GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGCHURCH.ORG 1

THÁNH LỄ:Thứ Hai –Thứ Bảy: 8:30 AM, 6:00 PM Chúa Nhật: 7:30 AM, 9:15 AM, 11:00 AM, 6:00 PMThứ Sáu đầu tháng- Lễ Kính Lòng Thương Xót Chúa- bắt đầu lúc 2:30 pm.Lễ Kính Đức Mẹ Fatima- lúc 12:00 pm vào ngày 13 mỗi thángCHẦU THÁNH THỂ Nhà Thờ LớnThứ Hai –Thứ Sáu: từ 9:30 AM đến 5:30 PM Thứ Bảy: sau Thánh Lễ 8:30 AMThứ Năm đầu tháng: sau thánh lễ 6:00PM Cầu cho ơn Thiên Triệu (ơn gọi tu trì)Thứ Sáu đầu tháng: sau thánh lễ 6:00 PM Đền tạ và kính Thánh Tâm Chúa Giêsu.GIẢI TỘI:Thứ Hai- Thứ Bảy: 30 phút trước thánh lễ.Ngoài ra, xin liên lạc trực tiếp với quý Linh MụcRỬA TỘI:Sau lễ 11:00AM mỗi Chúa Nhật đầu thángXin liên lạc văn phòng giáo xứ để lấy đơn. Xin nộp đơn ít nhất 1 tuần trước ngày rửa tội.HÔN PHỐI:Xin liên lạc với Cha Thomas Trần Thiên Ân, O.P, ít nhất 4 tháng trước ngày cưới: (832) 692-4761GIÁO LÝ TÂN TÒNG:Xin liên lạc văn phòng giáo xứTHĂM BỆNH NHÂN TRAO MÌNH THÁNH CHÚA

Xin liên lạc văn phòng giáo xứ mỗi khi cần.XỨC DẦU BỆNH NHÂNSau thánh lễ 6:00 pm thứ Tư đầu tháng hoặc liên lạc với các linh mục.GHI DANH GIA NHẬP GIÁO XỨTheo Giáo Luật, khi tới cư ngụ một nơi nào, các tín hữu phải ghi danh gia nhập giáo xứ càng sớm càng tốt. Các đôi vợ chồng mới cưới phải ghi danh gia đình công giáo riêng.Xin liên lạc văn phòng giáo xứ để lấy đơn.

Cha Xứ: Thomas Aquinas Trần Thiên Ân, O.P Phone: 832-692-4761Cha Phó: Phêrô Phạm Duy Khánh, O.P. Phone: 713-425-9720Cha Phó: Phaolô Nguyễn Hải Đăng, O.P. Phone: 714-805-3804Phó Tế: Thầy Michael Nguyễn Kim Khánh Phone: 713 -319 -8606Thư Ký: Nguyễn Phươngmy Laura & Lưu Hoạt RyanGiờ Làm Việc: Thứ Hai-Thứ Sáu: 9:00 am-12:00 pm - 1:00 pm-6:00 pmPhone: (281) 999-1672 - Fax: (281) 820-7095

Ngày 12 Tháng 4, Năm 2020 - Số 835CHÚA NHẬT PHỤC SINH - NĂM A

12320 OLD FOLTIN RD. HOUSTON, TEXAS 77086

Kinh thưa quy Cha Pho, quy Thây Pho tê, quy Ông Ba Cô, quy Sơ, quy Thây, quy Cu, quy Ông Ba va Anh Chi Em, cach riêng la cac ban ng-hanh đoan thê trong Giao xư Đưc Me La Vang rât thân mên!

Hăn ai trong chung ta cung đa tưng môt lân co nghe qua câu noi thơi danh cua Triêt gia Hy Lạp cổ đại Heraclitus: “Không ai tắm hai lần trên cung một dòng sông”. Câu noi nay như la môt lơi nhăc nhơ rằng vạn vật trong thê giới, nơi chung ta đang sinh sông, luôn luôn co sư vận chuyên va mai đổi dơi. Chăng co gi la tôn tại trương cưu, chăng co chi la vinh viên thiên thu va mai mai. Cai gi đa qua rôi thi không thê lây lại đươc. Moi sư đang qua đi, đang thay đổi, va không con gi giông như trước nưa. Thật ra, trong cuôc sông thay đổi đôi luc cung la điêu thiêt yêu va chuyên nên lam. Trên thưc tê, thi rât nhiêu lân chung ta đa bo lơ nhưng cơ hôi lam môt viêc tôt, môt viêc thiên nao đo. Chung ta cung đa co không it lân hôi hận vi thơi gian đa không trơ lại đê chung ta co cơ hôi thưc hiên điêu ma le ra chung ta cân phai cân lam với ngươi thân hay môt ngươi xa lạ nao đo ma chung ta tinh cơ găp gơ trong cuôc đơi chong qua nay.

