na de kampioenswedstrijd

werden gehuldigd. ,,We gingen in open

auto’s van het stadion naar het centrum van

de stad. Schitterend, ongeloofl ijk. Mooi weer,

vijftigduizend mensen langs de weg: een

prachtige parade. Echt indrukwekkend.’’

Ook Ragnar Klavan werd al eens kampioen.

Zeventien jaar pas was hij, toen hij in 2003 met

FC Flora Tallinn landskampioen werd. ,,Een

mooi succes, maar voetbal is niet zo groot in

Estland. Ik geloof dat er vijf- of zeshonderd

fans in het stadion waren. Een grote huldiging

in de stad hebben we niet gehad. Dat is meer

iets voor andere sporten. Als een langlaufer

wereldkampioen wordt, loopt het land wel uit. Of

zoals vorig jaar, toen een discuswerper olympisch

kampioen werd.’’

Die ervaring heeft Niklas Moisander ook met het

Finse voetbal. ,,Voor massale feesten moet je bij

ijshockey zijn. Bij voetbal is het feest meer voor de

spelers zelf. Dat kan wel twee weken duren, met

heel veel alcohol erbij. Dat zal nu bij AZ moeilijk

worden, omdat de competitie nog verder gaat en

omdat er ook nog interlands aan komen. Maar

misschien dat ik daarna toch nog één week heel

goed kan gaan feesten.’’

,,Een steakhouse’’, is het eerste wat Ari zegt

als hem naar de Braziliaanse manieren wordt

gevraagd. ,,Met zijn allen eten in een steakhouse.

Veel vlees. En een glaasje champagne erbij. Niet

te veel.’’ Later is er ook een rondrit. ,,Meestal met

brandweerwagens. Waarom? Ik denk omdat die

hoog en stevig genoeg zijn.’’

In België is het bij sommige clubs traditie dat

spelers zich tijdens het feest vreemd verkleden.

Maarten Martens en Sébastien Pocognoli

maakten er al eens een titelfeest mee. Martens in

2004 bij Anderlecht, als 19-jarig talent. ,,Dat feest

viel wel mee. Anderlecht werd natuurlijk wel

vaker kampioen.’’ Pocognoli beleefde een grotere

uitbarsting in Luik, waar hij vandaan komt. ,,Voor

Standard Luik was het dertig jaar geleden dat

ze kampioen waren geweest. Dat was echt een

enorm volksfeest.’’

Dertig jaar geleden. Dat klinkt bekend. Pocognoli

kan de verkleedkleren alvast tevoorschijn halen.

THEO BRINKMAN

Zó viert AZ feest, zoals Ari met de Braziliaanse vlag op bordes. Foto Peter Boek

DE BADKAMER IS DE LAATSTE JAREN HELEMAAL ONDERDEEL

VAN HET INTERIEUR GEWORDEN. MENSEN WILLEN ER VEEL

TIJD DOORBRENGEN. ER WORDEN HOGE EISEN GESTELD AAN

HET SANITAIR. MAAR OOK DE INRICHTING WORDT STEEDS

BELANGRIJKER. KLEURSTELLINGEN EN SANITAIR MOETEN

NAADLOOS OP ELKAAR AANSLUITEN. VERSANI LEVERT AL

12½ JAAR HOOGWAARDIG SANITAIR VOOR ELK BUDGET.

VOOR EENCOMPLETEBADKAMER INCLUSIEFGRATIS ONTWERPMOET U BIJ VERSANI ZIJN!

ServiceOm de goedeverkoopserv icete kunnen blijvengaranderen, isontwerper RobHartland tweejaargeledenbij hetteam van Versanigekomen. Robpraat graag met

mensen in de showroom. “Ik vind het leuk om hun plannen te horen,hun vragen te beantwoorden of alvast een beetje mee te denken overhet ontwerp. Daar word ik enthousiast van! En de mensen die hierkomen zijn dat ook. Ze gaan een nieuwe badkamer uitzoeken en datis geen dagelijkse bezigheid.” Rob is blij dat hij kan bijdragen aan degoede service van Versani. “Wij hebben op elk vakgebied personeel.Bij problemen of twijfel van de klant over bijvoorbeeld de plek van deafvoer, is er altijd deskundig personeel die thuis de situatie kan gaanbekijken. Zelf kom ik ook regelmatig voor een ontwerp bij mensenthuis. Ik bekijk de ruimte en proef de sfeer in het huis. Zo ontstaat eengoed ontwerp.”

Voor elk budget“Het klinkt misschien vreemd, maar ik ontwerp net zo lief een kleinebadkamer dan een grote. Ik zie in elke lege ruimte een uitdaging”,lacht Rob. “En dat is ook het leuke van werken bij Versani. Hier kanhet: met minder budget een schitterende eigentijdse badkamermaken. Hoe dat mogelijk is? Wij kopen groot in en onderhouden goedcontact met onze leveranciers. Zij houden ons op de hoogte van denieuwste trends, maar leveren ons ook modellen van voorgaande

Ontwerper Rob Hartland creëert samen met de klant,voor elk budget, de badkamer van hun dromen.

jaren. Kortom, bij Versani kun je het zo gek maken als je zelf wilt. Hetenige wat u als klant hoeft te doen, is de maten van de badkamer meenemen naar de showroom. Samen creëren we dan een ontwerp enu ontvangt een zeer gespecificeerde offerte, waarin de kosten peronderdeel duidelijk zijn.”

UNIEK VAN OPZET. 3500 M2 VOOR ELK BUDGET.DE GROOTSTE SHOWROOM IN NOORD-HOLLAND.

Zijperstraat 341823 CX AlkmaarT 072 528 08 92E info@versani.nl

OPENINGSTIJDEN:ma. t/m vr. 09:30 - 18:00 uurza. 09:00 - 17:00 uurdo. koopavond tot 21:00 uur

WWW.VERSANI.NL

Badkamertips van Ve�aniMaak gebruik van maximaal twee kleuren die tijdloos zijn. Geefeventueel extra kleur aan je badkamer door gebruik te maken vankleurrijke accessoires. Het resultaat is verbluffend.

Laat leidingenbij het bouwenvaneennieuwebadkamerwegwerkenin de muur. Het is niet alleen veel mooier, maar zorgt ook nog eensvoor een behoorlijke meerwaarde van je badkamer.

Houd bij de keuze van tegels rekening met de afmetingen vanje badkamer. Kies bij een kleine badkamer met een hoog plafond‘liggende’ tegels. De badkamer lijkt hierdoor groter.

Laat kleine nisjes in de muren maken om badkameraccessoiresin of op te zetten, laat deze ook betegelen en plaats er eventueelverlichting in. Je creëert hiermee een verrassend effect en hetvoorkomt onhandige rekjes die op den duur scheef gaan hangen.

Je kunt meer met een badkamerplafond dan je denkt. Alleen al ophet gebied van verlichting is er van alles mogelijk.

Laat je vooraf goed informeren en adviseren. Laat een ontwerpmaken bij een deskundig bedrijf zoals Versani.

Versani feliciteertAZ met het behalenvan hetkampioenschap!

SPO776

Pact van Zwolle

Eindstand eredivisie 1987-1988

PSV 34 27 5 2 59 117- 28Ajax 34 23 4 7 50 78- 40Twente 34 16 9 9 41 63- 40Willem II 34 14 10 10 38 60- 46VVV 34 13 12 9 38 43- 35Feyenoord 34 14 8 12 36 63- 57Den Bosch 34 15 6 13 36 46- 46Fortuna 34 11 13 10 35 51- 48Haarlem 34 14 6 14 34 42- 46Utrecht 34 11 11 12 34 41- 55Groningen 34 13 6 15 32 54- 52Sparta 34 12 8 14 32 44- 50PEC Zwolle 34 10 9 15 29 40- 64Volendam 34 10 9 15 29 40- 66Roda JC 34 10 8 16 28 46- 54AZ 34 9 10 15 28 44- 64

Den Haag 34 7 8 19 22 50- 72DS’79 34 2 8 24 12 41-100

Het pact van Zwolle. Begin er niet over tegen AZ-supporters. Het is een zwarte bladzijde in de clubgeschiedenis. Zondag 8 mei 1988. De laatste speeldag in de eredivisie. Andere tijden, oude puntentelling, en per seizoen drie degradanten.DS’79 en FC Den Haag zijn al zeker van degradatie. Kandidaten voor de derde degradatieplaats zijn Roda JC, AZ, PEC Zwolle en Volendam. Roda en AZ hebben 26 punten, PEC en Volendam staan op 28. Het toeval wil

dat die twee teams op de laatste dag tegen elkaar spelen, en dus aan een gelijkspel genoeg hebben.Johan Steur, middenvelder van Volendam, zou het later de ’heen en weerwedstrijd’ noemen. ,,We tikten de bal keurig heen en weer. Af en toe een diepe bal, zodat Zwolle hem ook een tijdje kon rondspelen.’’ Afspraken waren vooraf niet gemaakt, zeggen de spelers. De wetenschap dat beide teams genoeg hadden aan een punt, was voldoende.

De salonremise zorgt die zondag voor groot leed bij AZ. Dat wint in Alkmaar wel van Den Haag (3-1), maar komt een puntje te kort om PEC of Volendam te achterhalen. Omdat ook Roda wint (3-0 tegen Utrecht) en een beter doelsaldo heeft, is AZ in rouw. AZ dient een klacht in bij de KNVB. De voetbalbond neemt het protest in overweging, maar bepaalt twee weken later dat er geen onderzoek wordt ingesteld. Alles blijft zoals het is, AZ is de klos.

ague

1987-1988

In de PC Hooftstraat van het Euro-pese voetbal zal AZ straks vaak genoeg de weg willen vragen. ,,Maar er zijn geen woorden om de Cham-pions League te beschrijven. Dat is een ervaring die voetballers zelf moeten beleven om het enigszins te kunnen begrijpen’’, heeft Danny Koevermans geleerd.

De voormalige spits van AZ is inmiddels als

aanvaller van PSV ervaringsdeskundige. Maar

Koevermans staat niet alleen. Zelfs Shota Arveladze

moet passen als het gaat om het overbrengen

van de beleving in de hoogmis van het Europese

voetbal. Volgens de stagiair in de technische staf

van Louis van Gaal hebben de spelers van AZ nog

niet naar zijn ervaringen geïnformeerd. Zouden

ze het doen dan weet de voormalige topschutter

wat hij ze in ieder geval wel mee kan geven. ,,Het

is in niets te vergelijken met de Uefacup. Zelfs de

vlaggen langs het veld zijn anders. Om maar te

zwijgen over de steun van de supporters. Want de

aanhangers schreeuwen in de Champions League

nóg harder.’’

Dát kan Koevermans wel bevestigen. ,,Ik heb met

AZ in Turkije tegen Fenerbahce gespeeld voor de

Uefacup. Het was één, fantastisch gekkenhuis.

Later kwam ik, met PSV, terug in Istanbul. Toen

was het een wedstrijd in de Champions League.

Hetzelfde stadion, grotendeels dezelfde ploeg,

wéér die overenthousiaste fans. Die nu alleen

tien keer zoveel lawaai maakten. Zelfs op de bank

moesten we elkaar in de oren schreeuwen om

enigszins verstaanbaar te zijn. En zelfs dat lukte

nauwelijks.’’

Het belangrijkste Europese toernooi voor

clubteams kent in meerdere opzichten zijn gelijke

niet. Arveladze: ,,Grote ploegen die ‘veroordeeld’

zijn tot de Uefacup willen hun basis soms nog wel

eens aanpassen. In de Champions League spelen

áltijd de sterkste formaties, óók in de groepsfase. Of

teams moeten voortijdig zeker zijn van de volgende

ronde.’’

