Produkttest

BEST I TEST!

EY7440

”Denne drillen kjører over de fleste konkurrentene, i alle fall målt i arbeidstiden man får ut av batteriet” Rørfag nr. 3 2007

Les også

Nyheter fra Panasonic

EY 7541

Muttertrekker

EY 3740

Arbeidslampe

Vi har testet hele 16

oppladbare driller for

det profesjonelle

markedet. Vi fant store

forskjeller. Best ut

kom Panasonics nye

14,4 V Li-Ion.

TEKST OG FOTO: JØRN SØDERHOLM

Den oppladbare drillen må væreet av de mest allsidige verktøysom har sett dagens lys på dennesiden av hjulet. Er det litt størrelsepå den kan den brukes til et havav forskjellige oppgaver innenboring og skruing. Hullskjæringfikser den også. Flere leverandørerhar etter hvert kommet medmonsterdriller på 24, 28 og 36Volt. Med disse store, kraftigemaskinene kan man gjerne gå løspå tyngre oppgaver som førkrevde maskiner med ledning tilstrømforsyningen. Men de erstore og klumpete, og ikke spesieltgodt egnet til letter jobber påtrange steder eller i ugunstigearbeidsstillinger. Da kommer demellomsterke allroundmaskinenetil sin rett.

Vi har testet hele 16 forskjellige

maskiner i mellomklassen 12-18Volt. Maskinene kommer fra niforskjellige merker: DeWalt, Hilti,Bosch, Hitachi, Makita, Pana-sonic, Metabo, Festool og Snap-On .

Praktisk

I testen har vi lagt vekt på å fåfrem forskjeller i praktisk bruk.For den som bruker verktøyetmye, er brukstid en av de viktigsteegenskapene. Flest mulig skruereller hull før batteriet må skiftes.

Vi samlet testmaskinene i engarasje noen dager i februar. Herhadde vi med oss en liten stabel36x48 mm stav, noen pakker med100 stk 6x80 mm treskruer, enliten samling passende bits og en76 mm hullsag. Oppgave: Skruflest mulig skruer inn og ut igjen

ved hjelp av to batterier. Er det”saft” igjen i batteriet når den sisteav 100 skruer er ute, fikk maskin-ene tømme resten av batteriet på åskjære hull i det samme treverket.Slike dimensjoner på skruer ogtreverk er tøft for en oppladbardrill, men langt innenfor det manmå kunne kreve av et profesjoneltverktøy. Temperatur mellom 0 og-2 grader bidrar til å skille klintenfra hveten.

Vi fant overraskende store for-skjeller i maskinenes kapasitet,selv der spenning og batterika-pasitet skulle tilsi like pretasjoner.Et generelt trekk er fortsatt atbatterikapasiteten (Ah,ampèrètimer) er mer avgjørendeen spenningen (Volt) for hva mas-kinen klarer å gjennomføre på etfulladet batteri. Mange av mas-kinene har batterier på 3,0 Ah, ogdisse leverer gjennomgående merarbeid enn de med 2,6 Ah, uan-sett hvor mange Volt maskinen erpå.

Denne testmetoden påvisteikke at høyere spenning betyr enbedre maskin i praktisk arbeid.Testen gir naturlig nok ikkegrunnlag for å si noe om maskin-enes levetid, og bare i liten gradhvor mye «juling» og hardhendtbehandling de tåler. I romtemperatur og med letterearbeidsoppgaver ville restresultat-ene antakelig sett helt annerledesut, kanskje også hvordan de enk-elte maskinene kommer ut i for-hold til de andre.

36 • Rørfag 3-2007

Verktøytest:

Joti er et velkjent og framgangsrikt varemerke, synonymt med kvalitet, sikkerhet og service. Det samme er tilfelle med våre søsterselskaper i Danmark og Sverige. Den felles styrken markeres ved at vi nå brukerett og samme navn i hele Skandinavia: PURUS.

Nytt Navn, samme avsender!