Tin Mục Vụ

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANGTỔNG GIÁO PHẬN GALVESTON-HOUSTON

EXULTET

MƯNG VUI LÊN

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGCHURCH.ORG 2

Thêm vao đo, cung co rât nhiêu lân chung ta đa thơ ơ trong viêc sông đưc tin Kitô hưu. Chung ta lươi biêng đên nha thơ đê Châu Thanh Thê, cung như dâng Thanh lê. Chung ta lam viêc thơ phương Chua môt canh chong vanh, qua loa, đôi pho va qua lân chiêu lê. Luc con mới chiu chưc Linh muc, môt nư tu cung la bac con đa tưng nhăc nhơ con rằng: “Cha chau nhơ nhe. Lam viêc không bao giơ chêt. Chi co lươi biêng mơi lam cho con ngươi ta chêt dần chêt mòn ma thôi.” Ca gân môt thang qua, chung ta đa trai qua nhưng đau khổ va không it dằn văt khi chung ta không thê đi đây đi đo. Chung ta cam thây tu tung khi không thê rơi khoi nha đê đi lam đi hoc, hay đi nha thơ như moi khi. Chung ta nhớ nha thơ, chung ta cân chạy đên Chua đê Chua chưa lanh đê Chua va Me ui an vô vê chung ta.

Như bao sư kiên khac trong dong lich sư nhân loại, chung con tin rằng bao dich Coronavirus môt luc nao đo rôi cung se qua đi ma thôi. Nhưng điêu côt yêu đăt ra cho môi chung ta la minh đa trai nghiêm no như thê nao va minh đa hoc đươc bai hoc gi qua sư kiên co môt không hai trong lich sư cuôc đơi cua minh? Minh se ra như thê nao đây sau sư kiên nay?

Theo như môt sô nha phân tich thi đưng trước nạn dich Coronavirus hay Đại Dich Vu Han, co hai loại ngươi: ngươi co Đưc tin va nhưng ngươi không co niêm tin, ngươi co tin ngương va ngươi không tin ngương. Hai loại ngươi nay se dân đưa ngươi ta đên hai lôi sông rât khac biêt nhau. Đôi với ngươi co tin ngương thi sông chinh la lam ngươi. Ngươi ta sông vi ngươi ta la con ngươi. Ngươi co đưc tin biêt câu nguyên, co đu kiên nhân va khôn ngoan. Ho luôn sông trong hy vong chơ đơi moi điêu tôt lanh đang đên trong cuôc đơi, dâu ho đang phai chiu đăng cay. Dâu kêt cuc co như thê nao, ho vân tin rằng ho đang sông trong sư quan phong cua Chua. Va chinh Chua se la Đâng giai thoat ho khoi tât ca sư dư. Va nêu cuôc đơi chong qua nay co giêt chêt ho thi chinh Chua se lam cho ho sông lại. Ho tiêp tuc tiên lên va xây dưng thê giới môi ngay môt tôt hơn. Ho dam hy sinh, dam dân thân vi ho luôn nhớ rằng hạt lua mi nêu rơi xuông đât, cân phai thôi đi, phai chêt đi thi mới sinh nhiêu bông hạt.

Ngươc lại, ngươi không co tin ngương thi cho rằng sông chinh la tinh mạng. Ngươi ta tôn tại chi vi mạng sông cua chinh minh ma thôi. Mạng sông la cung đich, la tât ca. Vi thê, ho ra sưc gianh giư lây va keo dai mạng sông minh. Không cân quan tâm đên nhưng ngươi khac va thê giới chung quanh. Muc đich cua ho la lam bât cư gia nao đê giư cho ky đươc mạng sông cua minh bât kê la hậu qua se như thê nao va thê giới se ra sao. Ho đa trơ nên hoang loạn, hoang mang, bo chạy, va không con biêt bam viu vao đâu khi đưng trước nhưng thơi ky đen tôi va co nguy cơ dân đên sư chêt. Đo chinh la nhưng ngươi dân Vu Han. Ho đa bo chạy va mang theo

Phụng Vụ Lời Chúa Từ Ngày 12/04/2020 - 18/04/2020

Ý Cầu Nguyện Trong Tháng Tư: Cầu cho thoát khỏi cơn nghiện.Chúng ta cầu nguyện cho những người đang đau khổ vì sự nghiện ngập được giúp đỡ và đồng hành.

