Quick GuideExtremeCap UVC BU110

English EspañolDeutsch PortuguêsFrançais PусскийItaliano 繁體中文

3

DisclaimerAll the images in this documentation are examples only. The images may vary depending on the product and software version. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice.

Copyright and Trademark Information©2016 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies, Inc. Information and specification contained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia. For more information, please refer to www.avermedia.com. "AVerMedia" and "ExtremeCap" are trademarks or registered trademarks of AVerMedia Technologies, Inc.The pictures contained in this manual are provided for reference purposes only. Made in Taiwan (except accessories).

HeadquartersAddress No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, TaiwanWebsite http://www.avermedia.comTelephone +886-2-2226-3630

4

US OfficeAddress 47358 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538Telephone (408)263-3828

Europe OfficeAddress Distributieweg 13, 2742 RB Waddinxveen, The NetherlandsTelephone +31 10 7600 500

國際總部地址 23585新北市中和區建一路135號網址 www.avermedia.com支援 www.avermedia.com/support電話 +886-2-2226-3630

中国子公司地址 上海市静安区武宁南路488号智慧广场1510室网址 www.avermedia.com.cn电话 +86-21-52987985

5

Important Safety Instructions and Disclaimer

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, other injury or damage to device or other property, and/or loss of life. AVerMedia is not responsible for damage or injury arising from failure to follow safety instructions relating to the product’s use.General Guidelines and Warning• Read and follow these instructions.• Do not use the device on uneven or unstable surfaces.• Do not use this device in a wet environment or near water.• Unplug the device before cleaning. Clean only with a dry cloth.• Use in a well ventilated environment. Do not block any ventilation openings.• Use the device in environments with ambient temperatures between 0°C (32°F) and 50°C (122°F).• Use power sources within the specified voltage range.• Do not place heavy objects on the device.• Do not install near heat sources such as radiators or stoves.• Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding-type plug. • Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly where the cord connects with plugs or

adapters.• Only use the attachments and accessories specified by the manufacturer.

6

• Unplug this device during lightning storms or when unused for prolonged time.• Do not modify or disassemble the device in any way.• Refer all servicing to qualified personnel.• Do not dispose the device as general household waste. Dispose in accordance with local environmental laws.

7

Inside the BoxThese are what you'll find in the box:

ExtremeCap UVC USB Cable Quick Guide

Quick Guide

USB Type-C PortLED IndicatorHDMI Port

EN

8

Installation & LED Status

LED Indicator Status

Solid Blue Powered On

Solid Red No Input / HDCP Content

Flashing Blue Booting / Updating Firmware

Flashing Blue & Red Firmware Update Failed

Scan this QR code for specs and more information.

9

VerpackungsinhaltLieferumfang in der Schachtel:

ExtremeCap UVC USB Kable Schnellstartanleitung

Quick Guide

USB Typ C AnschlussLED AnzeigeHDMI Port

DE

10

Installation & LED Statusanzeige

LED Anzeige Statusanzeige

blau In Betrieb

rot Kein Signal / HDCP geschützter Inhalt

blinkt blau Bootvorgang / Firwmare Update

blinkt blau & rot Firmware Update gescheitert

QR Code scannen für weitere Informa-tionen und Spezifikationen

11

Installation & LED Statusanzeige Contenu de la BoîteVoici les éléments que vous trouverez dans la boîte:

ExtremeCap UVC Câble USB Guide de Démarrage

Quick Guide

Port USB Type-CIndicateur LEDPort HDMI FR

12

Installation & Indicateur LED

Indicateur LED Statut

Bleu Permanent En Marche

Rouge Permanent Pas de Contenu en Entrée/HDCP

Bleu Clignotant Booting / Mise à Jour FirmwareBleu & Rouge

Clignotant Echec de la Mise à Jour Firmware

Scannez ce QR Code pour les specs détaillées et plus d’informations:

13

Installation & Indicateur LED Contenuto della scatolaEcco cosa troverai nella confezione:

ExtremeCap UVC Cavo USB Guida rapida

Quick Guide

Porta USB tipo CIndicatore LEDPorta HDMI

IT

14

Installazione & stato del LED

Indicatore LED Stato

Blu fisso Acceso

Rosso fisso Nessun ingresso / contenuto HDCP

Blu lampeggiante Avvio in corso / aggiornamento firmwareBlu & rosso

lampeggiante Aggiornamento firmware fallito

Scannerizza questo codice QR per ottenere le specifiche

e maggiori informazioni.