16 oppladbare driller 12-18 V

Drilltroppen på vinterøvelse

FØRST 100

skruer. Deretter

ble batteriet tømt

med en 76 mm

hullsag.

SMÅ OG LETTE Li-

Ion-maskiner, med

god kapasitet og tre

ganger så lang leve-

tid på batteriet som

andre batterityper.

Rørfag 3-2007 • 37

Drill Volt Batteri Vekt kg Moment Nm* Pris Mer (type/ah) inkl batt. (veil, eks mva) informasjon:

Milwaukee PDD 14.4 X 14,4 NiMH/3,0 2,5 44 2 490 www.milwaukeetool.no

Makita BDF 440FSE** 14,4 Li-Ion/3,0 1,6 38 3 190 www.makita.no

Festool TDK 15,6 15,6 NiMh/3,0 - 4 690 www.motek.no

Hitachi DS14DAL 14,4 Li-Ion/3,0 1,6 - 2 690 www.markt.no

Snap On CDR 4850 18 NiCd/2,4 2,9 50,8 3 850 www.frimann.no

De Walt DC945KB 12 NiMh/2,6 2,8 56 3 038 www.dewalt.no

De Walt DC925 KB 18 NiMh/2,6 2,5 48 4 080 www.dewalt.no

Metabo 14,4 14,4 NiMh/3,0 2,1 24 1 995 www.metabo.no

Metabo 16 16 Li-Ion/2,2 1,8 24 2 379 www.metabo.no

Hilti SF151-A 15 NiMh/3,0 33 5 280 www.motek.no

Hilti SF181-A 18 NiMh/3,0 36 5 350 www.motek.no

Panasonic EY 7440 14,4 Li-ion/3,0 1,6 26 3 350 www.panasonic-verktøy.no

Panasonic EY 6432 15,6 NiMh/3,5 2,2 31,9 2 800 www.panasonic-verktøy.no

Bosch GSR 12 12 NiMh/2,6 2,3 32 2 348 www.bosch.no

Bosch GSR 14,4 14,4 NiMh/2,6 2,5 70 2 678 www.bosch.no

Bosch GSR 18 18 NiMh/2,6 2,7 80 3 398 www.bosch.no

* Oppgitt mykt moment.

** Maskin i salg er BDF440RFE, som har en raskere lader (22 min) enn testmaskinen (45 min)

PROFESJONELLE batteridriller på vinterlig test.

Panasonic EY 7440

14,4 V Li Ion 3 AhBatteri 1: 100 inn, 32 utBatteri 2: 68 ut, 18 hull

Kapasitet: Arbeidskomfort:

Ladetid: 50 minPanasonic har åpenbart gjort noe veldig riktigmed Li-Ion-verktøyserien som lanseres nå ivår. Denne drillen kjører over de fleste kon-kurrentene, i alle fall målt i arbeidstiden manfår ut av batteriet. Et par av 18-Voltsmaskin-ene kommer i nærheten, men de er vesentligstørre og mer klumpete å jobbe med. Dennemaskinen har luftinntak til kjølingen heltbakerst. Dette tetter man igjen ved tohånds-arbeid, uten at vi opplevde det som et pro-blem. Vurdering:

+ Stor kapasitet + Kompakt og lett+ Innebygget lys og beltekrok- Trangt for tommelen øverst i grepet. - Trangt for pekefingeren ved reversknappen.

Milwaukee PDD 14,4 X

14,4 V NiMh 3 AhBatteri 1: 100 inn, 9 utBatteri 2: 73 utKapasitet: 4

Arbeidskomfort:

Ladetid: 100 minMilwaukees maskin presterer littover middels. Utformingen ogarbeidsvennligheten ligger påsamme nivå. Pluss for vendbartbatteri, slik at balansen kan til-passes oppgave og arbeidsstilling. Vurdering:

+ Vendbart batteri, variererbalansen etter arbeidsstilling.- Kantete bakside av grepet.- Treg lader- Rimelig pris

38 • Rørfag 3-2007

Verktøy

TRANGT ved reversknappen.