Ngày Màu áo lễ Lời Chúa & các Lễ Mừng Kính12 Tr CHÚA NHẬT PHỤC SINH. Cv 10,34a.37-43; Cl 3,1-4

(hoạc 1 Cr 5,6b-8); Ga 20, 1-9 (hoạc Lc 24,13-35)

13 Tr THỨ HAI TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 2,14.22b-33; Mt 28,8-5

14 Tr THỨ BA TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 2,36-41; Ga 20,11-18

15 Tr THƯ TƯ TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 3,1-10; Lc 24,13-35

16 Tr THỨ NĂM TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 3,11-26; Lc 24,35-48

17 Tr THỨ SÁU TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 4,1-12; Ga 21,1-14

18 Tr THỨ BẢY TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 4,13-21; Mc 16, 9-15

dich bênh cua minh va truyên đi khăp nơi. Ho đa gây đại hoa cho tât ca thê giới. Như ngon lưa vôi lan đi khi găp cơn gio va thiêu rui tât ca.

Chung ta cân phai tin rằng moi sư xay ra trong cuôc đơi minh, chăng co điêu gi nằm ngoai sư quan phong cua Thiên Chua. Đau khổ va kho khăn la nhưng điêu rât cân thiêt cho môi ngươi chung ta trên cuôc hanh trinh Nên Thanh. Nêu ngươi ta dung lưa đê thư vang, thi chung ta cân co gian nan đê thư Đưc. Chung ta hay dung nhưng hoang mang va sâu khổ cua chung ta nên nhưng phương thưc đê nuôi dương Đưc Tin, Đưc Cậy, va Đưc Mên qua nhưng lơi câu nguyên cua chung ta. Chung ta hay biêt tận dung tât ca nhưng nghich canh va trai y trong cuôc sông va biên chung thanh nhưng cơ hôi đê chung ta san sinh ra nhưng hoa trai mới. Va cuôi cung, chung ta hay biên cuôc đơi chung ta thanh môt ban hơp ca Tạ Ơn Chua. Chung ta cân biêt tạ ơn Chua không ngưng nghi va trong moi hoan canh như Thanh Phaolô đa dạy.

Co môt câu chuyên kê rằng:Tư hôi nao đên giơ, nhưng ngươi nông dân miên Nam Alabama đa quen trông chi môi môt thư la cây bông (dung đê xe chi va dêt vai).Một năm kia, không hiêu tư đâu những con sâu bọ đáng sợ đã xuât hiện và tàn phá cả vùng. Năm sau, những người nông dân lần lượt đem nhà cửa của họ đi cầm cố đê có tiền và lại tiếp tục trồng cây bông, hy vọng vào một kỳ gặt hái tốt đẹp trong tương lai. Thế nhưng, cuộc đời không phải lúc nào sự việc cung xảy ra theo y mình mong đợi và hoạch đinh. Khi những cây bông bắt đầu mọc thì những con sâu bọ dữ tợn lại đến và phá sạch hầu hết tât cả các cánh đồng.

Đưng trươc nghich cảnh, một số ít những người “sống sót” qua hai năm đó quyết đinh trồng thử một loại cây mà trươc đây họ chưa bao giờ trồng. Đó là cây đậu phộng. Kết quả là đậu phộng của họ đã nhanh chóng được thi trường ưa chuộng, đến nỗi lợi tưc của năm đó đủ đê họ trả nợ của hai năm trươc đó. Kê tư đó họ trồng đậu phộng rât phát đạt.

Quy cu, quy ông ba va anh chi em co biêt nhưng ngươi nông dân đo đa lam gi không? Ho đa trich môt phân trong tai san cua minh đê dưng môt đai kỷ niêm ngay giưa trung tâm thanh phô đê “ghi công những con sâu bọ”. Bơi nêu không vi nhưng con sâu đo, ho se không bao giơ kham pha ra môt phương thê mới đê lam giau chinh la trông va thu hoạch đậu phông. Ho se mai mai chi đu ăn, đu măc với nghê trông cây bông tư thê hê nay qua thê hê khac.

ĐÓNG GÓP QUỸ DSF 2020Giáo xứ phải đóng góp cho quỹ DSF Tổng Giáo Phận Galveston-Houston năm 2020: $56,000.00Số tiền đã đóng tính đến ngày 06-4-2020 $15,332.50Số tiền còn phải đóng: $40,667.50

Chung ta thương than oan môi khi rơi vao nghich canh. Thê nhưng nghich canh đêu co gia tri cua no. Va nêu chung ta không bo cuôc, không đâu hang, ngươc lại nêu chung ta coi đo như la nhưng cơ hôi đê phân đâu vươn lên, chăc chăn chung ta se kham pha đươc nhưng gia tri qui bau.