Niet alleen op het veld, ook buiten de lijnen voelt

de kampioenenliga als een strak keurslijf. Een

hapening die vanaf het allereerste moment tot

in de kleinste details

is geregisseerd, vindt

Koevermans. ,,Clubs

mogen aan de vooravond

een uur trainen op

het speelveld. Op het

moment dat een speler

het gras met de punt

van zijn schoen aanraakt gaat de klok lopen. En

geen seconden langer dan zestig minuten. Eigen

reclame-uitingen die niet zijn toegestaan moeten

worden afgeplakt.’’

Toch is spelen op dit niveau vooral genieten. ,,In de

Champions League is het voor een voetballer bijna

niet mogelijk slecht te spelen. Je wordt vrijwel

automatisch meegezogen naar een hoog niveau’’,

weet Arveladze. ,,En niets is meer zeker, ook niet

voor clubs met grote namen. Want de Champions

League maakt bij tegenstanders onverwachte

dingen los, die er dan ineens zijn. Fysiek is het ook

anders.’’

Koevermans zal zijn vuurdoop tegen CSKA

Moskou nooit meer vergeten. ,,Omdat het voor

mij toen zo onwerkelijk was. Het is een walhalla.

Normaal gesproken alleen toegankelijk voor de

topclubs. Als voetballer kom je in de grote stadions.

Waar het maken van doelpunten voor een spits nóg

meer een feest is.’’

Maar zijn ploeg haakte deze editie al na de

poulefase af. Zelfs de troostprijs van doorgaan in

de Uefacup bleek onhaalbaar. Als kampioen van

de eredivisie weet AZ dus welke eisen worden

gesteld. Marcel Brands peinst er echter niet over

om onverantwoorde investeringen te doen. ,,Niet

alleen omdat ze het collectief aan zouden kunnen

tasten’’, zegt de directeur voetbalzaken van AZ.

,,We moeten het ook realistisch blijven bekijken.

Een jaar Champions League zal veel geld opleveren,

maar is niet structureel. Salarissen zijn dat wel. Je

moet dus niet het hele salarisgebouw op zijn kop

zetten. Want dat is het niet waard. Waarschijnlijk

krijg je daar meer gelazer mee dan dat je er plezier

van hebt.’’

AZ, weet Brands zeker, zal geen rare sprongen

maken. Meedoen in de Champions League maakt

voor eventuele aanpassing van de selectie geen

verschil. ,,We zijn juist héél tevreden over deze

groep.’’

Beleving is niet uit te leggen

SPO778

Foto Peter Boek

DieptepuntIn de 28 jaar tussen de twee kampioenschappen, was AZ een wat labiele club. Twee degradaties, maar ook twee kampioenschappen van de eerste divisie.De eerste periode in de eerste divisie duurde het langst: acht jaar (van 1988 tot 1996). Het was de periode van constant geldgebrek, van aanmodderen en de eindjes aan elkaar knopen. AZ speelde met veredelde amateurs en een enkele prof op zijn retour. Dieptepunten in die periode: twaalfde in het

seizoen 1989-1990 en dertiende in 1991-1992.Middelen voor grote aankopen waren er niet. De shirtsponsors dan? Oké, altijd beter dan Kroon Worst (Veendam) of Dr. Schupp (PEC Zwolle), maar onuitputtelijke geldbronnen vormden Electrolux, Swingbo en Reebok bepaald niet. Totdat de spelers met ’Frisia Financieringen’ op hun borst gingen rondlopen. Dirk Scheringa was voorzitter geworden en diens fi nanciële injecties gaven de club iets meer lucht. Al moesten ook

halverwege de jaren negentig de spelers zelf nog meehelpen bij de opknapwerkzaamheden van stadion de Hout.Na acht jaar in de kelder van het betaalde voetbal promoveerde AZ, degradeerde meteen opnieuw, maar wist daarna ook weer onmiddellijk te promoveren. Sinds de laatste promotie (in 1998) heeft AZ niet meer echt in degradatienood verkeerd. De laagste rangschikking was tiende aan het eind van het seizoen 2002-2003.

eindstand eerste divisie 1991-1992

Cambuur 38 22 9 7 53 67-40Den Bosch 38 18 11 9 47 57-42Heerenveen 38 19 7 12 45 79-50NAC 38 16 12 10 44 65-48RBC 38 15 14 9 44 60-45Heracles 38 16 12 10 44 61-50Telstar 38 17 7 14 41 78-61NEC 38 16 9 13 41 66-54Wageningen 38 15 11 12 41 43-36Haarlem 38 16 9 13 41 56-60GA Eagles 38 17 6 15 40 63-59Veendam 38 15 10 13 40 48-49AZ 38 14 11 13 39 55-40

Eindhoven 38 12 13 13 37 49-48Excelsior 38 14 6 18 34 61-74Helmond Sport 38 11 11 16 33 50-69FC Zwolle 38 9 13 16 31 44-64Emmen 38 8 13 17 29 37-56TOP 38 6 10 22 22 40-77VCV Zeeland 38 4 6 28 14 36-93

Zestien jaar van investeren, wach-ten, hopen en treuren krijgt einde-lijk het gewenste resultaat. Vooral door de passie, ambitie maar ook visie van voorzitter en eigenaar Dirk Scheringa mag AZ zich kampi-oen van de eredivisie noemen. ,,Als mens zeg ik, het is me álles waard geweest. Maar de ondernemer in me was onderweg waarschijnlijk al lang gestopt.’’

Met het landskampioenschap is een droom gereali-seerd?,, Ik schoot de laatste tijd al vol als ik er alleen maar

aan dacht. Want het is een prestatie van wereld-

klasse. Zeker op basis van onze begroting van 28

miljoen euro. Dit is het resultaat van een jaren-

lange stabiele opbouw. Stap voor stap toegewerkt

naar een team van betere mensen, meer geld om

uit te geven en een topcoach voor de groep. In dat

ideale plaatje hoeft de hoogste begroting geen

garantie te zijn voor de beste prestatie. Het gaat

om een plan van aanpak, een visie. In het eerste

jaar dat we weer Europees voetbal speelden stuur-

den we steeds een week van te voren iemand naar

de komende tegenstander. Om foto’s te maken van

het stadion, de kleedkamers, de kok en hoe hij het

eten kookt. Gewoon preventief álles checken.’’

Was het de investeringen waard om zo lang op de titel te wachten?,,Zonder bezwaarmakers met broodnijd was het

stadion vier jaar eerder klaar geweest. Dat heeft

veel geld gekost, waardoor de groei van AZ stag-

neerde en de kans om een prijs te pakken dus werd

vertraagd. Ik was ook nieuw in een wereld waarin

ik mijn weg moest vinden. Met vallen en opstaan

heb ik veel geleerd. Dat de ene persoon beter func-

tioneert in jouw organisatie dan een ander. Soms

benoem je iemand die niet de passie of kwaliteit

heeft die je had verwacht. Dan heb je een vergis-

sing gemaakt, maar dat is wijsheid achteraf. Het

is een andere wereld, bijna die van artiesten. Met

veel glamour. En hoe houden mensen zich onder

die aandacht? Doen ze onverstoord hun werk of

wordt het een lifestyle waarin de aandacht steeds

meer aantrekkingskracht krijgt? Het betaalde

voetbal is nu eenmaal een ingewikkelde bedrijfs-

tak. Ook met heel veel emotie, pijnlijke én prach-

tige momenten. De eerste keer dat de fans ’Dirk

Scheringa, gezellig hè’ zongen, dat vond ik zó

mooi. Dus als mens zeg ik, het is me alles waard

geweest om dit in zestien jaar op te bouwen. Het

heeft me vrienden gebracht, warmte en genegen-

heid. De liefhebber in de voorzitter heeft dit door

kunnen trekken. De ondernemer was er al lang

mee gestopt.’’

Hoe wordt AZ nu een topclub?,,Door constant te blijven voortborduren op de

verbeterpunten, stap voor stap. Dat is geen een-

voudig proces. Een begroting van driehonderd

‘Alles waard geweest’

Dirk Scheringa: Tranen om titel

miljoen is hier Godsonmogelijk. Misschien dat

hij volgend jaar omhoog gaat naar dertig miljoen

euro maar hij wordt zeker niet verdubbeld. Dat

is niet verstandig noch realistisch. Wij willen de

komende jaren structureel bij de beste vijf eindi-

gen en Europees voetbal spelen. Als de gemeente

Alkmaar ons geld wil lenen tegen betaling van

rente en afl ossing kunnen we de capaciteit uit-

breiden naar 30.000. In dat geval zou de begroting

omhoog kunnen naar veertig miljoen. Ook een

trainingscomplex van tien hectare ontbreekt nog.

Maar die stappen hebben we wel in ons hoofd. Net

als het behouden van de huidige spelersgroep. De

Champions League is een belangrijk argument dat

ik zal gebruiken om twijfelaars te overtuigen. Als

ze bij AZ blijven weten ze zeker dat ze het hoogste

podium meemaken.’’

Ook Louis van Gaal speelt daarbij een belangrijke rol. Wat als hij in 2010 zijn contract niet verlengt?,,Bij AZ hebben we overal een antwoord op. Guus

Hiddink lijkt me onhaalbaar als opvolger. Finan-

cieel een brug te ver. Er is een short list met kandi-

daten maar ze moeten wel betaalbaar zijn. Ik zet

voorlopig nog steeds in op een langer verblijf van

Louis. Er is een voorstel hem tot 2016 vast te leg-

gen. Omdat de minister president wil dat we lan-

ger werken kan het ook 2018 worden.’’

Kan AZ zonder Dirk Scheringa?,,Ach, ik wil mezelf niet op de borst kloppen. AZ

kan niet zonder mij en ik kan niet zonder het

management. Er is nu wel een andere situatie dan

bij de titel van 1981. AZ heeft een nieuw stadion,

en streeft er naar inkomsten en uitgaven gelijk

te laten lopen. Als ik, door wat voor omstandig-

heden ook, niet verder zou kunnen, kan AZ toch

doorgaan. Dat is vastgelegd bij de notaris, daar

doe ik verder geen mededelingen over. AZ zal dan

hoogstens mijn passie en commitment missen. De

toon van de top. Wat die uitstraalt, slaat over op

de organisatie. En samen tellen we onze zegenin-

gen.’’

RUUD RAMLER

1991-1992

Midi Center bedrijfshuisvestingfeliciteert AZ met het kampioenschap

Big in small business!

Gefeliciteerd!

James Wattstraat 14 | 1817 DC Alkmaar | T 072- 5670707 | www.midicenter.nl

SPO779

Nacompetitie

eindstand eerste divisie 1993-1994

Dordrecht’90 34 20 6 8 46 64-36NEC 34 19 7 8 45 69-44AZ 34 16 10 8 42 60-31

Heracles 34 16 9 9 41 68-37Telstar 34 15 10 9 40 60-32De Graafschap 34 13 12 9 38 45-37ADO Den Haag 34 14 10 10 38 62-56FC Zwolle 34 15 8 11 38 51-53Emmen 34 14 8 12 36 49-58Fortuna Sittard 34 11 11 12 33 36-36FC Den Bosch 34 12 9 13 33 55-57Excelsior 34 10 10 14 30 41-54Helmond Sport 34 9 12 13 30 35-51RBC 34 11 7 16 29 60-69Haarlem 34 9 7 18 25 42-62Eindhoven 34 5 14 15 24 31-64Veendam 34 6 11 17 23 39-57TOP 34 7 7 20 21 36-69

Ben je in de eerste divisie niet de torenhoge favoriet, maar droom je toch stiekem van promotie, dan is daar altijd nog de nacompetitie. Eraan meedoen is een soort prijs, het ’halen van de nacompetitie’ wordt door de supporters als een overwinning gevierd.AZ deed drie keer mee (1991, 1994 en 1995). Helaas, drie keer zonder succes. Zowel in 1994 als in 1995 eindigde de club als laatste in de poule.