15

Dentro de la cajaEsto es lo que encontraras en la caja:

ExtremeCap UVC Cable USB Guía rápida

Quick Guide

Puerto USB tipo CIndicador LEDPuerto HDMI

ES

16

Instalación y estado LED

Indicador LED Estado

Azul fijo Encendido

Rojo fijo Sin Señal/Contenido HDCP

Azul parpadeando Reiniciando/Actualizando firmwareAzul y Rojo

parpadeando Actualizacion firmware fallida

Escanea este código QR para más información.

17

Conteúdo da embalagemConteúdo que encontrará na embalagem:

ExtremeCap UVC Cabo USB Guia Rápido

Quick Guide

Porta USB tipo C Indicador LEDPorta HDMI

PT

18

Instalação e estado do LED

Indicador LED Estado

Azul fixo Ligado

Vermelho fixo Nenhuma entrada/conteúdo HDCP

Azul intermitente Arranque/atualização de firmwareAzul e vermelho

intermitente Falha da atualização de firmware

Leia este código QR para obter especificações e mais informações.

19

КомплектацияВот что Вы найдете внутри коробки:

ExtremeCap UVC USB кабель Краткое пособие

Quick Guide

порт USB TypeLED индикаторHDMI порт

RU

20

Установка и LED статусы

LED Индикатор Статус

Сплошной Синий Включен

Сплошной Красный Нет входящего сигнала / HDCP зашита

Мигающий Синий Загрузка / Обновление встроенного программного обеспечения

Мигающий Синий и Красный Ошибка обновление прошивки

Сканируйте этот QR-код для спецификации и получения

дополнительной информации.

21

包裝內容請確認您購買的包裝盒內包含以下物品。

ExtremeCap UVC USB線 快速安裝手冊

Quick Guide

USBType-C孔LED指示燈HDMI孔

TC

22

安裝&LED狀態

LED 指示燈 狀態

恆亮藍色 開機

恆亮紅色 無輸入源/HDCP內容

閃爍藍色 啟動中/韌體更新中

閃爍藍、紅色 韌體更新失敗

請掃描此QR碼以了解產品規格及更多資訊。

23

FCC NOTICE Class BThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Federal Communications Commission StatementNOTE - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

24

European Community Compliance Statement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU.

Waste Electrical and Electronic EquipmentThe mark of crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information about where to drop off your waste equipment for recycling, please contact your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

CAUTION ON MODIFICATIONSTo comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits. All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or television reception.Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of the equipment can void your authority to operate the equipment under Federal Communications Commission rules.

25

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Canada - Canada Industry Canada (IC) Labelling RequirementsEvery manufacturer or importer shall ensure import or before offering for sale, as appropriate, that each unit of the type that they offer for sale bears, in alocation convenient for inspection, a permanent label or marking containing (in French and English), the following statement:ICES-003 (Interference - Causing Equipment Standards)"This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada."

MSIP Class B StatementMSIP-REM-AVM-BU110

B급 기기 (가정용 방송통신기기): 이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.Class B (Home): As this equipment has undergone EMC registration for house hold purpose ("B" Class), this product can be used in any area and designed to be used mainly in a household.

26

Technical Regulations of the Customs UnionTR CU 020/2011TR CU 004/2011

AS/NZS Regulatory Compliance Mark

Model No. : BU110 P/N: 300ABU110D93M A D E I N TA I WA N

www.avermedia.com