Đưng trước Bao dich Vu Han, dich Corona va lơi dung nghich canh cua luật câm tu tập trên qua 10 ngươi va câm không đươc dâng Thanh lê chung cho moi ngươi đê phong chông viêc lây lan vi trung trong công đông,

• Giao xư Đưc Me La vang cua chung ta đa co sang kiên cư hanh cac Thanh lê Chua Nhật va Phung vu Tam Nhật Thanh trưc tuyên trên đai VietTV nhằm phuc vu cho hang chuc ngan gia đinh trên khăp đo đây.

• Nha Thơ La vang cua chung ta đa hoan tât công viêc đanh veni lại nhưng chiêc ghê dai đa bi nhưng hanh vi vô y thưc pha hoại va rạch pha trây truôc đên xâu xi.

• Trương hoc La vang cung đa đươc khơi công vao ngay 16 thang 3 va dư tinh se hoan tât trong vong 10 thang. Moi sư đang diên biên rât tôt đep va dư tinh se đươc khanh thanh trong mua Xuân năm 2021.

• Linh đai Me La vang cung đang đươc chinh trang lại đê chuân bi cho năm tới 2021 - Đại Hôi Thanh Mâu La vang lân thư 10.

Phuc Sinh năm 2020 qua la môt Đại Lê co môt không hai trong cuôc đơi cua môi ngươi Kitô Hưu chung ta, đung không quy vi? Cho dâu chung ta không đươc phep tu hop nhau đông đao như moi năm đê thơ phương, cam tạ, va chuc tung Chua. Cho dâu chung ta đa đanh mât cơ hôi tham dư sôt săng nhưng Phung Vu Thanh va tât ca nhưng hinh thưc đạo đưc binh dân. Cho dâu chung ta co phai trai qua nhưng ngay sông năng nê vi lo sơ bênh dich. Nhưng điêu nay cung không thê ngăn can đươc môt Sư Thật vô cung ca thê đo la: “Chua Giêsu đa Sông Lai. Va Ngươi đa Sông Lai thât rôi!” Chung ta hay vui mưng lên. Vi Chua đa chêt cho tôi lôi cua chung ta, nhưng Ngai đa Phuc Sinh. Chung ta vui mưng vi “sau cơn mưa, trơi lai sang”. Chung ta vui mưng vi qua Phep Rưa Tôi, chung ta đươc trơ nên con cai Chua, con cai cua Sư Sang. Chung ta thuôc vê công đoan nhưng ngươi tin.

Kinh xin quy Cha va quy vi hiêp y với chung con tiêp tuc câu nguyên:

• Cho nhưng anh chi em dư tong đươc kiên nhân vi vân con đang phai chơ đơi đê đươc lanh nhận cac phep Bi tich Khai tâm.

• Cho công cuôc xây dưng Trương Hoc La Vang moi sư diên biên tôt đep theo Thanh Y Chua va sớm hoan tât.

• Cho cac nha nghiên cưu sớm tim ra thuôc chông dich đê bênh dich sớm hôi châm dưt va chung ta co thê tư do đi lại.

• Cho Đại Hôi Thanh Mâu La Vang lân 9 cua Giao xư Đưc Me Lavang cua chung ta đươc diên ra tôt đep va nhiêu ngươi xin khân lanh nhận đươc cac ơn chưa lanh cung như cac ơn khac qua sư chuyên câu cua Me Maria.

• Cho gia đinh, cho Giao xư, cho quê hương đât nước, va cho Giao hôi thân yêu cua chung ta đươc binh an va hiêp nhât.

Happy Easter 2020,

Lm. Thomas Aq. Trân Thiên Ân, O.P., Chanh xư Giao xư Đưc Me La vang.

THƯ NGỎ CỦA HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNHKinh thưa quy vi,

Trong nhưng ngay qua, cơn đại dich Corona đa lam xao trôn cuôc sông va anh hương đên tât ca moi ngươi chung ta. Đa sô cac cơ sơ thương mại công va tư, va kê ca hê thông trương hoc cung đa lân lươt phai đong cưa. Cac nha thơ, cac giao xư trong cac giao phận trên toan quôc Hoa Ky cung không co trương hơp ngoại lê. Chinh vi thê, giao dân trong Giao xư Đưc Me La Vang chung ta cung bi anh hương không nho tư công ăn, viêc lam, đên đơi sông tâm linh. Cac Thanh lê hằng ngay va cac thanh lê Chua Nhật hằng tuân; tư sư nhom hop cua cac hôi đoan, ban nganh, tới sư vận hanh cua cac hang quan cho đên ngay 17 thang 3 đêu băt đâu tạm ngưng.