In 1991 mag Alkmaar even dromen. Na twee dramatische seizoenen verloopt de jaargang ’90-’91 onder trainer Henk Wullems heel behoorlijk. AZ wordt vierde, en dwingt deelname aan de nacompetitie af. Best een aardig elftal heeft AZ, met spelers als Michael Buskermolen, Eric te Paske, Martin van Ophuizen, Bram Rontberg en Hans Visser. Technisch goed. Een tikkeltje te lief misschien. Niet zo’n doorgewinterd team als concurrent NAC, torenhoge favoriet in de poule.

Na gelijke spelen tegen NAC (thuis) en Zwolle (uit) moet Zwolle thuis verslagen worden om nog een kans te maken. De wedstrijd lijkt te eindigen in 1-1. Vlak voor tijd laat AZ-spits Gert-Jan Duif een lob van zijn voet vertrekken. Bijna een wereldgoal, maar de bal stuitert via onderkant lat het veld weer in. Kort daarna: een poeier vanuit de Zwolse defensie komt terecht bij Zwolle-spits Richard Roelofsen die raak schiet. Weg stiekeme hoop op promotie.

onshap’

Ze maakt er geen geheim van. Esme-ralda Blokland, de verloofde van Kew Jaliens, is ‘absoluut geen voet-balfanaat’. Toch voelt ze zich thuis bij AZ en zit ze vaak op de tribube. ,,Ik wil zien hoe de jongens het doen en Kew aanmoedigen. Ik ben dan zo zenuwachtig, omdat ik zelf niets kan doen, behalve kijken. Vreselijk.’’

Esmeralda en Kew zijn al bij elkaar vanaf dat

ze achttien en zeventien jaar waren. ,,Ik ben nu

32, dus dat is alweer veertien jaar.’’ Ze hebben

samen twee kinderen, dochter Asia van drie en

zoon Keanu van één. De kinderen zijn een reden

waarom Esmeralda niet bij alle wedstrijden van

Kew komt kijken. ,,Ik denk dat je het aantal dit

seizoen op twee handen kan tellen. Ik wil niet

altijd een oppas regelen. Maar bij de belangrijke

wedstrijden ben ik er zeker.’’

Ze doet er alles aan zodat Kew zich optimaal kan

voorbereiden op een wedstrijd. De dag voor een

duel is de belangrijkste dag in huize Jaliens. ,,Ik

zorg ervoor dat Kew niets aan zijn hoofd heeft.

Visite komt op andere dagen en de kinderen gaan

soms naar opa en oma. Bovendien mag hij kiezen

wat hij wil eten. Normaal kook ik ook gezond

en wat hij lekker vindt hoor, maar een dag voor

de wedstrijd let ik er nog meer op.’’ Het is vooral

pasta dat Kew op zijn bord krijgt. ,,Met een

groot stuk vlees’’, lacht Esmeralda. Ze vindt het

belangrijk dat Kew met een goed gevoel naar AZ

gaat om te spelen. ,,Hij kan alleen presteren als hij

zich goed voelt. Dat betekent ook dat als ik ergens

mee zit, ik dat hem niet een dag voor de wedstrijd

vertel. Dat moet dan wachten tot een dag erna.’’

Ze cijfert zich inderdaad wel eens weg voor haar

verloofde. Toch voelt ze het niet zo. ,,Ze zeggen

wel eens: als je met een voetballer gaat, staat hij op

nummer één met zijn carrière. Dat is ook wel zo.

Stel Kew wordt verkocht, dan gaan we verhuizen,

misschien wel naar het buitenland. Maar omdat

hij voetbalt, betekent het niet dat ik geen eigen

leven heb.’’ Het betekent zeker niet dat Esmeralda

alleen maar thuis zit. Ze deed de opleiding SPW,

werkte als groepsleidster en had een eigen bedrijf.

Toen de kinderen kwamen, is ze bewust gestopt.

,,Ik vind het een voorrecht dat ik thuis kan zijn

met Asia en Keanu. Mijn eigen moeder kon dat

niet. Ze moest altijd werken om ons te kunnen

onderhouden. Als de kinderen straks naar school

zijn, ga ik zeker weer voor mezelf beginnen. Ik

haat niks doen.’’

Esmeralda kan dan ook hartelijk lachen om een

serie als ‘Voetbalvrouwen’. ,,Waar halen ze het

vandaan?’’, grijnst ze. ,,Het is zo overdreven en

daarom heel grappig. Ik stoor me er ook niet aan

omdat het zo anders is dan de werkelijkheid, in

elk geval zoals het bij AZ is.’’ Het enige wat haar

ergert is de term ‘voetbalvrouw’. ,,Ik voetbal zelf

toch niet? We zijn meer dan ‘de vrouw van...’’’ Wat

wel overeenkomt met de serie is de vriendschap

die ze heeft ontwikkeld met een aantal andere

spelersvrouwen. ,,Ik ben zelfs met Melissa, de

vriendin van David Mendes da Silva, op vakantie

geweest. Heerlijk, even zonder man en kids. En

vooral geen voetbal aan ons hoofd. Met haar zal ik

het kampioenschap dan ook goed vieren!’’

De vlaggen gaan sowieso uit bij de familie thuis in

Heerhugowaard. ,,En met alle meiden gaan we een

feestje vieren. Het voelt toch ook een beetje als ons

kampioenschap.’’

TESSA DE WEKKER

Esmeralda Blokland: ,,Ik probeer Kew met een goed gevoel naar de wedstrijden te krijgen.’’ Foto Joop Boek

1993-1994

WWW.MEGATEGEL.NL

BIJZONDERE BADKAMERS • INSTALLATIE MOGELIJK • DESKUNDIG ADVIES • LAAGSTE PRIJSGARANTIE!

BEZOEK ÉÉN VANONZE SHOWROOMS!

BADKAMERS, TEGELS EN MEER...

PROFESSIONEEL 3D-ONTWERP VAN UW BADKAMER?HET RESULTAATHET 3D-ONTWERP

NIEUW!GRATISprofessioneel

3D-ontwerp van

uw badkamer!

AZ

19%BTW KADO!19%BTW KADO!

OP TEGELS & SANITAIRTEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

VIERT U MET ONS MEE?

*M.u.v. aanbiedingen en reeds lopende orders

SCHAGENWITTE PAAL 221

(binnenkort geopend)

HEERENVEENBEURTSCHIP 14

BROEK OP LANGEDIJKMIDDELMOOT 6

DEN HELDERINDUSTRIEWEG 6

*

MegaTegels & Sanitair

feliciteert

SPO782

PromotieDe schrijvers van het boek ’de Hout, herinneringen aan een stadion’ constateerden dat AZ een traditie kent van labiliteit als het er op aankomt prijzen te pakken. Als het erop of eronder is. Het lijkt wel of AZ, dat traditioneel technisch voetbal speelt, op zulke momenten een gebrek aan killers heeft. Het huidige AZ onder Louis van Gaal heeft daar een einde aan gemaakt. AZ is volwassen geworden.In 1996 was AZ zo ver nog niet. Voor de

supporters van AZ was de promotie dat jaar dan ook een geweldige climax na een lange periode zonder prijzen. Op de voorlaatste speeldag haalden de Alkmaarders de titel binnen na een 0-0 gelijkspel thuis tegen Den Bosch.De komst van een aantal gelouterde spelers zoals Danny Hesp, Bart Latuheru, Hendrie Krüzen en niet in de laatste plaats Piet Keur droeg er zeker toe bij dat AZ overeind bleef als er gebikkeld moest worden. Spits Keur

werd – als invaller – met elf goals topscorer. De Zandvoorter constateerde bij zijn komst weinig beleving. ,,Of ze voor of achter stonden, altijd hetzelfde: lukt het vandaag niet, dan morgen wel.’’ Wat hij eraan deed? Iemand op de training een rotschop verkopen bijvoorbeeld. ,,’Dat heeft toch niets met voetbal te maken’, zei Buskermolen dan. Goede voetballer, maar als je tegen hem op liep, viel hij om. Moest je later zien hoe hij de duels aanging!’’

34 21 10 3 73 64-26

34 18 13 3 67 71-39FC Den Bosch 34 15 13 6 58 51-36Veendam 34 16 10 8 58 48-35VVV 34 15 12 7 57 55-33Cambuur 34 15 12 7 57 49-32Dordrecht’90 34 14 12 8 54 62-45Heracles 34 14 8 12 50 56-50Telstar 34 13 11 10 50 42-38Haarlem 34 14 3 17 45 47-53MVV 34 10 12 12 42 41-46TOP Oss 34 8 15 11 39 46-50RBC 34 11 6 17 39 35-51FC Zwolle 34 7 12 15 33 37-43FC Den Haag 34 8 7 19 31 39-60Excelsior 34 8 5 21 29 42-72Eindhoven 34 5 11 18 26 41-75Helmond Sport 34 6 4 24 22 35-77

Kampioensjaar van A tot Z

A van Allah. Werd dit seizoen al 22 keer bedankt

door topscorer Mounir el Hamdaoui.

B van Belgen. Met zijn vieren hadden Gill

Swerts, Sébastien Pocognoli, Maarten Martens

en Moussa Dembele een groot aandeel in de

landstitel.

C van Champions League. Eens kijken of

Barcelona, Manchester United of Milan de

weg naar Alkmaar weet te vinden.

D van Dirk. ‘Dirk Scheringa, gezellig hè?!’

E van Eerste divisie. AZ winkelt er succesvol:

in het verleden Danny Koevermans en Demy

de Zeeuw, afgelopen zomer Niklas Moisander en

Nick van der Velden.

F van Fans. Alkmaar kleurde rood-wit en werd

een klein beetje gek in de week voor AZ-

Vitesse.

G van Geluk. Lachte AZ toe.

H van de Hand van Romero. De Argentijnse

keeper was na een nederlaag ‘’een beetje

dom’’, sloeg met zijn hand tegen de muur en brak

een middenhandsbeentje.

I van Internationals. Niet meer dan zes spelers

had AZ eind maart nog op het trainingsveld. De

rest was onderweg met een nationaal elftal.

J van Jan Smit. De Volendammer is nu ook een

beetje van Alkmaar.

K van Kampioenschap, na 28 jaar wachten.

L van Louis. Wat gaat hij vanavond tijdens de

huldiging roepen op het podium?

M van Maradona. Kwam niet.

N van de Nul. Maar liefst 22 wedstrijden (tot

vandaag) hield AZ het doel schoon. Het

fundament onder het succes.

O van Olympische Spelen. Sergio Romero werd

er kampioen, de Belgen haalden er de halve

fi nale, de Nederlanders strandden al eerder.

P van PSV. Tegen PSV kwam in september de

ommekeer. En PSV maakte het weekend van

18 en 19 april toch nog leuk voor AZ, door Ajax te

verpletteren met 6-2.

Q van Quick, het kledingmerk dat met AZ twee

jaar geleden net naast de landstitel greep.

R van Records. Het ene na het andere sneuvelde

dit seizoen.

S van Schaal. De fans moeten geduld hebben tot

10 mei.

T van Touwtje. ‘Dit krijg je als iedereen weer aan

hetzelfde touwtje trekt’, zei Van Gaal toen AZ

riant aan kop stond.

U van een seizoen om U tegen te zeggen.

V van Vette hap. Al 24 keer won AZ, al 24 keer

mochten de spelers kroketten en frikadellen

op de dag na de wedstrijd.