BEST ITEST!

Makita BDF 440FSE

14,4 Li-Ion 3 AhBatteri 1: 100 inn, 6 utBatteri 2: 94 ut, 1/2 hull

Kapasitet: Arbeidskomfort:

Ladetid: 45 min (maskin i salg nå har raskere lader,22 min)Makitas maskin var en av fire med Li-Ion batteri.Også på denne maskinen ser vi at den nye batteri-teknologien gir kraftig kapasitet i en maskin av litenfysisk størrelse, sammenlignet med andre batteri-typer. Makita rekker ikke opp til Panasonics nye,men presterer likevel fullt godkjent. Den er ogsåbehagelig å jobbe med. Liten fysisk størrelse gjør atdet blir trangt ved reversknappen. Vi hadde pro-blemer med å skifte knirkefritt mellom girene, detble ofte skraping i tannhjul. Vurdering:

+ Kompakt og lett.+ Innebygget lys og beltekrok. + God balanse.- ”Jukser” ved giring. - Trangt ved reversen.

Panasonic EY 6432

15,6 V NiMH 3,5 AhBatteri 1: 98 innBatteri 2: 98 ut, 1 hullKapasitet :

Arbeidskomfort:

Ladetid: 55 min Panasonics gamle modell i dette seg-mentet presterer også bra, men må seseg slått av sin yngre bror. Utforming-en er godt tilpasset tohåndsarbeid.Maskinen gikk så varm under testen atvi måtte legge den fra oss ved arbeiduten hansker. Muligens var oppgavenetøffere enn den er beregnet på, meningen av de andre maskinene i testengikk så varm. Batteriet er tungt i for-hold til størrelsen på maskinen. Dettepåvirker balansen negativt ved arbeidoppover (i tak). Vurdering:

+ Tett bak, gunstig for tohåndsarbeid .- Sterk varmgang. - Tungt batteri.

Rørfag 3-2007 • 39

Kvalitetsproduktertil konkurranse-dyktige priser!

Kjøkken-vasker

- og enklevasker

Separett - Fremtidensmiljø-hyttetoaletter:

Impex - Rør i Rør system:

Barnesete

inkludert

IM P E R I A L E NG

ROS

AS

Bedriftsv. 25 - 4313 SandnesTlf. 51 60 17 90 Fax 51601791

E-post adresse: post@imperialengros.nowww.imperialengros.no

For mer info ogkomplett katalogkontakt

Ekstra

utstyr.

Inne-

bygget

lys.

Hitachi DS14DAL

14,4 Li-Ion

Batteri 1: 85 inn

Batteri 2: 34 ut

Kapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 45 min

Hitachis maskin faller gjennom

i forhold til de andre maskinene

når det gjelder kapasitet. Store

skruer i tett treverk i kulde-

grader ble i tøffeste laget for

den. Størrelsen og utformingen

gjør den imidlertid til en god

maskin for monteringsarbeid

og andre lettere oppgaver. Vi

mener Hitachis koffert er test-

ens beste.

Vurdering: + Kompakt og lett.

+ Innebygget lys, krok og

stropp.

+ God koffert

- Liten kapasitet.

- Trangt ved reversknappen

- Rimelig pris

Bosch GSR 12

12 V NiMh 2,6Ah

Batteri 1: 98 inn

Batteri 2: 81 ut

Kapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 30 min.

Bosch sin minste maskin i testen

presterer bedre enn 14,4-volteren.

Den klarer et ok antall skruer, men

må tidlig ned på 1. gir. Utformingen

er som sine større søsken; kom-

fortabel og ergonomisk. Denne er

også ganske liten og lett.