Thưa quy vi, trước hiên trạng moi giao xư phai đong cưa đê đê phong lây lan bênh dich Corona, cha chanh xư va quy cha pho đa co nhưng phiên hop với Hôi Đông Muc Vu & Hôi Đông Tai Chanh, cung với đai VIETV, Ban Truyên Thông, Ban Phung Vu, va Ban An Ninh đê xêp đăt cho chung ta co nhưng Thanh Lê Chua Nhật trưc tuyên đê moi ngươi cung hiêp thông dâng Thanh lê tại tư gia. Nhưng Thanh lê phat trưc tuyên đa đươc thưc hiên trong nhưng tuân vưa qua kê tư Chua Nhật ngay 22 thang 3 năm 2020. Tại Houston, buổi sang phat trưc tiêp luc 9:00 giơ sang trên đai VIETV cung như nhiêu nguôn liên quan tới đai VIETTV.

Măc dâu, trong luc nay đây chung ta không đươc đên nha thơ đê thây tận măt nhưng công viêc ma quy cha đa lo lăng cho chung ta. Thưc ra, quy ngai vân đang tổ chưc nhưng phiên hop bât thương với Hôi Đông Muc Vu va Hôi Đông tai Chanh đê vận hanh moi công viêc cua giao xư, sao cho không môt công viêc nao bi đinh trê: Tư chuyên chăm lo đơi sông tâm linh đê moi ngươi đêu co dương chât tâm hôn hang ngay, đên chuyên tu bổ va xây dưng cac cơ sơ cua giao xư.

Vi hoan canh thơi cuôc, tât ca moi sư đi lại cua giao dân giao xư chung ta đêu bi giới hạn. Nên viêc dâng cung, đong gop hằng tuân cung bi đinh trê môt cach đang lo ngại. Vi vậy giao phận cung khuyên khich cac giao xư thiêt lập môt hê thông điên toan, ghi nhận sư dâng cung, đong gop hằng tuân, quỹ xây dưng trương hoc cho Giao Xư qua phương cach chuyên khoan trưc tiêp tư thẻ tin dung, nha bank đê thuận tiên cho viêc đong gop xây dưng giao hôi.

Thiêt nghi phương cach đong gop nay tuy không mới đôi với nhiêu giao xư trong giao phận va cung không chi đê đôi pho trong cơn dich bênh nay, nhưng se con phat triên trong tương lai lâu dai cua giao xư chung ta. Đây cung la môt sư tiên lơi, tiêt kiêm thơi gian, không phai suy nghi lo lăng ky check, lây tiên bo phong bi hằng tuân. Quy vi co thê lưa chon con sô đong gop cho môi tuân; môt tuân môt lân hoăc hai tuân môt lân ...v….v.. tuy theo kha năng va sư hao tâm cua môi gia đinh. Moi sô tiên đong gop cua quy vi vân se đươc bao cao hằng tuân, vân se đươc khâu trư thuê vao cuôi năm. Moi viêc chuyên khoan đươc thiêt lập se rõ rang nhưng vân kin đao va bao mật.

Trong nhưng ngay qua, Cha Chanh Xư, Hôi Đông Tai Chanh, phôi hơp với văn phong giao xư đa lam viêc với vi đại diên cua Tổng Giao phận Galveston-Houston, công ty ParishSoft, đê thiêt lập phương cach đong gop

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGCHURCH.ORG 6 GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGCHURCH.ORG 7

hưu hiêu nay trên website cua giao xư: www.lavangchurch.org. Giao Xư đa co chương trinh đong gop trên mạng. Quy vi se tiêt kiêm thơi gian va dê dang hơn trong viêc dâng cung. Xin xem website cua giao xư đê biêt thêm va lam quen với môt phương thưc đong gop mới.

Nhân đây, chung tôi cung xin đươc bay to đên quy vi lơi tri ân chân thanh vi trong Chua Nhật Lê La ngay 5 thang 4 vưa qua, quy vi đa đap lại lơi mơi goi cua quy Cha ma đên nhận nhưng nhanh la đa đươc lam phep tư Thanh lê đê mang vê nha đăt trên ban thơ hoăc bo trong xe. Quy vi cung đa không quên mang theo phong bi đong gop ma trao cho chung tôi. Va kêt qua la giao xư đa nhận đươc tư tât ca quy vi môt con sô rât kha quan ngoai dư đinh cua chung tôi đo la $15,793.