W van Waagplein. Te klein voor de

landskampioen.

X van

Pannenkoekenmix.

De hele week zong in

Alkmaar het favoriete

kampioensliedje nog

rond: ,,De titel van het

jaar, die blijft gewoon

in Alkmaar. En Ajax dat

heeft niks, behalve de

pannenkoekenmix.’’

(De tekst is ietsje anders,

maar wij noemen Ajax

liever gewoon Ajax).

De pannenkoekenmix

verwijst naar de Ajax-

supporter die trainer

Marco van Basten na een

teleurstellende nederlaag

een pannenkoek noemde.

Y van Yes we can.AZ maakt de leus van Obama

waar.

Z van Zaanstreek. Alkmaar loopt vandaag

uit voor de kampioenen, de Z hangt er

tegenwoordig een beetje bij.

SPO780

KA

MP

IOE

N 2

00

8/2

00

9

SPO781

Flynth is naast lid van het Businessteam ook hoofdsponsor van de jeugdopleiding. Hiermee richt Flynth

zich op de toekomst, zodat AZ kan blijven presteren op hoog niveau. AZ voetbalt altijd om te winnen en

gaat daarbij uit van eigen kracht. Eigenschappen die zich gemakkelijk laten vertalen in de kernwaarden

van Flynth: proactief, transparant, servicegericht en ook met de wil om te winnen. Want zowel zakelijk als

sportief gaat het om resultaat. Flynth levert óók u graag scorend vermogen.

HELDER IN ZAKEN.

HÉÉFT M!FLYNTH FELICITEERT AZ MET DIT FANTASTISCHE RESULTAAT.

Voor meer informatie komt u langs op één van onze 23 vestigingen of kijkt u op www.flynth.nl.

AZ

SPO783

34 21 9 4 72 81-31

34 20 5 9 65 66-43 34 18 7 9 61 64-45

Den Bosch 34 17 9 8 60 60-42ADO Den Haag 34 17 7 10 58 69-43FC Zwolle 34 14 12 8 54 58-42TOP Oss 34 16 4 14 52 59-50Eindhoven 34 16 3 15 51 50-52GA Eagles 34 15 4 15 49 70-55Helmond Sport 34 12 11 11 47 46-45VVV 34 12 11 11 47 45-46Veendam 34 11 12 11 45 51-55Telstar 34 11 7 16 40 43-60Heracles 34 8 8 18 32 51-77Haarlem 34 8 7 19 31 43-85Excelsior 34 8 6 20 30 39-64Dordrecht’90 34 6 12 16 30 37-64RBC 34 4 10 20 22 33-66

Zo mooi als de zomer van 1996 begon, zo somber was de stemming een jaar later. AZ, nog maar vers gepromoveerd, verdween alweer naar de donkere kelder van het profvoetbal. Coach Theo Vonk haalde het einde van het seizoen niet. Zijn assistenten Martin Haar en Hans de Koning mochten de tent overnemen, maar konden degradatie niet voorkomen. Spelers als John Mutsaers, Dennis den Turk, Kenneth Goudmijn en de Pool Kryzstof Bociek kwamen op het hoogste

niveau te kort. AZ werd afgetekend laatste.’Dat overkomt me niet nog een keer’, dacht Dirk Scheringa. De voorzitter weigerde de handdoek te werpen. Hij trok een gevierde coach aan, Willem van Hanegem, alsmede een handvol spelers die doorgaans hun neus voor de eerste divisie zouden hebben opgehaald. Maar Barry van Galen, Max Huiberts, Michel Langerak en Fernando Ricksen waren voor een zak geld wel te verleiden

tot een avontuur in Alkmaar. Directe promotie was de doelstelling, en daarna doorgroeien tot subtopper in een nieuw stadion. Hoe vaak zie je dergelijke ambities niet stranden? Maar bij AZ lukte het. In één klap keerde AZ terug in de eredivisie. Onder meer dankzij de grootste competitie-overwinning ooit geboekt in stadion de Hout: 8-0 tegen Heracles. Doelpunten: Langerak (3), Mutsaers, Van der Weert, Van Galen, Huiberts, Den Turk.

Aldus Louis van Gaal

Foto Joop Boek

Louis van Gaal is altijd spraakmakend. Het sei-zoen 2008-2009 aan de hand van uitspraken van de trainer van AZ.30 juni, bij de eerste training:,,We gaan dit jaar niet roepen dat we

kampioen worden. Dat is ons niet zo

goed bevallen.’’

30 juni, tegen het publiek bij de eerste training:,,U ziet hier geen tópspelers, u ziet hier

góede spelers. Dat moet maar eens

gezegd worden. Onze spelers moeten

iedere dag beter willen worden. Vorig

seizoen ontbrak het daar aan.’’

8 juli, tijdens de voorbereiding:,,We zullen moeten zien of dezelfde

spelers van vorig jaar nu productiever

worden. Bijvoorbeeld door de

speelwijze een beetje aan te passen.’’

31 augustus, na AZ-NAC (1-2):,,Er zit een zeer teleurgestelde selectie

in de kleedkamer.’’

13 september, na afl oop van ADO Den Haag-AZ (3-0):,,Dit was onze beste wedstrijd in een

half jaar.’’

20 september, na AZ-PSV (1-0), over de aanpassingen in de speelwijze:,,Ik ben van mijn geloof gevallen.’’

19 oktober, na De Graafschap-AZ (0-2):,,Ik kijk niet zo erg naar de ranglijst.

Meer naar het spel.’’

24 oktober, voor AZ-Volendam:,,Of ik veel praat met reserves? Ja, daar

word ik gek van. Zij niet. Zij willen die

aandacht wel. Hun zaakwaarnemers?

Daar praat ik niet mee.’’

9 november, na AZ-Twente (3-0):,,Ik ben vooral blij dat we ondanks

het gemis van drie zeer belangrijke

spelers ( Jaliens, Schaars en Dembele

ontbraken vanwege blessures)

hetzelfde niveau hebben gehaald. Daar

mogen we met zijn allen trots op zijn.’’

28 november, na Groningen-AZ (0-2):,,Dit krijg je als er bij iedereen weer een

topsportmentaliteit heerst. Je ziet dat

er een team staat. Iedereen trekt weer

aan hetzelfde touwtje.’’

28 december, na AZ-NEC (1-0):,,De naam ’winterkampioen’ zegt me

niets. We zijn drie punten los van de

nummer twee, Ajax. Dat geeft wèl een

prettig gevoel.’’

18 januari, na Volendam-AZ (0-2):,,Vreemd dat de ene club hier wel in

roodwit mag spelen en de andere niet.

Rassendiscriminatie is dat.’’

24 januari, na AZ-De Graafschap (2-0):,,Het is zorgelijk dat we de laatste

duels veel balverlies lijden. We willen

in een geweldig hoog tempo spelen,

daardoor raken we de bal te veel

kwijt.’’

7 februari, na AZ-Willem II (3-1):,,Ik geniet pas van een hakje als het

functioneel is.’’

Idem:,,Als je altijd wint, wordt dat een

gewoonte voor het publiek. Maar AZ

is gewoon een doodnormaal ploegie

dat ongeloofl ijk presteert. Alleen het

publiek heeft dat niet door. Dat is

jammer.’’

13 februari, daags voor PSV-AZ:,,Dát is het grote verschil met sommige

andere clubs: wij hebben een team.’’

28 februari na AZ-Groningen (3-0):,,Voor ons is het heel belangrijk dat

we eigenlijk voor het eerst met ons

systeem tegen dit systeem in ons

eigen systeem hebben gespeeld. Dat is

misschien een moeilijke zin besef ik

nu, maar ik heb tegen al die ploegen

die met een ruit speelden altijd 1-3-

1-4-1-1 gespeeld en nu heb ik gewoon

met ons eigen systeem gespeeld.’’

28 februari na AZ-Groningen, over de titelkansen:,,Wij hebben een grotere kans dan

onze concurrenten. Dat is een ding dat

zeker is.’’

7 maart, na de gebroken hand van Sergio Romero:,,Ik vind dat een topsporter zijn

emotie onder controle moet hebben.

Maar temperament kun je niet onder

controle houden.’’

4 april, na AZ-ADO (4-1):,,Het publiek heeft genoten en ik ook.

Jammer dat de scheidsrechter al na

precies negentig minuten affl oot.’’

9 april, voor NAC-AZ, vooruitblikkend op het behalen van de landstitel:,,Dit is in mijn ogen mijn grootste

kunststukje. Als je bij zo’n club zo

kampioen kunt worden. Dus ik ben er

erg trots op.’’

19 april, na de domper tegen Vitesse (1-2):,,Je moet niet worden beoordeeld op je

laatste wedstrijd. We zijn niet zo maar

een kampioentje.’’

20 april, na het behaalde kampioenschap, over de vermeende interesse van Bayern München:,,Als ze nóg een keer komen, zou ik er in

elk geval over moeten nadenken.’’

20 april, na het behaalde kampioenschap, over de Champions League:,,Het wordt een mooi avontuur,

waarbij overwinteren ons doel zal

zijn.’’

HEERHUGOWAARD W.M. DUDOKWEG 9

• markant object op bedrijventerrein Beveland

• het pand meet totaal ca. 1.306 m² VVO

• gevestigd nabij woonstrip nabij landelijke

publiektrekkers

• royale parkeervoorziening op eigen terrein

Condities op aanvraag!

SHOWROOM

Bedrijfsmakelaars OGRobijnstraat 7, Alkmaar, (072) 541 42 43, www.vlieg.nl

ALKMAAR (2) • ALMERE • AMSTELVEEN • AMSTERDAM • BERGEN NH • HAARLEM • HEERHUGOWAARD (2) • HOOFDDORP • HOORN • LELYSTAD • PURMEREND • ZAANDAM

HEERHUGOWAARD STATIONSPLEIN 83

• de oppervlakte meet ca. 180 m² BVO

• turnkey oplevering

• uitstekende bereikbaarheid zowel met auto als

openbaar vervoer

• diverse landelijke dienstverleners in directe nabijheid

Informeer nu naar de flexibele huurcondities!

TIJDELIJK GRATIS TE HUUR!

HEERHUGOWAARD G. RIETVELDWEG 6

• markante winkel-/showroomruimte op bedr.terr. “Beveland”

• tot. ca. 1.000 m² BVO gelijkm. verd. over b.g.g. en 1e verd.

• turnkey oplevering met zowel entree aan

W.M. Dudokweg als aan de G. Rietveldweg

• ruim voldoende parkeerplaatsen op eigen terrein

Informeer naar de mogelijkheden!

SHOWROOM

PURMEREND BEATRIXPLEIN 236

• gelegen in buurt “De Gorselaar” op loopafstand van

station met aldi, bakkerij, slager en bloemist als buren

• gratis parkeervoorzieningen in directe nabijheid

• de winkel meet cira 85 m2 BVO

Huurprijs 1 1.775,- p/mnd excl. BTW

WINKEL

UITGEEST MIDDELWEG 86

• gelegen in het gezellige centrum van Uitgeest

• perfecte zichtlocatie met bekende ‘buren’ als de Deka

Markt en het Kruidvat!

• ca. 99 m2 BVO, turnkey oplevering

• v.v. design radiatoren, plavuizenvloer, pantry en toiletruimte

Huurprijs 1 1.506,03 per maand excl. BTW

WINKELRUIMTE

HEEMSKERK TROMPET 2930

• verschillende kantoorkamers te huur op absolute

toplocatie in het fraaie Jaguar Building aan de

Rijksweg A9

• de totale beschikbare vloeroppervlakte meet ca. 320 m²

• units te huur vanaf 70 m²

Huurprijs v.a. 1 630,- p/mnd excl. BTW

KANTOORKAMERS

ALKMAAR NYENBURG 1

• de begane grond heeft een oppervlakte

van ca. 148 m² BVO

• de eerste verdieping meet ca. 127 m²

• perceeloppervlakte 599 m²

• uitbreiding van de ruimte behoort tot de mogelijkheden

Huurcondities op aanvraag beschikbaar!