Vurdering:

+ Liten og lett

+ Seig i prestasjoner

- Svak

- Varmgang

Festool TDK 15,6 CE

15,6 V NiMh 3 Ah

Batteri 1: 100 inn, 25 ut

Batteri 2: 57 ut

Kapasitet:

Arbeidskomfort: Ladetid: 70 min

Festool leveres med utskiftbare bor,

bitholder og chuck i settet, og det

virker som en leveranse rettet mot

monteringsoppgaver og lignende.

Prestasjonene er midt på treet, men

maskinen er hendig å jobbe med.

Momentclutchen lager mye støy, og

den frikobler tidlig. Vi måtte sette

momentet i borestilling for at mas-

kinen skulle klare skruene.

Vurdering: + Nøytral balanse

+ Liten og hendig

+ Fleksibelt system

+ Justering av moment

- Treg lader

- Varmgang

- Støyende momentclutch

- Svak

- Nokså dyr

Verktøy

40 • Rørfag 3-2007

INNE-

BYGGET

lys.

UTSKIFTBARE chuchs

og bitsholdere.

LETT tilgjengelig moment-

justering.

Bosch GSR 14,4

14,4 V NiMh 2,6 Ah

Batteri 1: 42 inn

Batteri 2: 40 ut

Kapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 30 min.

Kapasiteten vi fant i testen på

denne Bosch-maskinen er et av de

dårligste i testen. Sammenlignet

med hva de andre maskinene klar-

er er ikke dette et profesjonelt

verktøy verdig. På den annen side

er maskinen en av de mest kom-

fortable å arbeide med. Det skyldes

hovedsakelig en gunstig utform-

ning av grepet og momentringen.

Denne maskinen går fint å bruke

også med store hansker.

Vurdering: + Romslig, behagelig grep.

+ Stor momentring.

- Dårlig kapasitet

- Fortung ved arbeid på vegg.

Rørfag 3-2007 • 41

Har du store anlegg på gang?

Thermotech Gulvvarme har et unikt sortiment for de store

prosjektene. Våre gruppefordelere og store shunter er kom-

plett montert ved levering, stilrent formet i rustfritt og enkle å

installere.

Til sammen med våre tilførselsrør får du en skjøt fri instal-

lasjon med lavt trykkfall, sikker funksjon og en enkel innjuste-

ring. Vi prosjekterer hele systemløsningen, fra tilførselsrør til

fordeler og regulering, tilpasset ditt prosjekt.

Dessuten er denne type systemløsning mer økonomiske,

ved innkjøp og drift.

www.thermotech.noGjør det enkelt for deg

Bosch GSR 18

18 V NiMh 2,6 Ah

Batteri 1: 100 inn, 73 ut

Batteri 2: 27 ut, 7 hull.

Kapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 30 min.

Den største maskinen Bosch

leverte til testen leverer presta-

sjoner som ligger i testens øvre

sjikt. Maskinen har samme

arbeidsvennlige utforming som de

øvrige fra Bosch, men denne er

temmelig stor, tung og noe

klumpete. Den går overraskende

varm under testen. Laderen er

irriterende treg, og bruker vesent-

lig lenger enn de oppgitte 30

minutter.

Vurdering: + Tohåndsarbeid

+ Stor momentring

+ Godt grep

- Stor og klumpete

- Varmgang

- Treg lader

ERGONOMISK å

jobbe med.

SAMME ERGONOMI som 12- og

14,4 voltene.

Metabo 14,4

14,4 V NiMh 3 AhBatteri 1: 100 inn, 13 utBatteri 2: 87 ut, 3 hullKapasitet:

Arbeidskomfort: 4

Ladetid: 70 min. Maskinen er identiskmed 16-volteren iutforming og ergonomi.Prestasjonene ligger etknepp over storebror, oggjør denne til et bedrevalg i våre øyne. Menfortsatt er den stor og littklumpete i forhold tilhva den yter. Vurdering:

+ Retningsknappen+ God balanse+ Impuls- Kantete bakside av grep

DeWaltDC945KB

12 V NiMh 2,6 AhBatteri 1: 45 innBatteri 2: 32 ut

Kapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 30 min.Utforming og størrelse eromtrent som DeWalts 18-voltsmaskin, men prestasjon-ene er blant de dårligste itesten. Til gjengjeld er lader-en blant testens raskeste.Med slagfunksjon og tre gir(testens eneste) har den etstort bruksområde. Mykstart/stopp gjør den behage-lig å jobbe med.Vurdering:

+ Rask lader+ 3 gir- Liten kapasitet- Stor og klumpete

42 • Rørfag 3-2007

Verktøy

Metabo 1616 V Li-Ion 2,2 AhBatteri 1: 90 innBatteri 2: 90 ut, 2 hullKapasitet:

Arbeids-

komfort:

Ladetid: 45 min.Metabos to maskiner skiller seg ut påto tydelige punkter: Utforming ogplassering av skifteren mellom foroverog revers er det beste vi har sett på enslik drill. Den er ikke i veien for noen,men likevel lett tilgjengelig for skifte.Med denne maskinen kan man ogsåvelge mellom konstant kjøring ellerimpuls. Det siste virker som en fordelved monteringsarbeid. Prestasjons-messig ligger den midt i gjengen, ogkjennes kanskje litt stor og tung i for-hold til kapasiteten.

Vurdering:

+ Forover-/reversknappen. + God balanse. + Tohåndsarbeid+ Impuls.- Kantete bakerst på grep. - Stor og tung ift kapasitet.

TRE GIR og

slag på

begge

DeWalt. Det

utvider

bruks-

området.

RETNINGS-

VELGEREN på

Metabo er

best av alle.

TRE GIR.

DeWalt DC925KB

18 V NiMh 2,6 AhBatteri 1: 100 innBatteri 2: 100 ut, 3/4 hullKapasitet:

Arbeids-

komfort:

Ladetid: 30 min”Kjendisen” DeWalts største itesten presterer brukbart, menikke i toppklasse. Den ser fancyut. Den er stor og tung, og virk-er robust. Med slagfunksjon ogtre gir har den et stort bruksom-råde. Myk start/stopp gjør denbehagelig å jobbe med. Vurdering:

+ Sterk. + Myk start/stopp. + 3 gir. + Slagfunksjon. Stort justerings-spenn på moment- Stor og tung. - Fortung ved arbeid på vegg.

Rørfag 3-2007 • 43

Rørtek AS, Oslo

Wien og Lie Rørleggerbedrift AS, Nesbru

IMPULS-

KONTROLL

for

montering

sarbeid.

15,1 V NiMh 3 AhBatteri 1: 100 inn, 34 utBatteri 2: 66 ut, 7 hullKapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 45 minHiltis maskin er enkel og robust,

et proff-verktøy som tåler å”slenge i grøfta”. 15-volteren er enanelse mindre enn 18-volteren,uten at den kommer ned mot desmå Li-Ion-maskinene i størrelse. Vurdering:

+ Solid, sterk og robust- Noe stor og tung- Fortung ved arbeid på vegg. - Dyr

44 • Rørfag 3-2007

Verktøy

Snap-On CDR4850

18 V NiCd 2,4 AhBatteri 1: 100 inn, 39 utBatteri 2: 61 ut, 6 hull

Kapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 35 minDenne amerikanske maskinen girlitt ”stridsvogn-inntrykk”, med en

nesten brutal styrke. Vi dro et parskruer gjennom treverket før vi

kom overens med momentjuster-ingen. Den er stor og klumpete,men gir et robust inntrykk. Enmaskin for litt tyngre tak, selv omprestasjonene i testen ikke var helti toppen. Vurdering:

+ Sterk+ Bra balanse ved arbeid i tak- Stor og tung- Fortung ved arbeid på vegg.