Dưới sư hướng dân cua quy Cha, môt lân nưa chung tôi cung xin trân trong kinh mơi quy cu, quy ông ba va anh chi em vao Chua Nhật Đại Lê Phuc Sinh ngay 12 thang 4 năm 2020 tư 10:30 sang đên 3 giơ chiêu trơ lại nha thơ đê nhận môt mon qua Phuc Sinh đo la môt Chai Nước Phep 14 ounces. Nêu quy vi không tiên đên vao giơ đa đinh, Hôi Đông Tai Chanh chung tôi va văn phong giao xư cung rât hân hoan tiêp đon quy vi vao nhưng giơ hanh chanh đê trao Qua Phuc Sinh cho quy vi.

Kinh thưa quy vi, ai trong chung ta cung dê dang nhận thây rằng giao xư La vang cua chung ta đang thưc sư phat triên không ngưng va môi ngay môt lớn mạnh. Sư phat triên va bao tri cac cơ sơ cung vi thê ma môi ngay trơ nên câp bach hơn. Chinh quy vi chư không phai la ai khac se la nhưng ngươi xây đăp nên giao xư cho thê hê tương lai. Chung tôi tha thiêt xin kinh mơi quy vi tiêp tuc mơ rông tâm long vang đê giup gop cho giao xư môi ngay thêm phong phu va nhât la cho ước mơ cua ngôi trương Giao Ly va Viêt Ngư cua chung ta sớm đươc thanh hiên thưc.

Kinh chuc quy vi va gia đinh môt Mua Phuc Sinh tran đây ơn lanh cua Chua va Me Maria.

Đại Diên Hôi Đông Tai ChanhBa Têrêxa Trân Thi Đô - Chu tich

THÁNH LỄ CHÚA NHẬT TRÊN LÀN SÓNG VIETV

Kinh thưa quy vi, đưng trước đại dich Coronavirus đang hoanh hanh trên toan thê giới, va đap lại lơi mơi goi cua vi chu chăn Tổng Giao Phận Galveston-Houston la Đưc Hông Y Daniel DiNardo, kê tư thư 4 ngay 18 thang 3, trong toan Giao Phận se không co Thanh Lê cư hanh chung cho moi ngươi như thương lê, nhưng hay tham gia Thanh Lê qua cac phương tiên truyên thông....

Giao Xư Đưc Me La Vang phôi hơp với Đai VIETV

Xin kinh mơi quy giao dân La Vang noi riêng, va quy giao hưu cung như công đông ngươi Viêt noi chung, cung hiêp thông Thanh lê trưc tiêp với quy Cha Giao Xư Đưc Me La Vang luc 9 giơ sang vao môi ngay Chua Nhật – bat đâu tư Chua Nhật Thư 4 Mua Chay. Va se đươc phat lại vao luc 5 giơ chiêu cung ngay.

Thanh lê se đươc phat trên:

• VIETV HOUSTON 51.5; VIETV DALLAS 55.5, Direct TV #2036, UNO IPTV, Facebook VIETV

• Riêng vung Cali va San Jose, Thanh lê cung se đươc phat vao luc 9 giơ sang giơ đia phương.

Moi y kiên đong gop, thăc măc, hay bao trơ, xin vui long liên lạc với văn phong Giao Xư Đưc Me La Vang, Thư Hai đên Thư Sau, tư 9am – 5pm.

Sô điên thoại: 281-999-1672, opt. 1 - Email: lavangparishhouston@gmail.com - Xin cam ơn quy vi

TỔNG KẾT TÀI CHÁNH CHÚA NHẬT NGÀY 5/4/2020

Giao xư xin chân thanh cam ơn quy ông ba anh chi em va cac đoan thê đa rông rai đong gop xây dưng va phat triên giao xư.

ĐÓNG GÓP QUỸ XÂY DỰNG LỚP HỌC, PHÒNG HỌP VÀ HỘI TRƯỜNG (Bao thư màu trắng viền vàng)Giao xư xin chân thanh tri ân quy vi ân nhân, đoan thê, hôi đoan, gia đinh, va ca nhân đa hao tâm tich cưc hương ưng đong gop xây dưng va phat triên giao xư: Năm 2019- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $310,960.00