WINKEL-/KANTOOR-/PRAKTIJKRUIMTE

HEERHUGOWAARD NIJVERHEIDSSTRAAT 5

• vrijstaand showroom-/kantoorpand gelegen op

prominente locatie op bedrijventerrein Zandhorst

• ca. 400 m² BVO, frontbreedte 22 meter

• turnkey oplevering incl. pantry en toiletruimte

• recent gemoderniseerd

Huurprijs 1 3.250,- p/mnd excl. BTW

ALKMAAR ECO-OFFICE (BIJ NIJENBURGERWEG)

• ca. 2000 m² nieuw te bouwen kantoor op speciale,

groene locatie gelegen op bedr.terrein Boekelermeer

• de ruimtes zijn te koop vanaf 250 m²

• informeer naar het opleveringsniveau

Vraagpr. 1 1.750,- per m² excl. BTW enbouw-/grondrente

UNIEK KANTOOR PROJECT

ALKMAAR AMPÈRESTRAAT 17

• ca. 3.489 m² VVO kantoor, verdeeld over 4 bouwlagen

• deelhuur mogelijk v.a. ca. 852,3 m² VVO

• zeer hoog opleveringsniveau

• met goede royale parkeernorm

• per direct beschikbaar

Informeer naar de huurcondities!

HEERHUGOWAARD G. RIETVELDWEG 4

• vrijstaand bedrijfspand te huur op “Beveland”

• totaal 930 m2

• begane grond: 550 m2 (showroom / opslag)

• verdieping: 380 m2 (kantooruimte)

• perceelgrootte: 1.263 m2

Huurprijs 1 5.904,- p/mnd excl. BTW

ALKMAAR ROBIJNSTRAAT 7

• 333 m² VVO op de 2e verdieping

• hoogwaardig turn-key opleveringniveau,

centrale receptiedienst

• binnen 5 autominuten op de A9

• 7 parkeerplaatsen op een afgesloten parkeerterrein

Huurprijs 1 140,- p/m² excl. BTW

KANTOOR MET RECLAME

UITING NAAR RING ALKMAAR?

ALKMAAR HAMSTERKOOG 7

• vrijstaand bedrijfspand

• ca. 1.050 m2 afgesloten buitenterrein

• ca. 872 m2 bedrijfsruimte

• ca. 272 m2 turn-key kantoorruimte

• 4 overheaddeuren

Huurprijs 1 69.500,- p/jr excl. BTW

HEERHUGOWAARD W.M. DUDOKWEG 49–53

• totaal ca. 622 m² VVO kantoorruimte verdeeld in

ca. 289 m² VVO op de b.g. en ca. 333 op de verdieping

• deelhuur mogelijk al vanaf ca. 35 m² VVO

• centrale ligging op bedrijventerrein Beveland

• ruim voldoende parkeervoorzieningen

Informeer naar de voorwaarden!

ALKMAAR EINSTEINSTRAAT 5-7

• ca. 78 m² bedrijfsruimte gelegen op de b.g.g.

• ca. 78 m² kantoor op de 1e verdieping

• nog slechts 3 units beschikbaar!

• deze units zijn gebouwd met hoogwaardige materialen

Koopsom 1 157.500,- v.o.n. excl. BTW

DE LAATSTE UNITS!

SPO784

De Kromme

eindstand eredivisie 1999-2000

PSV 34 27 3 4 84 105-24Heerenveen 34 21 5 8 68 65-36Feyenoord 34 18 10 6 64 66-42Vitesse 34 18 9 7 63 67-43Ajax 34 18 7 9 61 72-51Twente 34 16 12 6 60 57-37AZ 34 17 4 13 55 69-59

Roda JC 34 16 7 11 55 62-53Willem II 34 13 9 12 48 55-65Utrecht 34 14 4 16 46 55-61RKC 34 12 6 16 42 44-67Fortuna Sittard 34 10 8 16 38 47-54Sparta 34 11 4 19 37 48-75De Graafschap 34 8 9 17 33 41-60NEC 34 7 6 21 27 35-62MVV 34 6 7 21 25 38-68Cambuur 34 6 7 21 25 35-66Den Bosch 34 4 11 19 23 36-74

Dirk Scheringa en Willem van Hanegem zijn niet de grootste vrienden. In het seizoen 1997-1998 is AZ aan de hand van Van Hanegem kampioen van de eerste divisie geworden, maar tussen de voorzitter en de trainer rommelt het. Het gaat om geld. De club wil verder met de trainer en die ziet dat op zijn beurt ook wel zitten. Er is echter één probleem, meent Scheringa: Van Hanegem vraagt te veel geld. Het loopt uit op een wat

ordinaire ruzie, waarbij beide heren zich niet erg vriendelijk over elkaar uitlaten.In december 1998 bemoeien ook de supporters zich met de affaire. Zij hangen spandoeken op om Van Hanegem te steunen en om Scheringa ertoe te bewegen het contract met de trainer te verlengen. Als het veld besneeuwd is voor de thuiswedstrijd tegen Twente, schrijven fans de naam van Van Hanegem zelfs in de sneeuw. Het levert

een uniek beeld op. Scheringa spreekt voorafgaand aan de wedstrijd het publiek toe en zegt dat het allemaal goed komt. Dat klopt. Voor even. Van Hanegem blijft, maar vertrekt in de zomer van 1999 alsnog. AZ haalt Gerard van der Lem als zijn opvolger. De Amsterdammer is dan al jaren assistent van Louis van Gaal (eerst bij Ajax, dan bij Barcelona) en wil nu op eigen benen staan.

Louis van Gaal paste in 1987 nog niet bij AZ, later wel

jaren

1999-2000

De landstitel van AZ mag gerust het kunststuk van Louis van Gaal wor-den genoemd. Een zoete triomf van de man die ruim twintig jaar gele-den ook al eens trainer was bij AZ. Destijds met minder succes.’Media: min min’. Louis van Gaal zei het bij zijn

vertrek als bondscoach in 2001, maar veel eerder

in andere bewoordingen ook al. Dat was bij zijn

ontslag als assistent-trainer van AZ.

Boos en verbitterd vertrok Van Gaal in november

1987 uit Alkmaar. Zijn ontslag, zo zei de

beginnende trainer, was de schuld van de media.

Het Noordhollands Dagblad had ’een ranzig stuk’

over hem geschreven, en VI had hem ’autoritair, en

hysterisch langs de zijlijn’ genoemd.

Dergelijke meningen, aldus Van Gaal destijds,

worden overgenomen door clubbesturen. ’Voetbal

International bepaalt wie waar trainer wordt en

wie wordt ontslagen’, zei hij.

Van Gaal was in de zomer van 1986 naar de Hout

gekomen. Hij had er al een hele carrière opzitten

bij FC Antwerp, Telstar en Sparta toen hij als

35-jarige geroutineerde middenvelder naar AZ

werd gehaald. Eigenlijk wilde hij al stoppen met

voetbal, hij wilde trainer worden. Die kans bood

AZ hem, maar dan pas in zijn tweede seizoen.

Eerst moest hij als speler een jaar het elftal op

sleeptouw nemen.

Het waren de slappe jaren in de Hout. De glorietijd

was allang voorbij, de voorgaande seizoenen was

AZ 13e en 9e geworden. Van Gaal deelde in de

malaise, kon zijn stempel niet drukken en wekte

vooral irritatie door zijn voortdurende ’gezeur’.

Een half jaartje slechts was hij te zien in het shirt

met Electrolux op de borst. Voor het laatst op 30

november 1986, thuis tegen PEC Zwolle, een 1-3

nederlaag.

Kort daarop werd trainer Han Berger ontslagen.

AZ stelde Hans Eijkenbroek aan als hoofdtrainer

en benoemde Van Gaal tot assistent. In de praktijk

pakte dat al snel anders uit. Omdat Eijkenbroek

voortdurend ziek was (hyperventilatie), was het

doorgaans Van Gaal die de leiding had.

Van Gaal nam geen halve maatregelen. Hij zette

de oude garde aan de kant en gooide jonge

spelers voor de leeuwen. Hij maakte van het

lamlendige zooitje dat er voor de winterstop

niets van bakte, een elftal met zelfvertrouwen.

AZ begon herkenbaar, aanvallend, te voetballen

en boekte resultaat. Degradatie werd voorkomen.

De goede prestaties kregen het seizoen daarop

geen vervolg. De selectie was te smal, Van Gaal

moest schipperen. Bij het uitblijven van resultaten

begonnen spelers en bestuur zich bovendien weer

te ergeren aan zijn gedrag.

Legendarisch is het voorval in september 1987,

waarbij bestuurslid technische zaken Wijnand

Vermeulen het veld opliep om de langs de zijlijn

tierende Van Gaal terug naar de dug-out te sturen.

Twee maanden later werd Van Gaal ontslagen. Er

waren te veel botsingen geweest.

De trainer wilde de club in alles professionali-

seren, maar in de Hout was aanmodderen het

parool. ’Van Gaal was rijp voor de top, AZ was dat

niet’, zou Vermeulen later zeggen.

Eijkenbroek, inmiddels enigszins hersteld,

maakte het seizoen af. AZ degradeerde, Van Gaal

ging aan de slag bij Ajax.

Achttien jaar later keerde hij terug bij AZ, voor

zijn tweede Alkmaarse episode. Dit keer sloten de

ambities van de trainer wél naadloos aan bij de

visie én de mogelijkheden van de club.

THEO BRINKMAN

Louis van Gaal als speler van AZ in november 1986 tegen Feyenoord. Onder: op de bank als trainer van AZ in september 1987. Foto’s Joop Boek

KEUKEN-HOF KEUKENS

FELICITEERT AZ

SPECIALE AANBIEDING VOOR SPELERS EN FANS

SPO785

981

Het kampioenselftal van AZ’67 - wat kwam er van ze terecht?

Vuilniswagen

eindstand eredivisie 2000-2001

PSV 34 25 8 1 83 73-23Feyenoord 34 21 3 10 66 67-37Ajax 34 18 7 9 61 85-43Roda JC 34 17 8 9 59 59-41FC Utrecht 34 17 8 9 59 58-43Vitesse 34 16 11 7 59 56-43RKC 34 16 11 7 59 48-36Willem II 34 14 9 11 51 60-50NAC 34 13 10 11 49 41-40Heerenveen 34 11 14 9 47 51-42FC Twente 34 10 11 13 41 47-60NEC 34 9 13 12 40 42-53AZ 34 9 8 17 35 45-63

FC Groningen 34 8 9 17 33 36-56De Graafschap 34 9 4 21 31 44-66Fortuna Sittard 34 8 7 19 31 31-64Sparta 34 6 7 21 25 42-72RBC 34 4 2 28 14 37-90

Maart 2001, voorzitter Dirk Scheringa is er even klaar mee. Als de spelers niet wilden werken op het veld, moesten ze maar eens achterop de vuilniswagen stappen, liet hij optekenen. Direct erachteraan kwam het dreigement dat een deel van de selectie zijn biezen kon pakken als het zo doorging. ,,Misschien is het allemaal wel te makkelijk geworden. Ik stond op mijn vijftiende elke ochtend om zeven uur in de drukkerij. Aan het eind van de dag had ik smerige handen

voor achttien gulden netto per week’’, aldus Scheringa.De kreet ’dan gaan ze maar eens een tijdje achter de vuilniswagen’ werd een klassieker in Alkmaar. Het ging in die periode puur beroerd met de club. Het elftal dat het seizoen ervoor nog knap zevende was geworden, bungelde nu onderaan de middenmoot. Vooral na de winterstop waren de resultaten allerbelabberdst.Vandaar de boosheid van de voorzitter en

ook de moedeloosheid van de trainer, Gerard van der Lem. ,,Misschien kan een andere man voor de groep heilzaam zijn’’, kondigde Van der Lem zijn vertrek al min of meer aan na de zoveelste tegenvaller. Eind maart voegde hij de daad bij het woord. Na de 0-1 nederlaag tegen De Graafschap, de zesde thuisnederlaag op rij, maakte hij bekend dat hij opstapte. ,,Heren, ik ga. . .’’, waren zijn woorden op de persconferentie.AZ haalde Henk van Stee als opvolger.