Hilti SF 151-A

18 V NiMh 3 AhBatteri 1: 100 inn, 100 ut Batteri 2: 11 hullKapasitet:

Arbeidskomfort:

Ladetid: 45 minPrestasjonsmessig er Hiltis 18-volter i toppklasse, om enn enanelse under Panasonic Li-Ion.Den hadde testens beste resultat iantall skruer på ett batteri, mennår av en eller annen grunn ikke

Panasonic igjen på hullskjæringmed batteri 2. Med enkel ogrobust utforming fremstår dennesom et dugelig proff-verktøy tilmange slags formål.

Vurdering:

+ Stor kapasitet+ Solid, robust- Litt fortung ved arbeid på vegg- Tungt batteri. - Dyrest i testen

Hilti SF 181-A

ROBUST maskin fra Hilti.

Men så koster det også.

ENKEL og robust.

Nyheter

EY7541

EY3740 Lykt EY3740B 14,4V- Lysstyrke ca 4000 Lux- Justerbar lysvinkel (4 trinn)- Indikator for lavt batterinivå- Skulterrem- Ekstra pære i reflektorhuset- Leveres uten batterier

Muttertrekker EY7541LN2S 14,4V- Lang levetid med børsteløs motor og elektronisk bryter.- 3 hastigheter- Lav vekt (1.5 kg)- Høy kraft (Maks 185 Nm)- Trinnløs hastighetskontroll / reversibel- LED-lys og beltekrok- 2 batterier

Kontakt oss

Proxll AS Malerhaugveien 25 Postboks 6730, Etterstad 0609 Oslo Telefon 22 08 81 00 Faks 22 08 81 01 www.proxll.no firmapost@proxll.no

Verktøyavdelingen i Proxll importerer, lagerfører og markedsfører oppladbart verktøy fra Panasonic, bor fra Diager og metallsager fra Jepson. Avdelingen distribuerer sine varer gjennom ledende forhandlere og grossister i hele Norge.

Våre leverandører:Panasonic (Matsushita Electric Industrial Co., Ltd)(Japan) er en av verdens største produsenter av elektronikkprodukter som omfatter mer enn 600 selskaper. Selskapet produserer og markeds-fører mer enn 15.000 produkter under varemerker som Panaso-nic, Technics og Quasar for å berike livskvaliteten for mennesker verden rundt.

Diager (Frankrike) ble etablert i 1953 og er i dag en ledende produsent av mur- og betongbor. Diager leverer foruten flere typer SDS+ bor (Booster plus og Twister plus), SDS-max (Ultimax), murbor med rett tange, HSS metallbor, spiralbor og diamantborkroner med maskiner og tilbehør.Diager produserer årlig over 40 millioner bor som selges i mer enn 80 land.

Jepson (Taiwan/Tyskland) har i mer enn 20 år levert tørrkap-pemaskiner for stål og metall. Produktene er markedsledende i Europa og imøtekommer de fleste behov innen kutting/skjæring av metall.

www.panasonic-verktoy.noverktoy@proxll.no

Hans-Jørgen Narum-Hansen

Øivind Kaspersen

Jarle Berg

Silje Vedde

Salgs- og markedssjef

Tlf: 22 08 81 65Mob: 932 16 204hjnh@proxll.no

DistriktsansvarligOslo, Akershus, Østfold

Tlf: 22 08 81 68Mob: 932 21 083jbe@proxll.no

DistriktsansvarligOslo, Akershus, Hedmark, Oppland

Tlf: 22 08 81 66Mob: 950 33 330oka@proxll.no

SalgssekretærTlf: 22 08 81 14silje.vedde@proxll.no

Harald Helmersmo

DistriktsansvarligBuskerud, Vestfold,Telemark

Mob: 926 04 202ha-helme@omline.no

Petter Carlsson

DistriktsansvarligMøre og Romsdal, Trøndelag, Nordland, Troms, FinmarkMob: 932 16 204pca@proxll.no

Jarle Søraa

DistriktsansvarligAust-Agder, Vest-Agder,Rogaland, Hordaland

Mob: 982 16 764jso@proxll.no

Elin K. Ekrem

SalgskonsulentTlf: 22 08 81 16elin.kjos@proxll.no