Chúa Nhật ngày 5/04/20201. GĐ Trân Tân Dinh- LV 231. . . . . . . . . . $50.002. GĐ Nguyên Tai Peter- LV 660 . . . . . . . . $50.003. GĐ Nguyên Viêt Lương- LV 293 . . . . . . $50.004. GĐ Nguyên Ngoc Thuy- LV 1198. . . . . . $50.005. GĐ Bui Văn Đê- LV 1947 . . . . . . . . . . . $50.006. GĐ Hoang Thi Sâm- LV 315 . . . . . . . . . $50.007. GĐ Phạm Huy Tong- LV 14 . . . . . . . . . $50.008. GĐ Đô Tiên Đưc- LV 44 . . . . . . . . . . . . $50.009. GĐ Nguyên Thê Peter- LV 1710 . . . . . . . $50.0010. GĐ Nguyên Văn Chi- LV 677. . . . . . . . $50.0011. GĐ Nguyên Liên Hoa- LV 1486 . . . . . . $50.0012. GĐ Cao Hung Thê- LV 699 . . . . . . . . . $50.0013. GĐ Nguyên Văn Hiên- LV 478 . . . . . . . $50.0014. GĐ Nguyên Tong- LV 1135 . . . . . . . . . $50.0015. GĐ Phạm Thanh Minh- LV 879 . . . . . . $50.0016. GĐ Thân Văn Lương- LV 21 . . . . . . . . $50.0017. GĐ Đăng Kim Tuân- LV 2530 . . . . . . . $50.0018. GĐ Vu Thi Mưng- LV 504. . . . . . . . . $100.0019. GĐ Lâm Chi Cương- LV 1652 . . . . . . $100.00

Cac thanh lê Chua Nhật . . . . . . . . . . . . . . . .$9,343.00Quỹ Xây Dưng & Phat Triên . . . . . . . . . . . .$2,050.00Khân thang 04 năm 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . $190.00Bao Trơ Đại Hôi Thanh Mâu 2020. . . . . . . . $410.00Xin khân Đại Hôi Thanh Mâu 2020. . . . . . . $450.00Bao Trơ Thanh Lê Trưc Tuyên . . . . . . . . . .$3,350.00

TỔNG CỘNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15,793.00

20. GĐ Trân Trung Thang- LV 263 . . . . . $100.0021. GĐ Nguyên Ngoc Cân- LV 2241 . . . . $100.0022. GĐ Nguyên Văn Trong- LV 265 . . . . . $100.0023. GĐ Nguyên Văn Phi- LV 78 . . . . . . . . $100.0024. GĐ Thuân Trânn- LV 1620 . . . . . . . . $100.0025. GĐ Bui Văn Nhât- LV 12 . . . . . . . . . . $100.00Cac phong bi dưới $50.00- . . . . . . . . . . . $400.00Tổng sô cac phong bi đong gop trong tuân Chua Nhật ngay 05/04/2020- 55 phong bi

BẢO TRỢ & XIN KHẤN ĐẠI HỘI THÁNH MẪU 20201. GĐ Ông Đinh Văn Vương- LV 271. . . . $1,000.002. GĐ Phan Peter- LV 2646. . . . . . . . . . . . .$500.003. GĐ Nguyên Thanh Nhân- LV 2043. . . . . .$200.004. GĐ Nguyên Văn Phuc- LV 2326 . . . . . . . .$300.005. GĐ Cao Henry- LV 1742 . . . . . . . . . . . .$300.006. GĐ Nguyên Văn Vu- LV 1257 . . . . . . . . .$200.007. GĐ Nguyên Văn Ha- LV 835 . . . . . . . . . .$200.008. GĐ Nguyên Thi Thu Nguyêt- LV 2357 . . .$200.009. GĐ Ly Sinh Khoay- LV 1840 . . . . . . . . . .$100.0010. GĐ Nguyên Tân Tai- LV 501 . . . . . . . . .$100.0011. GĐ Nguyên Hoang Đạo- LV 368 . . . . . .$200.0012. GĐ Trinh Thai Hoa- LV 216 . . . . . . . . .$500.0013. GĐ Lại Văn Phuc- LV 34 . . . . . . . . . . . .$140.0014. GĐ Nguyên Văn Chris- LV 1201 . . . . . .$200.00

BẢO TRỢ THÁNH LỄ TRÊN VIETV1. Houston Crawfish & Seafood & Pho Duy Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$250.002. GĐ Bui Đinh Thăng- LV 1945 . . . . . . . . .$100.003. GĐ Phạm Trung Quân- LV 903 . . . . . . . .$250.004. GĐ Đinh Quang Dung- LV 2354 . . . . . $1,000.005. AC Kevin Nguyên & Ngoc Ly Dương- LV 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,000.00

QUỸ TIẾT KIỆM 2020Quỹ tiêt kiêm năm 2018, giao xư đa nhận đươc $ 15,208.79

Quỹ tiêt kiêm năm 2019, giao xư đa nhận đươc $ 9,391.85

1. Ẩn Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$187.002. LV 1085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$150.003. LV 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $46.954. LV 436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32.47