2000-2001

’De helden van 1981’ hebben einde-lijk opvolgers. Daarom nu nog één keer. Wie waren de spelers van dat kampioenselftal en wat kwam er nadien van ze terecht?

Eddy Treijtel (keeper). Was van Feyenoord

gekomen en bleef tot 1985 bij AZ’67. Zette later een

schoonmaak- en glasgevelreinigingsbedrijf op in

Rotterdam. Heeft zijn bedrijf verkocht en geniet

van de goede dingen van het leven.

Richard van der Meer (rechtsback). Kwam in het

elftal doordat Henk van Rijnsoever een zware

blessure had opgelopen. Van der Meer was pas

twintig jaar toen AZ landskampioen werd, maar

stopte anderhalf jaar later al met voetbal. Hij

had er geen zin meer in. Tegenwoordig is hij

ondernemer en woont hij in Roelofarendsveen.

Henk van Rijnsoever (rechtsback). Behoorde

jarenlang tot de vaste kern, maar brak in de

voorbereiding een enkel en scheen- en kuitbeen.

Kort na de titel werd hij afgekeurd. Werd later

manager commerciële zaken bij AZ en doet nu de

inkoop en AZ Autolease.

Ronald Spelbos (centrale verdediger). Was jaren

eerder van sc Amersfoort gekomen. Vertrok in

1982 bij AZ’67. Speelde daarna nog voor Club

Brugge (twee jaar) en Ajax (vier jaar). Later werd

hij trainer. Spelbos is tegenwoordig docent op de

trainersopleiding van de KNVB en scout voor het

Nederlands elftal. Woont in Veenendaal.

John Metgod (centrale verdediger). Speelde in

het seizoen 1980-1981 de meeste wedstrijden

van alle AZ-spelers. Vertrok in 1982 naar Real

Madrid en speelde daarna nog voor Nottingham

Forest, Tottenham en Feyenoord. Was dit seizoen

assistent-trainer bij Portsmouth (Engeland), maar

werd onlangs ontslagen.

Hugo Hovenkamp (linksback). Publiekslieveling

in de Hout. Speelde later in Oostenrijk voor

Wacker Innsbruck en werd na zijn voetbalcarrière

nog campinghouder, hersteltrainer, assistent-

trainer en vertegenwoordiger bij Swarovski. Is nu

scout bij AZ en woont in Callantsoog.

Peter Arntz (middenvelder). Bleef tot 1986 bij

AZ’67. Werkte nadien bij Wastora en bij een verze-

keringsmaatschappij, tot hij in 1996 bij AZ aan de

slag ging op de afdeling commerciële zaken. Twee

jaar later werd hij scout bij de club. Dat is hij nog

altijd. Woont in Heiloo.

Jan Peters (middenvelder). Sierlijke speler op

het middenveld. Vertrok in 1982 naar Genua. Hij

zou er drie jaar spelen en daarna nog een jaar bij

Atalanta. Nadat hij zijn loopbaan had afgesloten

bij NEC werd Peters als trainer actief in het

amateurvoetbal, vooral bij De Treffers.

Kristen Nygaard (middenvelder). Deense

linkspoot die in 1972 naar AZ’67 kwam. Hij zou er

tot 1982 blijven en in die tien jaar een onuitwisbare

indruk achterlaten. Vanwege zijn grote

populariteit is het fancentrum in het AZ-stadion

vernoemd naar Nygaard. In 1982 vertrok hij naar

Nimes. Na zijn carrière werd hij golfl eraar. Een

auto-ongeluk in 1994 leverde Nygaard zulk ernstig

letsel op dat hij nooit meer de oude is geworden.

Jos Jonker (middenvelder). Was al bijna dertig

toen hij in 1980 van FC Den Haag naar AZ kwam.

De Castricummer wordt altijd ’het ontbrekende

puzzelstukje’ genoemd, omdat na zijn komst AZ

de laatste stap naar de absolute top zette. Is na zijn

actieve loopbaan gaan werken in de metaalsector.

Kurt Welzl (aanvaller). Hield vaak Kees Kist

uit de basis in het kampioensjaar. Welzl, een

Oostenrijker, was de enige basisspeler die direct

na de landstitel in 1981 de club verliet. Hij ging

naar Valencia. Later speelde hij nog voor AA Gent,

Wacker Innsbruck, Grazer AK en Spittal. Woont

nu in zijn vaderland en heeft daar een modezaak.

Kees Kist (aanvaller). Werd in 1979 Europees

topscorer, maar zat in het kampioensjaar vaak op

de bank. Vertrok in 1982 bij AZ’67 en ging naar

Paris Saint Germain. Kwam nog even terug bij AZ.

Sloot zijn loopbaan af bij Heerenveen. Heeft nu

een bedrijfje in wedstrijdvisvoer.

Kees ’Pier’ Tol (aaanvaller). Was samen met Welzl

topscorer in het kampioensjaar. Beiden maakten

twintig doelpunten. Stopte in de winterstop van

1987-1988 bij AZ en ging naar Fortuna Sittard.

Heeft nu een sportzaak in Volendam.

De wissels: Hans Reijnders (middenveld).

Speelde niet heel veel, maar deed wel mee in de

Uefacupfi nale tegen Ipswich Town. Bleef tot 1986

bij AZ en werd toen afgekeurd vanwege zijn knie.

Is leraar en woont in Heerhugowaard.

Ronald Weijsters (middenveld). Was de ideale

invaller. Stopte al in 1984, toen hij pas 25 jaar was,

met voetbal omdat hij ’er klaar mee was’. Werkte

de laatste jaren bij Holland Casino, eerst als

croupier en later als manager.

Egmond aan Zee

Finse sauna’s Kleurencabine Aromacabine

Turks stoombad Japanse baden Zwembad

Whirlpool Relaxruimte Buitenverblijf

Voor meer informatie kunt u terecht via:

Sauna/Zwembad: 072 750 20 63

Dagelijks geopend van 10.00 - 23.30 uur, entree €15,- p.p.(tot 20.00 uur is in het zwembad badkleding verplicht)

Beauty: 072 750 2060

Dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur.

Voor informatie over beautybehandelingen:

www.wellnesscenterzuiderduin.nl

Sauna

Hotel Zuiderduin • Zeeweg 52 • 1931 VL Egmond aan Zeewww.zuiderduin.nl

SPO786

Kwakkelen

Eindstand eredivisie 2002-2003

PSV 34 26 6 2 84 87-20Ajax 34 26 5 3 83 96-32Feyenoord 34 25 5 4 80 89-39NAC 34 13 13 8 52 42-31NEC 34 14 9 11 51 41-40Roda JC 34 14 8 12 50 58-54Heerenveen 34 13 8 13 47 61-55Utrecht 34 12 11 11 47 49-49RKC 34 14 4 16 46 44-51AZ 34 12 8 14 44 50-69

Willem II 34 11 9 14 42 48-51Twente 34 10 11 13 41 36-45RBC 34 10 6 18 36 33-54Vitesse 34 8 9 17 33 37-51Groningen 34 7 11 16 32 28-44FC Zwolle 34 8 8 18 32 31-62Excelsior 34 5 8 21 23 38-72De Graafschap 34 6 5 23 23 35-84

Na het vertrek van Willem van Hanegem in 1999 slaat AZ wat aan het kwakkelen. Onder Gerard van der Lem gaat het aanvankelijk nog wel. De club wordt in het seizoen 1999-2000 verdienstelijk zevende. Het daaropvolgende seizoen verloopt minder goed, al is er in de eerste weken een geweldige opsteker. Ajax wordt namelijk op 19 september 2000 weer eens verslagen (3-2). Dat was sinds 1981 niet meer gebeurd. Grote man is Johnny Bosman, die uitstekend

invalt en scoort. Ajax wordt op dat moment getraind door Co Adriaanse.Na die AZ-Ajax is het beste er dat seizoen wel af bij de Alkmaarders. Vooral na de winterstop gaat het mis. Na een lange reeks thuisnederlagen, waaronder tegen clubs als Fortuna Sittard en De Graafschap, stapt Van der Lem eind maart op. Geheel in stijl van zijn vroegere grote baas Louis van Gaal, zegt hij bij zijn afscheid ’Heren, ik vertrek’. Ook aan de hand van de volgende trainer wil

het niet echt lukken. Henk van Stee houdt AZ in de laatste weken van het seizoen 2000-2001 wel in de eredivisie, maar de volgende stap kan hij niet maken. Het seizoen daarop eindigt AZ op de tiende plaats. Van Stee beklaagt zich dat de dubbelfunctie van trainer en technisch directeur niet handig is, de spelers beklagen zich over de capaciteiten van de trainer. In het najaar van 2002, als Martin van Geel inmiddels is aangesteld als technisch directeur, moet Van Stee het veld ruimen.

’Hé Keessie’

’Hé Keessie!’ Kees Kist mag dan wel zijn lange blonde manen kwijt zijn, anoniem door Alkmaar lopen is er voor hem nog steeds niet bij. Zelfs als de schutter van weleer het voor onbevoegden streng verboden bouwterrein in de Alkmaarder Hout betreedt, zwaaien alle deuren voor hem open. ,,Voor Mister AZ maken we een uitzondering.’’

Op de plek waar ooit tweewekelijks de mars van

Koning Voetbal klonk, schalt nu de stem van Jan

Smit uit een ghettoblaster van de bouwvakkers.

Het knusse stadionnetje is niet meer. In rap tempo

verrijzen er appartementenblokken. Kees Kist

stapt kordaat het terrein op. Spiedend naar een

teken van herkenning. ,,Op de plek waar vroeger de

middenstip was, komt een monument’’, weet hij.

De renbaan, het tennispark en het parkeerterrein

op de Sportlaan liggen er nog net zo bij als jaren

geleden. Maar verder? De historie van AZ lijkt van

de aardbodem verdwenen. ,,Kijk nou, dat cafeetje

Topschutter is een AZ-icoon voor het leven

staat er nog wel’’, zegt Kist blij verrast. Meteen is

alles weer duidelijk. ,,Dan was hier de lange zij en

stonden daar de pisbakken. De middenstip zou

daar ongeveer moeten zijn.’’ Kist baant zich al

wijzend een weg over het terrein. Bij een bouwkeet

ontstaat beroering. ,,Hé, wat gaan we doen? Dit is

verboden terrein.’’ Dan volgt lichte twijfel in de

stem van de bouwvakker. ,,Maar jij bent Kees Kist.

Dé Kees Kist. Hier heb je mijn helm, kijk maar even

rond.’’

In De Hout werd hij topscorer aller tijden van

AZ. Toch is het verdwijnen van het stadion voor

hem geen reden om bij de pakken neer te zitten.

,,Het kon toch ook niet meer, dat stadion? Het viel

letterlijk van ellende uit elkaar.’’ De Steenwijker

vindt dat AZ het keurig heeft gedaan. ,,Het DSB

Stadion ademt bijna dezelfde sfeer uit. Eigenlijk is

het gewoon een betonnen bak, maar toch straalt het

warmte uit. Gek eigenlijk.’’

Hij is er ook helemaal niet rouwig om dat het AZ

van ’80-’81 zich niet meer de enige landskampioen

uit Alkmaar mag noemen. ,,Hartstikke leuk, toch?

Ze waren dit seizoen gewoon de beste ploeg.’’ Hij

is de afgelopen weken vaak gevraagd de verschillen

tussen toen en nu op te lepelen. ,,En dan blijf ik

toch zeggen dat wij over alle linies gezien meer

kwaliteit hadden. We wonnen vaak ook met grotere

uitslagen.’’

In de nazomer van 1980 was het nog maar de vraag

of Kist mee zou delen in het tot dan toe enige

Alkmaarse succes. De aanvaller miste vanwege een

blessure het trainingskamp in Spanje. Daar werd

de ploeg ’gevormd’. ,,Toen ze terugkwamen waren

ze overgestapt op 4-4-2 en was er voor mij geen

plaats meer. Ik was notabene Europees topscorer

en ben toen tegen Kees Jansma van VI helemaal

leeggelopen over onze trainer, Georg Kessler.

’Alleen zijn uitstraling irriteert mij al’ stond er

boven het verhaal. Tja, toen hoefde ik mij twee

weken niet te melden in De Hout.’’

De grote Klaas Molenaar (’een prachtige man en een

echt voetbaldier’) moest er zelfs aan te pas komen

om het geschil op te lossen. ,,Hij bracht mij naar

het huis van Kessler in Heerhugowaard. Toen we

binnenstapten zei Klaas: ’Jullie komen er wel uit,

ik ben weg.’ Stond ik daar in de huiskamer. Kessler

zat voor mij in zo’n enorme fauteuil. Al snel kwam

de wijn op tafel. Om vier uur ’s ochtends rolde ik

naar huis. Een paar uur later moesten we trainen

en stond Kessler mij op te wachten. ’Jongeman’,

zo noemde hij mij altijd, ’jij bent vanaf nu

aanvoerder’.’’

De rest is bekend. Heel af en toe keert Kist nog

terug naar Noord-Holland. En altijd voelt het weer

als thuiskomen. ,,Als ik de afslag naar Alkmaar

neem, begint het al te kriebelen. Ik heb hier zulke

goede herinneringen. Ik woon tegenwoordig weer

in mijn geboorteplaats Steenwijk, maar soms denk

ik erover om weer terug te gaan richting Alkmaar.

De Noord-Hollandse mentaliteit past precies bij

me.’’

HEIN TEN BERGE

Kees Kist op de bouwplaats waar vroeger stadion De Hout stond. Foto Joop Boek

2002-2003

www.pcc.nu

De 339 Sportklasleerlingen

van het Petrus Canisius

College groeten de nieuwe

landskampioen AZ.

weetvanwerken.nl

SWA Uitzenden & Detacheren

Spoorsingel 24b, Beverwijk.

T (0251) 27 88 10

SWA is dé specialist in tijdelijk en vast werk. Bovendien vinden we scholing heel belangrijk en kun je

dus groeien in je vak, ook als je nu niet over veel diploma’s beschikt. Zo is SWA dé springplank naar een

betere job en een betere beloning. Informeer eens naar joúw scoringskansen.

Meer weten? Kijk op onze website of kom langs.

SWA zoekt typeStijn Schaars

HORIZONCOLLEGE.NL

SPO788

Sporting Lissabon

eindstand eredivisie 2004-2005

PSV 34 27 6 1 87 89-18Ajax 34 24 5 5 77 74-33AZ 34 19 7 8 64 71-41

Feyenoord 34 19 5 10 62 90-51Heerenveen 34 18 6 10 60 64-52FC Twente 34 15 9 10 54 48-38Vitesse 34 16 6 12 54 53-49Roda JC 34 13 8 13 47 60-55RKC 34 13 8 13 47 44-51Willem II 34 13 6 15 45 44-56FC Utrecht 34 12 8 14 44 40-43FC Groningen 34 11 7 16 40 50-58NEC 34 9 10 15 37 41-47ADO Den Haag 34 10 6 18 36 44-59NAC 34 9 8 17 35 43-67RBC 34 10 2 22 32 38-77De Graafschap 34 4 7 23 19 32-78FC Den Bosch 34 5 4 25 19 23-75

Een wedstrijd om nooit meer te vergeten: AZ-Sporting Lissabon op 5 mei 2005. AZ won, maar de 3-2 na verlenging was onvoldoende om de fi nale van de Uefacup te halen.Het stadion, dat tien minuten eerder ontploft was van vreugde na de 3-1 van Kew Jaliens, viel compleet stil. Een kopbal van de Portugees Miguel Garcia was door de benen van Kenneth Perez het doel van AZ ingegaan. AZ uitgeschakeld, op de rand van de fi nale.

De halve fi nale vormde de apotheose van een onvoorstelbare Europese campagne. Het team van Co Adriaanse rekende af met achtereenvolgens Paok Saloniki, Auxerre, Amica Wronki, Glasgow Rangers en Grazer AK. Alemannia Aachen werd nipt verslagen, Sjachtar Donetsk ging over de knie. Ook Villarreal, met de gevreesde Argentijnse vedette Riquelme, kon naar huis.Bleef dus over Sporting Lissabon als laatste

obstakel voor de fi nale. Uit verloor AZ met 2-1. Gelukkig, zoals de gehele Europese campagne, viel de beslissing dus thuis. En als AZ iets goed kan, is het in eigen huis een achterstand wegpoetsen. Twaalf minuten voor tijd scoorde Stein Huysegems de verlossende 2-1. Gelijk, dus verlengen. Maar ja, die verlenging...Zoiets moet je als AZ-fan niet te vaak meemaken. Straks mag je er van de dokter niet meer heen.

Toen AZ om

2004-2005

Het beste dat AZ heeft gekend, dat zijn de kampioenen van 1981 en 2009. Da’s duidelijk. Maar het slechtste AZ? Dat is, afgaand op de eindklassering, het team

in het seizoen 1991-1992. Onder trainer Henk

Wullems wordt de club dat jaar dertiende in

de eerste divisie. Lager eindigde AZ nooit in de

periode tussen de twee landstitels.

In die 28 jaar kent AZ hoogtepunten, dieptepun-

ten en kommervolle jaren. Vooral na de degradatie

in 1988 beleeft de club magere tijden. Soms wordt

de nacompetitie gehaald, soms zit er niet meer

in dan een plek in de middenmoot van de eerste

divisie.

Silvan Inia stapt er in 1991 middenin, wanneer hij

als 21-jarige zijn eerste contract tekent. Hij komt

over van de Hoornse amateurclub Hollandia. De

vedettes van AZ in die tijd? ,,Nou, het was niet zo

dat ik dacht ’wow, nu kan ik met die en die speler

gaan voetballen’. David Loggie was natuurlijk

bekend, en ik vond Martin van Ophuizen een

goeie voetballer. Gert-Jan Duif had bij Twente en

Volendam gespeeld en Eric te Paske in Oostenrijk.

Goede voetballers, maar echte vedetten waar je

tegenop keek waren er toen niet.’’

Voor een jaarsalaris van 12.000 gulden zet Inia

in de zomer van 1991 zijn handtekening bij AZ.

,,Daar kwam per maand nog wat bij: 250 gulden

’beroepskosten’ en 90 gulden reiskosten. En

premies natuurlijk. Honderd gulden per punt bij

de eerste tien punten. Dat liep op naar 150 gulden

en 200 gulden zodra we meer dan tien, twintig of

dertig punten haalden.’’

Na wat invalbeurten eerder in het seizoen, maakt

Inia in december zijn debuut in de basis. Thuis

tegen Cambuur, de latere kampioen, wint AZ

met 4-1. Een hoogtepunt voor Inia. ,,Ook de

uitwedstrijd tegen Heerenveen was bijzonder. We

verloren met 5-4. We kwamen 0-2 voor, daarna 4-2

achter, kwamen terug tot 4-4. Kort voor tijd werd

het 5-4 door Camataru. Bij Heerenveen speelden

ook Gertjan Verbeek, Jan de Visser en Mario Been.

Meer dan tienduizend toeschouwers, echt een

fantastische wedstrijd. Maar ja, we verloren wel.’’

Het dieptepunt komt in april, als AZ thuis tegen

NEC ’een zo goed als zekere periodetitel’ verspeelt.

,,In de laatste minuten maakte NEC 1-2. Weg

periodetitel. ’Chaos compleet bij AZ’ kopte de

krant. Want op bestuurlijk vlak rommelde het al

een tijdje, en nu hadden we ook sportief gezien

niets meer te winnen.’’

Trainer in dat seizoen is Henk Wullems. Van hem

herinnert Inia zich twee anekdotes. ,,We waren

op de training een keer aan het oefenen op vrije

trappen. Terwijl Wullems aan het uitleggen

was, dacht Chris Verkaik ’ik neem hem alvast’.

Pats, recht op het achterhoofd van Wullems. Hij

werd meteen van de training gestuurd’’, lacht

Inia. ,,En Wullems wilde altijd meedoen met

het rondootje. Op een gegeven moment stond

’Shaky’ Ruitenbeek in het midden. Afspraak was

dat keepers hun handen mochten gebruiken, dus

Ruitenbeek duikt naar een bal, Wullems wil over

zijn armen springen en Ruitenbeek pakt het been

van Wullems. Lag ie met zijn gezicht plat in de

blubber.’’

Gek genoeg heeft middenmoter AZ dat jaar

relatief weinig tegendoelpunten: veertig. Dat is

net zoveel als kampioen Cambuur. Een jaar later

gaat het nauwelijks beter met een tiende plaats.

In 1994 wordt AZ derde. ,,Zo slecht was het dus

allemaal niet in die jaren’’, lacht Inia. ,,Ik denk dat

ik wel drie of vier keer nacompetitie heb gespeeld.

En in 1996 werden we kampioen. Ja, ik heb ook

mooie tijden meegemaakt.’’

Inia werkt tegenwoordig bij Capaz Interieurbouw,

als projectmanager standbouw. Van de selectie

van ’91-’92 groeide één speler uit tot mister AZ:

Michael Buskermolen. Hij speelde tussen 1990

en 2006 liefst 470 keer voor de club. Een andere

speler zou zich later via een omweg ontpoppen tot

internationale topper: Jerrel Hasselbaink.

THEO BRINKMAN

De selectie van AZ in 1991-1992:

Doel: Leo de Boer, Werner Kooistra, Marco Ruitenbeek.

Verdediging: Hans Bakker, Martin van Ophuizen, Ronald

Schouten, Ferry Stroes, Chris Verkaik. Middenveld: Winston

Daniels, Silvan Inia, René Panhuis, Eric te Paske, Mark Snijders,

Dennis den Turk, Fred de Waard, Jerrel Hasselbaink. Aanval:

Carlos Hasselbaink, John Beelen, Michael Buskermolen, Gert-Jan

Duif, David Loggie, Bram Rontberg, Rini van Roon, Edwin Vork.