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGCHURCH.ORG 8

Họ Và Tên Ngày Mất

Truyen Van Tran April 13, 2005Phêrô Nguyên Văn Minh April 13, 2016Maria Nguyên Thi Đoa April 14, 2016Giuse Nguyên Huy Phong April 15, 2012Anna Nguyên Thi Du April 17, 2000Maria Tran T. Thanh Thao April 17, 2008Philip Nguyên Viêt April 21, 2019Maria Đô Thi Chuc April 22, 2018Teresa Nguyên Thi Vẻ April 23, 2018Maria Trân Thi Nhu April 24, 2019Lucia Trân Thi Minh Thu April 27, 2019Phêrô- Maria Nguyên Văn Be April 28, 2016Roco Phạm Văn Nhật April 29, 2011Maria Đao Thi Vu Van April 30, 1997Anna Nguyên Thi Trinh April 30, 2013Giuse Hoang Ngoc Cương March 30, 2018

5. LV 226- Trân Minh Đăng . . . . . . . . . . . . $51.086. LV 2344- Trân Công Thuân. . . . . . . . . . .$187.007. LV 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$245.668. LV 1166- Vu Toan . . . . . . . . . . . . . . . . .$119.549. LV 252- Võ Tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $88.3610. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$101.3811. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $91.2612. LV 2154- Nguyên Ngoc Thanh . . . . . . . . $41.5513. LV 904- Nguyên Văn Vu . . . . . . . . . . . . $71.5014. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.4215. LV 1032. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$159.7215. LV 1032. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$159.7216. LV 170 Trương Trong Binh . . . . . . . . . .$171.2017. Lớp Giao Ly va Viêt Ngư . . . . . . . . . . . . $91.0818. LV 339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $93.2919. LV 2224- Nguyên Peter . . . . . . . . . . . . . $71.0120. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $84.7721. Ần Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $36.9122. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $28.3723. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.5624. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.0625. LV 1640- Nguyên Bich Liên . . . . . . . . . . $22.7026. LV 452- Phạm V. Tham. . . . . . . . . . . . .$139.6027. LV 2241. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $97.1528. LV 1147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $46.0529. LV 1987. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $44.7530. LV 2372. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.9431. LV 284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.1432. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $52.4733. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $36.1534. LV 861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.9435. LV 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.9336. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.7337. Ẩn Danh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.49

DANH SÁCH NGƯỜI YẾU ĐAU BỆNH TẬT TRONG GIÁO XỨ1. Ba Nguyên Thi Hao; 2. Ba Anna Nguyên Thi Vinh; 3. Ông Nguyên John; 4. Ba Phạm Thi Hoa; 5. Ba Reno Kim; 6. Ba Cu Cô Phạm Thi Quy (Trạc); 7. Ông Nguyên Văn Thuyên; 8. Ba Trân Kim Đinh; 9. Ba Têresa Nguyên Thi Lan; 10. Ba Nguyên Thi Hương; 11. Ba Trân Xuân Hương; 12. Ông Lương

Tân Phu; 13. Ba Trinh Thi Đâm (Mươi); 14. Ba Phạm Thi Vân; 15. Ba Cô Anna Lưu Thi Hạc; 16. Ông Đưc; 17. Ông Thiêt; 18. Cô Liêu; 19. Cu Nguyên Thi Sang; 20. Me Cô Xuân; 21. Ba Phạm Thi Bao; 22. Ông Ông Benedicto Nguyên Văn Chinh; 23. Ba Lê Thi Huê; 24. Cu Nguyên Thanh Tâm; 25. Ông Trân Kim Quan; 26. Stephenô Trân Kim Sơn; 27. Têresa Nguyên Hoang Bich; 28. Chi Nguyên Thi Yên; 29. Ba Elizabeth Nhi Lang; 30. Ba Trân Kim Đinh; 31. Ông Phạm Văn Nam; 32. Ba Trân Thi Cuc; 33. Ông Nguyên Minh Khiêt;

ĐÓNG GÓP TRỰC TUYẾN / ONLINE GIVINGhttps : / /g iv ing .par ishs of t . com/app/g iv ing/ lavangchurch

DANH SÁCH QUÝ VỊ TRONG GIÁO XỨ ĐÃ QUA ĐỜI TRONG THÁNG 4 TỪ NĂM 1986-2019 (MỜI ĐẾN HIỆP DÂNG THÁNH LỄ CHO HỌ)

Quảng Cáo - Bảo TrợXin liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ:

281-999-1672