Henk Wullems rookt een sigaretje in de kleedkamer, begin jaren negentig. Inzetje: Silvan Inia. Foto’s Joop Boek

SPO789

KA

MP

IOE

N 2

00

8/2

00

9

Woudestein

Eindstand eredivisie 2006-2007

PSV 34 23 6 5 75 75-25Ajax 34 23 6 5 75 84-35AZ 34 21 9 4 72 83-31

Twente 34 19 9 6 66 67-37Heerenveen 34 16 7 11 55 60-43Roda JC 34 15 9 10 54 47-36Feyenoord 34 15 8 11 53 56-66Groningen 34 15 6 13 51 54-54Utrecht 34 13 9 12 48 41-44NEC 34 12 8 14 44 36-44NAC 34 12 7 15 43 43-54Vitesse 34 10 8 16 38 50-55Sparta 34 10 7 17 37 40-66Heracles 34 7 11 16 32 32-64Willem II 34 8 7 19 31 31-64Excelsior 34 8 6 20 30 43-65RKC 34 6 9 19 27 33-60ADO Den Haag 34 3 8 23 17 40-72

AZ aan

het frontDe landstitel van AZ komt niet uit de lucht vallen. De club stond bijna continu bovenaan vanaf het moment dat eind oktober de kop-positie werd gepakt. In het maan-dagse sportkatern van het Noord-hollands Dagblad kreeg de club dan ook volop aandacht. Een greep uit de voorpagina’s die aan AZ waren gewijd.

In het kleinste stadionnetje van de eredivisie gaat AZ op 29 april 2007 haar grootste succes boeken. Denkt iedereen. Winnen van Excelsior levert AZ de landstitel op. Voor het eerst sinds 1981. Een sensatie.,,Dit is de grootste prestatie uit mijn loopbaan’’, zegt trainer Louis van Gaal twee dagen voor de wedstrijd, vooruitlopend op de titel. Oud-spelers gaan - met tegenzin, dat wel - op de foto met de kampioensschaal uit 1981.

De clubleiding praat over de huldiging. Over wat wel en niet verstandig is om te doen op de avond dat AZ kampioen is geworden.AZ verliest op Woudestein met 3-2. In het kleinste stadionnetje beleeft de club zijn grootste deceptie. Geen titel, geen schaal, geen rondrit door de stad. Iedereen gaat naar huis, met de pest in zijn lijf. De kampioensshirts gaan naar de vuilverbranding. 29 april 2007 wordt een

open wond. ’Zo’n kans krijgen we misschien nooit meer’.Maar nog geen twee jaar later is het al zo ver. AZ staat maandenlang bovenaan in de eredivisie. Iedereen denkt: AZ wordt kampioen. Toch praat bij de club niemand over de titel. Noem het bijgeloof, noem het leergeld.Wat maakt het uit. Dit keer lukt het wél. AZ is kampioen, Woudestein is gewroken.

2006-2007

Voor meer info: www.honda-welman.nl

Autobedrijf Welman b.v.Nijverheidsstraat 14, 1704 RA HEERHUGOWAARD Tel: 072 - 57 16 9 40

De Factorij 57a, 1689 AK ZWAAG (Hoorn NH) Tel: 0229 - 28 26 10

Het beste autonieuws van 2009 staat nu bij Welman in de showroom, de nieuwe Honda

Insight. De Hybrid die een nieuw tijdperk inluidt. Een tijdperk waarin schoonheid,

milieuvriendelijkheid en betaalbaarheid samensmelten tot iets heel goeds.

Want de Honda Insight is de eerste hybride voor

een bijzonder lage prijs. Verder is elke Honda Insight

standaard uitgerust met de unieke ECON Modus, een hulpmiddel dat u beloont bij

zuinig en efficiënt rijden. En dat werkt goed, voelt goed en is goed.

Daarnaast biedt de Insight comfortabel plaats aan vijf personen inclusief bagage

en mag ook zijn standaarduitrusting gerust erg goed worden genoemd.

Maar het goede nieuws houdt niet op. Want rijdt u de Insight privé, dan betaalt

u geen BPM en krijgt u 75% korting op de wegenbelasting. Rijdt u hem zakelijk,

dan betaalt u slechts 14% bijtelling.

Kom langs, ontmoet goed en test goed. Wij plannen graag een meer dan goede

proefrit voor u in.

U rijdt de Honda Insight al vanaf € 19.950,- Leaseprijs vanaf € 419,-

DE EERSTE HYBRIDE VOOR EEN BIJZONDER LAGE PRIJS!

Hybride A-label

14% bijtelling voorzakelijke rijders

75% korting op dewegenbelasting

Vrijstelling BPM

GOEDNIEUWS!

HONDA INSIGHTDE NIEUWE

Groen zijn, is oké.Maar "goed" zijn,

is beter.

Brandstofverbruik:min. 1 l/21,7 km, max. 1 l/22,7.

CO2-uitstoot:min. 101 gr/km, max. 105 gr/km.

WorkshopsAnders ondernemen...

Syntens Amsterdam

Syntens helpt ondernemers beter, eerder en sneller innoveren

Slimmer werken:28 mei en 25 juniIn deze workshop laat u zichsamen met collega-ondernemersgedurende een kort dagdeel inspirerenaan de hand van 49 voorbeelden voor het zelfrealiseren van lagere kosten en nieuwe omzet ineen veranderende (of verslechterde) markt. Het resul-taat: u gaat naar huis met concrete voorbeelden en eenlijst in handen, met daarin de oplossingen die in uw situatie vantoepassing zijn en mogelijkheden voor subsidies daarvoor.

Slimmer financieren van innovatie: 13 mei en 4 juniOm nieuwe producten, processen of diensten in de markt zetten, heeft u financieringnodig. In deze workshop stapt u met collega-ondernemers in een virtuele helikopter om hetfinanciële landschap te verkennen. Het resultaat: u gaat doelgericht en realistisch te werk bij hetvinden van financiering van uw innovaties.

Uw bedrijf vernieuwen in één dag: 8 mei en 8 juniIn deze workshop staat gedurende één dag de verbetering van het innovatievermogen van uw bedrijf centraal, om daarmeebeter, eerder en sneller nieuwe innovaties in uw bedrijf door te voeren. Het resultaat: u gaat naar huis met een concreetactieplan, gebaseerd op de tijdens de workshop verzamelde informatie, om direct mee aan de slag te gaan.

Meer informatie en aanmelden: www.syntens.nl/andersondernemen of bel ons op 088 - 444 0 444.

Syntens Amsterdam, gebouw Kamer van Koophandel,

De Ruyterkade 5, 3e verdieping.

FOTO: AZ, E.V.D. POL

voor KAMPIOENEN

BUSINESSspec i a l made fo r

ALKMAAR / ERIK SPIEKERHouttil 58 / 1811 JN AlkmaarInfo 072 - 520 80 64

BEN BARTON STORES IS

OFFICIAL OUTFITSUPPLIER

VAN AZ

AZ speciale accessoires

t.w.v. 175,- kado(manchetknopen, stropdas, sjaal, sleutelhanger en sokken)

SPECIALE AANBIEDING

Bij aankoop vanexclusief BEN BARTON AZ

kostuum (v.a. 299,-)

Retteketet AZ!Volg de verrichtingen van AZ, samen met uw dagblad

&SMSWIN

Reageer vandaag nog*:

SMS: NHD naar 4999 met uw postcode,

huisnummer en achternaam.

GRATIS AZ-jaarboek voor abonnees!

Neem nu een kwartaalabonnement à 66,95 op het Noordhollands Dagblad

en ontvang GRATIS het AZ-jaarboek 2009 t.w.v. 19,95.

Ja,

Naam Voorletter(s) ! M / ! V

Straat Huisnr Toev

Postcode Woonplaats

Telefoonnummer (i.v.m. bezorgcontrole)

Geboortedatum

Ik betaal per acceptgiro

Ik kies voor het gemak van automatische betaling

Schrijf het bedrag af van bank- of gironummer

Door ondertekening van deze bon geeft u toestemming tot machtiging van de verschuldigde

abonnementsgelden

Handtekening

Ik wil van het Noordhollands Dagblad, haar partners en zorgvuldig geselecteerde

bedrijven informatie en interessante aanbiedingen ontvangen via e-mail;

Stuur de bon in een ongefrankeerde envelop naar: Noordhollands Dagblad,

t.a.v. Afdeling Lezersservice, Antwoordnummer 127, 1800 VB Alkmaar.

Bellen kan ook: 088-8241111 of surf naar www.nhd.nl

B167

"

ik neem een kwartaalabonnement op hetNoordhollands Dagblad voor 66,95.

Aan

bied

ingge

ldtbije

enab

onne

men

tviaau

tomatisch

eincasso.

Bijbe

talingpe

racceptgiro

betaaltu

2,-extraop

hetab

onne

men

tsge

ldbijeen

kwartaalab

onne

men

t.Dezeaa

nbieding

isge

ldig

t/m

1juni

2009.Het

abon

nemen

tisge

ldig

totwed

erop

zegg

ing.

Noo

rdho

lland

sDag

blad

gaat

zorgvuldig

ommet

persoo

nsge

gevens.In

hetcolofonvande

kran

ttreftuna

dere

inform

atie

aan.

GRATIS

AZ-jaarboek!

2009 kampioen!

Onder de abonnees verloot het Noordhollands Dagblad GRATIS AZ-jaarboeken.

Het jaarboek krijgt u uitgereikt bij AZ waar u bovendien uw boek kunt laten

signeren door uw favoriete speler.

* U kunt deelnemen tot en met 4

mei. Deelnamekosten zijn € 0,70

p.o.b. Prijswinnaars ontvangen

voor 15 mei persoonlijk bericht.

Over de uitslag kan niet worden

gecorrespondeerd.

Jaarboek bestellen? Ga naar www.boekenvandekrant.nl

SCHIPPER DAKKAPELLEN

ma. t/m vr. van 10.00 - 17.00 uur, do. koopavond van 19.00 - 21.00 uur / za. van 10.00 - 16.00 uur

SHOWROOM OPMEER De Veken 201, 1716 KJ Opmeer Tel: 0226 36 04 14

Kies ook voor kunststof of aluminium!

RAMEN-DEUREN-SCHUIFPUIEN-DAKKAPELLENBinnenafwerking, vensterbanken, horren, zonwering, rolluiken, gevelbekleding en goten.

www.schipperdakkapellen.nl

Ook vestigingen in AMSTELVEEN - GOUDA - ZWOLLE - GRONINGEN

heeft al jaren een goed gevoel bij

• uitgekiende details

• robuuste basis

• hoge warmte- en geluidsisolatie

• hoogwaardige onderhoudsarme

materialen

• gemaakt door De Verbinding B.V.

GEFELICITEERD

met het landskampioenschap!

maandag gesloten

di. - za. 10.00 - 17.00

vr. avond tot 21.00 www.veldhuisgaragedeuren.nl

www.veldhuiszonwering.nlmaandag gesloten

di. - za. 10.00 - 17.00

ma. - za. 9.00 - 17.00

do. 19.00 - 20.30

* Inclusief standaard montage en keuze

uit 3 streepdesigns

MAGAZIJNVERKOOP

KNIKARMZONNESCHERMPRIMO

ELEKTRISCHE BEDIENING

500CM BREED X 300CM UITVAL

SLECHTS L 999,*

BRUSTOR B25CASSETTE TERRASSCHERM

NU TIJDELIJK MET GRATISMOTOR EN50% KORTING

OP STANDAARD

MONTAGE

GEFELICITEERD MET HET BEHAALDE RESULTAAT

WE HEBBEN ERVAN GENOTEN

Na een fantastisch seizoen heeft AZ de nationale titel in handen. Als voetbalfans én als Alkmaarders zijn

wij daar vreselijk trots op. Ook op ons ‘speelveld’ houden wij dagelijks de bal hoog voor onze cliënten.

Net als bij het elftal van AZ draait het bij De Hooge Waerder om de teamspirit. Nu al meer dan 25 jaar.

Wij feliciteren de kersverse landskampioen en gaan samen met hen vol vertrouwen de Champions League

tegemoet. Maar nu eerst feest!

De Hooge Waerder feliciteert AZ met het kampioenschap!